Translate "benchmark" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benchmark" from German to French

Translations of benchmark

"benchmark" in German can be translated into the following French words/phrases:

benchmark analyse au aux avec ce dans de de la et grâce à la les nous par pas pour que référence se sur sur le tous un une utilisation utiliser à être

Translation of German to French of benchmark

German
French

DE Benchmark-Analyse: Vergleichen Sie Ihr Unternehmen per Benchmark-Analyse mit anderen Proofpoint-Kunden und Ihrer Branche und zeigen Sie Ihr Abschneiden für jede Kategorie an.

FR Référenciation : comparez vos performances à celles d'autres clients Proofpoint et d'entreprises de votre secteur. Découvrez vos performances et votre rang centile dans chaque catégorie.

German French
anderen dautres
kategorie catégorie
kunden clients
und et
branche secteur
jede chaque
an à
vergleichen sie comparez

DE In der rechten oberen Ecke des Fensters kann die Spracheinstellung geändert werden. Die Auswahl gilt für das Benchmark-Startprogramm und die Anzeige der Benchmark-Punktzahl.

FR La langue d'affichage peut être changée via le menu déroulant en haut à droite de la fenêtre. La langue sélectionnée sera utilisée dans la fenêtre de lancement du benchmark et pour les résultats.

German French
rechten droite
geändert changé
auswahl sélectionnée
und et
kann peut
die à
in en
oberen dans

DE Benchmark-Analyse: Vergleichen Sie Ihr Unternehmen per Benchmark-Analyse mit anderen Proofpoint-Kunden und Ihrer Branche und zeigen Sie Ihr Abschneiden für jede Kategorie an.

FR Référenciation : comparez vos performances à celles d'autres clients Proofpoint et d'entreprises de votre secteur. Découvrez vos performances et votre rang centile dans chaque catégorie.

German French
anderen dautres
kategorie catégorie
kunden clients
und et
branche secteur
jede chaque
an à
vergleichen sie comparez

DE In der rechten oberen Ecke des Fensters kann die Spracheinstellung geändert werden. Die Auswahl gilt für das Benchmark-Startprogramm und die Anzeige der Benchmark-Punktzahl.

FR La langue d'affichage peut être changée via le menu déroulant en haut à droite de la fenêtre. La langue sélectionnée sera utilisée dans la fenêtre de lancement du benchmark et pour les résultats.

German French
rechten droite
geändert changé
auswahl sélectionnée
und et
kann peut
die à
in en
oberen dans

DE Dieser Teilfonds hat keine designierte ESG-Benchmark, sondern wendet eine konventionelle Benchmark an, bei deren Zusammensetzung keine ESG-Kriterien berücksichtigt sind.

FR Aucun indice de référence ESG n’a été attribué au compartiment ; celui-ci utilise un indice de référence conventionnel dont la construction ne prend pas en compte les critères ESG.

German French
benchmark référence
esg esg
kriterien critères
keine ne
eine de

DE In der rechten oberen Ecke des Fensters kann die Spracheinstellung geändert werden. Die Auswahl gilt für das Benchmark-Startprogramm und die Anzeige der Benchmark-Punktzahl.

FR La langue d'affichage peut être changée via le menu déroulant en haut à droite de la fenêtre. La langue sélectionnée sera utilisée dans la fenêtre de lancement du benchmark et pour les résultats.

German French
rechten droite
geändert changé
auswahl sélectionnée
und et
kann peut
die à
in en
oberen dans

DE Die effiziente Nutzung von YouTube CTV und ein Vorteil bei der frühen Markteinführung trugen zu Below-Benchmark CPMs and Above-Benchmark Markenlifting bei

FR L?utilisation efficace de YouTube CTV et l?avantage d?une mise sur le marché précoce ont contribué à des CPM inférieurs à la norme et à un effet de levier sur la marque supérieur à la norme

DE SlideShare-Titel (EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks] mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare (EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks].

German French
slideshare slideshare
korea korea
social social
media media
marketing marketing
index index
report report

DE Der essentielle Leitfaden zur DatenintegrationDatenintegration: Build or Buy?Data Warehouse Benchmark ReportWie Sie automatische Datenintegration einführenWie Sie das perfekte BI Tool auswählen

FR Guide Essentiel de l’Intégration de DonnéesFivetran et LookerBenchmark Data Warehouses Cloud 2020Lumière sur le Marketing et la PublicitéEtude de cas-MVF

German French
data data
tool essentiel
leitfaden guide

DE Wenn Sie wissen möchten, wie effektiv die Undeletion-Funktionen des iPhone Backup Extractor sind, prüfen Sie unseren Benchmark-Vergleich mit den führenden Forensik-Tools . Hinweis: Wir verprügeln sie.

FR Si vous souhaitez avoir des données sur l'efficacité des fonctions d'annulation de la suppression de l'iPhone Backup Extractor, consultez notre test comparatif avec les principaux outils d'investigation. Indice: nous les battons.

German French
iphone liphone
backup backup
führenden principaux
hinweis indice
funktionen fonctions
extractor extractor
vergleich comparatif
tools outils
wenn si
wissen données
sie consultez
möchten souhaitez
unseren de
wir nous

DE Wir haben einen Benchmark veröffentlicht, der zeigt, wie effektiv die Wiederherstellung von iCloud-Daten ist . Check it out, da Sie diese Technik verwenden können, um gelöschte oder verlorene Texte von iCloud wiederherzustellen.

FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud . Vérifiez-le, car vous pouvez utiliser cette technique pour récupérer des textes supprimés ou perdus d'iCloud.

German French
benchmark référence
zeigt montrant
check vérifiez
technik technique
verlorene perdus
icloud icloud
veröffentlicht publié
verwenden utiliser
daten données
wiederherstellung récupération
oder ou
wiederherzustellen récupérer
it de
einen un
da car
texte textes
wir nous
können pouvez

DE Mailchimp hat jede Menge Daten in einem Benchmark-Bericht für E-Mail-Marketing zusammengefasst, der dir eine Vorstellung davon gibt, wie deine Raten im Vergleich zu Benutzern mit ähnlichen Profilen abschneiden

FR Mailchimp a compilé des tonnes de données dans un rapport comparatif en matière d'emailing, qui vous permet de situer vos taux par rapport à ceux des utilisateurs similaires

German French
mailchimp mailchimp
raten taux
benutzern utilisateurs
daten données
vergleich par rapport
ähnlichen similaires
deine vos
bericht rapport
zu à
einem un
gibt a
in en
davon de

DE Das Projekt generierte erfolgreich eine Adoptionsrate von 15 % im Vergleich zum Branchen-Benchmark von 2 %

FR Le projet a permis d'obtenir un taux d'adoption de 15 %, contre 2 % pour le secteur

German French
projekt projet

DE Zugriff auf Customer-Intelligence- und Benchmark-Daten

FR Bénéficiez de l’accès aux informations sur les clients et aux données benchmark

German French
customer clients
und et
zugriff aux
daten données

DE Zendesk Benchmark-Analyse zum Kundenservice

FR L’analyse benchmark de Zendesk sur le service client

German French
zendesk zendesk
kundenservice service client
zum de

DE Machen Sie mit beim Zendesk Benchmark Kostenlos testen

FR Rejoignez le benchmark Zendesk Essai gratuit

German French
sie le
zendesk zendesk
kostenlos gratuit
testen essai

DE Machen Sie mit beim Zendesk Benchmark Kostenloses Trial starten

FR Rejoignez le benchmark Zendesk Commencez votre essai gratuit

German French
zendesk zendesk
kostenloses gratuit
trial essai
starten commencez

DE Technical Leadership Indicators - Der sechsgrößte Hedgefonds der Welt verwendet BuiltWith-Daten als Technologie-Benchmark.

FR Technical Leadership Indicators - Les six plus grands hedge funds du monde utilisent les données de BuiltWith comme référence technologique.

German French
leadership leadership
verwendet utilisent
technical technical
daten données
benchmark référence
technologie technologique
welt monde
der de

DE 2-mal schneller als A100 40 GB im Big Data Analytics-Benchmark

FR Performances jusqu’à 2 fois plus rapides (système A100 40 Go) sur les benchmarks d’analyse Big Data

German French
schneller rapides
gb go
data data
big big
im sur
als plus
mal fois

DE Bis zu 83-mal schneller als auf CPU, 2-mal schneller als A100 40 GB im Big Data Analytics-Benchmark

FR Performances jusqu’à 83 fois plus rapides (CPU) et 2 fois plus rapides (système A100 40 Go) sur les benchmarks d’analyse Big Data

German French
schneller rapides
cpu cpu
gb go
data data
big big
bis jusqu
als plus
mal fois
auf sur

DE Dank der Tensor-Recheneinheiten gewann NVIDIA MLPerf 0.6 den ersten Benchmark für Training in der KI-Branche.

FR Les cœurs Tensor ont permis à NVIDIA de se classer à la première place de MLPerf 0.6, le premier benchmark d’IA pour l’entraînement à faire autorité dans toute l’industrie.

German French
nvidia nvidia
tensor tensor
ersten première
in dans

DE Bret Taylor und Kevin Gibbs verlassen Facebook und Google, um Quip zu gründen, und definieren die Produktivitätssoftware neu. Quip nimmt 15 Mio. $ in Serie A von Benchmark Capital auf und geht Mitte 2013 an den Markt.

FR Bret Taylor et Kevin Gibbs quittent Facebook et Google pour fonder Quip et réinventer le logiciel de productivité. Quip obtient 15 millions de dollars de Benchmark Capital au premier tour de financement et lance ses services à la mi-2013.

German French
taylor taylor
facebook facebook
google google
mio millions
capital capital
mitte mi
kevin kevin
und et
zu à
von de
um pour

DE Unser detaillierter Qualitätsvergleich und Benchmark der Bildqualität zwischen gängigen Webcams, iPhone-Kameras und DSLRs.

FR Notre comparaison de qualité détaillée et notre référence de qualité d'image entre les webcams, les appareils photo iPhone et les reflex numériques courants.

German French
benchmark référence
webcams webcams
iphone iphone
detaillierter détaillé
und et
zwischen de

DE Benchmark-Daten für Marketing und Vertrieb

FR Données de référence sur le marketing et la vente

German French
daten données
benchmark référence
marketing marketing
und et

DE Ihre wirklich wirkungsvolle Seite – die sogenannte Benchmark-Seite – hat einen Value per Visit von 19,51.

FR À l’inverse, votre page la plus efficace, appelée « page de référence », a une valeur par visite de 19,51.

DE Social Media Performance Benchmark: Einblicke von Branchenführern

FR Meliá et sa stratégie social media: comment fidéliser les clients et assurer la résilience de l'entreprise en temps de crise

German French
social social
media media
von de

DE Um 44 % höherer Umsatzanstieg bei den gesampelten Produkten im Vergleich zur IRI-Benchmark für die üblichen digitalen Kampagnen in der Kategorie Beauty dank mehr als 1.200 neuen Bewertungen zu Rimmel-Produkten.

FR Hausse de 44% des ventes des produits échantillonnés par rapport à l'indice IRI pour les campagnes numériques dans la catégorie des cosmétiques, à partir de 1 200 nouveaux avis publiés.

German French
vergleich par rapport
digitalen numériques
kategorie catégorie
neuen nouveaux
bewertungen avis
kampagnen campagnes
mehr hausse
in dans
zu à
produkten des produits

DE Die Bazaarvoice-Kampagne führte zu einem um 44 % höheren Umsatzanstieg im Vergleich zur IRI-Benchmark für die üblichen digitalen Kampagnen in der Kategorie Beauty.

FR La campagne Bazaarvoice a généré une hausse de 44% des ventes par rapport à l'indice IRI pour les campagnes numériques dans la catégorie des cosmétiques.

German French
vergleich par rapport
kategorie catégorie
kampagnen campagnes
kampagne campagne
digitalen numériques
zu à
in dans

DE Welche Akzeptanzraten empfiehlt der Anbieter als Benchmark für Ihren spezifischen Prozess / Kanal?

FR Quels taux d'adoption le fournisseur recommande-t-il comme point de référence pour votre processus/canal spécifique ?

German French
empfiehlt recommande
anbieter fournisseur
benchmark référence
prozess processus
kanal canal
spezifischen de

DE Liegen Ihre durchschnittlichen Antwortzeiten für jede Art von Überprüfungsmethode unter dem Branchen-Benchmark von 15 Sekunden?

FR Vos temps de réponse moyens pour chaque type de méthode de vérification sont-ils sous la référence de l'industrie de 15 secondes?

German French
art type
durchschnittlichen moyens
benchmark référence
liegen sont
sekunden secondes
jede chaque

DE Liegen die Fehlerraten (falsch positive oder falsch negative) im Allgemeinen unter dem Branchen-Benchmark von 5%?

FR Les taux d'erreur (faux positifs ou faux négatifs) sont-ils généralement inférieurs à la référence de l'industrie de 5%?

German French
falsch faux
positive positifs
negative négatifs
benchmark référence
oder ou
liegen sont
die à

DE Laut der Benchmark-Studie aus dem Jahr 2020 stieg das Personalwachstum um neun Prozent, und der Trend, dass Maschinen den Menschen unterstützen, wird sich in den nächsten fünf Jahren fortsetzen

FR Dans l’étude comparative de 2020, la croissance des effectifs a augmenté de neuf pour cent ; cette ère d’autonomisation de l’homme par la machine se poursuivra au cours des cinq prochaines années

German French
stieg augmenté
maschinen machine
nächsten prochaines
fünf cinq
jahren années
dem au
neun neuf
in dans
um pour
und des
der la

DE Heute wird die Branche noch von älteren Männern dominiert – der in der Benchmark-Studie ermittelte Durchschnittsbeschäftigte ist 39 Jahre alt und männlich

FR Aujourd’hui, le secteur des services professionnels est un monde d’hommes mûrs : l’étude comparative révèle que le salarié moyen est un homme de 39 ans

German French
heute aujourdhui
männlich homme
jahre ans
branche secteur
in moyen
ist est
die le
und des

DE Kennen Sie die Benchmark-Standards für optimalen Kundensupport? Wir haben Daten von 45.000?

FR Tout le monde sait que le self-service est devenu le canal d’assistance?

German French
wir que

DE Der Team-Benchmark ist 85 %, und der Durchschnitt liegt sogar bei fast 90 %.

FR L’équipe enregistre une satisfaction de référence de 85 %, avec une moyenne plus proche de 90 %.

German French
durchschnitt moyenne
benchmark référence
und avec
der de

DE Der Zendesk Benchmark: wie etablierte Unternehmen mit digitaler Transformation erfolgreich sind

FR Benchmark Zendesk : comment des entreprises établies sortent gagnantes avec la transformation numérique

German French
zendesk zendesk
digitaler numérique
etablierte établies
unternehmen entreprises
transformation transformation
mit avec
der la

DE Der Zendesk Benchmark: wie Digital Natives rasche Innovation und Skalierung herbeiführen

FR Benchmark Zendesk : comment les entreprises numériques en pleine croissance peuvent innover et évoluer

German French
zendesk zendesk
digital numériques
und et
innovation innover

DE Benchmark-Daten von führenden Unternehmen und wie sie sich von Mitbewerbern abheben

FR Les données benchmark des meilleures entreprises qui les distinguent de leurs concurrentes.

German French
unternehmen entreprises
daten données
von de

DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

German French
unternehmen entreprises
zendesk zendesk
kanäle canaux
lösung solution
omnichannel omnicanal
integrierter intégré
wenige les
voneinander des
die celles

DE Beide Umfragen können Sie in der Umfrageerstellung ganz spezifisch an Ihre Organisation anpassen und gleichzeitig bei den Fragen, die Sie aus der Vorlage übernehmen, von Benchmark-Daten profitieren.

FR Vous pouvez adapter les deux sondages à l’aide de l’outil de conception pour ajuster les questions à votre organisation et continuer à bénéficier du benchmarking sur les questions que vous réutilisez du modèle.

German French
organisation organisation
profitieren bénéficier
umfragen sondages
vorlage modèle
und et
fragen questions
anpassen votre
die à
beide les

DE Das Unternehmen wird von Mitgründer und CEO Jaroslaw Kutylowski geleitet und von weltweit renommierten Investoren wie Benchmark und b-to-v unterstützt.

FR La société est dirigée par son co-fondateur et directeur général, Jaroslaw Kutylowski, et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark et b-to-v.

German French
mitgründer co-fondateur
geleitet dirigé
weltweit mondiale
investoren investisseurs
unternehmen société
und et
wird que
von de
wie la

DE Der MLPerf-Benchmark optimiert unseren Auswahlprozess, indem er uns eine offene, direkte Evaluationsmethode zur Verfügung stellt, mit der wir verschiedene Plattformen einheitlich bewerten können.

FR Le benchmark MLPerf rationalise notre processus de sélection en nous fournissant une méthode d’expertise ouverte et directe pour évaluer uniformément toutes les plateformes.

German French
offene ouverte
direkte directe
plattformen plateformes
bewerten évaluer
wir nous

DE BARE International?s Benchmark-Studie zu Kundenzufriedenheit zeigt, dass 48,5% der Mitglieder eines Fitnessclubs mit ihrer aktuellen Clubmitgliedschaft nicht zufrieden sind.

FR L?étude Benchmark de Satisfaction Clientèle de BARE International indique que 48.50% des membres de clubs de fitness ne sont pas satisfaits de leur actuelle adhésion.

German French
international international
zeigt indique
zufrieden satisfaits
studie étude
mitglieder membres
aktuellen actuelle
nicht pas
ihrer de
kundenzufriedenheit satisfaction client

DE Unser Benchmark-Bericht für Startups hat ergeben, dass 25 Prozent der schnell wachsenden Startup-Unternehmen in den ersten zwei Jahren nach der Gründung bereits einen Omnichannel-Support integriert haben

FR Via notre Benchmark sur les start-ups, nous avons constaté que 25 % des start-ups à croissance rapide ont adopté l'assistance omnicanal dans les deux ans suivant leur lancement

German French
schnell rapide
wachsenden croissance
omnichannel omnicanal
jahren ans
ersten lancement
unser notre
dass que
in dans

DE Messen der Kundenzufriedenheit mit dem Zendesk Benchmark

FR Mesure de la satisfaction client avec le benchmark Zendesk

German French
zendesk zendesk
kundenzufriedenheit satisfaction client
mit mesure

DE Finanzierung der Serie A unter Führung von Benchmark Capital und Marc Benioff

FR Série A menée par Benchmark Capital et Marc Benioff

German French
serie série
marc marc
capital capital
und et

DE Cyber Security Test: Benchmark für den Schutz Ihres Unternehmens

FR Vous avez été piraté ? Débranchez la connexion réseau.

German French
den la

DE Eingebaute Aufnahme-, Benchmark- und Screenshot-Manager ermöglichen ein einfaches Durchstöbern, Löschen und Exportieren aufgenommener Szenen auf populäre Formate und Geräte

FR Le gestionnaire intégré d'enregistrement d'écran et de sessions de jeu vous permet de naviguer, de supprimer les éléments sélectionnés et d'exporter des enregistrements vers des formats et des appareils répandus

German French
ermöglichen permet
löschen supprimer
formate formats
geräte appareils
manager gestionnaire
aufnahme enregistrements
und et

DE Greifen Sie auf den vollständigen Benchmark-Datensatz zu und verstehen Sie, wie jede einzelne Metrik berechnet wird.

FR Accédez à l?ensemble complet des données de l?analyse comparative et découvrez le processus de calcul de chaque mesure.

German French
metrik mesure
und et
zu à
vollständigen complet
jede chaque
einzelne des

DE Vertrauen mit zuverlässigen Benchmark-Daten aufbauen

FR Renforcez votre confiance grâce à des données de référence fiables

German French
vertrauen confiance
zuverlässigen fiables
daten données
benchmark référence
mit de

Showing 50 of 50 translations