Translate "renommierten" to Dutch

DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.

• renommierten Atlassian-Partner bieten
• Services
• Apps
• Integrationen sowie Schulungen
• kundenspezifischen Lösungen rund

DE Wenn es um die genaue Uhrzeit geht, ist Uhrzeit.org die richtige Anlaufstelle. Seit 2000 hat sich das Unternehmen zu einem renommierten Online-Juwelier entwickelt und bietet seither online sowie im

• genaue Uhrzeit geht
• richtige Anlaufstelle
• Online-Juwelier entwickelt

DE Wir arbeiten mit renommierten Interessengruppen zusammen und haben fruchtbare Gespräche mit der American Civil Liberties Union (ACLU), der Anti-Defamation League (ADL) und Color of Change geführt.

• arbeiten mit renommierten
• zusammen
• American Civil Liberties
• ACLU
• Anti-Defamation League
• ADL
• Color of Change

DE Kundenservice wird bei Amplexor schon immer großgeschrieben, bei Life Sciences und vielen Branchen darüber hinaus. Ein Beispiel zeigt den Mehrwert unserer Video-Lokalisierung für einen renommierten Kunden des Sektors.

• schon immer großgeschrieben
• Life Sciences
• vielen Branchen darüber

DE Das HeatShare-Programm dieser renommierten Organisation hilft Familien auf jährlicher Basis mit ihren Ausgaben für Strom, Erdgas, Öl und Propangas.

• HeatShare-Programm dieser renommierten
• Basis mit ihren
• Strom
• Erdgas
• Öl

DE Der Originalstandort des renommierten Waldorf Astoria Hotels wird für geschätzte 20 Millionen Dollar an die Bethlehem Engineering Corporation verkauft

• Originalstandort des renommierten
• geschätzte Millionen Dollar
• Bethlehem Engineering Corporation

DE Achten Sie dabei darauf, diesen Dienst von einem vertrauens­würdigen und renommierten Cyber-Sicherheits­unternehmen in Anspruch zu nehmen.

• Achten Sie dabei
• renommierten

DE Stuart traf sich mit dem renommierten BBC-Journalisten, um über sein neues Buch zu sprechen

• renommierten BBC-Journalisten

DE Stuart unterhielt sich mit dem renommierten Film- und TV-Orchester und Komponisten Jonathan Beard, der an vielen erstklassigen Serien mitgearbeitet hat, darunter The Mandalorian, The Walking Dead und The Handmaids Tale

• renommierten Film-
• TV-Orchester
• Komponisten Jonathan Beard
• vielen erstklassigen Serien
• darunter The Mandalorian
• The Walking Dead
• The Handmaids Tale

DE Das Unternehmen wird von Mitgründer und CEO Jaroslaw Kutylowski geleitet und von weltweit renommierten Investoren wie Benchmark und b-to-v unterstützt.

• CEO Jaroslaw Kutylowski
• weltweit renommierten Investoren
• Benchmark
• b-to-v

DE Wir arbeiten mit renommierten Marken zusammen.

• arbeiten mit renommierten

DE Das Hotelangebot in Luxemburg hält für jeden Geschmack etwas bereit: vom gemütlichen Zimmer im kleinen Familienhotel bis hin zum renommierten Schlosshotel

• Hotelangebot in Luxemburg
• jeden Geschmack etwas
• Familienhotel bis hin
• renommierten Schlosshotel

DE Ein Team aus 9 sehr erfahrenen Mitgliedern, die ihr Handwerk bestens verstehen. Die meisten von ihnen waren an der renommierten RWTH Aachen.

• Team aus sehr
• Mitgliedern
• ihr Handwerk bestens
• meisten von ihnen
• renommierten RWTH

DE Die renommierten HiFi-Unternehmen Denon und Marantz haben beide bestätigt, dass sie sich zur Unterstützung von Apple AirPlay 2 verpflichten werden. Di...

• renommierten HiFi-Unternehmen Denon
• Marantz haben beide
• Unterstützung von Apple

DE Ein neues Apple iPhone SE könnte auf dem Weg sein und es wird 5G-Konnektivität bieten. Das ist zumindest die Meinung des renommierten

• neues Apple iPhone
• bieten
• zumindest die Meinung
• renommierten

DE Mit Stolz präsentiert sich, die von der renommierten St

• renommierten St

DE Und wer sich dann doch einmal nach Rummel und Luxus sehnt, ist innert kürzester Zeit im renommierten St

• wer sich dann
• einmal nach Rummel
• Luxus sehnt
• innert kürzester Zeit
• renommierten St

DE Gehen Sie doch mal bei einem der renommierten Produzenten oder der kleineren Familienbetriebe vorbei – dort können Sie nämlich gleichzeitig Ihre Kehle benetzen und Ihren Wissensdurst stillen.

• Gehen Sie doch
• renommierten Produzenten
• kleineren Familienbetriebe vorbei
• dort können Sie
• gleichzeitig Ihre Kehle
• Ihren Wissensdurst

DE Ein Jahr lang blieb Stephanie an der renommierten Ballettschule in Zürich

• Jahr lang blieb

DE Lindner im renommierten Restaurant LEONARD?s

• Lindner im renommierten
• LEONARD

DE In der renommierten Clinica Holistica im Unterengadin auf 1450 Metern spielt zudem die Natur eine Hauptrolle im Heilungsprozess.

• renommierten Clinica Holistica
• Unterengadin auf Metern
• zudem die Natur

DE So unscheinbar dessen Umgebung im Industriequartier ist, so illuster ist nämlich die Geschichte der renommierten Marke.

• unscheinbar dessen Umgebung
• illuster ist nämlich
• Geschichte der renommierten

DE Die kreative, leichte Küche gehört zu den renommierten des Orts

• kreative
• leichte Küche gehört
• renommierten des Orts

DE SANGUI BIOTECH INTERNATIONAL INC. : Granulox wird mit dem renommierten Prix Galien ausgeze..

• SANGUI BIOTECH INTERNATIONAL
• renommierten Prix Galien

DE Laut dem renommierten Display-Analysten Ross Young plant Apple, ein drittes Apple Watch-Modell zu entwickeln, das noch größer als sein aktuelles 45-mm-Angebot für die Watch Series 8 ist.

• Laut dem renommierten
• Ross Young plant
• drittes Apple Watch-Modell
• entwickeln
• Watch Series

DE Die renommierten Yoga-Resorts der Insel bieten für jedes Niveau und jede Richtung ein vielfältiges Angebot für Anfänger und Fortgeschrittene, das die wohltuende Wirkung von Yoga auf Körper und Geist in den Vordergrund stellt.

• bieten für jedes
• Angebot für Anfänger
• Fortgeschrittene
• Körper

DE Und nicht nur die Umsatzsteigerung kennzeichnete dieses Projekt: Vacanceselect gewann auch einen renommierten niederländischen Search Award für das beste Projekt in der Reisebranche!

• Umsatzsteigerung kennzeichnete dieses
• renommierten niederländischen Search
• Reisebranche

DE Jeder der 100% natürlichen Inhaltsstoffe von Testogen wurde ausgiebig erforscht und wird durch auf solide, glaubwürdige wissenschaftliche Daten aus mehreren Studien gestützt, die in renommierten Fachzeitschriften veröffentlicht wurden

• Jeder der natürlichen
• Testogen wurde ausgiebig
• solide
• glaubwürdige wissenschaftliche Daten
• mehreren Studien gestützt
• renommierten Fachzeitschriften veröffentlicht

DE Wir bieten etwas für jeden Geschmack: von renommierten Bestsellern bis hin zu luxuriösen, handgemachten Kult- oder Nischenprodukten

• Geschmack
• luxuriösen
• handgemachten Kult-
• Nischenprodukten

DE Die zweite Etage ist ein wunderschöner Schönheitssalon, ein Raum für Ruhe, Ruhe und Gelassenheit mit luxuriösen Behandlungen und alltäglichen Essentials mit renommierten Salonmarken Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan und CND Shellac.

• wunderschöner Schönheitssalon
• Raum für Ruhe
• Ruhe
• Gelassenheit mit luxuriösen
• Salonmarken Decléor
• Guinot
• Jessica
• Xen-Tan
• CND

DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.

• Erhalte exklusive Newsletter
• professionellen Tricks
• Techniken
• Nutze deine kreativen
• effizienter mit Tipps
• Ressourcen
• Zusatzmaterial von renommierten
• Profis der kreativen

DE Sämtliches Zubehör ist gründlich getestet und stammt von renommierten Labels mit Weltruf

• getestet
• stammt von renommierten
• Weltruf

DE Das vom renommierten französischen Architekten Jean Nouvel erbaute moderne Gebäude mit Glasfassade blickt über einen malerischen See und ist nur 15 Minuten Fußmarsch vom Kölner Stadtzentrum mit seinem berühmten Dom entfernt.

• renommierten französischen Architekten
• Nouvel erbaute moderne
• malerischen See
• Stadtzentrum mit seinem
• Dom

DE Seine bahnbrechende Arbeit mit diesen renommierten Sorten ebnete den Weg für nahezu jeden modernen Hybriden in der Haze- und Skunk-Familie

• Seine bahnbrechende Arbeit
• diesen renommierten Sorten
• Weg für nahezu
• Haze-
• Skunk-Familie

DE Alle CBD Produkte, die wir verkaufen, werden von renommierten Marken produziert - und bieten allen Seelenruhe, die ein wenig CBD in ihr Leben einbringen möchten.

• CBD Produkte
• verkaufen
• renommierten Marken produziert
• bieten allen Seelenruhe
• Leben einbringen

DE Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise mit einem von Aruba und der Karibik inspirierten 7-Gänge-Menü, genussvoll kombiniert mit weltweit renommierten Weinen für nur 99 $ pro Menü und 70 $ für die Weine.

• Aruba
• Karibik inspirierten
• pro Menü

DE Mit über 80 ​Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.

• Webhosting
• ausgerüstet
• renommierten

DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest

• ob du deine
• selbst herstellen
• Ibanez beziehen möchtest

DE Kundenservice wird bei Amplexor schon immer großgeschrieben, bei Life Sciences und vielen Branchen darüber hinaus. Ein Beispiel zeigt den Mehrwert unserer Video-Lokalisierung für einen renommierten Kunden des Sektors.

• schon immer großgeschrieben
• Life Sciences
• vielen Branchen darüber

DE Wir arbeiten mit renommierten Interessengruppen zusammen und haben fruchtbare Gespräche mit der American Civil Liberties Union (ACLU), der Anti-Defamation League (ADL) und Color of Change geführt.

• arbeiten mit renommierten
• zusammen
• American Civil Liberties
• ACLU
• Anti-Defamation League
• ADL
• Color of Change

DE Eine Kleinigkeit, aber ein Verarbeitungsaspekt, der angesprochen werden könnte – und ein überraschendes Ergebnis angesichts der Co-Engineering-Partnerschaft mit Zeiss (einem renommierten deutschen Optikunternehmen).

• Kleinigkeit
• Verarbeitungsaspekt
• angesprochen werden könnte
• überraschendes Ergebnis angesichts
• Co-Engineering-Partnerschaft mit Zeiss
• renommierten deutschen Optikunternehmen

DE Stuart traf sich mit dem renommierten BBC-Journalisten, um über sein neues Buch zu sprechen

• renommierten BBC-Journalisten

DE Stuart unterhielt sich mit dem renommierten Film- und TV-Orchestrierer und Komponisten Jonathan Beard, der an vielen erstklassigen Serien mitgearbeitet hat, darunter The Mandalorian, The Walking Dead und The Handmaid's Tale

• renommierten Film-
• TV-Orchestrierer
• Komponisten Jonathan Beard
• vielen erstklassigen Serien
• darunter The Mandalorian
• The Walking Dead
• The Handmaid's Tale

DE Mit über 80 ​Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.

• Webhosting
• ausgerüstet
• renommierten

DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest

• ob du deine
• selbst herstellen
• Ibanez beziehen möchtest

DE Mit über 80 ​Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.

• Webhosting
• ausgerüstet
• renommierten

DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest

• ob du deine
• selbst herstellen
• Ibanez beziehen möchtest

DE Mit über 80 ​Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.

• Webhosting
• ausgerüstet
• renommierten

DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest

• ob du deine
• selbst herstellen
• Ibanez beziehen möchtest

DE Mit über 80 ​Themes, Webhosting und Analysen bist du bestens ausgerüstet, um einen renommierten und profitablen Onlineshop für Schokolade einzurichten.

• Webhosting
• ausgerüstet
• renommierten