Translate "compétent" to German

FR Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être porté devant tout tribunal compétent, ce qui inclut, mais sans s'y limiter, les tribunaux du comté de Cook, dans l'Illinois.

• rendue par l'arbitre
• compétent
• inclut
• s'y limiter
• tribunaux du comté
• Cook

FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue le plus compétent pour la mener à bien

• Convertissez n'importe quel
• tâche
• attribuez-la au collègue

FR Travaillez avec un partenaire fiable et compétent

• fiable
• compétent

FR Maîtrisez la puissance de la plate-forme Sitecore. Un partenaire Sitecore Solution Partner compétent maîtrise tous les outils indispensables pour déchaîner la puissance d’une expérience client illimitée pour votre marketing de contenu.

• Maîtrisez la puissance
• plate-forme Sitecore
• partenaire Sitecore Solution
• puissance
• expérience client illimitée

FR Les performances sont loin d'être une mince affaire en web et WP Rocket réussit à être simple ET efficace, une prouesse dans le domaine. Le support est réactif et compétent. Rien à redire !

• performances sont loin
• WP Rocket réussit
• simple ET efficace
• support est réactif
• compétent
• Rien à redire

FR Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être porté devant tout tribunal compétent, ce qui inclut, sans s'y limiter, les tribunaux du comté de Cook, dans l'Illinois.

• rendue par l'arbitre
• compétent
• inclut
• s'y limiter
• tribunaux du comté
• Cook

FR L?an dernier, Hostpoint AG a une nouvelle fois confirmé qu?il était un hébergeur Web fiable, compétent et orienté vers les clients sur le marché suisse, dans le prolongement des succès obtenus au cours des années précédentes

• an dernier
• Hostpoint AG a
• nouvelle fois confirmé
• était un hébergeur
• fiable
• compétent
• marché suisse
• prolongement des succès
• cours des années

FR Déclaration de Sandro Bertschinger, CFO de Hostpoint, ce concernant: ?Avec Datatrans, nous disposons d?un nouveau partenaire compétent, rapide et flexible à nos côtés

• Déclaration de Sandro
• CFO de Hostpoint
• concernant
• Datatrans
• nouveau partenaire compétent
• rapide

FR Nous aimons travailler avec morefire car nous avons trouvé un partenaire compétent qui peut nous conseiller sur divers sujets liés au marketing digital.

• car nous avons
• conseiller sur divers
• liés au marketing

FR Surveillez et gérez facilement et rapidement les messages entrants sur vos médias sociaux et faites en sorte que ce soit le collaborateur le plus compétent qui y réponde.

• Surveillez
• gérez facilement
• rapidement les messages
• médias sociaux
• faites en sorte
• soit le collaborateur

FR Nous vous invitons à vous adresser à votre conseiller juridique ou tout autre professionnel compétent afin de préparer au mieux votre mise en conformité avec le RGPD.

• conseiller juridique
• autre professionnel compétent
• préparer au mieux
• mise en conformité

FR La sentence arbitrale sera exécutoire devant tout tribunal compétent

• sentence arbitrale sera
• devant tout tribunal

FR Cet article est fourni uniquement à titre de ressource, et ne constitue pas un avis juridique. Si vous avez d'autres questions, nous vous encourageons à contacter un professionnel compétent en la matière dans votre région.

• uniquement à titre
• ressource
• juridique
• avez d'autres questions
• encourageons à contacter

FR James Ritson, notre expert produit Affinity Photo, est un photographe compétent qui crée également des outils professionnels productifs pour son propre flux de production de retouche photo.

• James Ritson
• expert produit Affinity
• outils professionnels productifs
• retouche

FR Le meilleur conseilIndépendant, gratuit et compétent

• meilleur conseilIndépendant
• gratuit
• compétent

FR Téléphone – Si vous recevez un appel indiquant que vous avez gagné un prix, il est possible que l’escroc soit très efficace et qu’il ait l’air assez professionnel et compétent pour vous pensiez que cela soit vrai

• Téléphone
• recevez un appel
• soit très efficace
• ait
• assez professionnel
• cela soit vrai

FR Le partenaire recrute des revendeurs et gère le réseau ainsi créé. Il est par ailleurs très compétent en matière de vente, de formation et d'assistance technique.

• gère le réseau
• créé
• ailleurs très compétent
• matière de vente
• formation
• d'assistance

FR Peut-être en raison de la singularité de son objectif, PaperRater est très compétent dans ce qu?il fait

• Peut-être en raison

FR Contrôlez les coûts en effectuant un suivi de l'efficacité et de l'utilisation des capacités afin de sélectionner la meilleure option d'acheminement des marchandises et le transporteur le plus compétent

• Contrôlez les coûts
• effectuant un suivi
• l'efficacité
• l'utilisation des capacités
• sélectionner la meilleure
• d'acheminement des marchandises

FR En tant que partenaire expérimenté et compétent, nous vous fournirons l’expertise, l’assistance, les correctifs et les mises à niveau nécessaires pour exploiter une infrastructure technologique d’entreprise.

• tant que partenaire
• compétent
• fournirons
• correctifs
• mises à niveau
• exploiter une infrastructure

FR Ou venez nous voir à la Tourist Information de la gare centrale de Zurich où un personnel très compétent vous renseignera.

• venez nous voir
• où un personnel

FR Sur une petite carte avec autant d'espaces extérieurs, de nombreuses séries de points peuvent s'avérer mortelles entre les mains d'un opérateur compétent.

• d'espaces extérieurs
• mains d'un opérateur

FR myclimate est un partenaire compétent et expérimenté dans la conception de projets de protection climatique et aide de manière responsable tous les partenaires de projets à protéger le climat, les hommes et la nature.

• compétent
• projets de protection
• aide de manière
• partenaires de projets
• protéger le climat
• hommes

FR Les collaborateurs de BRACK.CH s’occupent de particuliers, d’entreprises et d’institutions publiques. Même après l’achat, ils se distinguent par leur conseil personnalisé et compétent.

• particuliers
• publiques
• personnalisé

FR Notre équipe hautement motivée fait tout pour vous offrir un service parfait. Lorsqu'il s'agit d'aimants puissants, nous sommes votre partenaire compétent.

• équipe hautement motivée
• Lorsqu'il s'agit d'aimants
• sommes votre partenaire

FR Le droit à un recours devant un tribunal compétent et à un procès public et équitable.

• devant un tribunal
• procès public

FR Dans la limite de ce qui est autorisé par la loi, le tribunal compétent pour toutes les affaires litigieuses résultantes est le Tribunal de Bonn

• affaires litigieuses résultantes
• Tribunal de Bonn

FR C'est grâce à ce conseil que vous êtes aujourd'hui un responsable d'installations efficace et compétent

• aujourd'hui un responsable
• efficace
• compétent

FR Quels que soient vos besoins, notre équipe Customer Success est là pour vous aider à devenir aussi compétent que nous le sommes sur la plateforme.

• Quels que soient
• besoins
• équipe Customer Success
• devenir aussi compétent

FR (Pocket-lint) - La Nintendo Switch sest avérée être un concurrent très compétent de la PS4 et de la Xbox One , tout en offrant autre chose - la portabilité

• Pocket-lint
• Nintendo Switch sest
• concurrent très compétent
• Xbox One
• offrant autre chose
• portabilité

FR Il y a quelque chose d'incroyablement séduisant dans le style de vie ninja. Compétent dans l'art de l'épée, capable d'envoyer plusieurs ennemis, puis

• a quelque chose
• ninja
• Compétent dans l'art
• l'épée
• puis

FR Bien sûr, cest un téléphone très compétent avec la puissance, la caméra, les performances et la qualité de fabrication

• sûr
• cest un téléphone
• caméra
• performances
• qualité de fabrication

FR Sur un plan, cest un téléphone très compétent

• plan
• cest un téléphone
• compétent

FR Nous sommes le partenaire compétent pour toutes les formes d’hébergement et l’industrie de l’accueil. Nos membres et leur succès sont au cœur de notre activité.

• sommes le partenaire
• formes
• membres

FR Très motivé, aimable, compétent et patient, vraiment au top! Voilà ce qui m'a convaincu

• motivé
• aimable
• compétent
• patient
• vraiment au top
• convaincu

FR Répartissez les appels vers l'équipe ou l'agent le plus compétent et réduisez ainsi le temps d'attente du correspondant. Aidez-les à contacter rapidement et facilement des agents ou des équipes en particulier.

• Répartissez les appels
• l'équipe
• d'attente du correspondant
• Aidez-les à contacter
• facilement des agents

FR Lorsque vous avez besoin d'aide, vous parlez toujours rapidement à un ingénieur du support compétent.

• Lorsque vous avez
• d'aide
• parlez toujours rapidement
• ingénieur du support

FR Un tribunal compétent ou une autorité chargée de faire respecter la loi exige la transmission des données.

• tribunal compétent
• respecter la loi

FR Vous devez être compétent, pouvoir vous adapter facilement, mais être aussi agréable, amical et travailler avec vous doit être un plaisir

• devez être compétent
• pouvoir vous adapter
• agréable
• amical
• plaisir

FR Support illimité par e-mail Xero offre un support par e-mail illimité et 24h/24 auprès d'un personnel expérimenté et compétent.

• e-mail illimité
• auprès d'un personnel

FR Il est compétent dans la modélisation, la texturation et l'art technique tels que les effets de caractères et les scripts.

• texturation
• l'art technique tels
• effets de caractères

FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.

• Bienvenue chez Emporis
• Emporis Standards offre

FR 13.4.5. l'Utilisateur final conclut un arrangement ou un concordat avec ses créanciers ou fait une demande à un tribunal compétent pour la protection de ses créanciers de quelque manière que ce soit ;

• l'Utilisateur final conclut
• arrangement
• créanciers de quelque
• soit

FR TunnelBear est également compétent pour protéger la confidentialité en évitant de consigner les données de session et les adresses IP attribuées au compte et en appliquant un cryptage 256 bits aux connexions.

• protéger la confidentialité
• évitant de consigner
• données de session
• adresses IP attribuées
• compte
• appliquant un cryptage

FR Être un plongeur confiant et compétent

• plongeur confiant
• compétent

FR Registre du commerce du canton de St-Gall, le tribunal compétent est Altstätten SG (Suisse)

• Registre du commerce
• canton de St-Gall
• SG
• Suisse

FR Votre partenaire compétent pour la découpe numérique

• découpe numérique

FR notre promesse est la suivante: être votre premier interlocuteur et vous proposer des produits innovants et un service compétent.

• premier interlocuteur
• proposer des produits

FR Un bel endroit à visiter, sachez qu'à moins d'être un grimpeur compétent, vous ne pouvez pas en faire un sentier circulaire, car vous devrez gravir la cascade, ce qui, je pourrais ajouter, est très amusant.

• sachez qu'à moins
• grimpeur compétent
• sentier circulaire
• car vous devrez
• cascade
• je pourrais ajouter

FR Tout litige découlant de l'interprétation, de la validité et/ou de l'exécution des présentes Conditions générales est soumis à l'autorité irrévocable du tribunal compétent dans le lieu de résidence ou de domicile du client.

• validité
• l'exécution des présentes
• générales est soumis
• résidence