Translate "ait" to German

DE Möglicherweise wurde der Pod nie gestartet, befindet sich in einer Neustartschleife oder ging wegen eines Konfigurationsfehlers verloren.

• nie gestartet
• Neustartschleife
• ging wegen eines

DE Da Dropbox es den Nutzern selbst überlässt, wie sie ihre eigenen Dropbox-Konten organisieren und verwalten, haben sie möglicherweise Benachrichtigungen deaktiviert oder diese eine Benachrichtigung übersehen.

• Nutzern selbst überlässt
• eigenen Dropbox-Konten organisieren
• verwalten
• möglicherweise Benachrichtigungen deaktiviert
• Benachrichtigung

DE Daher überrascht es nicht, dass auf der Grundlage der maschinellen Übersetzung ein ganz neuer Übersetzungsworkflow entstanden ist - das Post-Editing maschineller Übersetzungen (MTPE)

• Grundlage der maschinellen
• ganz neuer Übersetzungsworkflow
• Post-Editing maschineller Übersetzungen
• MTPE

DE Während Amazon Kids Zugriff auf Inhalte hat, die in Themen oder Charaktere unterteilt sind, haben Sie wahrscheinlich einige Inhalte, die Ihr Kind haben soll, insbesondere wenn es älter wird

• Während Amazon Kids
• wahrscheinlich einige Inhalte

DE Es ist auch möglich, dass diese URL bereits in der Vergangenheit existierte und entfernt wurde. 

• möglich
• Vergangenheit existierte

DE Sie erhalten Zugriff auf die Dynamic View-App, nachdem ein Benutzer eine Ansicht für Sie freigegeben hat oder wenn ein Administrator für Ihren Plan Ihnen Zugriff auf die Anwendung gegeben hat.

• Dynamic View-App
• nachdem ein Benutzer
• Ansicht für Sie
• Administrator für Ihren
• Anwendung gegeben

DE Sie erhalten Zugriff auf die Dynamic View-App, nachdem ein Benutzer eine Ansicht für Sie freigegeben hat oder wenn ein Administrator für Ihren Plan Ihnen Zugriff auf die Anwendung gegeben hat

• Dynamic View-App
• nachdem ein Benutzer
• Ansicht für Sie
• Administrator für Ihren

DE Beaufsichtigter Support ist der Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät, wenn der Benutzer anwesend ist, nachdem er die Zugriffs-App ausgeführt und Ihnen einen 9-stelligen Zugriffscode mitgeteilt hat

• Computer
• mobiles Gerät
• ausgeführt
• Ihnen einen Zugriffscode

DE Capri kann die Rückerstattung für 14 (vierzehn) Werktage zurückhalten, bis der Käufer die Ware erhalten oder nachgewiesen hat, dass er die Ware versandt hat.

• vierzehn
• Werktage zurückhalten
• Käufer die Ware
• er die Ware

DE Entweder Sie oder der Kunde haben das Lastschriftmandat storniert. Der Kunde hat das Lastschriftmandat möglicherweise bei seiner Bank storniert oder diese Aktion bei GoCardless angefordert.

• Entweder Sie
• storniert
• möglicherweise bei seiner
• Aktion bei GoCardless

DE Beaufsichtigter Support ist der Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät, wenn der Benutzer anwesend ist, nachdem er die Zugriffs-App ausgeführt und Ihnen einen 9-stelligen Zugriffscode mitgeteilt hat

• Computer
• mobiles Gerät
• ausgeführt
• Ihnen einen Zugriffscode

DE Daher überrascht es nicht, dass auf der Grundlage der maschinellen Übersetzung ein ganz neuer Übersetzungsworkflow entstanden ist - das Post-Editing maschineller Übersetzungen (MTPE)

• Grundlage der maschinellen
• ganz neuer Übersetzungsworkflow
• Post-Editing maschineller Übersetzungen
• MTPE

DE Der Verkäufer verpackt das Kunstwerk, wenn er dessen Verfügbarkeit bestätigt und MUMART ihn über den Zahlungseingang informiert hat, und übergibt es einem Versandunternehmen

• er dessen Verfügbarkeit

DE Da Dropbox es den Nutzern selbst überlässt, wie sie ihre eigenen Dropbox-Konten organisieren und verwalten, haben sie möglicherweise Benachrichtigungen deaktiviert oder diese eine Benachrichtigung übersehen.

• Nutzern selbst überlässt
• eigenen Dropbox-Konten organisieren
• verwalten
• möglicherweise Benachrichtigungen deaktiviert
• Benachrichtigung

DE Es ist auch möglich, dass diese URL bereits in der Vergangenheit existierte und entfernt wurde. 

• möglich
• Vergangenheit existierte

DE Sie erhalten Zugriff auf die Dynamic View-App, nachdem ein Benutzer eine Ansicht für Sie freigegeben hat oder wenn ein Administrator für Ihren Plan Ihnen Zugriff auf die Anwendung gegeben hat

• Dynamic View-App
• nachdem ein Benutzer
• Ansicht für Sie
• Administrator für Ihren

DE Nehmen wir an, Sie haben eine fantastische E-Mail an einen Interessenten geschickt - denn natürlich haben Sie das getan - und er hat sie geöffnet, aber dann beschlossen, nicht zu antworten. ☹️

• Interessenten geschickt
• getan
• dann beschlossen
• antworten

DE Nehmen wir an, Sie haben mit einem potenziellen Kunden gesprochen, aber er sagte, sein Unternehmen sei noch nicht bereit für einen Kauf und bat Sie, sich "in ein paar Monaten" wieder bei ihm zu melden.

• potenziellen Kunden gesprochen
• er sagte
• bat Sie
• paar
• wieder bei ihm

DE Ich möchte sicherstellen, dass es eine Verbindung gibt zwischen der Person, die ich bin, und der Art und Weise, wie ich dargestellt werde

• möchte sicherstellen
• Verbindung gibt zwischen
• Person
• bin
• Art
• Weise
• dargestellt werde

DE Ansprechendes E-Mail-Marketing ist nur der Anfang. Versenden Sie Newsletter und Nachrichten, die auf die Interessen der einzelnen Kontakte zugeschnitten sind. Verleihen Sie jeder Kampagne, die Sie senden, eine persönliche Note.

• Anfang
• Versenden Sie Newsletter
• Nachrichten
• Interessen der einzelnen
• Verleihen Sie jeder
• senden
• persönliche

DE Automatisieren Sie Kurserinnerungen und Terminplanaktualisierungen, Mitgliedschaftsdetails und Zahlungspläne, damit jeder Ihrer Kunden immer die wichtigsten Details zur Hand hat.

• Automatisieren Sie Kurserinnerungen
• Terminplanaktualisierungen
• Mitgliedschaftsdetails
• Zahlungspläne
• damit jeder Ihrer
• immer die wichtigsten
• Hand

DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen eine Präsenz auf Twitter hat oder nicht, empfehlen wir Ihnen, Daten aus diesem Netzwerk zu ziehen

• Unabhängig davon
• ob Ihr Unternehmen
• Präsenz auf Twitter
• empfehlen wir Ihnen

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.

• sichergestellt
• unser redundantes Netzwerk
• erforderliche Stabilität
• Fenster VPS Remote-Desktop
• immer verfügbar

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.

• sichergestellt
• unser redundantes Netzwerk
• Stabilität für Ihre
• Agenda bereitstellt
• VPS ist immer

DE Obwohl die Geschwindigkeit ihrer Server in der Vergangenheit unter dem hohen Verschlüsselungsgrad litt, ist dies heute kein Problem mehr

• Obwohl die Geschwindigkeit
• hohen Verschlüsselungsgrad litt
• dies heute kein

DE Sie bieten zwar keinen Live-Chat auf der Seite selbst an, aber sie reagieren schnell auf E-Mails

• bieten zwar keinen

DE In jedem Fall sollten Umfragen zur Kundenzufriedenheit schnell und schmerzlos sein, um die Chance zu erhöhen, dass der Kunde die Umfrage nicht ignoriert

• jedem Fall sollten
• Kundenzufriedenheit schnell
• Chance zu erhöhen
• Kunde die Umfrage
• ignoriert

DE Sie stimmen zu, dass TuneIn nicht für Schäden haftet, die aus Ihrer Nutzung, Ihrem Einsatz, Ihrer Beteiligung oder Interaktion mit Externen Webseiten entstehen.

• haftet
• Ihrer Nutzung
• Ihrem Einsatz
• Ihrer Beteiligung
• Interaktion mit Externen

DE “Authentic ermöglichte uns die Erstellung eines rein XML-basierten Systems, für das die Redaktion keine XML-Vorkenntnisse benötigt. Das System ist unglaublich leistungsstark.”

• Erstellung eines rein
• Systems
• Redaktion keine XML-Vorkenntnisse
• System ist unglaublich

DE Wir hatten einmal einen Benutzer schreiben lassen, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und führte uns dazu, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigen kann .

• schreiben lassen
• nachdem sein Backup
• Stunden gedauert hatte
• verrückt
• führte uns dazu
• darüber zu veröffentlichen
• langsames iTunes-Backup beschleunigen

DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat

• angefangen
• nachdem unser Gründer
• Upgrade auf iOS

DE Ich wünschte, es gäbe ein Video, in dem die Vorgehensweise gezeigt wird.

• wünschte
• gäbe ein Video
• Vorgehensweise gezeigt

DE Vergewissere dich, dass der Link zum Abonnieren von E-Mails oder „Jetzt kaufen“ über dem Umschlag liegt.

• Vergewissere dich
• Link zum Abonnieren
• E-Mails
• kaufen
• Umschlag

DE Du testest jeweils zwei oder drei dieser Elemente gleichzeitig, damit nicht zu viele Unbekannte miteinander interagieren.

• testest jeweils zwei
• drei dieser Elemente
• Unbekannte miteinander

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

• natürlicher anfühlen
• Verbindung aufbauen
• eher so anfühlt
• Freund sprechen würden
• weiteren

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

• Frage besonders verblüfft
• später im Interview
• wieder darauf zurückkommen
• nachdem er etwas
• Zeit hatte
• seine Antwort

DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.

• Modell
• XLR-Eingänge besitzt
• Line-Eingang
• wünschen
• trotzdem einen tollen

DE Wolltest du den Titel ausleihen? Wenn ja, bitte überprüfe die Länge der Ausleihzeit auf deiner Vimeo On Demand-Seite für den Fall, dass die Zeit abgelaufen ist.  

• ausleihen
• ja
• Ausleihzeit auf deiner
• Fall

DE Präzision und Zuverlässigkeit in großem Umfang. Um die Komplexität kümmern wir uns, damit Ihr Team es nicht tun muss.

• Präzision
• Zuverlässigkeit in großem
• damit Ihr Team
• tun

DE Auch wenn es nicht Teil von Oliwias Präsentation war, so ist es doch erwähnenswert, ein weiteres Beispiel für einen Versicherungsanbieter zu nennen, der Technologie einsetzt, um das Kundenerlebnis zu verbessern

• Teil von Oliwias
• war
• doch erwähnenswert
• Versicherungsanbieter zu nennen
• Technologie einsetzt
• Kundenerlebnis zu verbessern

DE Probleme identifizieren und sofort beheben, damit Ihr Team mehr Zeit für Kunden hat.

• Probleme identifizieren
• sofort beheben
• damit Ihr Team
• Zeit für Kunden

DE Damit ein Mitarbeiter eines Unternehmens in soziale Konversationen aufgenommen wird, muss er Wert beitragen.

• Damit ein Mitarbeiter
• Unternehmens in soziale
• muss er Wert

DE Unsere Nutzer haben die Plattform sehr schnell angenommen und ich bin froh, dass wir uns für diese entschieden haben, obwohl Bynder nicht in der Vorauswahl war

• sehr schnell angenommen
• bin froh
• Vorauswahl war

DE Während jedes Unternehmen seine eigenen Probleme, Herausforderungen und Ziele hat, gibt es viele gemeinsame Vorteile die mit einer digitalen Transformation erreicht werden können, wie z.B

• Während jedes Unternehmen
• eigenen Probleme
• Herausforderungen
• viele gemeinsame Vorteile
• digitalen Transformation erreicht

DE Es ist schade, dass WP Enginge mit ihrem Wachstum nur schlimmer wurde und sie kümmert sich überhaupt nicht um ihre Kunden

• schade
• Wachstum nur schlimmer
• kümmert sich überhaupt
• Kunden

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Team zum richtigen Zeitpunkt genau das hat, was es benötigt

• Sorgen Sie dafür
• benötigt

DE Teilen Sie Ihre Zeitleiste in wöchentliche Sprints auf und fügen Sie Berichte für jede Kampagne dieser Single Source of Truth hinzu, damit die Dinge für alle Beteiligten transparent sind.

• Teilen Sie Ihre
• fügen Sie Berichte
• Source of Truth
• damit die Dinge
• Beteiligten transparent

DE Die Automatisierung stellt aber nicht die einzige Veränderung der IT-Landschaft der letzten Jahre dar, denn mittlerweile sind cloudnative Technologien wie Container und Microservices fester Bestandteil vieler DevOps-Initiativen

• letzten Jahre dar
• Technologien wie Container
• Microservices fester Bestandteil
• DevOps-Initiativen

DE Jetzt kann jeder in deinem Team an einer einzigen Infografik im Infografik-Maker arbeiten, ohne dass du warten musst, bis jemand anderes fertig ist

• jeder in deinem
• arbeiten
• warten musst
• jemand anderes fertig

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten mit Bandkollegen, einem anderen Künstler, Songwriter oder Produzenten zusammenarbeiten, ohne dass einer von Ihnen das Haus verlassen muss

• könnten mit Bandkollegen
• anderen Künstler
• Songwriter
• Produzenten zusammenarbeiten
• Ihnen das Haus
• muss