Translate "communs" to German

FR Les Critères Communs pour l’évaluation de la sécurité des technologies de l’information (abrégés en Critères Communs ou CC) constituent une norme internationale (ISO/CEI 15408) pour la certification de la sécurité informatique.

• sécurité des technologies
• abrégés en Critères
• CC
• constituent une norme
• ISO
• CEI

FR Les modules nShield Solo XC et nShield Connect XC sont certifiés selon les Critères Communs EAL4+ AVA_VAN.5 et ALC_FLR.2, répondant aux exigences du profil de protection des Critères Communs EN 419 221-5

• modules nShield Solo
• nShield Connect XC
• Communs
• répondant aux exigences
• profil de protection
• Critères Communs EN

FR La puce Apple M1 à lintérieur partage plus de points communs - en fait beaucoup de points communs - avec les puces iPhone et iPad de la série A dApple que nimporte quel processeur Intel

• communs
• beaucoup de points
• puces iPhone
• quel processeur Intel

FR Nos partenaires ont accepté de répercuter les économies réalisées en matière de coûts sur nos clients communs en renonçant aux frais de transfert de données ou en réduisant leur montant.

• partenaires ont accepté
• répercuter les économies
• matière de coûts
• frais de transfert
• données

FR est un groupe avant-gardiste de fournisseurs de Cloud et de sociétés de produits réseaux qui s'engagent à réduire ou à supprimer les frais de transfert de données (également appelé bande passante) pour des clients communs.

• Cloud
• sociétés de produits
• s'engagent à réduire
• supprimer les frais
• transfert de données
• appelé bande passante
• clients

FR , un groupement de sociétés de services cloud et de gestion de réseaux visionnaires, qui s'est donné pour mission de réduire ou d'annuler les frais de trafic sortant de leurs clients communs.

• groupement de sociétés
• cloud
• gestion de réseaux
• réduire
• d'annuler les frais
• clients

FR La disponibilité de Cloudflare sur le service Equinix Cloud Exchange Fabric démontre cette vision partagée et nous sommes ravis de la proposer aujourd'hui à nos clients communs.

• disponibilité de Cloudflare
• Equinix Cloud Exchange
• démontre cette vision
• clients

FR Lorsque vous ajoutez un domaine à Cloudflare pour la première fois lors de la configuration initiale de votre compte, Cloudflare recherche automatiquement les enregistrements DNS communs à ajouter à l'application DNS de Cloudflare

• Lorsque vous ajoutez
• domaine à Cloudflare
• première fois lors
• compte
• Cloudflare recherche automatiquement
• enregistrements DNS communs
• ajouter à l'application
• Cloudflare

FR Laissez-nous, pour certains domaines communs, vous aider à faire les calculs. La transformation numérique avec Unit4 ERP offre un retour sur investissement significatif.

• Laissez-nous
• certains domaines communs
• calculs
• offre un retour
• investissement

FR Avec des forums de produits dédiés, notre communauté rassemble des personnes partageant des intérêts communs vous permettant de :

• forums de produits
• partageant des intérêts

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Trouvez des thèmes communs dans ces meilleurs tweets. Le tweet contenait-il un hashtag, une mention ou une question ? Si oui, pensez à les inclure dans vos prochains tweets.

• Trouvez des thèmes
• meilleurs tweets
• mention
• question
• oui
• prochains

FR Ils ont tous deux points communs : ils aiment la musique et ils sont sur Discogs.

• points communs
• aiment la musique

FR Le rapport Concurrents de la recherche publicitaire de Semrush fournit une liste des concurrents d'un domaine, le nombre de mots clés communs, des estimations sur le trafic payant et les dépenses publicitaires des concurrents en ligne.

• fournit une liste
• concurrents d'un domaine
• nombre de mots
• communs
• payant

FR Découvrez des « cliques » communs liés à plusieurs domaines

• cliques
• domaines

FR Analysez et triez les erreurs avant qu'elles n'impactent les clients. Réduisez le bruits des alertes grâce au regroupement des erreurs par attributs communs. 

• Analysez
• triez les erreurs
• Réduisez le bruits
• erreurs par attributs

FR FlowForce Server peut automatiser de nombreux processus de serveur communs, puisqu'un type d'étape de tâche est une ligne de commande de système d'exploitation avec tous ses paramètres requis.

• communs
• puisqu'un type d'étape
• commande de système
• paramètres

FR La lecture a beaucoup moins de chances d’être interrompue lorsque la qualité du réseau se détériore, par exemple dans les transports en communs.

• lecture a beaucoup
• chances
• réseau se détériore

FR Adressez-vous à des gens aux des traits communs

• traits communs

FR Facebook analyse le profil des contacts de votre liste Mailchimp, puis crée une audience similaire en fonction des intérêts, des comportements et des données démographiques communs.

• Mailchimp
• similaire en fonction
• intérêts
• comportements
• données démographiques

FR Dans Mailchimp, nos outils d’automatisation sont communs à toute notre plate-forme pour vous permettre de mieux comprendre comment les clients interagissent avec votre entreprise :

• Mailchimp
• outils
• mieux comprendre comment
• entreprise

FR Par ailleurs, vous pouvez consulter les points communs aux campagnes qui ont bien fonctionné et appliquer ces informations aux efforts de marketing futurs.

• ailleurs
• communs aux campagnes
• fonctionné
• appliquer ces informations
• efforts de marketing

FR Les scénarios sont des ateliers gratuits qui permettent d'aborder les défis communs de l'équipe et de démarrer des conversations importantes.

• gratuits qui permettent
• démarrer des conversations

FR Il s’agit d’une véritable communauté active, et les composants communs font l’objet d’une coordination, ce qui permet un certain degré de réutilisation

• véritable communauté active
• composants communs font
• coordination
• permet un certain
• réutilisation

FR Tealium travaille avec des centaines de partenaires à travers le monde pour aider nos clients communs à déployer leur propre marketing cloud et exploiter leurs données en temps réel.

• centaines de partenaires
• aider nos clients
• déployer leur propre
• cloud
• exploiter leurs données

FR Poussez la porte du Delta Hotels Chicago Willowbrook et découvrez dans cet hôtel récemment rénové des chambres, un hall, un restaurant et des espaces communs entièrement repensés

• Poussez la porte
• Delta Hotels Chicago
• découvrez dans cet
• hall
• restaurant
• espaces communs entièrement

FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux. Mais notre priorité, c’est que vous passiez un excellent séjour dans des chambres petites mais bien agencées, des espaces communs élégants et des bars que vous adorerez.

• Chez Moxy Hotels
• prenons pas trop
• sérieux
• priorité
• passiez un excellent
• agencées
• espaces communs élégants

FR Tandis que le télétravail et l'apprentissage en ligne deviennent de plus en plus communs, il est parfois difficile de faire un choix entre montrer des informations importantes et conserver un lien personnel en face à face.

• l'apprentissage en ligne
• communs
• choix entre montrer
• informations importantes
• conserver un lien

FR Le programme de partenariat de Seismic permet d'obtenir des résultats mutuellement profitables pour les deux organisations et d'apporter une valeur ajoutée à nos clients communs.

• programme de partenariat
• Seismic permet d'obtenir
• résultats mutuellement profitables
• organisations
• d'apporter une valeur
• clients

FR Activez les données omnicanales pour identifier des segments d’utilisateurs en fonction d’attributs et de comportements communs, afin de proposer des expériences personnalisées remarquables.

• Activez les données
• identifier des segments
• fonction
• comportements communs
• proposer des expériences

FR Segmentez les données en fonction d’utilisateurs partageant des attributs, des comportements ou des transactions communs

• Segmentez les données
• fonction
• partageant des attributs
• comportements
• transactions communs

FR Bien que chaque organisation ait ses propres problèmes, défis et objectifs à atteindre grâce à la transformation numérique, il existe de nombreux avantages communs

• problèmes
• défis
• objectifs à atteindre
• transformation numérique
• existe de nombreux
• communs

FR La transparence. Des définitions et un langage communs doivent être utilisés.

• transparence
• définitions
• langage communs doivent

FR La poursuite d'objectifs communs malgré les différents styles de travail, d'objectifs personnels ou de contextes culturels en fait aussi partie

• poursuite d'objectifs communs
• d'objectifs personnels
• partie

FR La solution Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud est un système intégré et conteneurisé qui rassemble les produits Red Hat OpenStack Platform et Red Hat Ceph® Storage, avec un service d'assistance et un cycle de vie communs.

• solution Red Hat
• Infrastructure for Cloud
• système intégré
• conteneurisé qui rassemble
• produits Red Hat
• Platform
• Red Hat
• Storage
• d'assistance

FR Pour avoir un meilleur aperçu des avantages que votre entreprise pourra tirer des caractéristiques des différents types de cloud computing et de services cloud, il faut donc d'abord comprendre leurs points communs.

• entreprise pourra tirer
• caractéristiques des différents
• cloud computing
• cloud
• faut donc d'abord
• points

FR Un middleware est un logiciel qui fournit aux applications des fonctionnalités et des services communs

• fournit aux applications
• fonctionnalités
• communs

FR Vous rencontrez des problèmes avec les segments avancés ? En savoir plus sur les problèmes communs et trouver des solutions.

• rencontrez des problèmes
• segments avancés
• problèmes communs

FR « Grâce à l’intégration optimale entre les trois applications Affinity et à la gamme d’outils communs, nous passons moins de temps à générer des diagrammes et plus de temps à créer de magnifiques maquettes. »

• applications Affinity
• gamme
• communs
• générer des diagrammes
• créer de magnifiques

FR Votre compte Affinity et votre compte de forum sont indépendants l’un de l’autre. Les détails de connexion et les mots de passe ne sont pas communs aux deux comptes.

• compte Affinity
• compte de forum
• indépendants
• détails de connexion
• mots de passe

FR Tirez parti d’outils de gestion communs pour Data Center avec des fonctionnalités comme la migration en direct.

• Tirez parti

FR Ensemble de bibliothèques et de pilotes NIC optimisés pour un traitement rapide des paquets dans l’espace utilisateur, fournissant une API et un framework communs pour les applications de mise en réseau à haute vitesse.

• Ensemble de bibliothèques
• pilotes NIC optimisés
• utilisateur
• fournissant une API
• applications de mise
• réseau à haute

FR Notre collaboration continue avec NVIDIA améliore les performances avec les optimisations RAPIDS pour Apache Spark 3.0 et Databricks, au bénéfice de nos clients communs comme Adobe

• améliore les performances
• Spark
• Databricks
• communs comme Adobe

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

• culture des données
• c'est la somme
• valeurs
• l'utilisation des données
• améliorer la prise
• décisions

FR Tirez profit de diverses ressources, notamment Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, les campagnes co-brandées et les témoignages clients communs.

• ressources
• notamment Prescriptive Services
• Tool
• Tableau Blueprint
• campagnes co-brandées
• témoignages clients

FR Nous avons développé un réseau mondial de partenaires de confiance qui se concentre sur la réussite de nos clients communs.

• mondial de partenaires

FR Et vous obtenez ainsi le contexte rapide dont vous avez besoin pour suivre les fils d'Ariane communs.

• besoin pour suivre
• fils d'Ariane

FR La banque propose des services allant de la gestion de portefeuilles et de fonds communs aux assurances, en passant par les services bancaires d’investissement.

• portefeuilles
• bancaires

FR Les stages (en présentiel ou virtuels) permettent de rassembler des équipes pluridisciplinaires autour d'objectifs communs et de leur fournir les meilleurs outils Open Source.

• stages
• présentiel
• virtuels
• permettent de rassembler
• équipes pluridisciplinaires autour
• communs
• fournir les meilleurs
• Open

FR Pour notre entreprise, il est fondamental d'aider les communautés et les clients à collaborer afin de résoudre les problèmes communs

• entreprise
• clients à collaborer
• résoudre les problèmes