Translate "erwähnung" to French

DE Eine “Benachrichtigung bei jeder Erwähnung“ wird versendet, wenn für Ihre gespeicherte Suche eine neue Erwähnung gefunden wird. Die erhalten maximal 200 Benachrichtigungen pro Stunde.

• Benachrichtigung bei jeder
• versendet
• erhalten maximal Benachrichtigungen

DE Eine “Benachrichtigung bei jeder Erwähnung“ wird versendet, wenn für Ihre gespeicherte Suche eine neue Erwähnung gefunden wird. Die erhalten maximal 200 Benachrichtigungen pro Stunde.

• Benachrichtigung bei jeder
• versendet
• erhalten maximal Benachrichtigungen

DE Seitdem hat sich viel verändert und sie wären heute nicht meine erste Wahl, aber sie verdienen immer noch eine Erwähnung.

• verändert
• erste Wahl

DE Halten Sie alle auf dem Laufenden und benachrichtigen Sie mit @Erwähnung und Kommentaren nur diejenigen, für die es wirklich notwendig ist.

• Laufenden
• Kommentaren nur diejenigen
• wirklich notwendig

DE Verpassen Sie nie mehr einen Kommentar, eine Direktnachricht, eine @-Erwähnung, eine Antwort auf eine Story oder ein Medien-Tag mit der intelligenten Instagram-Überwachung über eine einzige Inbox.

• Verpassen Sie nie
• Kommentar
• Direktnachricht

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

• Muster in diesen
• Enthielten diese Tweets
• Hashtag
• Erwähnung
• Frage
• ja
• denken Sie darüber
• Zukunft mehr davon

DE Oder Sie können natürlich eine Erwähnung eines Produkts oder einer Dienstleistung bei der Bereitstellung Ihrer regulären Inhalte einfügen.

• natürlich eine Erwähnung
• Produkts
• Ihrer regulären Inhalte

DE Feierlicher Projektabschluss mit honorierender Erwähnung der Teammitglieder für ihre Beiträge

• Erwähnung der Teammitglieder
• Beiträge

DE Keine Nachricht oder Erwähnung verpassen

• Nachricht
• Erwähnung verpassen

DE Jede Erwähnung der Firma „Sprout Social“ oder des Namens eines Produkts von Sprout Social ist mit den Worten „Agenturpartner“ zu versehen

• Sprout Social
• Namens eines Produkts
• Worten
• Agenturpartner
• versehen

DE Tableaus COVID-19 Data Hub wurde bei den Innovation by Design Awards 2020 von Fast Company als Finalist nominiert. Unser Feature „Frag die Daten“ erhielt 2019 eine lobende Erwähnung.

• Tableaus Data Hub
• Innovation by Design
• nominiert
• Unser Feature
• Frag die Daten
• erhielt eine lobende

DE Zusicherung der Erwähnung und Logo-Aufnahme in NVIDIA Inception Marketing-Materialien

• Zusicherung der Erwähnung
• Logo-Aufnahme in NVIDIA
• Marketing-Materialien

DE Ehrenvolle Erwähnung bei den Red Hat Innovation Awards 2020

• Red Hat Innovation

DE Die bloße Erwähnung von Tahiti ruft Visionen eines idyllischen Inselparadieses hervor und wenn Sie erst einmal dort sind, werden Sie feststellen, dass Ihre Vorstellung der Wirklichkeit sehr nahe kommt.

• ruft Visionen eines
• Inselparadieses hervor
• erst einmal dort
• feststellen
• Vorstellung der Wirklichkeit
• nahe

DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Entschädigung für die Erwähnung.

• Produkte verbunden
• erhält keine Entschädigung

DE Surfermädchen auf einer Welle in Spanien bei Sonnenuntergang. Diese Aufnahme erhielt bei den IPA International Photography Awards 2017 eine "lobende Erwähnung".

• Spanien bei Sonnenuntergang
• IPA International Photography

DE Bei der Erwähnung von Minigolf kommt vielen Menschen als erstes der Gedanke, das sei ja ein Spiel für Kinder

• Erwähnung von Minigolf
• Gedanke
• Kinder

DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Vergütung für die Erwähnung.

• Produkte verbunden
• erhält keine Vergütung

DE Aber es ist immer noch eine großartige Erwähnung; es könnte Ihnen gefallen!

• Erwähnung
• könnte Ihnen gefallen

DE Das Aussehen des HP Spectre x360 13 hat sich in dieser neuesten Generation nicht wesentlich geändert, ist aber dennoch eine Erwähnung wert.

• Aussehen des HP
• geändert
• dennoch eine Erwähnung

DE Mit einer lobenswerten Erwähnung des Nerf Fortnite SP-L Blaster muss dies das am meisten erwartete Spielzeug für 2019 sein, obwohl beide auf der Liste der Top-Picks von DreamToys für Weihnachten stehen

• Fortnite SP-L Blaster
• Liste der Top-Picks
• DreamToys für Weihnachten

DE Ob als Spital, als Waisenhaus oder als Herberge für Handwerker ? das Alte Spital Solothurn ist seit der ersten Erwähnung im 14. Jahrhundert ein Ort der Begegnung und der Gastfreundschaft.

• Ob als Spital
• Waisenhaus
• Herberge für Handwerker
• Alte Spital Solothurn
• seit der ersten
• Jahrhundert ein Ort
• Begegnung

DE Steigert die Erwähnung des Firmennamens in der Betreffzeile und dem Namen des Absenders das Engagement?

• Steigert die Erwähnung
• Namen des Absenders
• Engagement

DE Wenn Sie jedoch feststellen, dass eine Erwähnung dramatische Ergebnisse für Ihre PR-Abteilung, Kundendienstorganisation oder Marketingteam bringen kann.

• jedoch feststellen
• Erwähnung dramatische Ergebnisse
• PR-Abteilung
• Kundendienstorganisation
• Marketingteam bringen

DE Wir haben nicht erwartet, dass Google bei der ersten Erwähnung von Android 12 – der nächsten Iteration von Android, die 2021 erwartet wird – App-Stores und Gebühren betrifft.

• erwartet
• Erwähnung von Android
• App-Stores
• Gebühren

DE Ein Blatt muss für Sie freigegeben sein, damit Sie eine Benachrichtigung erhalten, dass Sie zu einem Kommentar @Erwähnung in diesem Blatt hinzugefügt wurden.

• erhalten
• Kommentar
• diesem Blatt hinzugefügt

DE Direkt aus einer E-Mail auf eine @Erwähnung antworten

• antworten

DE Wenn jemand mithilfe von @Erwähnung einen Kommentar für Sie hinterlässt, können Sie anhand der folgenden Optionen direkt auf diesen Kommentar antworten:

• Kommentar für Sie
• anhand der folgenden
• direkt auf diesen

DE Wenn Sie auf die E-Mail antworten, wird dadurch auch eine Antwort auf den Kommentar in Smartsheet erstellt und der Absender wird mit einer Benachrichtigung @Erwähnung darüber informiert

• E-Mail antworten
• Kommentar in Smartsheet
• Benachrichtigung
• darüber informiert

DE Wenn Sie die Berechtigung als „Betrachter“ haben, und Sie eine E-Mail @Erwähnung erhalten, können Sie nicht auf die E-Mail antworten, um einen Kommentar zu erstellen

• Betrachter
• E-Mail
• erhalten
• E-Mail antworten
• Kommentar zu erstellen

DE Probleme mit E-Mail-Kommentaren durch @-Erwähnung beheben

• Probleme mit E-Mail-Kommentaren
• beheben

DE Im Anschluss finden Sie einige Situationen, in denen ein Fehler auftritt, wenn Sie auf eine mit der @Erwähnung-Funktion generierte E-Mail antworten.

• Anschluss finden Sie
• Situationen
• denen ein Fehler
• generierte E-Mail

DE Um einen möglichen Missbrauch der Plattform zu verhindern, kann eine Person nur begrenzt oft per E-Mail auf eine einzelne Benachrichtigung per @Erwähnung antworten

• verhindern
• Person nur begrenzt
• einzelne Benachrichtigung per
• antworten

DE Wenn diese Obergrenze erreicht ist, müssen Sie in Smartsheet antworten, um einen neuen Kommentar per @Erwähnung zu erstellen, bevor Sie die Konversation per E-Mail fortsetzen können.

• antworten
• neuen Kommentar per
• erstellen
• per E-Mail fortsetzen

DE Sie müssen einen neuen Kommentar per @Erwähnung erstellen, um die Konversation erneut zu beginnen.

• müssen einen neuen
• per
• erstellen

DE Aus Sicherheitsgründen kann die durch die Funktion @Erwähnung generierte E-Mail nur von der Person beantwortet werden, die @erwähnt wurde.

• Funktion

DE @Erwähnung-E-Mail-Adressen unterstützen keine Anlagen. Wenn Sie eine Anlage zu Ihrem Kommentar hinzufügen möchten, müssen Sie das Blatt öffnen und sie direkt anhängen.

• unterstützen keine Anlagen
• Anlage zu Ihrem
• hinzufügen möchten
• öffnen
• direkt

DE Jede neue Erwähnung in der festgelegten Suchanfrage löst eine Benachrichtigung aus. Pro Stunde werden maximal 200 Alerts versendet.

• Jede neue Erwähnung
• festgelegten Suchanfrage löst
• Alerts

DE Wenn eine Erwähnung eine wesentlich höhere Reichweite erzielt als der Ausgangswert Ihrer Suchanfrage, wird eine Echtzeit-Warnung versendet

• Erwähnung eine wesentlich
• Ausgangswert Ihrer Suchanfrage
• Echtzeit-Warnung versendet

DE Diese Benachrichtigung eignet sich besonders für gespeicherte Suchanfragen, bei denen Sie jede Erwähnung sofort nach ihrer Veröffentlichung überprüfen möchten. Beispiele hierfür sind:

• gespeicherte Suchanfragen
• denen Sie jede
• sofort nach ihrer
• überprüfen möchten
• Beispiele hierfür

DE Überwachung der Erwähnung Ihrer Marke in Zusammenhang mit wichtigen Keywords (Krise, vertrauliche Informationen, Reputationsmanagement, usw.)

• Überwachung der Erwähnung
• Marke in Zusammenhang
• wichtigen Keywords
• Krise
• vertrauliche Informationen
• Reputationsmanagement

DE Beobachtung der Erwähnung Ihrer Marke durch eine bestimmte Person oder einen Account in Ihrer Autorenliste

• Beobachtung der Erwähnung
• Person
• Account in Ihrer

DE Die Gerüchte um ein neues Apple TV-Modell nehmen zu und eine weitere Erwähnung neuer Hardware wurde entdeckt - diesmal im Beta-Code für iOS 14.5.

• Apple TV-Modell nehmen
• Erwähnung neuer Hardware
• entdeckt
• diesmal im Beta-Code
• iOS

DE Jedes Flipbook wird zu Ihrem Markenzeichen – mit einem klickbaren Logo und Links zu Ihrer Publikation mit Ihrem Branding und ganz ohne eine Erwähnung von FlippingBook.

• Ihrem Markenzeichen
• klickbaren Logo
• Links zu Ihrer
• Ihrem Branding

DE Unsere Lösungen finden in zahlreichen Analystenberichten Erwähnung!

• Analystenberichten Erwähnung

DE In dieser Liste werden wir einen Blick auf die 3 der beliebtesten VR Fleshlight Masturbatoren die Ihnen im ganzen Körper pulsierende Gefühle der Freude vermitteln können. Und eine besondere Erwähnung!

• beliebtesten VR Fleshlight
• Ihnen im ganzen
• besondere Erwähnung

DE Die Weiterverwendung von Bild und Text jeglicher Art bedarf des schriftlichen Einverständnisses von Pro Natura und ist nur unter Erwähnung der Copyrightangaben zulässig

• Weiterverwendung von Bild
• Text jeglicher Art
• Natura
• Erwähnung der Copyrightangaben

DE Keine Erwähnung von Soundiiz bei deinen Smartlinks

• Erwähnung von Soundiiz
• deinen Smartlinks

DE füllen Sie in Ihrem Amazon-Feed das Attribut ?fulfillment_center_id? mit der Erwähnung AMAZON_EU aus, was bedeutet, dass es sich bei dem Produkt um ?Processed by Amazon? handelt

• Amazon-Feed das Attribut
• Erwähnung
• bedeutet
• Processed by Amazon
• handelt

DE Ehrenvolle Erwähnung ? potenziell stabilste Währungen

• Ehrenvolle Erwähnung
• potenziell stabilste Währungen