Hire a translator I am translator

Translate "distribuez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distribuez" from French to Spanish

Translations of distribuez

"distribuez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

distribuez distribuya distribuye

Translation of French to Spanish of distribuez

French
Spanish

FR Bien que vous ne puissiez pas utiliser ces fichiers dans des vidéos que vous distribuez en ligne, ils sont parfaits pour effectuer un test dans votre montage avant d'obtenir la licence.

ES Aunque no puedes usar estos archivos en ninguno de los videos que distribuyas en línea, son perfectos para probarlos en tu edición antes de comprar la licencia.

French Spanish
puissiez puedes
fichiers archivos
vidéos videos
ligne línea
montage edición
licence licencia
utiliser usar
la la
en en
parfaits perfectos
votre tu
ne no
bien que aunque
dobtenir que

FR Distribuez du contenu dans la bonne langue. Comprenez la culture de votre client et atteignez-le plus efficacement.

ES Entregue contenido en el idioma correcto y comprenda la cultura de su comprador para llegar a ellos de manera más efectiva.

French Spanish
efficacement efectiva
client comprador
de de
et y
culture cultura
contenu contenido
plus más
du manera
la la
le el
langue idioma

FR Distribuez et modifiez vos informations

ES Distribuye y edita la información

French Spanish
distribuez distribuye
modifiez edita
et y
informations información

FR Distribuez votre message à coup sûr : envoyez automatiquement des e-mails au meilleur moment, à chaque fois.

ES Elimina las conjeturas y envía correos electrónicos automáticamente y siempre en el momento oportuno.

French Spanish
automatiquement automáticamente
e electrónicos
envoyez envía
moment momento
au a
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Distribuez votre message à coup sûr : menez une démarche marketing digne de ce nom en faisant des tests A/B et multivariés.

ES Elimina las conjeturas para hacer un buen marketing con las pruebas A/B y multivariantes.

French Spanish
marketing marketing
tests pruebas
b b
et y
à a
une un
de con

FR Distribuez vos vidéos sur divers appareils à plus de 240 M de créateurs, de spectateurs et de fans.

ES Distribuye tus videos a través de los dispositivos de más de 240 millones de creadores, espectadores y seguidores.

French Spanish
distribuez distribuye
vidéos videos
appareils dispositivos
créateurs creadores
spectateurs espectadores
fans seguidores
et y
de de
plus más

FR Distribuez à votre équipe des documents de vente ciblés en vue de renforcer le leadership et d'établir de nouvelles relations.

ES Distribuye materiales de ventas organizados entre tu equipo al construir un liderazgo de pensamiento y establecer nuevas relaciones.

French Spanish
distribuez distribuye
équipe equipo
vente ventas
leadership liderazgo
nouvelles nuevas
relations relaciones
établir establecer
et y
de de
en al
votre tu

FR Gérez et distribuez les ressources, et visualisez leurs performances.

ES Administre y distribuya los activos, y vea su rendimiento.

French Spanish
gérez administre
distribuez distribuya
ressources activos
visualisez vea
performances rendimiento
et y
leurs su
les los

FR Distribuez du contenu dans la bonne langue et dans le bon contexte.

ES Entregue el contenido en el idioma correcto y en el contexto correcto.

French Spanish
et y
contexte contexto
dans en
contenu contenido
langue idioma
le bon correcto

FR Accédez à des collections de contenus compatibles et précomposés, notamment celles fournies par nos partenaires certifiés, et distribuez-les au sein de votre entreprise.

ES Acceda a los conjuntos de contenido actuales y compatibles, entre los cuales encontrará los de los partners certificados, para que pueda distribuirlos en toda su empresa.

French Spanish
accédez acceda
compatibles compatibles
partenaires partners
entreprise empresa
et y
certifiés certificados
contenus contenido
de de
à a
les los

FR Partagez, sécurisez, distribuez, contrôlez et monétisez vos API sur une plateforme d'infrastructure conçue pour offrir performances et contrôle des utilisateurs, et pour soutenir la croissance

ES Utilice la plataforma de infraestructura para compartir, proteger, distribuir, controlar y rentabilizar sus API, la cual se diseñó para aumentar el rendimiento, llevar un control de los clientes e impulsar el crecimiento futuro

French Spanish
api api
performances rendimiento
et y
contrôle control
croissance crecimiento
utilisateurs clientes
partagez compartir
contrôlez controlar
plateforme plataforma
la la
le el
une de

FR Gérez vos licences, distribuez et protégez vos logiciels

ES Licenciamiento, entrega y protección de software

French Spanish
licences licenciamiento
protégez protección
logiciels software
et y

FR Distribuez vos solutions sans interruption des services

ES Garantice el uso continuo sin interrupciones de los servicios

French Spanish
interruption interrupciones
sans de
services servicios

FR Soyez informé de la date d’expiration des licences logicielles grâce aux rapports en ligne et distribuez automatiquement des notifications de renouvellement directement à vos utilisateurs.

ES Descubra cuándo vencen las licencias de software con informes en línea actualizados y distribuya notificaciones de renovación automática directamente a sus usuarios.

French Spanish
licences licencias
logicielles software
rapports informes
ligne línea
distribuez distribuya
automatiquement automática
notifications notificaciones
renouvellement renovación
utilisateurs usuarios
et y
de de
en en
directement directamente
à a

FR Distribuez et appliquez les licences en fonction des exigences des marchés locaux ou régionaux et des standards de l’industrie.

ES Distribuya y refuerce las licencias según los requisitos del mercado local o regional y los estándares de la industria.

French Spanish
distribuez distribuya
licences licencias
et y
exigences requisitos
ou o
standards estándares
marché mercado
régionaux regional
de de
locaux local

FR Distribuez des informations et créez de la valeur grâce à l'assistance et aux conseils des experts en charge des services professionnels de Cloudera

ES Ofrezca información estratégica y valor con el apoyo y asesoramiento experto de los servicios profesionales de Cloudera

French Spanish
informations información
valeur valor
cloudera cloudera
et y
de de
la el
à con
experts experto
professionnels profesionales
services servicios

FR Distribuez une infrastructure automatisée

ES Entregue infraestructura automatizadad

French Spanish
infrastructure infraestructura

FR Anchor a élaboré un accord qui permet aux gens d'entendre la musique uniquement dans le Anchor app. Gardez cela à l'esprit lorsque vous distribuez sur d'autres plateformes.

ES Anchor ha elaborado un acuerdo que permite a la gente escuchar la música sólo dentro de la Anchor app. Tengan esto en cuenta cuando distribuyan a otras plataformas.

French Spanish
app app
dautres otras
plateformes plataformas
accord acuerdo
permet permite
musique música
la la
à a

FR comprenant un filigrane digital. Bien que vous ne puissiez utiliser ces fichiers avec filigrane dans une vidéo que vous distribuez en ligne, ils sont parfaits pour tester votre montage avant d'acheter la licence.

ES con una marca de agua agregada. Si bien no puedes usar estos archivos con marcas de agua en ningún video que distribuyas en línea, son perfectos para realizar pruebas en tu edición antes de comprar la licencia.

French Spanish
filigrane marca de agua
puissiez puedes
tester pruebas
montage edición
dacheter comprar
licence licencia
utiliser usar
fichiers archivos
vidéo video
la la
en en
ligne línea
parfaits perfectos
bien bien
votre tu
ne no

FR Digitalisez et présentez votre nouvelle collection dans un environnement de marque. Organisez et distribuez vos assets digitaux à partir d?un emplacement facile à utiliser tout en générant plus d?utilisation et d?exposition.

ES Digitaliza y muestra tus colecciones en un entorno completamente adaptado al branding de tu marca. Organiza y distribuye tus activos digitales a través de una herramienta fácil de usar, consiguiendo más exposición que nunca.

French Spanish
environnement entorno
organisez organiza
distribuez distribuye
assets activos
digitaux digitales
et y
exposition exposición
collection colecciones
de de
marque marca
utiliser usar
en en
plus más
utilisation al
n nunca
votre tu
à a
facile fácil

FR Distribuez vos résultats à votre direction, vos collaborateurs et partenaires au format PDF ou Excel

ES Difunda los resultados a sus directivos, empleados y socios en formato PDF o Excel

French Spanish
excel excel
résultats resultados
et y
partenaires socios
pdf pdf
ou o
collaborateurs empleados
format formato

FR Accédez à des collections de contenu compatible et précomposé, notamment celles fournies par des partenaires certifiés, et distribuez-les au sein de votre entreprise.

ES Acceda a las colecciones de contenido existentes y compatibles, entre las cuales encontrará las de los partners certificados, para que pueda distribuirlas en toda su empresa.

French Spanish
accédez acceda
collections colecciones
compatible compatibles
partenaires partners
entreprise empresa
et y
certifiés certificados
de de
contenu contenido
à a

FR Une plateforme de marketing sur les médias sociaux conçue pour les besoins uniques du B2B. Distribuez du contenu à grande échelle et mesurez le retour sur investissement des médias sociaux. En savoir plus sur Oktopost

ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.

French Spanish
distribuez distribuye
échelle escala
mesurez mide
marketing marketing
et y
uniques únicas
le el
de de
conçue diseñada
besoins necesidades
en en
du del
contenu contenido
plateforme plataforma
à a

FR Une plateforme de marketing sur les médias sociaux conçue pour les besoins uniques du B2B. Distribuez du contenu à grande échelle et mesurez le retour sur investissement des médias sociaux.

ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.

French Spanish
distribuez distribuye
grande gran
échelle escala
mesurez mide
marketing marketing
et y
uniques únicas
le el
de de
conçue diseñada
besoins necesidades
du del
contenu contenido
plateforme plataforma
à a

FR Concevez vos salles de presse, distribuez du contenu, gérez votre base de données multimédias et suivez les performances, le tout en un seul endroit.

ES Diseña salas de redacción, distribuye contenido, administra tu base de datos multimedia y realiza un seguimiento del rendimiento, todo en un solo lugar.

French Spanish
salles salas
distribuez distribuye
multimédias multimedia
concevez diseña
gérez administra
données datos
et y
suivez seguimiento
endroit lugar
performances rendimiento
de de
en en
seul un
un a
contenu contenido
votre tu
du del
base base

FR Distribuez votre musique sur Spotify, Amazon Prime Music, Anghami et des dizaines d'autres services de streaming majeurs dans le monde. En outre, conservez la totalité de vos droits et revenus.

ES Distribuye tu música en todo el mundo a través de Spotify, Amazon Prime Music, Anghami y decenas de servicios de streaming importantes. Además, conserva el 100 % de tus derechos y ganancias.

French Spanish
distribuez distribuye
spotify spotify
amazon amazon
dizaines decenas
streaming streaming
majeurs importantes
monde mundo
conservez conserva
droits derechos
revenus ganancias
prime prime
musique música
music music
et y
en en
de de
votre tu
services servicios

FR NOUVEAU : Distribuez sur Apple Music et TikTok et partagez votre dernière création grâce à des liens sur les réseaux sociaux

ES NOVEDAD: Distribuye a Apple Music y TikTok y comparte tu último lanzamiento con enlaces sociales

French Spanish
distribuez distribuye
apple apple
music music
tiktok tiktok
partagez comparte
et y
liens enlaces
dernière último
sociaux sociales
nouveau novedad
à a
sur lanzamiento
votre tu

FR NOUVEAU : Distribuez votre musique en Dolby Atmos® sur TIDAL HiFi, Amazon Music HD et les futurs services, pour offrir à vos fans une toute nouvelle expérience d'écoute

ES NOVEDAD: Distribuye Dolby Atmos® Music a TIDAL HiFi, Amazon Music HD y futuros servicios para brindar a tus fans una experiencia auditiva completamente nueva

French Spanish
distribuez distribuye
amazon amazon
hd hd
futurs futuros
fans fans
atmos atmos
music music
et y
services servicios
offrir brindar
expérience experiencia
dolby dolby
nouvelle nueva
à a
pour para
toute una

FR Distribuez des stylos lors de vos réunions d?affaires ou offrez des tasses personnalisées remplies de sucreries pendant la période des fêtes

ES Reparte plumas en las reuniones de negocios o regala tazas personalizadas llenas de dulces y chocolates durante la temporada de festividades

French Spanish
stylos plumas
tasses tazas
sucreries dulces
réunions reuniones
ou o
personnalisées personalizadas
la la
de de
affaires negocios
lors en

FR Gérez vos licences, distribuez et protégez vos logiciels

ES Licenciamiento, entrega y protección de software

French Spanish
licences licenciamiento
protégez protección
logiciels software
et y

FR Créez, partagez et distribuez de puissants tableaux de bord pour aider les dirigeants, responsables métier et tous les autres collaborateurs à rester au fait de l’évolution du marché

ES Cree, comparta y distribuya potentes cuadros de mando para ayudar a ejecutivos, líderes empresariales y cualquier persona que necesite mantenerse al día del negocio

French Spanish
partagez comparta
distribuez distribuya
puissants potentes
et y
métier negocio
de de
tableaux cuadros
au al
du del
aider ayudar
dirigeants líderes
à a

FR Créez et distribuez rapidement des rapports soignés et visuellement riches en exploitant votre data et analytics de Qlik Sense et QlikView. 

ES Cree y distribuya rápidamente informes visuales y atractivos empleando sus datos y la analítica de Qlik Sense y QlikView. 

French Spanish
distribuez distribuya
rapidement rápidamente
visuellement visuales
et y
rapports informes
qlik qlik
qlikview qlikview
de de
en sus
data datos

FR En particulier, ne postez pas, ne publiez pas ou ne distribuez pas de documents ou d'informations à caractère diffamatoire, obscène, non autorisé ou illégal sur le site Qlik

ES En particular, no publique, suba ni distribuya ninguna información ni ningún material difamatorio, obsceno, ilícito ni ilegal en el Sitio de Qlik

French Spanish
distribuez distribuya
diffamatoire difamatorio
obscène obsceno
illégal ilegal
qlik qlik
publiez publique
le el
de de
site sitio
en en
ne no

FR Mettez automatiquement à disposition des terminaux avec des paramètres sans fil, câblés et VPN, téléchargez le certificat et les détails de fiducie et distribuez des informations d'identification de terminal uniques

ES Dote automáticamente a los dispositivos con configuración de cable, inalámbrica y VPN, descargue detalles de certificados y de confianza y distribuya credenciales de dispositivos únicas

French Spanish
automatiquement automáticamente
fil cable
vpn vpn
téléchargez descargue
certificat certificados
distribuez distribuya
sans fil inalámbrica
paramètres configuración
et y
uniques únicas
détails detalles
de de
à a

FR Distribuez le produit sur vos joues, votre menton, votre nez, votre front et vos paupières

ES Evita frotarte o fregarte el rostro con un paño

French Spanish
le el
et con
produit un

FR Utilisez l'installeur en un clic pour créer un package de Host. Distribuez votre package en un clic à vos clients distants ? lorsqu'il est exécuté, celui-ci s'installera tout seul.

ES Use la opción Instalador con un clic para compilar un paquete del host. Distribuya el paquete de un solo clic entre sus clientes remotos: al ejecutarlo, el paquete de un solo clic se instalará automáticamente.

French Spanish
clic clic
package paquete
host host
distribuez distribuya
clients clientes
de de
seul un
un solo

FR Envoyez votre Agent personnalisé sur votre site internet, ou distribuez-le sur vos ordinateurs distants. Lorsque vous avez besoin de vous connecter à l'ordinateur d'un client, dites-lui d'exécuter l'Agent.

ES Cargue el Agente personalizado a su sitio web o distribúyalo entre los clientes remotos. Cada vez que necesita conectar con el equipo de un cliente, pida a ese cliente que utilice el Agente.

French Spanish
agent agente
personnalisé personalizado
ou o
le el
client cliente
de de
vous necesita
site sitio
à a

FR Distribuez votre catalogue comme vous le souhaitez

ES Distribuye tu catálogo del modo que gustes

French Spanish
distribuez distribuye
catalogue catálogo
votre tu
le del

FR Dépassez les limites, distribuez vos playlists sur toutes les plateformes !

ES ¡Rompe los límites y llévate tus datos musicales donde quieras!

French Spanish
limites límites
les los

FR Brandfolder Gérez et distribuez les ressources, et visualisez leurs performances.

ES Brandfolder Gestione y distribuya los recursos, y vea su rendimiento.

French Spanish
gérez gestione
distribuez distribuya
ressources recursos
visualisez vea
performances rendimiento
et y
leurs su
les los

FR Distribuez vos messages dans les boîtes de réception à la vitesse de l'éclair, grâce à une infrastructure de serveurs SMTP répartis dans le monde entier et conçus pour vous offrir vitesse et fiabilité

ES Gracias a nuestra infraestructura global de servidores SMTP, tus correos llegarán a su destino de forma rápida y segura.

French Spanish
vitesse rápida
serveurs servidores
smtp smtp
messages correos
infrastructure infraestructura
et y
de de
à a
monde global

FR Avant l’atelier, faites une liste des ressources sur les aides psychologiques, médicales et juridiques gratuites disponibles autour de vous et distribuez-la à chaque participant·e

ES Antes del taller, reúne y comparte con los participantes una lista de recursos sobre apoyo psicológico, médico y legal disponible gratuitamente en tu comunidad

French Spanish
ressources recursos
aides apoyo
juridiques legal
disponibles disponible
participant participantes
et y
liste lista
de de

FR Distribuez, revendez ou recommandez notre solution de télésurveillance IoT à travers les applications minières, de construction, ferroviaires, de surveillance de la santé structurelle et autres.

ES Distribuye, revende o recomienda nuestra solución de monitorización remota del IoT en los sectores de la minería, la construcción, el ferrocarril, la monitorización del estado de las estructuras y otras aplicaciones.

French Spanish
distribuez distribuye
recommandez recomienda
solution solución
iot iot
applications aplicaciones
construction construcción
surveillance monitorización
autres otras
ou o
et y
de de
la la
à a

FR Tenez un briefing avec votre équipe d?évènement et distribuez à chaque membre une copie du programme de l?évènement.

ES Realice una reunión informativa con su equipo de eventos y entregue a cada miembro una copia del programa del evento.

French Spanish
membre miembro
copie copia
programme programa
équipe equipo
et y
évènement evento
de de
du del
à a
chaque cada

FR Les prix que vous distribuez à l?équipe gagnante doivent être présentables et présentées.

ES Los premios que otorgue al equipo ganador deben ser pulidos y alineados para su exhibición.

French Spanish
équipe equipo
gagnante ganador
doivent deben
et y
les prix premios
les los
être ser

FR Rédigez un communiqué de presse puis distribuez le aux médias.

ES Escriba un comunicado de prensa y luego distribúyalo a los puntos de venta.

French Spanish
presse prensa
de de
le los
un a

FR La Zone Accès-Cadeaux PADI eLearning vous permet de gérer les Accès-Cadeaux PADI eLearning que vous distribuez aux clients.

ES La PADI eLearning Gift Zone que te permite gestionar los Pases Regalo PADI eLearning que distribuyes a los clientes.

French Spanish
padi padi
permet permite
gérer gestionar
zone zone
cadeaux regalo
la la
clients clientes
aux a

FR Par exemple, distribuez des cartes de visite pliées en forme de grue. Lorsqu?ils déplieront la grue, vos clients potentiels trouveront toutes les informations nécessaires.

ES Por ejemplo, entrega tarjetas de presentación de tipo pop-up. Cuando las personas la abran, podrán ver toda la información necesaria en la tarjeta de presentación.

French Spanish
nécessaires necesaria
la la
visite ver
en en
cartes tarjetas
de de
informations información
exemple ejemplo
forme tipo

FR Gérez les ordinateurs Mac, détectez, distribuez et mettez à jour des logiciels, et faites-en l'inventaire comme pour les PC.

ES Gestione equipos Mac y la detección, distribución, actualizaciones e inventario de su software al igual que con los PC.

French Spanish
gérez gestione
détectez detección
mac mac
et y
logiciels software
pc pc
d e
en al
mettez de
à que

FR Développez votre réseau de distribution et faites croître votre entreprise grâce à des milliers de détaillants en ligne de confiance. Faites appel à Syncee et distribuez vos produits dans les magasins dès maintenant.

ES Amplíe su red de distribución y haga crecer su negocio a través de miles de minoristas en línea de confianza. Envíe con Syncee y lleve sus productos a las tiendas ahora.

French Spanish
ligne línea
distribution distribución
et y
détaillants minoristas
magasins tiendas
réseau red
de de
en en
confiance confianza
produits productos
entreprise negocio
maintenant ahora
développez crecer
à a

Showing 50 of 50 translations