Hire a translator I am translator

Translate "dolby" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dolby" from French to Spanish

Translations of dolby

"dolby" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

dolby dolby dolby atmos dolby digital

Translation of French to Spanish of dolby

French
Spanish

FR Dolby Atmos et un support amélioré Core Audio pour Dolby Audio Bridge, vous pouvez maintenant envoyer 130 canaux (au lieu de 32) de Pro Tools au Renderer Dolby Atmos

ES y compatibilidad mejorada de Core Audio para Dolby Audio Bridge, ahora puedes enviar 130 canales de Pro Tools (antes eran 32) a Dolby Atmos Renderer

French Spanish
amélioré mejorada
audio audio
bridge bridge
canaux canales
atmos atmos
et y
dolby dolby
de de
core core
maintenant ahora
pro pro

FR Qu'est-ce que Dolby Cinema ? Apporter Dolby Vision et Dolby Atmos au cinéma

ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine

French Spanish
vision vision
atmos atmos
et y
au al
dolby dolby
cinéma cine

FR Ensuite, il y a Dolby Vision, que Dolby propose une expérience HDR améliorée et vous le trouverez sur des appareils plus chers comme liPhone 12, offrant à la fois la capture et la lecture du contenu Dolby Vision

ES Luego está Dolby Vision, que Dolby está impulsando una experiencia HDR mejorada y lo encontrará en dispositivos más costosos como el iPhone 12, que ofrece captura y reproducción de contenido Dolby Vision

French Spanish
dolby dolby
hdr hdr
appareils dispositivos
vision vision
capture captura
il lo
expérience experiencia
et y
propose ofrece
améliorée mejorada
trouverez encontrará
plus más
contenu contenido
une de
liphone el iphone

FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"

ES En la parte posterior, la Tab P11 Pro cuenta con un logotipo "Dolby Vision Atmos" (comenzaron a combinar los términos Dolby Vision y Dolby Atmos entonces, ¿eh?) Y "sonido de JBL"

French Spanish
logo logotipo
commencé comenzaron
combiner combinar
termes términos
tab tab
vision vision
atmos atmos
jbl jbl
la la
et y
dolby dolby
pro pro
à a
les de

FR Qu'est-ce que Dolby Cinema ? Apporter Dolby Vision et Dolby Atmos au cinéma

ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine

French Spanish
vision vision
atmos atmos
et y
au al
dolby dolby
cinéma cine

FR Dolby Atmos et un support amélioré Core Audio pour Dolby Audio Bridge, vous pouvez maintenant envoyer 130 canaux (au lieu de 32) de Pro Tools au Renderer Dolby Atmos

ES y compatibilidad mejorada de Core Audio para Dolby Audio Bridge, ahora puedes enviar 130 canales de Pro Tools (antes eran 32) a Dolby Atmos Renderer

French Spanish
amélioré mejorada
audio audio
bridge bridge
canaux canales
atmos atmos
et y
dolby dolby
de de
core core
maintenant ahora
pro pro

FR Rationalisez les mixages Dolby Atmos avec des nouveaux workflow et interface unifiés pour la configuration, la mesure, le monitoring et le mastering du contenu Dolby Atmos.

ES Optimiza el proceso de mezcla de Dolby Atmos con un nuevo flujo de trabajo e interfaz unificados para la configuración, medición, supervisión y masterización de contenido Dolby Atmos.

French Spanish
mixages mezcla
nouveaux nuevo
interface interfaz
monitoring supervisión
mastering masterización
atmos atmos
workflow flujo de trabajo
et y
configuration configuración
dolby dolby
contenu contenido
la la
le el
la mesure medición

FR Comprend des plugins d'envoi et de retour de rendu et Dolby Audio Bridge pour transmettre l'audio entre Avid Pro Tools et le moteur de rendu Dolby Atmos

ES Incluye plugins de envío y retorno de renderizado y Dolby Audio Bridge para pasar audio entre Avid Pro Tools y Dolby Atmos Renderer

French Spanish
comprend incluye
plugins plugins
retour retorno
rendu renderizado
bridge bridge
atmos atmos
et y
audio audio
dolby dolby
de de
pro pro

FR Il se rapproche du CX en termes de fonctionnalités et de performances, offrant les fonctionnalités clés de la prise en charge 4K HDR, notamment la prise en charge de Dolby Vision IQ, du mode Filmmaker et de Dolby Atmos

ES Se encuentra cerca del CX en términos de funcionalidad y rendimiento, y ofrece las características clave de compatibilidad con 4K HDR, incluida la compatibilidad con Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode y Dolby Atmos

French Spanish
termes términos
offrant ofrece
hdr hdr
vision vision
mode mode
atmos atmos
et y
fonctionnalité funcionalidad
en en
fonctionnalités características
la la
de de
dolby dolby
du del
performances rendimiento

FR Dolby a annoncé que sonapplication Dolby On a fait ses débuts sur Android. L'application est déjà disponible sur iOS, bien qu'il y ait une nouvelle

ES Dolby ha anunciado que su aplicación Dolby On ha debutado en Android. La aplicación ya está disponible en iOS, aunque hay una nueva característica:

French Spanish
dolby dolby
annoncé anunciado
android android
ios ios
nouvelle nueva
lapplication la aplicación
déjà ya
disponible disponible
est está
a hay
sur on
ait que
une una
bien aunque

FR Le Fire TV 2017 proposait 4K avec une plage dynamique élevée (HDR) et une prise en charge de Dolby Atmos, mais il ny avait pas de Dolby Vision prêt à lemploi

ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar

French Spanish
dynamique dinámico
avait había
prêt listo
atmos atmos
vision vision
hdr hdr
et y
le el
dolby dolby
mais pero
pas no
élevée alto

FR Il ny a pas de support pour le système HDR10 + rivalisant avec Dolby Vision - mais cest beaucoup moins courant dans le monde du contenu que Dolby Vision.

ES No hay soporte para el sistema HDR10 + que rivaliza con Dolby Vision, pero eso es mucho menos común en el mundo del contenido que Dolby Vision.

French Spanish
support soporte
dolby dolby
moins menos
monde mundo
vision vision
le el
système sistema
mais pero
cest es
pas no
contenu contenido
dans en
a hay
de del
pour para
avec con

FR Le téléviseur est livré avec Freeview Play et une multitude dapplications de télévision intelligente, notamment Netflix, Amazon Prime Video, YouTube et Twitch. Il prend en charge Dolby Vision et Dolby Atmos .

ES El televisor viene con Freeview Play y una gran cantidad de aplicaciones de televisión inteligente, que incluyen Netflix, Amazon Prime Video, YouTube y Twitch. Es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos .

French Spanish
play play
dapplications aplicaciones
intelligente inteligente
netflix netflix
amazon amazon
video video
youtube youtube
vision vision
atmos atmos
téléviseur televisor
et y
prime prime
le el
télévision televisión
de de
dolby dolby
est viene

FR Une gamme UL21 4K HDR est également disponible de 43 à 65 pouces, mais offre une excellente option économique à partir de 349 £. Chaque ensemble de la gamme prend en charge Dolby Vision et Dolby Atmos.

ES También está disponible una gama UL21 4K HDR de 43 a 65 pulgadas, pero ofrece una excelente opción de presupuesto a partir de £ 349. Cada conjunto de la línea es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos.

French Spanish
hdr hdr
pouces pulgadas
vision vision
atmos atmos
disponible disponible
offre ofrece
la la
et y
gamme gama
également también
mais pero
de de
dolby dolby
excellente excelente
option opción
à a
chaque cada
est es

FR Il est livré avec le support HDR10 et Dolby Vision, ainsi que HLG pour la diffusion HDR de Sky et BT, ainsi que le support Dolby Atmos pour laudio

ES Viene con soporte HDR10 y Dolby Vision, así como HLG para transmisión HDR de empresas como Sky y BT, además de soporte Dolby Atmos para audio

French Spanish
support soporte
hdr hdr
diffusion transmisión
vision vision
hlg hlg
bt bt
atmos atmos
et y
de de
dolby dolby
est viene

FR Il est compatible HDR10, Dolby Vision et HLG, tandis que Dolby Atmos est pris en charge pour une expérience sonore plus immersive, en particulier lorsquil est associé à une barre de son ou une solution home cinéma appropriée.

ES Es compatible con HDR10, Dolby Vision y HLG, mientras que Dolby Atmos es compatible para una experiencia de sonido más envolvente, especialmente cuando se combina con una barra de sonido adecuada o una solución de cine en casa.

French Spanish
immersive envolvente
associé combina
barre barra
solution solución
cinéma cine
vision vision
hlg hlg
atmos atmos
et y
home en casa
expérience experiencia
ou o
dolby dolby
en en
de de
est es
pris con
plus más
compatible compatible
sonore sonido
tandis mientras que
appropriée adecuada

FR Comme pour tous les téléviseurs Sony, Dolby Vision, HDR10 et HLG sont pris en charge, ainsi que Dolby Atmos pour le son. Il est également compatible avec Apple AirPlay 2 et HomeKit.

ES Al igual que con todos los televisores Sony, se admiten Dolby Vision, HDR10 y HLG, junto con Dolby Atmos para el sonido. También es compatible con Apple AirPlay 2 y HomeKit.

French Spanish
téléviseurs televisores
sony sony
apple apple
airplay airplay
vision vision
hlg hlg
atmos atmos
et y
le el
dolby dolby
pris con
également también
tous todos
compatible compatible
pour para
les los
est es

FR Il arbore tous les formats HDR auxquels vous vous attendez - HDR10, Dolby Vision et HLG - ainsi que Dolby Atmos pour le son, mais cest également un ensemble conçu pour répondre aux jeux de prochaine génération lorsquil arrive.

ES Tiene todos los formatos HDR que esperarías: HDR10, Dolby Vision y HLG, además de Dolby Atmos para el sonido, pero también es un conjunto diseñado para adaptarse a los juegos de próxima generación cuando llegue.

French Spanish
formats formatos
hdr hdr
attendez esperar
génération generación
vision vision
hlg hlg
atmos atmos
et y
le el
de de
auxquels que
dolby dolby
mais pero
également también
cest es
jeux juegos
prochaine próxima
tous todos
conçu diseñado para
un a

FR Et, avec Dolby Vision et Dolby Atmos à bord, il peut obtenir des performances HDR et audio de premier ordre.

ES Y, con Dolby Vision y Dolby Atmos a bordo, puede obtener un rendimiento de audio y HDR de primera categoría.

French Spanish
hdr hdr
vision vision
atmos atmos
et y
peut puede
obtenir obtener
audio audio
avec bordo
dolby dolby
de de
performances rendimiento
à a

FR Cest une ligne utilisée par Dolby et les marques de soutien car une plus large gamme dappareils compatibles Dolby Atmos est mise à disposition.

ES Esa es una línea utilizada por Dolby y las marcas de apoyo a medida que se pone a disposición una gama más amplia de dispositivos habilitados para Dolby Atmos.

French Spanish
marques marcas
soutien apoyo
dappareils dispositivos
atmos atmos
et y
large amplia
ligne línea
gamme gama
disposition disposición
dolby dolby
de de
utilisé utilizada
plus más
cest es
à a

FR Dolby Vision et HDR10+ sont pris en charge, par exemple, avec Dolby Atmos pour le son.

ES Dolby Vision y HDR10 + son compatibles, por ejemplo, junto con Dolby Atmos para sonido.

French Spanish
vision vision
atmos atmos
et y
dolby dolby
sont son
pris con
exemple ejemplo
pour para
le junto

FR Disney+ propose des émissions et des films jusquà 4K HDR (Dolby Vision) et jusquà laudio Dolby Atmos

ES Disney + ofrece programas y películas en hasta 4K HDR (Dolby Vision) y hasta audio Dolby Atmos

French Spanish
disney disney
propose ofrece
films películas
hdr hdr
laudio audio
vision vision
atmos atmos
et y
jusqu hasta
dolby dolby

FR Cependant, si vous navez pas le décodeur Dolby Vision, vous ne pouvez pas profiter du système Dolby.

ES Sin embargo, si no tiene el decodificador Dolby Vision, no puede aprovechar el sistema Dolby.

French Spanish
décodeur decodificador
dolby dolby
profiter aprovechar
vision vision
le el
pouvez puede
système sistema
cependant sin embargo
ne no
vous sin

FR Vudu prend en charge Dolby Vision comme nous lavons déjà mentionné, il existe donc une prise en charge de certains contenus Vudu en HDR utilisant Dolby Vision

ES Vudu es compatible con Dolby Vision como ya hemos mencionado, por lo que hay soporte para algunos contenidos de Vudu en HDR usando Dolby Vision

French Spanish
dolby dolby
mentionné mencionado
contenus contenidos
hdr hdr
vision vision
déjà ya
en en
il lo
de de
certains algunos
comme como
utilisant con

FR Vous pouvez regarder Apple Originals en 4K HDR / Dolby Vision. La plupart des titres offrent également un son Dolby Atmos.

ES Puedes ver Apple Originals en 4K HDR / Dolby Vision. La mayoría de los títulos también ofrecen sonido Dolby Atmos.

French Spanish
apple apple
hdr hdr
titres títulos
offrent ofrecen
atmos atmos
vision vision
également también
en en
dolby dolby
un a
la la
des de

FR Sky Q est livré avec le support Dolby Digital et Dolby Atmos

ES Sky Q viene con soporte Dolby Digital y Dolby Atmos

French Spanish
support soporte
digital digital
atmos atmos
et y
est viene
dolby dolby
avec con

FR Il propose également certains dentre eux jusquà 4K HDR, y compris Dolby Vision, et prend en charge le son surround Dolby Atmos.

ES También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.

French Spanish
hdr hdr
surround envolvente
vision vision
atmos atmos
et y
en en
propose ofrece
également también
dolby dolby
jusqu hasta
certains algunos
y compris incluido
son de
il sonido

FR Son contenu HD est proposé en Full HD 1080p et son surround 5.1 le cas échéant, tandis que le contenu 4K HDR est abondant et peut être livré avec Dolby Vision et Dolby Atmos, pour démarrer.

ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.

French Spanish
hd hd
surround envolvente
hdr hdr
abondant abundante
vision vision
atmos atmos
et y
en en
le el
peut puede
dolby dolby
son su
contenu contenido
pour démarrer arrancar
tandis mientras que
avec con
pour para
est es

FR Contre: Malheureusement, le service dispose également dune plus petite bibliothèque de films et démissions 4K HDR disponibles quiTunes. Il na pas encore adopté les technologies Dolby Vision ou Dolby Atmos.

ES En contra: Desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. Tampoco ha adoptado aún las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.

French Spanish
malheureusement desafortunadamente
petite pequeña
bibliothèque biblioteca
films películas
hdr hdr
adopté adoptado
vision vision
atmos atmos
le el
disponibles disponibles
ou o
et y
technologies tecnologías
service servicio
également también
de de
dolby dolby
contre contra
plus más
dispose que
encore a

FR Il s'agit d'une gamme utilisée par Dolby et les marques de soutien à mesure qu'une gamme plus large d'appareils compatibles Dolby Atmos est mise à disposition.

ES Esa es una línea utilizada por Dolby y las marcas de apoyo a medida que se pone a disposición una gama más amplia de dispositivos habilitados para Dolby Atmos.

French Spanish
marques marcas
soutien apoyo
dappareils dispositivos
atmos atmos
et y
mesure medida
large amplia
gamme gama
disposition disposición
dolby dolby
de de
quune una
utilisé utilizada
sagit es
plus más
à a

FR Si le contenu source a une bande-son Dolby Atmos - telle que Blu-ray 4K ou Netflix pris en charge, Amazon Prime Video, Apple TV+ ou Disney+ show - vous verrez l'icône Dolby Atmos apparaître sur l'écran de lecture dans l'application Sonos

ES Si el contenido de origen tiene una banda sonora de Dolby Atmos , como 4K Blu-ray o Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV + o Disney + show compatibles, verá aparecer el icono de Dolby Atmos en la pantalla de reproducción de la aplicación Sonos

French Spanish
netflix netflix
amazon amazon
video video
apple apple
disney disney
apparaître aparecer
lecture reproducción
bande banda
atmos atmos
show show
lapplication la aplicación
sonos sonos
prime prime
ou o
en en
écran pantalla
dolby dolby
de de
contenu contenido
le el

FR Dolby Vision IQ - une version de Dolby Vision qui permet des niveaux de lumière ambiante.

ES Dolby Vision IQ: una versión de Dolby Vision que permite niveles de luz ambiental.

French Spanish
dolby dolby
version versión
permet permite
lumière luz
ambiante ambiental
vision vision
de de
niveaux niveles

FR La seule vraie considération est que si vous achetez un téléviseur Samsung, vous n'obtiendrez pas le support Dolby Vision - et si vous avez accès à beaucoup de contenu Dolby Vision, vous voudrez peut-être chercher ailleurs

ES La única consideración real es que si está comprando un televisor Samsung, no obtendrá soporte para Dolby Vision, y si tiene acceso a una gran cantidad de contenido de Dolby Vision, es posible que desee buscar en otra parte

French Spanish
considération consideración
achetez comprando
téléviseur televisor
samsung samsung
dolby dolby
accès acceso
vision vision
vraie real
et y
chercher buscar
de de
pas no
la la
contenu contenido
support soporte
est posible
à a

FR Nous avons demandé à Dolby ce qui était arrivé au contenu Dolby Vision dans une situation à débit binaire variable et la réponse a été que cela revenait en grande partie au fournisseur de contenu

ES Le preguntamos a Dolby qué sucedió con el contenido de Dolby Vision en una situación de tasa de bits variable y la respuesta fue que todo dependía en gran medida del proveedor de contenido

French Spanish
dolby dolby
variable variable
grande gran
fournisseur proveedor
vision vision
bit bits
situation situación
et y
en en
contenu contenido
la la
à a
été fue
de de

FR Lorsque nous parlons à Dolby, on nous a dit que Dolby Vision ne se limitait pas à un ensemble spécifique de spécifications sur les appareils mobiles et que lobjectif était de faire fonctionner laffichage à son potentiel maximum.

ES Al hablar con Dolby, nos dijeron que Dolby Vision no está restringido a un conjunto específico de especificaciones en dispositivos móviles y que el objetivo era hacer que la pantalla funcionara a su máximo potencial.

French Spanish
dolby dolby
spécifications especificaciones
appareils dispositivos
mobiles móviles
laffichage pantalla
potentiel potencial
maximum máximo
dit dijeron
vision vision
et y
de de
ne no
à a
spécifique específico
était era

FR Comme Dolby Vision sur les appareils mobiles est une solution logicielle, il appartient vraiment au fabricant de travailler avec Dolby pour activer la prise en charge

ES Como Dolby Vision en dispositivos móviles es una solución de software, realmente depende del fabricante trabajar con Dolby para habilitar el soporte

French Spanish
dolby dolby
appareils dispositivos
mobiles móviles
solution solución
logicielle software
fabricant fabricante
activer habilitar
vision vision
travailler trabajar
la el
en en
de de
vraiment realmente
est es

FR Il y a Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast et AirPlay 2, mais les problèmes de compatibilité Dolby Vision peuvent savérer frustrants.Lire le verdict complet

ES Hay Dolby Atmos, DTS: X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.Leer veredicto completo

French Spanish
dts dts
x x
correction corrección
airplay airplay
problèmes problemas
compatibilité compatibilidad
verdict veredicto
complet completo
atmos atmos
chromecast chromecast
vision vision
et y
mais pero
peuvent pueden
de de
dolby dolby
lire leer
a hay

FR 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos pour des visuels et un son de qualité

ES 4K HDR / Dolby Vision / Dolby Atmos para imágenes y sonido de calidad

French Spanish
hdr hdr
visuels imágenes
qualité calidad
vision vision
atmos atmos
et y
dolby dolby
de de

FR Dolby Vision, Dolby Atmos et HDR natif (si pris en charge)

ES Dolby Vision, Dolby Atmos y HDR nativo (donde sea compatible)

French Spanish
et y
hdr hdr
natif nativo
vision vision
atmos atmos
en sea
dolby dolby

FR Laudio encodé Dolby est pris en charge, y compris le passthrough du son surround basé sur les objets Dolby Atmos , tant que vous avez quelque chose pour faire le décodage, comme un récepteur AV ou certains des téléviseurs les plus récents.

ES Se admite audio codificado en Dolby, incluido el paso a través del sonido envolvente basado en objetos Dolby Atmos , siempre que tenga algo que realizar la decodificación, como un receptor de AV o algunos de los televisores más recientes.

French Spanish
surround envolvente
récepteur receptor
téléviseurs televisores
récents recientes
atmos atmos
objets objetos
ou o
en en
dolby dolby
un a
certains algunos
plus más
le el
basé basado
y compris incluido
du del

FR Sky Q est livré avec le support Dolby Digital et Dolby Atmos

ES Sky Q viene con soporte Dolby Digital y Dolby Atmos

French Spanish
support soporte
digital digital
atmos atmos
et y
est viene
dolby dolby
avec con

FR Il propose également certains dentre eux jusquà 4K HDR, y compris Dolby Vision, et prend en charge le son surround Dolby Atmos.

ES También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.

French Spanish
hdr hdr
surround envolvente
vision vision
atmos atmos
et y
en en
propose ofrece
également también
dolby dolby
jusqu hasta
certains algunos
y compris incluido
son de
il sonido

FR Son contenu HD est proposé en Full HD 1080p et son surround 5.1 le cas échéant, tandis que le contenu 4K HDR est abondant et peut être livré avec Dolby Vision et Dolby Atmos, pour démarrer.

ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.

French Spanish
hd hd
surround envolvente
hdr hdr
abondant abundante
vision vision
atmos atmos
et y
en en
le el
peut puede
dolby dolby
son su
contenu contenido
pour démarrer arrancar
tandis mientras que
avec con
pour para
est es

FR Contre: Malheureusement, le service dispose également dune plus petite bibliothèque de films et démissions 4K HDR disponibles quiTunes. Il na pas encore adopté les technologies Dolby Vision ou Dolby Atmos.

ES En contra: Desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. Tampoco ha adoptado aún las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.

French Spanish
malheureusement desafortunadamente
petite pequeña
bibliothèque biblioteca
films películas
hdr hdr
adopté adoptado
vision vision
atmos atmos
le el
disponibles disponibles
ou o
et y
technologies tecnologías
service servicio
également también
de de
dolby dolby
contre contra
plus más
dispose que
encore a

FR Hisense propose un téléviseur OLED 4K solide avec un design bien conçu quoique légèrement dérivé, et une multitude de fonctionnalités qui incluent Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ et IMAX Enhanced

ES Hisense ofrece un televisor OLED 4K sólido con un diseño bien hecho, aunque ligeramente derivado, y una serie de características que incluyen Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced

French Spanish
hisense hisense
propose ofrece
téléviseur televisor
oled oled
légèrement ligeramente
dérivé derivado
fonctionnalités características
incluent incluyen
atmos atmos
vision vision
solide sólido
design diseño
et y
quoique aunque
de de
dolby dolby
bien bien
conçu hecho

FR Il ny a pas de support pour le système HDR10 + rivalisant avec Dolby Vision - mais cest beaucoup moins courant dans le monde du contenu que Dolby Vision.

ES No hay soporte para el sistema HDR10 + que rivaliza con Dolby Vision, pero eso es mucho menos común en el mundo del contenido que Dolby Vision.

French Spanish
support soporte
dolby dolby
moins menos
monde mundo
vision vision
le el
système sistema
mais pero
cest es
pas no
contenu contenido
dans en
a hay
de del
pour para
avec con

FR Prise en charge de Dolby Vision et Dolby Atmos pour le streaming multimédia et les jeux (si pris en charge)

ES Compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos para la transmisión de medios y juegos (cuando sea compatible)

French Spanish
streaming transmisión
vision vision
atmos atmos
et y
de de
pris con
dolby dolby
le la
jeux juegos

FR De toute façon, peu de téléviseurs sont compatibles Dolby Vision, et le décodage audio Dolby Atmos ne fait que progresser

ES De todos modos, no muchos televisores son compatibles con Dolby Vision, y la decodificación de audio Dolby Atmos está en aumento

French Spanish
peu muchos
téléviseurs televisores
façon modos
vision vision
atmos atmos
et y
audio audio
le la
ne no
de de
dolby dolby
compatibles compatibles

FR Également sur le front vidéo, l'enregistrement 4K HDR avec Dolby Vision est pris en charge à 60 ips, avec Dolby Vision et HDR s'activant automatiquement, comme c'était le cas avec l'iPhone 12.

ES También en el frente de video, la grabación 4K HDR con Dolby Vision es compatible a 60 fps, con Dolby Vision y HDR activándose automáticamente, como fue el caso con el iPhone 12.

French Spanish
hdr hdr
dolby dolby
ips fps
automatiquement automáticamente
vision vision
vidéo video
et y
en en
pris con
le el
cas caso
est es
à a
liphone el iphone
était fue

FR Il propose également certains d'entre eux jusqu'en 4K HDR, y compris Dolby Vision, et prend en charge le son surround Dolby Atmos.

ES También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y es compatible con el sonido envolvente Dolby Atmos.

French Spanish
hdr hdr
surround envolvente
vision vision
atmos atmos
et y
le el
propose ofrece
également también
en en
dolby dolby
certains algunos
y compris incluido
son de
il sonido

Showing 50 of 50 translations