FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
Translate "migration" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "migration" from French to Italian
Translations of migration
"migration" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| migration | a attività migration migrazione migrazioni trasferimento |
Translation of French to Italian of migration
French
Italian
IT Migrazione delle app (oggi molte app offrono percorsi di migrazione manuali e la migrazione automatizzata sarà presto disponibile per gli assistenti di migrazione a Cloud)
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| apps | app |
| nombreuses | molte |
| manuels | manuali |
| bientôt | presto |
| disponible | disponibile |
| cloud | cloud |
| assistants | assistenti |
| sera | sarà |
| de | di |
| disposent | a |
| la | delle |
| automatisée | automatizzata |
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
IT Migrazione delle app (oggi molte app offrono percorsi di migrazione manuali e la migrazione automatizzata sarà presto disponibile per gli assistenti di migrazione a Cloud)
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| apps | app |
| nombreuses | molte |
| manuels | manuali |
| bientôt | presto |
| disponible | disponibile |
| cloud | cloud |
| assistants | assistenti |
| sera | sarà |
| de | di |
| disposent | a |
| la | delle |
| automatisée | automatizzata |
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
IT Attivando la versione di prova dello strumento gratuito per la migrazione al cloud potrai realizzare questo viaggio secondo i tuoi ritmi. Con le app Cloud Migration Assistant invece, darai un'accelerata al processo di migrazione.
| French | Italian |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| migration | migrazione |
| processus | processo |
| apps | app |
| essai | prova |
| de | di |
| le | le |
| votre | la |
| l | i |
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
IT Puoi usare il tuo periodo di prova di migrazione gratuito per l'esecuzione di diverse migrazioni di prova e per la migrazione effettiva. Dopo la migrazione, la tua licenza di prova può diventare la tua licenza di produzione.
| French | Italian |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| licence | licenza |
| utiliser | usare |
| essai | prova |
| migration | migrazione |
| production | produzione |
| la | il |
| peut | può |
| devenir | diventare |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Retrouvez des outils de migration vers le cloud, des ressources pédagogiques et une formation à la migration vers le cloud pour simplifier et accélérer votre parcours de migration.
IT Trova strumenti per la migrazione al cloud, risorse didattiche e corsi di formazione dedicati per semplificare e accelerare il tuo percorso di migrazione.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| outils | strumenti |
| ressources | risorse |
| simplifier | semplificare |
| accélérer | accelerare |
| et | e |
| formation | formazione |
| retrouvez | trova |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Cloud Migration Managers et Migration Support Engineers : résolvez les problèmes techniques et, dans certains cas, fournissez des conseils supplémentaires sur la migration
IT Manager della migrazione a Cloud e tecnici di assistenza alla migrazione: risolvono i problemi tecnici e, in alcuni casi, forniscono ulteriori indicazioni sulla migrazione
| French | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migrazione |
| managers | manager |
| techniques | tecnici |
| fournissez | forniscono |
| et | e |
| supplémentaires | ulteriori |
| support | assistenza |
| cas | casi |
| conseils | indicazioni |
| problèmes | problemi |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
IT Gli strumenti più importanti a tua disposizione sono il periodo di prova di migrazione a Cloud gratuito e i Cloud Migration Assistant per Jira e Confluence.
| French | Italian |
|---|---|
| importants | importanti |
| disposition | disposizione |
| gratuit | gratuito |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| assistant | assistant |
| confluence | confluence |
| outils | strumenti |
| migration | migrazione |
| et | e |
| plus | più |
| à | a |
| de | di |
| le | il |
| sont | sono |
FR Il te suffit de remplir notre formulaire de migration sécurisé avec les détails de ton ancien compte d'hébergement, et nous nous occupons de ta migration grâce à notre service gratuit de migration
IT Basta compilare il nostro modulo sicuro di trasferimento con i dettagli sul tuo precedente account di hosting, e noi gestiremo il tuo trasferimento con il nostro servizio di trasferimento gratuito
| French | Italian |
|---|---|
| migration | trasferimento |
| sécurisé | sicuro |
| détails | dettagli |
| compte | account |
| gratuit | gratuito |
| remplir | compilare |
| formulaire | modulo |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| grâce | il |
| suffit | basta |
| notre | nostro |
| ton | tuo |
FR Les services de migration comprennent une évaluation de la pré-migration de l’infrastructure de stockage existante et l’exécution de la migration elle-même.
IT I servizi di migrazione comprendono una valutazione preventiva dell'infrastruttura di storage esistente e l'esecuzione della migrazione stessa.
| French | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| migration | migrazione |
| comprennent | comprendono |
| évaluation | valutazione |
| stockage | storage |
| existante | esistente |
| et | e |
| de | di |
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
IT Puoi usare il tuo periodo di prova di migrazione gratuito per l'esecuzione di diverse migrazioni di prova e per la migrazione effettiva. Dopo la migrazione, la tua licenza di prova può diventare la tua licenza di produzione.
| French | Italian |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| licence | licenza |
| utiliser | usare |
| essai | prova |
| migration | migrazione |
| production | produzione |
| la | il |
| peut | può |
| devenir | diventare |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Cloud Migration Managers et Migration Support Engineers : résolvez les problèmes techniques et, dans certains cas, fournissez des conseils supplémentaires sur la migration
IT Manager della migrazione a Cloud e tecnici di assistenza alla migrazione: risolvono i problemi tecnici e, in alcuni casi, forniscono ulteriori indicazioni sulla migrazione
| French | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migrazione |
| managers | manager |
| techniques | tecnici |
| fournissez | forniscono |
| et | e |
| supplémentaires | ulteriori |
| support | assistenza |
| cas | casi |
| conseils | indicazioni |
| problèmes | problemi |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
IT Gli strumenti più importanti a tua disposizione sono il periodo di prova di migrazione a Cloud gratuito e i Cloud Migration Assistant per Jira e Confluence.
| French | Italian |
|---|---|
| importants | importanti |
| disposition | disposizione |
| gratuit | gratuito |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| assistant | assistant |
| confluence | confluence |
| outils | strumenti |
| migration | migrazione |
| et | e |
| plus | più |
| à | a |
| de | di |
| le | il |
| sont | sono |
FR Pour savoir si votre app Server dispose d'un parcours de migration vers le cloud, consultez la liste des apps éligibles à la migration et les instructions dans notre documentation de migration des apps Server vers le cloud.
IT Per scoprire se l'app Server dispone di un percorso di migrazione a Cloud, consulta l'elenco delle app idonee alla migrazione e le istruzioni nella nostra documentazione sulla migrazione delle app da Server a Cloud.
| French | Italian |
|---|---|
| server | server |
| dispose | dispone |
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| la liste | lelenco |
| instructions | istruzioni |
| documentation | documentazione |
| app | app |
| et | e |
| consultez | consulta |
| savoir | scoprire |
| le | le |
| à | a |
| de | di |
| liste | per |
FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.
IT Numero di prodotti: più sono i prodotti oggetto della migrazione, maggiore sarà la complessità della procedura. Ad esempio, la migrazione esclusiva di Jira Software è più semplice della migrazione di Jira Software e Jira Service Management.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| jira | jira |
| produits | prodotti |
| est | è |
| management | management |
| sera | sarà |
| simple | semplice |
| et | e |
| service | service |
| software | software |
| à | ad |
| de | di |
| plus | più |
| exemple | esempio |
| le | i |
| nombre | numero |
FR Quelle que soit la taille de l'entreprise ou la complexité de la migration, nous recommandons à tous les clients d'effectuer une migration test avant d'exécuter leur migration en production
IT A prescindere dalle dimensioni dell'azienda o dalla complessità della migrazione, consigliamo a tutti i clienti di eseguire un test di migrazione prima di effettuare la migrazione vera e propria dell'ambiente di produzione
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| test | test |
| ou | o |
| recommandons | consigliamo |
| taille | dimensioni |
| à | a |
| production | produzione |
| de | di |
| clients | clienti |
| la | dalla |
FR L'offre Red Hat® Modernization and Migration Solutions vise trois objectifs principaux : migration d'infrastructure, modernisation et migration d'applications, adoption de conteneurs
IT Le soluzioni Red Hat® per il rinnovo e la migrazione consentono di raggiungere tre obiettivi principali, ovvero la migrazione dell'infrastruttura, il rinnovo e la migrazione delle applicazioni e l'adozione dei container
| French | Italian |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| migration | migrazione |
| principaux | principali |
| conteneurs | container |
| solutions | soluzioni |
| objectifs | obiettivi |
| dapplications | applicazioni |
| et | e |
| trois | tre |
| de | di |
FR Comme c'est le cas pour une migration de données standard, une migration de bases de données nécessite une planification avant la migration et une validation après.
IT Come nella migrazione dei dati standard, la migrazione di un database richiede una fase iniziale di pianificazione e una successiva di convalida.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| standard | standard |
| nécessite | richiede |
| planification | pianificazione |
| validation | convalida |
| données | dati |
| bases de données | database |
| et | e |
| de | di |
| une | iniziale |
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
IT Abbiamo creato l'Atlassian Migration Program per fornirti risorse per la migrazione dettagliate, strumenti gratuiti e assistenza dedicata per guidarti in ogni fase del passaggio al cloud.
| French | Italian |
|---|---|
| créé | creato |
| program | program |
| gratuits | gratuiti |
| dédié | dedicata |
| vous fournir | fornirti |
| migration | migrazione |
| ressources | risorse |
| outils | strumenti |
| chaque | ogni |
| support | assistenza |
| avons | abbiamo |
| étape | passaggio |
| de | e |
| du | del |
FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
IT Sappiamo che migrare il sito web del tuo cliente a un nuovo fornitore può essere scoraggiante.I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| client | cliente |
| nouveau | nuovo |
| fournisseur | fornitore |
| experts | esperti |
| soutien | supporto |
| heureux | felici |
| nous savons | sappiamo |
| un | un |
| la | il |
| peut | può |
| web | web |
| de | di |
| du | del |
| nos | nostri |
| nous | a |
| site | sito |
| votre | tuo |
| être | essere |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento
| French | Italian |
|---|---|
| billet | biglietto |
| experts | esperti |
| un | un |
| migration | migrazione |
| fournir | fornire |
| transfert | trasferimento |
| et | e |
| requises | richiede |
| veuillez | richieste |
| nos | nostri |
FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques
IT Esamineremo la migrazione e creeremo un piano di gioco migratori su misura per i tuoi requisiti unici
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| adapté | su misura |
| besoins | requisiti |
| et | e |
| plan | piano |
| un | un |
| de | di |
| à | per |
| jeu | gioco |
| vos | i |
FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
IT Sappiamo che la migrazione del tuo sito web a un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| nouveau | nuovo |
| fournisseur | fornitore |
| experts | esperti |
| soutien | supporto |
| heureux | felici |
| nous savons | sappiamo |
| un | un |
| peut | può |
| de | di |
| web | web |
| nos | nostri |
| nous | a |
| la | del |
| votre | tuo |
| site | sito |
| être | essere |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
IT Una volta inviata una richiesta di migrazione, i nostri esperti di migrazione inizieranno con il trasferimento e comunicano con te durante questo processo.
| French | Italian |
|---|---|
| experts | esperti |
| processus | processo |
| migration | migrazione |
| transfert | trasferimento |
| et | e |
| demande | richiesta |
| fois | volta |
| de | di |
| le | il |
| ce | questo |
| nos | nostri |
FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.
IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| nouveau | nuovo |
| fournisseur | fornitore |
| experts | esperti |
| soutien | supporto |
| absolument | assolutamente |
| coût | costi |
| entreprise | attività |
| un | un |
| peuvent | possono |
| peut | può |
| de | di |
| nos | nostri |
| votre | la |
| vous | senza |
| être | essere |
FR Découvrez les bases de la virtualisation Open Source et de la planification de la migration en suivant cette présentation technique de la virtualisation et de la migration d'infrastructure (RH018).
IT Scopri i concetti di base sulla virtualizzazione open source e sulla pianificazione della migrazione (corso Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview RH018)
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| open | open |
| planification | pianificazione |
| technique | technical |
| virtualisation | virtualizzazione |
| source | source |
| migration | migrazione |
| bases | di base |
| de | di |
| et | e |
| la | della |
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
IT I nostri esperti dell'assistenza analizzano e sviluppano il tuo piano di migrazione unico. Una volta progettati, iniziano la migrazione per te.
| French | Italian |
|---|---|
| experts | esperti |
| plan | piano |
| migration | migrazione |
| conçus | progettati |
| commencent | iniziano |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| fois | volta |
| nos | nostri |
| votre | tuo |
| ils | i |
| pour | per |
FR Remplissez notre évaluation de la migration pour obtenir des ressources personnalisées et démarrer votre migration vers le cloud.
IT Esegui la nostra valutazione della migrazione per ottenere risorse personalizzate e iniziare subito il tuo percorso verso Cloud.
| French | Italian |
|---|---|
| évaluation | valutazione |
| migration | migrazione |
| ressources | risorse |
| cloud | cloud |
| personnalisées | personalizzate |
| et | e |
| démarrer | iniziare |
| obtenir | ottenere |
| votre | tuo |
FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »
IT "[Durante il periodo di prova di migrazione gratuito] è possibile acquisire dimestichezza con il cloud, testare la migrazione nel tempo ed evitare l'insorgere di problemi al momento della distribuzione."
| French | Italian |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| migration | migrazione |
| permet | possibile |
| cloud | cloud |
| éviter | evitare |
| tester | testare |
| le | il |
| au | al |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| temps | tempo |
| votre | la |
| et | ed |
FR La migration vers le cloud est un sport d'équipe entre Atlassian, les Solution Partners, notre Marketplace, et surtout : vous. Découvrez les canaux d'assistance disponibles pendant votre migration.
IT Il passaggio a Cloud è uno sport di squadra che coinvolge Atlassian, i Solution Partner, il Marketplace e soprattutto i nostri clienti. Scopri i canali disponibili per fornirti assistenza durante la migrazione.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| sport | sport |
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
| marketplace | marketplace |
| surtout | soprattutto |
| découvrez | scopri |
| canaux | canali |
| solution | solution |
| est | è |
| équipe | squadra |
| disponibles | disponibili |
| et | e |
| entre | di |
FR Quand sommes-nous disponibles Nous vous proposons un dépannage avant et après la migration, et 24 h/24 et 7 j/7 durant votre fenêtre de migration planifiée.
IT Quando siamo disponibili Risoluzione dei problemi prima e dopo la migrazione e 24 ore su 24, 7 giorni su 7 durante la data o le date della migrazione.
| French | Italian |
|---|---|
| disponibles | disponibili |
| dépannage | risoluzione dei problemi |
| migration | migrazione |
| h | ore |
| et | e |
| vous | problemi |
| la | le |
| de | dei |
| quand | quando |
| avant | prima |
| après | dopo |
| sommes | siamo |
| votre | la |
| être | date |
FR Comment aidons-nous Notre réseau de Solution Partners de confiance offre des services de migration ainsi qu'un support de bout en bout aux organisations qui font face à une migration complexe ou qui ont besoin de ressources supplémentaires.
IT Come aiutiamo La nostra rete di Solution Partner fidati fornisce servizi di migrazione e assistenza end-to-end per le organizzazioni che stanno affrontando migrazioni complesse o necessitano di risorse aggiuntive.
| French | Italian |
|---|---|
| partners | partner |
| bout | end |
| organisations | organizzazioni |
| complexe | complesse |
| supplémentaires | aggiuntive |
| solution | solution |
| réseau | rete |
| migration | migrazione |
| ou | o |
| ressources | risorse |
| offre | fornisce |
| support | assistenza |
| de | di |
| services | servizi |
| à | per |
| ont | necessitano |
| font | che |
FR Vous avez une question relative à vos options ou à votre parcours de migration ? Obtenez des conseils avisés de notre équipe de spécialistes de la migration.
IT Hai una domanda sul tuo percorso di migrazione o sulle opzioni a tua disposizione? Ricevi i consigli di un esperto dal nostro team di specialisti.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| équipe | team |
| spécialistes | specialisti |
| ou | o |
| conseils | consigli |
| options | opzioni |
| à | a |
| vous | ricevi |
| de | di |
| vous avez | hai |
| notre | nostro |
| vos | i |
| votre | tuo |
| des | sulle |
FR Chaque migration est différente, mais votre parcours de migration vers le cloud comprendra quelques phases. Voici un aperçu de ce que chacune d'elles implique.
IT Sebbene ogni migrazione sia diversa, il tuo passaggio a Cloud si dividerà in più fasi. Ecco una panoramica di ciò che succederà in ogni fase.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| différente | diversa |
| cloud | cloud |
| aperçu | panoramica |
| de | di |
| le | il |
| chaque | ogni |
| un | una |
| ce | ciò |
| votre | tuo |
FR Comme dans le cas du processus de nettoyage suivi pour Jira Software, l'équipe a utilisé Confluence Cloud Migration Assistant pour accélérer le nettoyage et la migration pour Confluence.
IT Analogamente al processo di pulizia eseguito su Jira Software, il team ha utilizzato Confluence Cloud Migration Assistant per accelerare la pulizia e la migrazione per Confluence.
| French | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| utilisé | utilizzato |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| accélérer | accelerare |
| confluence | confluence |
| processus | processo |
| nettoyage | pulizia |
| a | ha |
| migration | migrazione |
| équipe | team |
| software | software |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Une fois vos tests terminés, choisissez la date de la migration en production. Il est préférable de planifier votre migration lorsque votre équipe a moins besoin d'accéder à vos produits auto-gérés.
IT Una volta completata la fase di testing, scegli la data per la migrazione della produzione. Ti suggeriamo di pianificare la migrazione quando è meno probabile che il tuo team necessiti di accedere ai tuoi prodotti autogestiti.
| French | Italian |
|---|---|
| tests | testing |
| choisissez | scegli |
| migration | migrazione |
| équipe | team |
| moins | meno |
| terminé | completata |
| besoin | necessiti |
| production | produzione |
| est | è |
| planifier | pianificare |
| la | il |
| produits | prodotti |
| de | di |
| fois | volta |
| date | data |
| lorsque | quando |
| à | per |
| vos | tuoi |
| votre | tuo |
FR Participez à une démo de migration vers le cloud, en direct ou à la demande. Faites-vous un aperçu du processus de migration et posez vos grandes questions aux partenaires Atlassian.
IT Non perderti la demo della migrazione a Cloud, live oppure on demand. Fatti un'idea del processo di migrazione e rivolgi le tue domande principali agli esperti Atlassian.
| French | Italian |
|---|---|
| démo | demo |
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| processus | processo |
| atlassian | atlassian |
| direct | live |
| demande | demand |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| un | principali |
| vous | tue |
| ou | oppure |
| le | on |
| posez | domande |
FR Demandez votre essai gratuit de migration vers le cloud pour explorer les fonctionnalités Cloud, créer une démonstration de faisabilité, tester et exécuter votre migration pendant une période maximale de 12 mois.
IT Richiedi la tua prova gratuita della migrazione a Cloud per esplorarne le funzionalità, realizzare un modello di verifica e testare ed eseguire la migrazione per un massimo di 12 mesi.
| French | Italian |
|---|---|
| demandez | richiedi |
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| maximale | massimo |
| mois | mesi |
| gratuit | gratuita |
| tester | testare |
| essai | prova |
| et | e |
| le | le |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| votre | la |
| pour | per |
FR Notre guide pas-à-pas de migration vers le cloud vous accompagne à travers chaque phase du parcours, et vous fournit des recommandations pour vous aider à choisir les bons outils et les bonnes stratégies de migration.
IT La nostra guida dettagliata alla migrazione a Cloud ti illustra ogni fase del percorso, con consigli per aiutarti a scegliere gli strumenti e le strategie di migrazione migliori.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| choisir | scegliere |
| stratégies | strategie |
| aider | aiutarti |
| outils | strumenti |
| phase | fase |
| et | e |
| guide | guida |
| le | le |
| de | di |
| à | a |
| chaque | ogni |
| bonnes | la |
| du | del |
| recommandations | consigli |
| pour | per |
FR En plus de ce guide, notre démo de migration gratuite propose des conseils, des astuces et des bonnes pratiques pour chaque phase, ainsi qu'une session de Q&R en direct avec notre équipe de support à la migration tout au long de la démo.
IT Oltre a questa guida, la nostra demo gratuita sulla migrazione offre consigli, suggerimenti e best practice per ogni fase, nonché domande e risposte in live chat con il nostro team di supporto alla migrazione durante tutta la demo.
| French | Italian |
|---|---|
| démo | demo |
| migration | migrazione |
| gratuite | gratuita |
| pratiques | practice |
| phase | fase |
| équipe | team |
| support | supporto |
| direct | live |
| chaque | ogni |
| propose | offre |
| et | e |
| en | in |
| conseils | consigli |
| la | il |
| guide | guida |
| astuces | suggerimenti |
| de | di |
| à | a |
| ce | questa |
| bonnes | best |
| notre | nostro |
FR Dans le Migration Center, nous fournissons des outils, des ressources et un support gratuits pour vous assurer d'être sur la bonne voie et de réussir votre migration, en commençant par ce guide.
IT Per assicurarci che tu sia sulla strada giusta e che il passaggio a Cloud riesca senza problemi, ti mettiamo a disposizione strumenti, risorse e supporto gratuiti all'interno del Centro per la migrazione: questa guida ne è esempio.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| center | centro |
| fournissons | disposizione |
| gratuits | gratuiti |
| bonne | giusta |
| outils | strumenti |
| ressources | risorse |
| support | supporto |
| et | e |
| guide | guida |
| dans | allinterno |
| vous | problemi |
FR Solution Partners : réseau de partenaires tiers de confiance qui peuvent prendre en charge une migration de bout en bout ou effectuer des tâches de migration spécifiques
IT Solution Partner: rete di affidabili partner di terze parti che forniscono assistenza durante una migrazione end-to-end o aiutano a svolgere attività di migrazione specifiche
| French | Italian |
|---|---|
| réseau | rete |
| migration | migrazione |
| bout | end |
| spécifiques | specifiche |
| solution | solution |
| partenaires | partner |
| ou | o |
| tiers | terze |
| de | di |
| de confiance | affidabili |
FR Nous proposons un essai gratuit de migration vers le cloud pour les clients Server et Data Center qui envisagent une telle migration
IT Offriamo un periodo di prova di migrazione a Cloud gratuito ai clienti Server e Data Center che stanno valutando la migrazione a Cloud
| French | Italian |
|---|---|
| essai | prova |
| gratuit | gratuito |
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| server | server |
| center | center |
| un | un |
| et | e |
| clients | clienti |
| proposons | offriamo |
| de | di |
| le | la |
| data | data |
FR un outil d'évaluation et de migration complet et spécialisé qui simplifie le processus de migration, réduit les risques et augmente la prédictibilité ;
IT Uno strumento di valutazione e migrazione completo e specializzato, che semplifica il processo di migrazione, riduce i rischi e aumenta la prevedibilità.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| complet | completo |
| spécialisé | specializzato |
| simplifie | semplifica |
| réduit | riduce |
| risques | rischi |
| augmente | aumenta |
| évaluation | valutazione |
| outil | strumento |
| et | e |
| processus | processo |
| de | di |
FR Vous utilisez déjà MongoDB ailleurs ? Simplifiez la migration de vos bases de données grâce à notre Live Migration Service intégré.
IT Hai già eseguito MongoDB altrove? Evita la fatica della migrazione dei database con il nostro servizio di migrazione live integrato.
| French | Italian |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| ailleurs | altrove |
| migration | migrazione |
| intégré | integrato |
| live | live |
| service | servizio |
| bases de données | database |
| la | il |
| de | di |
| notre | nostro |
FR Le Live Migration Service est un service gratuit que nous hébergeons et exploitons afin de simplifier la migration de votre database vers MongoDB Atlas
IT Il Servizio di Migrazione Live è un servizio completamente gratuito che ospitiamo e gestiamo per semplificare la migrazione del tuo database a MongoDB Atlas
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| gratuit | gratuito |
| simplifier | semplificare |
| database | database |
| mongodb | mongodb |
| live | live |
| atlas | atlas |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Live Migration Service est un service gratuit que nous hébergeons et exploitons afin de simplifier la migration de votre base de données vers MongoDB Atlas.
IT Il servizio di migrazione in tempo reale è un servizio gratuito che ospitiamo e gestiamo per semplificare la migrazione del database a MongoDB Atlas.
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| gratuit | gratuito |
| simplifier | semplificare |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| la | il |
| service | servizio |
| base de données | database |
| de | di |
| votre | la |
FR Guides étape par étape pour la migration de votre database vers MongoDB Atlas à l'aide du service Live Migration
IT Guide passo a passo per la migrazione del tuo database a MongoDB Atlas tramite il servizio di migrazione Live
| French | Italian |
|---|---|
| guides | guide |
| migration | migrazione |
| database | database |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| live | live |
| la | il |
| service | servizio |
| de | di |
| du | del |
| à | a |
| étape | passo |
| pour | per |
FR Une prise en charge de la planification de la migration et des tests pour garantir une approche de migration optimale adaptée aux exigences et aux contraintes de votre application, vous permettant d'être opérationnel sur Atlas en un minimum de temps
IT Pianificazione e test della migrazione supporto per garantire un approccio di migrazione ottimale su misura per i requisiti e i vincoli dell’applicazione, assicurandoti l’operatività su Atlas in tempi minimi
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| tests | test |
| optimale | ottimale |
| adaptée | su misura |
| application | supporto |
| atlas | atlas |
| minimum | minimi |
| planification | pianificazione |
| approche | approccio |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| exigences | requisiti |
| de | di |
| garantir | garantire |
| contraintes | vincoli |
| la | della |
| pour | per |
FR Migration vers le cloud - Responsabilité vis-à-vis des coûts de migration - Apptio
IT Migrazione cloud - Responsabilità dei costi di migrazione - Apptio
| French | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| coûts | costi |
| de | di |
FR Suivez de près votre trafic pendant la migration et quelques semaines après la migration
IT Segui attentamente il tuo traffico durante la migrazione e un paio di settimane dopo la migrazione
| French | Italian |
|---|---|
| trafic | traffico |
| migration | migrazione |
| semaines | settimane |
| suivez | segui |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| après | dopo |
| votre | tuo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
migration migration vers migration git migration enterprise migration complet migration gratuits migration augmente migration vers activecampaign migration adapté migration automatisée migration grâce migration à migration rapide migration cloud migration fluide migration rapidement migration fluide vers migration manager migration facile live migration migration lorsque migration pendant migration source migration gratuit migration complexes migration simplifiée migration faciles migration simplifie migration complexe migration transparente migration chez migration réussie migration migrer migration simple migration sécurisée utiliser jira cloud migration assistant migration automatise migration rapide vers migration complète migration vers kinsta experts en migration d'effectuer une migration migration wordpress migration gratuite migration cloud permet migration inutiles grâce migration sûre migration sera cloud migration center demander la migration
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese