Hire a translator I am translator

Translate "migrer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "migrer" from French to Spanish

Translations of migrer

"migrer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

migrer migración migrar migre

Translation of French to Spanish of migrer

French
Spanish

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

ES ¡Es fácil de migrar desde, y hacia otras soluciones remotas! Migrar de LogMeIn a Splashtop | Migrar de TeamViewer a Splashtop

French Spanish
facilite fácil
dautres otras
solutions soluciones
migrer migrar
splashtop splashtop
de de
le desde

FR Si vous souhaitez migrer un site web existant, vous pouvez suivre notre guide étape par étape sur la façon de migrer un site WordPress vers Kinsta par vous-même.

ES Si desea migrar un sitio web existente, puede seguir nuestra guía paso a paso sobre cómo migrar un sitio de WordPress a Kinsta por su cuenta.

French Spanish
migrer migrar
wordpress wordpress
kinsta kinsta
suivre seguir
guide guía
existant existente
étape paso
de de
un a
pouvez puede
souhaitez desea
site sitio
web web

FR Oui, bien sûr ! Nous savons combien il peut être épuisant de migrer d'un hébergeur WordPress vers un autre. C'est pourquoi nous t'aidons à migrer ton ou tes sites gratuitement !

ES ¡Sí, y estaríamos encantados de hacerlo por ti! Sabemos lo angustioso que puede ser cambiarse de un hoster WordPress a otro. Por lo tanto, te ayudaremos con la migración de tu(s) sitio(s) web, ¡y de forma gratuita!

French Spanish
migrer migración
wordpress wordpress
nous savons sabemos
il lo
peut puede
sites web
de de
gratuitement gratuita
autre otro
ton tu
être ser
oui y
pourquoi por
à a

FR Oui, avec plaisir ! Nous savons combien il peut être éprouvant de faire migrer un site web WordPress d'un hébergeur à l'autre. C'est pourquoi nous t'aidons à migrer ton (tes) site(s) web - gratuitement !

ES Sí, ¡por supuesto!. Sabemos lo angustioso que puede llegar a ser migrar un sitio web WordPress de un hoster a otro. Es por eso que te ayudaremos con la migración tu(s) sitio(s), y gratuitamente.

French Spanish
wordpress wordpress
s s
gratuitement gratuitamente
nous savons sabemos
il lo
migrer migrar
lautre otro
peut puede
de de
cest es
ton tu
être ser
oui y
site sitio
web web
à a
pourquoi por

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer facilement des équipes largement distribuées. Vous pouvez migrer des utilisateurs distants sans requérir leur présence dans les bureaux.

ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory le permite migrar con facilidad el personal de trabajo ampliamente distribuido. Puede migrar de forma correcta a usuarios remotos, sin pedirles que vayan a la oficina.

French Spanish
migrator migrator
directory directory
migrer migrar
largement ampliamente
utilisateurs usuarios
bureaux oficina
distribué distribuido
permet permite
active active
de de
pouvez puede
pro pro
leur la

FR Pour certaines charges applicatives, Foglight Evolve Operate vous permet d’optimiser et de migrer de manière immédiate, ce qui élimine le stress lié à l’opération et vous permet de migrer rapidement, facilement et en toute confiance.

ES Con el botón Easy Migrate, Foglight Evolve Cloud le permite migrar y optimizar en el momento y elimina así la carga de la migración a la nube, lo que le permite migrar de forma rápida y fácil y con confianza.

French Spanish
charges carga
permet permite
élimine elimina
confiance confianza
et y
migrer migrar
de de
rapidement rápida
en en
le el
à a

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

ES ¡Es fácil de migrar desde, y hacia otras soluciones remotas! Migrar de LogMeIn a Splashtop | Migrar de TeamViewer a Splashtop

French Spanish
facilite fácil
dautres otras
solutions soluciones
migrer migrar
splashtop splashtop
de de
le desde

FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer facilement des équipes largement distribuées. Vous pouvez migrer des utilisateurs distants sans requérir leur présence dans les bureaux.

ES Binary Tree Migrator Pro for Active Directory le permite migrar con facilidad el personal de trabajo ampliamente distribuido. Puede migrar de forma correcta a usuarios remotos, sin pedirles que vayan a la oficina.

French Spanish
migrator migrator
directory directory
migrer migrar
largement ampliamente
utilisateurs usuarios
bureaux oficina
distribué distribuido
permet permite
active active
de de
pouvez puede
pro pro
leur la

FR Cependant, si une exigence métier vous empêche de migrer vers l'offre Cloud et ne figure pas dans les livraisons prévues sur notre feuille de route Cloud avant cette date, nous vous recommandons de migrer vers Data Center.

ES Sin embargo, si tienes un requisito empresarial que te impide pasarte a Cloud y no se refleja en nuestra hoja de ruta de Cloud que vaya a estar disponible antes de esa fecha, te recomendamos que te pases a Data Center.

French Spanish
exigence requisito
métier empresarial
empêche impide
cloud cloud
feuille hoja
center center
et y
data data
cependant sin embargo
de de
date fecha
recommandons recomendamos
ne no

FR Migrer les fichiers L'une des méthodes les plus faciles pour migrer vos...

ES Migrar archivos Uno de los métodos más fáciles para migrar sus archivos de su...

French Spanish
migrer migrar
méthodes métodos
faciles fáciles
fichiers archivos
plus más

FR Consultez cette page pour en apprendre plus sur les grandes raisons de migrer vers Bamboo

ES Visita esta página para obtener más información sobre las principales razones para pasarse a Bamboo

French Spanish
raisons razones
plus más
grandes principales
page página
apprendre más información
cette esta
les las
pour para

FR Migrer vers Drupal 9 signifie préparer votre organisation pour l'avenir. Avec une foule d'innovations et les futures mises à niveau exécutées via Drupal 9, c'est le moment idéal pour passer au niveau supérieur.

ES Cuando migra a Drupal 9, está preparando su organización para el futuro. Con una serie de nuevas innovaciones y todas las actualizaciones futuras que se ejecutan a través de Drupal 9, nunca ha habido un mejor momento para hacer un movimiento.

French Spanish
drupal drupal
préparer preparando
organisation organización
mises à niveau actualizaciones
et y
futures futuras
le el
moment momento
à a

FR Migrer depuis n'importe quel CMS avec Acquia Migrate Re-platform

ES Migre desde cualquier CMS con Acquia Migrate Re-platform

French Spanish
migrer migre
cms cms
acquia acquia
avec con
nimporte cualquier
depuis desde

FR Vous n'utilisez pas Drupal et vous souhaitez migrer vers Drupal 9 ? Aucun problème

ES Si no estás usando Drupal hoy y quieres migrar a Drupal 9, estás de suerte

French Spanish
drupal drupal
migrer migrar
et y
souhaitez quieres
vers de

FR Utilisez des scripts de transformation testés pour migrer plus rapidement.

ES Aproveche los scripts de transformación probados para migrar más rápido

French Spanish
scripts scripts
transformation transformación
migrer migrar
utilisez aproveche
de de
plus más
rapidement rápido
testés probados

FR Tous les outils pour migrer, créer, exécuter, lancer et étendre votre site.

ES Todas las herramientas para Migrar, Construir, Ejecutar, Lanzar y Ampliar su sitio.

French Spanish
migrer migrar
lancer lanzar
et y
étendre ampliar
outils herramientas
site sitio
créer construir
pour para
tous todas
exécuter ejecutar

FR Qu’en est-il des agences souhaitant migrer plusieurs comptes ?

ES ¿Qué opciones hay si soy una agencia que quiere migrar varias cuentas?

French Spanish
agences agencia
migrer migrar
comptes cuentas
est soy
il hay
quen que

FR Envoyez un e-mail à l’adresse partners@activecampaign.com en indiquant l’adresse e-mail de votre agence, l’adresse de facturation et le nombre de comptes à migrer

ES Escribe un correo electrónico a partners@activecampaign.com con la siguiente información: la dirección de correo electrónico de tu agencia, la ubicación de facturación y la cantidad de cuentas que quieres migrar

French Spanish
partners partners
agence agencia
migrer migrar
facturation facturación
et y
comptes cuentas
le la
de de
e electrónico
votre tu
à a
mail correo

FR Nous allons migrer gratuitement vos automatisations, e-mails, formulaires et contacts vers ActiveCampaign.

ES Migraremos gratuitamente tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign.

French Spanish
gratuitement gratuitamente
automatisations automatizaciones
formulaires formularios
contacts contactos
et y
allons a
mails emails

FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.

ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.

French Spanish
fournisseur proveedor
nouveau nuevo
service servicio
hostwinds hostwinds
de de
votre su
contenu contenido

FR Nous sommes heureux de vous aider à migrer votre contenu vers n'importe quel nouveau service afin que vous puissiez commencer avec votre Hostwinds compte dès que possible.

ES Nos complace ayudarlo a migrar su contenido a cualquier servicio nuevo para que pueda comenzar con su Hostwinds cuenta tan pronto como sea posible.

French Spanish
heureux complace
migrer migrar
nouveau nuevo
commencer comenzar
hostwinds hostwinds
dès pronto
service servicio
possible posible
contenu contenido
nimporte cualquier
puissiez pueda
aider ayudarlo
compte cuenta
votre su
à a

FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!

ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!

French Spanish
client cliente
android android
apple apple
migrer migrar
disponible disponible
de de
guide guía
la la
pas no
ce este
protéger proteger
cependant sin embargo
nous avons tenemos
aider ayudarlo
a hay
à a
un simple

FR Nous ne gérons pas le transfert de services entre datacenter mais vous restez toujours libres de migrer vos données au besoin.

ES No gestionamos la transferencia de servicios entre centros de datos, aunque usted es libre de migrar sus datos si es necesario.

French Spanish
transfert transferencia
services servicios
libres libre
migrer migrar
données datos
le la
besoin necesario
de de
ne no

FR Besoin de l'avis d'un(e) expert(e) pour démarrer ou migrer votre infrastructure ? Le plus simple est de nous en parler. C'est gratuit et sans engagement.

ES ¿Necesitas el consejo de un(a) experto(a) para iniciar o migrar tu infraestructura? Lo más fácil es consultarnos. Es gratis y sin compromiso.

French Spanish
expert experto
migrer migrar
infrastructure infraestructura
gratuit gratis
engagement compromiso
besoin necesitas
ou o
et y
le el
de de
plus más
simple fácil
cest es
votre tu

FR Organiser les tâches de gestion des données pour intégrer et migrer les données.

ES Organizar las tareas de gestión de datos para integrar y migrar los datos

French Spanish
intégrer integrar
migrer migrar
organiser organizar
et y
tâches tareas
de de
gestion gestión
données datos

FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.

ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.

French Spanish
remarque nota
acheté comprado
licence licencia
abonnement suscripción
server server
data data
center center
février febrero
essai prueba
gratuit gratuita
cloud cloud
ou o
et y
migration migración
le la
de de
à a
être debe
vous haber
vous devez debes

FR Vous pouvez alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur vers lequel vous souhaitez migrer

ES Después, puedes seleccionar los productos que quieres mejorar y el nivel de usuario al que quieres pasarte

French Spanish
sélectionner seleccionar
niveau nivel
utilisateur usuario
souhaitez quieres
le el
produits productos
à que

FR Après avoir étudié ses besoins en matière de performances, de sécurité, d'évolutivité et de fonctionnalités avancées, ce client Atlassian Server de longue date a décidé de migrer vers Atlassian Cloud.

ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.

French Spanish
sécurité seguridad
client clientes
atlassian atlassian
server server
cloud cloud
besoins necesidades
performances rendimiento
et y
fonctionnalités funciones
avancées avanzadas
en en
de de
ses la
ce estos

FR Nous avons embauché l'équipe de Kinsta pour migrer tous nos 100+ sites web

ES Contratamos al equipo de Kinsta para migrar los más de 100 sitios web

French Spanish
kinsta kinsta
migrer migrar
équipe equipo
de de
sites sitios
web web

FR Si vous avez décidé de migrer votre site, vous entrez dans un réseau de décisions complexes, de plan de travail flexible, et de défis techniques

ES Para los negocios locales puede resultar duro competir con las grandes empresas online

French Spanish
site locales
si puede
travail negocios

FR Migrer vers le Cloud et surfer sur le Web de manière sécurisée

ES Empiece a usar la nube y la web de forma segura

French Spanish
le la
cloud nube
et y
web web
de de
manière a
sécurisée segura

FR Le guide pratique pour migrer efficacement vers le cloud

ES Guía práctica para migrar a la nube sin problemas

French Spanish
pratique práctica
migrer migrar
cloud nube
guide guía
le la
vers a la
pour para

FR La solution Red Hat® Ansible® Automation Platform peut vous aider à migrer vers SAP S/4HANA® ainsi qu'à adopter l'automatisation à votre rythme sur l'ensemble de?lire cet article en entier

ES Red Hat Learning Subscription Premium ofrece acceso ilimitado al contenido de capacitación de toda la cartera de productos y tecnologías de Red Hat®?Leer artículo completo

French Spanish
hat hat
de de
la la
en al
article artículo
sur cartera
lire leer
entier completo
votre y

FR Pour créer et exploiter la plateforme AVIATAR, Lufthansa Technik souhaitait recourir à une technologie Open Source et migrer vers un cloud hybride

ES Lufthansa Technik quería usar la tecnología open source y cambiar a un enfoque de nube híbrida para poder crear y operar AVIATAR

French Spanish
lufthansa lufthansa
technologie tecnología
open open
source source
cloud nube
hybride híbrida
et y
la la
créer crear
à a
exploiter usar
une de

FR Pour ce faire, l'aéroport a décidé de migrer une partie de ses systèmes vers le cloud pour augmenter la flexibilité, la sécurité et l'efficacité de son environnement informatique

ES Para dar soporte a este cambio, decidió migrar varios de sus sistemas de TI a la nube para ser más flexible, seguro y eficiente

French Spanish
migrer migrar
cloud nube
flexibilité flexible
sécurité seguro
systèmes sistemas
et y
informatique ti
de de
ce este
augmenter más
la la

FR Pourquoi migrer votre infrastructure virtuelle vers des solutions Red Hat ?

ES ¿Por qué migrar su infraestructura virtual a Red Hat?

French Spanish
migrer migrar
virtuelle virtual
hat hat
pourquoi por
infrastructure infraestructura
votre su
des a

FR Une plateforme alternative est déployée et mise en œuvre pour migrer différentes charges de travail pilotes et vérifier les besoins à grande échelle.

ES Se implementa y ejecuta una plataforma alternativa para migrar distintas cargas de trabajo piloto y verificar los requisitos más importantes.

French Spanish
plateforme plataforma
alternative alternativa
migrer migrar
charges cargas
pilotes piloto
vérifier verificar
besoins requisitos
déployé implementa
et y
travail trabajo
de de
différentes distintas
à para
grande importantes

FR Pourquoi migrer votre infrastructure virtuelle vers des solutions Red Hat

ES Por qué migrar su infraestructura tiene sentido

French Spanish
migrer migrar
infrastructure infraestructura
pourquoi por
votre su

FR Utilisez des déploiements Red Hat OpenShift existants pour migrer et mettre en œuvre de nouvelles machines virtuelles tout en prenant en charge les exigences des machines virtuelles existantes.

ES Utilice las implementaciones actuales de Red Hat OpenShift para trasladar y poner en marcha máquinas virtuales nuevas, sin dejar de lado los requisitos de las que ya tiene.

French Spanish
déploiements implementaciones
openshift openshift
nouvelles nuevas
machines máquinas
virtuelles virtuales
exigences requisitos
hat hat
et y
utilisez utilice
en en
de de
existants actuales

FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.

ES Descubra cuál es la mejor manera de gestionar sus recursos de virtualización y trasladar las cargas de trabajo tradicionales de un proveedor de virtualización a una virtualización abierta.

French Spanish
découvrez descubra
ressources recursos
virtualisation virtualización
charges cargas
traditionnelles tradicionales
ouvert abierta
et y
fournisseur proveedor
mieux mejor
gérer gestionar
travail trabajo
de de
un a

FR Notre équipe d'experts prend des mesures approfondies lorsque nous migrer votre site Web pour vous assurer qu'il fonctionne correctement sur votre nouveau serveur

ES Nuestro equipo de expertos tiene medidas extensas cuando migramos su sitio web para asegurarse de que esté funcionando correctamente en su nuevo servidor

French Spanish
équipe equipo
correctement correctamente
nouveau nuevo
serveur servidor
votre su
mesures medidas
notre nuestro
des de
site sitio
web web
assurer asegurarse

FR Vous ne pourrez pas migrer les services ou les comptes vers une région différente du centre de données une fois que vous aurez commencé votre service, veillez donc à vérifier votre choix.

ES No podrá migrar servicios ni cuentas a una región de datos diferente una vez que haya iniciado su servicio por lo que debe hacer una selección cuidadosa.

French Spanish
migrer migrar
comptes cuentas
différente diferente
données datos
commencé iniciado
choix selección
pourrez podrá
région región
services servicios
service servicio
de de
votre su
ne no
fois vez
à a

FR Avec SafeNet Trusted Access, les entreprises peuvent migrer en toute sécurité vers un environnement Cloud partagé et à plusieurs niveaux

ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access

French Spanish
safenet safenet
access access
entreprises empresas
peuvent pueden
migrer migrar
environnement entorno
cloud nube
et y
niveaux niveles
trusted segura
à a
toute de

FR Au contraire, avec les mécanismes de sécurité appropriés, toutes les organisations peuvent migrer les données de grande valeur vers le cloud ou un centre de données virtuel.

ES Por el contrario, con los mecanismos de seguridad adecuados, cualquier organización puede migrar datos de alto valor a la nube o al centro de datos virtual.

French Spanish
mécanismes mecanismos
sécurité seguridad
organisations organización
peuvent puede
migrer migrar
cloud nube
virtuel virtual
ou o
au al
contraire contrario
de de
valeur valor
données datos
le el
un a
centre centro

FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée

ES Con toda la incertidumbre alrededor de blockchain, la abundancia de estándares y protocolos, y el paso de una plataforma centralizada a una descentralizada, comenzar con Blockchain es desafiante e intimidante en el mejor de los casos

French Spanish
lancer comenzar
blockchain blockchain
intimidant intimidante
raison casos
plateforme plataforma
décentralisé descentralizada
et y
standards estándares
protocoles protocolos
d e
en en
de de
centralisée centralizada
la la
à a

FR Découvrez quelles versions de produit sont déployées, suivez les vielles générations de produits et encouragez les clients à migrer vers les dernières versions.

ES Sepa qué versiones de productos se implementan, realice un seguimiento de los productos Legacy y envíe las últimas versiones a los clientes.

French Spanish
versions versiones
suivez seguimiento
dernières últimas
et y
de de
produits productos
clients clientes
à a
produit un

FR Si vous souhaitez migrer les données cryptographiques vers DPoD ou depuis DPoD, cette formation contient également toutes les informations utiles.

ES Si está interesado en migrar datos criptográficos existentes hacia o desde DPoD, también encontrará la información necesaria en esta capacitación.

French Spanish
migrer migrar
dpod dpod
formation capacitación
ou o
également también
informations información
données datos
vers en

FR Grâce à la conception indépendante du cloud, SLES peut facilement migrer vers un cloud public : Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM et Oracle.

ES Gracias a su diseño independiente de la nube, SLES puede realizar fácilmente la transición a la nube pública: Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, Oracle, etc.

French Spanish
conception diseño
indépendante independiente
peut puede
public pública
azure azure
google google
ibm ibm
oracle oracle
cloud nube
aws aws
la la
vers de
à a
facilement fácilmente
et realizar

FR Au cours des dix dernières années, des milliers de clients d’AWS ont fait confiance aux solutions informatiques de SUSE pour migrer en toute simplicité leurs workloads d’entreprise vers le cloud

ES Durante la última década, miles de clientes de AWS han confiado en las soluciones de TI de SUSE a la hora de mover con facilidad sus cargas de trabajo empresariales a la nube

French Spanish
clients clientes
solutions soluciones
simplicité facilidad
workloads cargas de trabajo
dernières última
confiance confiado
suse suse
cloud nube
de de
en en
le la

FR Assurément, veuillez nous contacter via vos paramètres et nous pourrons vous migrer vers un autre plan.

ES Ciertamente, comuníquese con nosotros a través de su configuración y podemos migrarlo a un plan alternativo.

French Spanish
contacter comuníquese con nosotros
paramètres configuración
pourrons podemos
plan plan
autre alternativo
et y
via de

Showing 50 of 50 translations