Hire a translator I am translator

Translate "migrer" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "migrer" from French to Dutch

Translations of migrer

"migrer" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

migrer migratie migreren

Translation of French to Dutch of migrer

French
Dutch

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

French Dutch
amazon amazon
music music
spotify spotify
apple apple
deezer deezer
voir weergeven
plus meer
de van
comment hoe

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop

French Dutch
facilite gemakkelijk
solutions oplossingen
splashtop splashtop
migrer migreren
teamviewer teamviewer
le op
de van

FR Oui, bien sûr ! Nous savons combien il peut être épuisant de migrer d'un hébergeur WordPress vers un autre. C'est pourquoi nous t'aidons à migrer ton ou tes sites gratuitement !

NL Ja, heel graag! We weten hoe zenuwslopend het kan zijn om een WordPress site van de ene host naar de andere te migreren. Daarom helpen we je bij het migreren van je website(s) - en dat is geheel gratis!

French Dutch
migrer migreren
hébergeur host
wordpress wordpress
s s
gratuitement gratis
de bij
peut kan
nous we
combien een
sites website
oui ja
autre andere
cest de
ou en
dun is

FR Oui, avec plaisir ! Nous savons combien il peut être éprouvant de faire migrer un site web WordPress d'un hébergeur à l'autre. C'est pourquoi nous t'aidons à migrer ton (tes) site(s) web - gratuitement !

NL Ja, heel graag! We weten hoe zenuwslopend het kan zijn om een website van WordPress te migreren van de ene naar de andere hoster. Daarom helpen wij je met het verhuizen van je website(s) - en dat gratis!

French Dutch
migrer migreren
wordpress wordpress
s s
avec plaisir graag
gratuitement gratis
peut kan
nous we
combien een
lautre andere
plaisir de
oui ja
de wij
site website
dun van de
avec met

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop

French Dutch
facilite gemakkelijk
solutions oplossingen
splashtop splashtop
migrer migreren
teamviewer teamviewer
le op
de van

FR Cependant, si une exigence métier vous empêche de migrer vers l'offre Cloud et ne figure pas dans les livraisons prévues sur notre feuille de route Cloud avant cette date, nous vous recommandons de migrer vers Data Center.

NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.

French Dutch
empêche voorkomt
cloud cloud
center center
recommandons raden
et en
data data
cependant echter
nous we
si als
vous je
pas niet
notre onze

FR Migrer les fichiers L'une des méthodes les plus faciles pour migrer vos...

NL Migreer bestanden Een van de gemakkelijkste methoden om uw bestanden te migreren van uw...

French Dutch
migrer migreren
fichiers bestanden
méthodes methoden
faciles gemakkelijkste
plus de

FR Consultez cette page pour en apprendre plus sur les grandes raisons de migrer vers Bamboo

NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen

French Dutch
raisons redenen
apprendre informatie
page pagina
pour voor
en de

FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

French Dutch
migrer migreren
ancien vorige
fournisseur provider
nouveau nieuwe
nous we
heureux graag
service service
votre uw
contenu inhoud

FR Nous sommes heureux de vous aider à migrer votre contenu vers n'importe quel nouveau service afin que vous puissiez commencer avec votre Hostwinds compte dès que possible.

NL We helpen u graag met het migreren van uw inhoud naar een nieuwe service, zodat u aan de slag kunt met uw Hostwinds account zo snel mogelijk.

French Dutch
migrer migreren
aider helpen
puissiez kunt
possible mogelijk
heureux graag
à van
service service
nous we
compte account
votre uw
vous u
contenu inhoud
nouveau een nieuwe

FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!

NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!

French Dutch
client client
android android
apple apple
migrer migreren
de bij
guide gids
aider helpen
la de
sur op
cependant echter
nous we
protéger beschermd
si als
un ervoor
vous je
ce dit
prend hebben

FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.

NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.

French Dutch
utilisateurs klanten
migrer migreren
cloud cloud
data data
center center
ou of
la de
notre onze
qui die
existante bestaande

FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.

NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.

French Dutch
acheté gekocht
licence licentie
abonnement abonnement
server server
data data
center center
février februari
ou of
et en
gratuit gratis
devez moet
dun van een
être worden
votre je
le op

FR Après avoir étudié ses besoins en matière de performances, de sécurité, d'évolutivité et de fonctionnalités avancées, ce client Atlassian Server de longue date a décidé de migrer vers Atlassian Cloud.

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

French Dutch
sécurité beveiliging
client klanten
atlassian atlassian
server server
décidé besloten
cloud cloud
performances prestaties
et en
fonctionnalités functies
besoins behoefte
ses ze
a hadden
après op
vers te

FR Nous avons embauché l'équipe de Kinsta pour migrer tous nos 100+ sites web

NL Wij hebben het team van Kinsta ingehuurd om all onze 100+ websites te verhuizen

French Dutch
équipe team
kinsta kinsta
sites websites
nos onze
de wij

FR Notre équipe d'experts prend des mesures approfondies lorsque nous migrer votre site Web pour vous assurer qu'il fonctionne correctement sur votre nouveau serveur

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server

French Dutch
prend neemt
migrer migreren
fonctionne werkt
serveur server
équipe team
correctement correct
nouveau nieuwe
nous we
votre uw
sur op
notre ons
assurer zijn
lorsque wanneer
site website

FR Assurément, veuillez nous contacter via vos paramètres et nous pourrons vous migrer vers un autre plan.

NL Neem zeker contact met ons op via uw instellingen en we kunnen u migreren naar een alternatief abonnement.

French Dutch
contacter contact
paramètres instellingen
migrer migreren
plan abonnement
et en
autre alternatief
pourrons kunnen
nous we
un een
vers met
vous u

FR Mettez à jour PrestaShop 1.4, 1.5 ou 1.6 vers PrestaShop 1.7 en un instant ! MigrationPro est le meilleur module de migration de PrestaShop vers PrestaShop, celui qui vous aide à migrer toutes vos données et à garder votre boutique toujours à jour.

NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5 of 1.6 in een handomdraai naar Prestashop 1.7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.

French Dutch
boutique winkel
prestashop prestashop
ou of
données gegevens
et en
toujours altijd
en in
est is
le de
qui waarmee
meilleur beste
votre uw

FR 7 en un instant ! MigrationPro est le meilleur module de migration de PrestaShop vers PrestaShop, celui qui vous aide à migrer toutes vos données et à garder votre boutique toujours à jour.

NL 7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.

French Dutch
prestashop prestashop
boutique winkel
données gegevens
et en
toujours altijd
un volledig
est is
le de
vers naar
qui waarmee
meilleur beste
votre uw

FR De Server vers le cloud : pourquoi migrer

NL Server naar cloud: waarom overstappen

French Dutch
server server
cloud cloud
pourquoi waarom
de naar

FR Les cinq meilleurs conseils pour migrer vers Atlassian Cloud

NL De top 5 tips voor het migratieproces naar Atlassian-cloud

French Dutch
conseils tips
atlassian atlassian
cloud cloud
cinq het
pour voor
meilleurs top
les de

FR Utiliser Jira Cloud Migration Assistant pour migrer

NL Gebruik de Jira Cloud Migration Assistant om te migreren

French Dutch
utiliser gebruik
jira jira
cloud cloud
migration migration
migrer migreren
pour de

FR Ils ont commencé par consolider la documentation et le partage des connaissances sur Confluence, et ont aidé le service informatique à migrer de Rally vers Jira Software pour assurer la gestion des projets et le suivi des tickets.

NL Ze begonnen met gedeelde documentatie en kennis op Confluence te verzamelen en hielpen IT over te stappen van Rally naar Jira Software voor projectbeheer en issuetracking.

French Dutch
commencé begonnen
documentation documentatie
connaissances kennis
informatique it
jira jira
confluence confluence
et en
software software
ils ze
le op
pour voor

FR Pourquoi migrer vers Atlassian Cloud ? | Atlassian

NL Waarom overstappen naar Atlassian Cloud? | Atlassian

French Dutch
pourquoi waarom
vers naar
atlassian atlassian
cloud cloud

FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »

NL “Met [de gratis migratie-proefperiode] kun je aan de cloud wennen, je migratie gedurende een periode testen en problemen helpen voorkomen zodra je klaar bent om live te gaan.”

French Dutch
migration migratie
cloud cloud
tester testen
prêt klaar
gratuit gratis
et en
problèmes problemen
production gaan
au aan
de met
êtes bent
le de
votre je
à te

FR Nous pouvons vous aider à mettre en place un solide plan technique pour migrer vos utilisateurs et vos données vers le cloud, et résoudre tout problème technique après la migration.

NL We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.

French Dutch
solide goed
plan plan
migrer migreren
utilisateurs gebruikers
données gegevens
cloud cloud
migration migratie
aider helpen
et en
pouvons we kunnen
nous we
problème dat
à te
un ervoor
vos je
après na

FR Connectez-vous afin d'obtenir une estimation tarifaire personnalisée pour migrer vos produits Server actuels vers le cloud ou renouveler vos licences Server.

NL Log in voor een gepersonaliseerde prijsopgave voor het verplaatsen van je huidige Server-producten naar Cloud of voor het verlengen van je Server-licenties.

French Dutch
server server
actuels huidige
cloud cloud
renouveler verlengen
licences licenties
ou of
vous je
produits producten
une een
pour voor
personnalisé gepersonaliseerde

FR Lorsque vous envisagez de migrer vers le cloud, le tarif de l'abonnement n'est qu'une partie de l'équation coût/avantage

NL Als je overweegt om over te stappen naar Cloud, is de abonnementsprijs slechts een deel van de kosten-batenverhouding

French Dutch
cloud cloud
coût kosten
vous je
partie deel
de over
le de

FR Vous possédez actuellement une licence Server ou Data Center ? Découvrez-en plus sur notre support à la migration pour vous aider à planifier, tester et migrer.

NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.

French Dutch
actuellement momenteel
server server
data data
center center
migration migratie
planifier plannen
tester testen
migrer migreren
découvrez ontdek
ou of
support ondersteuning
aider helpen
et en
plus meer
sur op
à bij
vous waarbij
notre onze
en over

FR Migrer vers le cloud nous aide à avancer plus vite et à nous concentrer sur l'innovation.

NL Overstappen naar de cloud helpt ons sneller vooruit te komen en op innovatie te focussen.

French Dutch
cloud cloud
aide helpt
avancer vooruit
concentrer focussen
et en
à te
le de
vite sneller
sur op

FR Préparer votre organisation à migrer vers le cloud peut nécessiter quelques recherches initiales, c'est pourquoi nous avons essayé de faire le gros du travail à votre place

NL Om je organisatie voor te bereiden op de overstap naar Cloud kan er vooraf onderzoek nodig zijn, dus we hebben geprobeerd het zware werk alvast voor je te doen

French Dutch
préparer bereiden
cloud cloud
recherches onderzoek
essayé geprobeerd
pré vooraf
organisation organisatie
peut kan
travail werk
le de
nous we
votre je
de voor
à te

FR Nous vous recommandons Data Center si vous avez des exigences strictes et ne pouvez pas encore migrer vers le cloud.

NL We raden Data Center aan voor degenen die strengere vereisten hebben en nog niet kunnen overstappen naar cloud.

French Dutch
data data
center center
exigences vereisten
cloud cloud
recommandons raden
et en
pouvez kunnen
nous we
pas niet

FR Vous êtes toujours en train d'évaluer si vous devez migrer vers le cloud et à quel moment ? Réalisez notre évaluation de la migration pour obtenir une recommandation personnalisée.

NL Weet je nog steeds niet of en wanneer je op Cloud wil overstappen? Doorloop onze migratiebeoordeling voor een op maat gemaakte aanbeveling.

French Dutch
cloud cloud
recommandation aanbeveling
et en
personnalisée op maat
le op
vous je
notre onze
pour voor

FR Vous possédez actuellement une licence Server ou Data Center ? Découvrez notre support à la migration Enterprise pour vous aider à planifier, tester et migrer.

NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij Enterprise-migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.

French Dutch
actuellement momenteel
server server
data data
center center
découvrez ontdek
migration migratie
enterprise enterprise
planifier plannen
tester testen
migrer migreren
ou of
support ondersteuning
aider helpen
et en
à bij
pour op
vous waarbij
notre onze

FR Vous envisagez de migrer de Server/Data Center vers le cloud ? Contactez notre équipe chargée des migrations client. Contacter

NL Wil je overstappen van Server/DC naar Cloud? Neem dan contact op met ons Customer Migrations-team. Contact

French Dutch
server server
cloud cloud
équipe team
client customer
le op
vous je
contacter contact
notre ons

FR Migrer vers le cloud signifie protéger les charges de travail sensibles tout en atteignant et en maintenant la conformité aux exigences réglementaires, frameworks et recommandations complexes

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

French Dutch
migrer migreren
cloud cloud
protéger beschermd
sensibles gevoelige
conformité naleving
frameworks frameworks
recommandations richtlijnen
complexes ingewikkelde
maintenant behouden
et en
exigences vereisten

FR Dans ce cas, vous devrez vous migrer vers une ou plusieurs licences d'app Data Center.

NL Je moet in dit geval overstappen naar Data Center-applicentie(s).

French Dutch
cas geval
data data
center center
ce dit
vous je
dans in
devrez moet

FR Vous devez migrer au moins 1 001 utilisateurs vers un abonnement annuel aux produits et apps suivants :

NL Je moet voor de volgende producten en apps meer dan 1001 gebruikers migreren naar een jaarlijks abonnement:

French Dutch
migrer migreren
utilisateurs gebruikers
abonnement abonnement
annuel jaarlijks
et en
suivants de volgende
apps apps
vous je
produits producten
un een
devez moet
aux de

FR Si Opsgenie détermine que l'utilisation est anormale ou déraisonnable, nous nous réservons le droit de migrer le client vers un plan basé sur l'utilisation

NL Als Opsgenie bepaalt dat het gebruik abnormaal of onredelijk is, behouden we ons het recht voor om de klant naar een op gebruik gebaseerd abonnement om te zetten

French Dutch
opsgenie opsgenie
lutilisation gebruik
client klant
basé gebaseerd
ou of
détermine bepaalt
plan abonnement
le de
est is
nous we
sur op
si als
droit recht

FR Nous développons actuellement des schémas d'exportation et d'importation pour aider les clients à migrer de l'app vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise intégrée

NL We ontwikkelen momenteel het importeren en exporteren van schema's om klanten te helpen bij het migreren van de app naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management Premium of Enterprise

French Dutch
développons ontwikkelen
migrer migreren
jira jira
premium premium
actuellement momenteel
et en
aider helpen
nouvelle nieuwe
service service
ou of
clients klanten
de bij
la de
management management
enterprise enterprise
nous we

FR Il n'y a pas de client iMessage simple disponible sur Android à ce stade; Apple prend soin de protéger l'expérience iMessage. Cependant, nous avons un guide pour vous aider à migrer iMessages vers Android . Tendez la main si vous êtes coincé!

NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!

French Dutch
client client
android android
apple apple
migrer migreren
de bij
guide gids
aider helpen
la de
sur op
cependant echter
nous we
protéger beschermd
si als
un ervoor
vous je
ce dit
prend hebben

FR Tout le monde le sait, tôt ou tard, ils devront migrer vers le cloud

NL Iedereen weet dat ze vroeg of laat naar de cloud moeten verhuizen

French Dutch
sait weet
tôt vroeg
tard laat
cloud cloud
ou of
le de
tout le monde iedereen
ils ze
devront moeten

FR Puis, en 2019, nous avons commencé à migrer tous les clients vers les machines C2 plus robustes, rendant les sites des clients jusqu?à 200 % plus rapides, plus stables, plus sûrs et complètement isolés.

NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.

French Dutch
commencé begonnen
migrer migreren
machines machines
sites sites
rapides sneller
plus sûrs veiliger
isolé geïsoleerd
et en
clients klanten
à van
puis met
en in
nous we
plus de
tous alle

FR Afin de déployer et de gérer facilement vos microservices sur votre architecture de prédilection, vous avez besoin d’une plateforme de mise à disposition d’applications flexible, qui vous permet de migrer vers le cloud à votre rythme.

NL Om microservices gemakkelijk te kunnen uitrollen en beheren op de door u gewenste architectuur hebt u een flexibel app delivery-platform nodig waarmee u in eigen tempo kunt overstappen naar cloud-native.

French Dutch
déployer -
microservices microservices
architecture architectuur
plateforme platform
flexible flexibel
cloud cloud
rythme tempo
et en
gérer beheren
facilement gemakkelijk
dapplications app
le de
besoin nodig
qui waarmee
vous avez hebt
à te
de door

FR Il est possible de faire migrer les installations Tableau Server et Tableau Desktop existantes vers les nouvelles souscriptions, désormais disponibles dans la version Tableau 2018.1

NL Indien gewenst kunnen klanten hun bestaande Tableau Server- en Desktop-installaties migreren naar de nieuwe abonnementsproducten die nu beschikbaar zijn in de Tableau 2018.1-release

French Dutch
migrer migreren
installations installaties
tableau tableau
server server
desktop desktop
et en
la de
désormais nu
nouvelles nieuwe
dans in
disponibles beschikbaar

FR Peu importe le logiciel e-commerce que vous utilisez, nous avons facilité la migration de votre boutique en ligne vers PrestaShop. Découvrez comment migrer vers PrestaShop rapidement et facilement sans perdre les données de votre boutique.

NL Welke e-commerce software u ook gebruikt, het overzetten van uw winkel naar PrestaShop is een fluitje van een cent. Ontdek hoe u snel en naadloos overstapt naar PrestaShop zonder uw winkelgegevens te verliezen.

French Dutch
découvrez ontdek
perdre verliezen
logiciel software
e-commerce e-commerce
utilisez gebruikt
prestashop prestashop
rapidement snel
et en
boutique winkel
sans zonder
votre uw
de van
comment hoe

FR Donc, si vous voulez voir où vivaient les ancêtres et ce qui a pu les pousser à migrer vers une autre partie du globe à un moment donné, vous devriez vous tourner vers dautres services comme AncestryDNA et dautres.

NL Dus als je wilt zien waar voorouders leefden en wat hen op een bepaald moment naar een ander deel van de wereld heeft doen migreren, moet je naar andere diensten kijken, zoals AncestryDNA en anderen.

French Dutch
migrer migreren
globe wereld
services diensten
et en
moment moment
à van
dautres anderen
donc dus
a heeft
autre andere
partie deel
comme
voulez wilt
devriez als
ce wat
une autre ander

FR Vous pouvez rapidement effectuer un déploiement sur un grand nombre de machines avec le msi ou l'exe. Il est également facile de migrer depuis LogMeIn.

NL U snel massaal implementeren via msi of exe. Het is ook gemakkelijk om te migreren van LogMeIn.

French Dutch
msi msi
migrer migreren
rapidement snel
déploiement implementeren
ou of
un gemakkelijk
est is
également ook
pouvez u
sur te
de via

FR Il est facile de migrer depuis LogMeIn et d'autres solutions à distance !

NL Migreren vanuit LogMeIn en andere externe oplossingen is eenvoudig!

French Dutch
facile eenvoudig
migrer migreren
solutions oplossingen
distance externe
et en
dautres andere
est is
de vanuit

FR Facile à mettre en place et à migrer

NL Eenvoudig in te stellen en te migreren

French Dutch
facile eenvoudig
et en
migrer migreren
à te
en in

Showing 50 of 50 translations