Translate "migrer" to Russian

RU Перенести файлы Одним из самых простых методов для миграции ваших файлов со своего старого хоста на новый будет...

Transliteration Perenesti fajly Odnim iz samyh prostyh metodov dlâ migracii vaših fajlov so svoego starogo hosta na novyj budet...

RU Посетите эту страницу, чтобы узнать подробнее о причинах, по которым стоит перейти на Bamboo

Transliteration Posetite étu stranicu, čtoby uznatʹ podrobnee o pričinah, po kotorym stoit perejti na Bamboo

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Transliteration My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU Мы рады помочь вам перенести ваш контент на любую новую службу, чтобы вы могли начать работу со своим Hostwinds аккаунт как можно скорее.

Transliteration My rady pomočʹ vam perenesti vaš kontent na lûbuû novuû službu, čtoby vy mogli načatʹ rabotu so svoim Hostwinds akkaunt kak možno skoree.

RU Тем не менее, у нас есть руководство, которое поможет вам перенести iMessages на Android

Transliteration Tem ne menee, u nas estʹ rukovodstvo, kotoroe pomožet vam perenesti iMessages na Android

RU Затем можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, а также желаемый уровень пользователя

Transliteration Zatem možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, a takže želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ

RU В определенный момент Скай понял, что переход в облако был неизбежен

Transliteration V opredelennyj moment Skaj ponâl, čto perehod v oblako byl neizbežen

RU Рекомендуется для тех, кто уже имеет дело с большими проектами, либо для тех, кто просто хочет постепенно обновиться до Vue 2.0

Transliteration Rekomenduetsâ dlâ teh, kto uže imeet delo s bolʹšimi proektami, libo dlâ teh, kto prosto hočet postepenno obnovitʹsâ do Vue 2.0

RU Хотите перевести свой номер WhatsApp в Infobip?

Transliteration Hotite perevesti svoj nomer WhatsApp v Infobip?

RU Зачем переходить с версии Server на версию Cloud

Transliteration Začem perehoditʹ s versii Server na versiû Cloud

RU Пять советов по миграции в облако Atlassian

Transliteration Pâtʹ sovetov po migracii v oblako Atlassian

RU Миграция с помощью Jira Cloud Migration Assistant

Transliteration Migraciâ s pomoŝʹû Jira Cloud Migration Assistant

RU Войдите, чтобы получить индивидуальный расчет перевода ваших текущих продуктов с версии Server на Cloud или обновления лицензии Server.

Transliteration Vojdite, čtoby polučitʹ individualʹnyj rasčet perevoda vaših tekuŝih produktov s versii Server na Cloud ili obnovleniâ licenzii Server.

RU Рассматриваете возможность перехода на версию Cloud? Цена подписки — лишь одна переменная в уравнении соотношения затрат и выгоды

Transliteration Rassmatrivaete vozmožnostʹ perehoda na versiû Cloud? Cena podpiski — lišʹ odna peremennaâ v uravnenii sootnošeniâ zatrat i vygody

RU Переход в облако помогает нам быстрее двигаться вперед и сосредоточиться на инновациях.

Transliteration Perehod v oblako pomogaet nam bystree dvigatʹsâ vpered i sosredotočitʹsâ na innovaciâh.

RU Подготовка компании к переходу на версию Cloud может потребовать дополнительного анализа, поэтому мы постарались упростить вам эту работу

Transliteration Podgotovka kompanii k perehodu na versiû Cloud možet potrebovatʹ dopolnitelʹnogo analiza, poétomu my postaralisʹ uprostitʹ vam étu rabotu

RU Думаете перейти с версии Server/DC на версию Cloud? Обратитесь к нашей команде по миграции клиентов. Связаться с нами

Transliteration Dumaete perejti s versii Server/DC na versiû Cloud? Obratitesʹ k našej komande po migracii klientov. Svâzatʹsâ s nami

RU В этом случае потребуется перейти на лицензию приложения Data Center.

Transliteration V étom slučae potrebuetsâ perejti na licenziû priloženiâ Data Center.

RU Вам нужно перевести на условия ежегодной подписки более 1001 пользователя следующих продуктов и приложений.

Transliteration Vam nužno perevesti na usloviâ ežegodnoj podpiski bolee 1001 polʹzovatelâ sleduûŝih produktov i priloženij.

RU Тем не менее, у нас есть руководство, которое поможет вам перенести iMessages на Android

Transliteration Tem ne menee, u nas estʹ rukovodstvo, kotoroe pomožet vam perenesti iMessages na Android

RU Она воспользовалась помощью Виктории и Дзана, чтобы перейти с САПР на BIM, не приостанавливая работу.

Transliteration Ona vospolʹzovalasʹ pomoŝʹû Viktorii i Dzana, čtoby perejti s SAPR na BIM, ne priostanavlivaâ rabotu.

RU 5 языков, которые разработчики чаще всего планируют изучать или на которые хотят перейти, — Go, Kotlin, TypeScript, Python и Rust.

Transliteration 5 âzykov, kotorye razrabotčiki čaŝe vsego planiruût izučatʹ ili na kotorye hotât perejti, — Go, Kotlin, TypeScript, Python i Rust.

RU 70% респондентов довольны своей базой данных и не планируют переходить на другую.

Transliteration 70% respondentov dovolʹny svoej bazoj dannyh i ne planiruût perehoditʹ na druguû.

RU "У меня есть несколько файлов данных Outlook, и мне нужно перенести их в формате EML. Могу ли я добавить все файлы вместе?"

Transliteration "U menâ estʹ neskolʹko fajlov dannyh Outlook, i mne nužno perenesti ih v formate EML. Mogu li â dobavitʹ vse fajly vmeste?"

RU Поэтому сервис Citrix Virtual Apps and Desktops позволяет перейти в облако в удобном для вашей организации темпе

Transliteration Poétomu servis Citrix Virtual Apps and Desktops pozvolâet perejti v oblako v udobnom dlâ vašej organizacii tempe

RU Полностью перенесена в свою учетную запись в сервис HostWinds

Transliteration Polnostʹû perenesena v svoû učetnuû zapisʹ v servis HostWinds

RU Подготовьте данные, создайте стратегию, спланируйте & перенести данные

Transliteration Podgotovʹte dannye, sozdajte strategiû, splanirujte & perenesti dannye

RU Ценообразование на основе TCore обеспечивает "переносимость" лицензий, что означает, что клиенты могут их переносить из одной среды в другую.

Transliteration Cenoobrazovanie na osnove TCore obespečivaet "perenosimostʹ" licenzij, čto označaet, čto klienty mogut ih perenositʹ iz odnoj sredy v druguû.

RU Выполнить миграцию текущего ПК Windows в виртуальную машину Parallels Desktop для Mac.Инструкции см. в статье KB 123929.

Transliteration Vypolnitʹ migraciû tekuŝego PK Windows v virtualʹnuû mašinu Parallels Desktop dlâ Mac.Instrukcii sm. v statʹe KB 123929.

RU Сетевой адаптер Ethernet или Wi-Fi для переноса по сети

Transliteration Setevoj adapter Ethernet ili Wi-Fi dlâ perenosa po seti

RU * – Для переноса данных из Windows Vista или более поздней ОС необходимо использовать Transporter Agent в составе Parallels Desktop 13

Transliteration * – Dlâ perenosa dannyh iz Windows Vista ili bolee pozdnej OS neobhodimo ispolʹzovatʹ Transporter Agent v sostave Parallels Desktop 13

RU В это период было подготовлено много пособий по переходу с до-Unicode версий, которые остаются актуальными и сейчас.

Transliteration V éto period bylo podgotovleno mnogo posobij po perehodu s do-Unicode versij, kotorye ostaûtsâ aktualʹnymi i sejčas.

RU Гибкость при переносе рабочих нагрузок локально или к другому CSP.

Transliteration Gibkostʹ pri perenose rabočih nagruzok lokalʹno ili k drugomu CSP.

RU Стойкий безупречный результат на протяжении 11 часов, без растекания или скатывания в складках век.

Transliteration Stojkij bezuprečnyj rezulʹtat na protâženii 11 časov, bez rastekaniâ ili skatyvaniâ v skladkah vek.

RU Необходимое время

Transliteration Neobhodimoe vremâ

RU Мы не можем перенести данные такого рода на YouTube

Transliteration My ne možem perenesti dannye takogo roda na YouTube

RU Мы не можем перенести данные такого рода на YouTube Music

Transliteration My ne možem perenesti dannye takogo roda na YouTube Music

RU Мы не можем перенести данные такого рода на Apple Music

Transliteration My ne možem perenesti dannye takogo roda na Apple Music

RU Мы не можем перенести данные такого рода на TIDAL

Transliteration My ne možem perenesti dannye takogo roda na TIDAL

RU Мы не можем перенести данные такого рода на Deezer

Transliteration My ne možem perenesti dannye takogo roda na Deezer

RU Мы не можем перенести данные такого рода на Spotify

Transliteration My ne možem perenesti dannye takogo roda na Spotify

RU Мы не можем перенести данные такого рода на EXCEL CSV

Transliteration My ne možem perenesti dannye takogo roda na EXCEL CSV

RU - Стойкий безупречный результат на протяжении 11 часов, без растекания или скатывания в складках век.

Transliteration - Stojkij bezuprečnyj rezulʹtat na protâženii 11 časov, bez rastekaniâ ili skatyvaniâ v skladkah vek.

RU Мы рады помочь вам перенести ваш контент на любую новую службу, чтобы вы могли начать работу со своим Hostwinds аккаунт как можно скорее.

Transliteration My rady pomočʹ vam perenesti vaš kontent na lûbuû novuû službu, čtoby vy mogli načatʹ rabotu so svoim Hostwinds akkaunt kak možno skoree.

RU Мы с радостью перенесем ваш контент с вашего предыдущего поставщика на любую новую услугу, заказанную с Hostwinds.

Transliteration My s radostʹû perenesem vaš kontent s vašego predyduŝego postavŝika na lûbuû novuû uslugu, zakazannuû s Hostwinds.

RU Рекомендуется для тех, кто уже имеет дело с большими проектами, либо для тех, кто просто хочет постепенно обновиться до Vue 2.0

Transliteration Rekomenduetsâ dlâ teh, kto uže imeet delo s bolʹšimi proektami, libo dlâ teh, kto prosto hočet postepenno obnovitʹsâ do Vue 2.0

RU Рекомендуется для тех, кто уже имеет дело с большими проектами, либо для тех, кто просто хочет постепенно обновиться до Vue 2.0

Transliteration Rekomenduetsâ dlâ teh, kto uže imeet delo s bolʹšimi proektami, libo dlâ teh, kto prosto hočet postepenno obnovitʹsâ do Vue 2.0

RU Рекомендуется для тех, кто уже имеет дело с большими проектами, либо для тех, кто просто хочет постепенно обновиться до Vue 2.0

Transliteration Rekomenduetsâ dlâ teh, kto uže imeet delo s bolʹšimi proektami, libo dlâ teh, kto prosto hočet postepenno obnovitʹsâ do Vue 2.0

RU Рекомендуется для тех, кто уже имеет дело с большими проектами, либо для тех, кто просто хочет постепенно обновиться до Vue 2.0

Transliteration Rekomenduetsâ dlâ teh, kto uže imeet delo s bolʹšimi proektami, libo dlâ teh, kto prosto hočet postepenno obnovitʹsâ do Vue 2.0

RU Рекомендуется для тех, кто уже имеет дело с большими проектами, либо для тех, кто просто хочет постепенно обновиться до Vue 2.0

Transliteration Rekomenduetsâ dlâ teh, kto uže imeet delo s bolʹšimi proektami, libo dlâ teh, kto prosto hočet postepenno obnovitʹsâ do Vue 2.0