FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
French | English |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Ayez un supplément 1 004 jours de la semaine pour choisir avec soin une alternative à CentOS et migrer à votre propre rythme. Récupérez jusqu'à 208 week-ends perdus à consacrer à ce que vous aimez au lieu de migrer à la hâte.
EN Have an extra 1,004 weekdays to carefully choose a suitable alternative to CentOS and migrate at your own pace. Reclaim up to 208 lost weekends to spend doing what you love instead of migrating in haste.
French | English |
---|---|
choisir | choose |
alternative | alternative |
centos | centos |
rythme | pace |
jusquà | up to |
perdus | lost |
week | weekends |
migrer | migrate |
de | of |
un | a |
supplément | extra |
à | to |
votre | your |
avec soin | carefully |
avec | spend |
et | and |
au lieu | instead |
ayez | you |
aimez | what |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
French | English |
---|---|
facilite | easy |
solutions | solutions |
splashtop | splashtop |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
de | other |
FR Oui, bien sûr ! Nous savons combien il peut être épuisant de migrer d'un hébergeur WordPress vers un autre. C'est pourquoi nous t'aidons à migrer ton ou tes sites gratuitement !
EN Yes, gladly! We know how nerve racking it can be to move a WordPress site from one host to another. That’s why we help you migrate your websites - for free!
French | English |
---|---|
hébergeur | host |
wordpress | wordpress |
migrer | migrate |
il | it |
un | a |
oui | yes |
nous | we |
combien | how |
à | to |
gratuitement | for free |
ou | move |
peut | can |
tes | your |
FR Oui, avec plaisir ! Nous savons combien il peut être éprouvant de faire migrer un site web WordPress d'un hébergeur à l'autre. C'est pourquoi nous t'aidons à migrer ton (tes) site(s) web - gratuitement !
EN Yes, we certainly will! We know how nerve racking migrating a WordPress website from one host to another can be. That's why we help you migrate your site(s) - free of charge!
French | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
hébergeur | host |
s | s |
migrer | migrate |
un | a |
oui | yes |
nous | we |
combien | how |
à | to |
de | of |
gratuitement | free of charge |
peut | can |
tes | your |
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer facilement des équipes largement distribuées. Vous pouvez migrer des utilisateurs distants sans requérir leur présence dans les bureaux.
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
French | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
migrer | migrate |
facilement | easily |
largement | widely |
bureaux | office |
utilisateurs | users |
pro | pro |
permet | lets |
dans | in |
vous | you |
de | come |
leur | the |
FR Migrer les données dans la solution DaaS. Selon la quantité de données à faire migrer et la vitesse de la connexion internet entre votre infrastructure locale et votre DaaS, la migration des données peut prendre beaucoup ou peu de temps.
EN Migrate data into the DaaS solution. Depending on how much data you have to migrate and the speed of the network connection between your local infrastructure and your DaaS, data migration may or may not require a great deal of time.
French | English |
---|---|
migrer | migrate |
locale | local |
migration | migration |
infrastructure | infrastructure |
ou | or |
la | the |
peut | may |
données | data |
solution | solution |
vitesse | speed |
connexion | connection |
peu | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | of |
temps | time |
quantité | how |
FR Migrer progressivement, mettre à jour les liens, configurer les mappages, cibler le contenu pour migrer par date et aplatir votre hiérarchie de dossiers.
EN Migrate incrementally, update links, configure mappings, target content to migrate by date, and flatten your folder hierarchy.
French | English |
---|---|
migrer | migrate |
liens | links |
mappages | mappings |
contenu | content |
hiérarchie | hierarchy |
dossiers | folder |
mettre à jour | update |
configurer | configure |
votre | your |
à | to |
et | and |
date | date |
par | by |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
French | English |
---|---|
facilite | easy |
solutions | solutions |
splashtop | splashtop |
migrer | migrate |
logmein | logmein |
teamviewer | teamviewer |
de | other |
FR Binary Tree Migrator Pro for Active Directory vous permet de migrer facilement des équipes largement distribuées. Vous pouvez migrer des utilisateurs distants sans requérir leur présence dans les bureaux.
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.
French | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
directory | directory |
migrer | migrate |
facilement | easily |
largement | widely |
bureaux | office |
utilisateurs | users |
pro | pro |
permet | lets |
dans | in |
vous | you |
de | come |
leur | the |
FR Cependant, si une exigence métier vous empêche de migrer vers l'offre Cloud et ne figure pas dans les livraisons prévues sur notre feuille de route Cloud avant cette date, nous vous recommandons de migrer vers Data Center.
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
French | English |
---|---|
exigence | requirement |
métier | business |
empêche | prevents |
migrer | moving |
cloud | cloud |
prévues | planned |
center | center |
si | if |
data | data |
feuille de route | roadmap |
une | a |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
notre | our |
nous | we |
de | before |
sur | on |
avant | to |
cependant | however |
vous | you |
FR Migrer les fichiers L'une des méthodes les plus faciles pour migrer vos...
EN Migrate Files One of the easiest methods to migrating your files from your old host to a new one would be...
French | English |
---|---|
fichiers | files |
méthodes | methods |
migrer | migrate |
vos | your |
faciles | one |
FR Consultez cette page pour en apprendre plus sur les grandes raisons de migrer vers Bamboo
EN Visit this page to learn more about the top reasons to go Bamboo
French | English |
---|---|
raisons | reasons |
bamboo | bamboo |
page | page |
apprendre | learn |
plus | more |
FR Migrer vers Drupal 9 signifie préparer votre organisation pour l'avenir. Avec une foule d'innovations et les futures mises à niveau exécutées via Drupal 9, c'est le moment idéal pour passer au niveau supérieur.
EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.
French | English |
---|---|
drupal | drupal |
organisation | organization |
mises à niveau | upgrades |
migrer | migrate |
le | the |
votre | your |
futures | future |
une | a |
préparer | preparing |
avec | with |
à | to |
passer | move |
FR Migrer depuis n'importe quel CMS avec Acquia Migrate Re-platform
EN Migrate From Any CMS With Acquia Migrate Re-platform
French | English |
---|---|
migrer | migrate |
cms | cms |
acquia | acquia |
depuis | from |
avec | with |
FR Vous n'utilisez pas Drupal et vous souhaitez migrer vers Drupal 9 ? Aucun problème
EN If you aren't using Drupal today and you want to migrate to Drupal 9, you're in luck
French | English |
---|---|
drupal | drupal |
migrer | migrate |
et | and |
vers | in |
FR Utilisez des scripts de transformation testés pour migrer plus rapidement.
EN Leverage tested transformation scripts to migrate faster
French | English |
---|---|
utilisez | leverage |
scripts | scripts |
transformation | transformation |
migrer | migrate |
testé | tested |
FR Nous serons heureux de migrer votre contenu de votre ancien fournisseur vers tout nouveau service commandé avec Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
French | English |
---|---|
heureux | happily |
migrer | migrate |
contenu | content |
fournisseur | provider |
nouveau | new |
service | service |
hostwinds | hostwinds |
votre | your |
avec | with |
ancien | previous |
de | from |
serons | we |
FR Nous sommes heureux de vous aider à migrer votre contenu vers n'importe quel nouveau service afin que vous puissiez commencer avec votre Hostwinds compte dès que possible.
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
French | English |
---|---|
heureux | happy |
migrer | migrate |
contenu | content |
nouveau | new |
commencer | started |
hostwinds | hostwinds |
service | service |
puissiez | you can |
possible | possible |
à | to |
de | any |
nous | we |
votre | your |
compte | account |
avec | with |
sommes | are |
vous | you |
aider | to help |
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
migrer | migrate |
dépôt | repository |
canonique | canonical |
correspondant | respective |
continuerons | will continue |
services | services |
de | of |
le | the |
et | and |
nous | we |
devront | will |
proposer | offer |
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
doivent | should |
commencer | start |
migrer | migrating |
nouvelle | new |
solution | solution |
à | to |
une | a |
French | English |
---|---|
continuer | continue |
migrer | migrate |
canoniques | canonical |
encouragé | encouraged |
à | to |
également | also |
sont | are |
peuvent | can |
ces | the |
partir | from |
mais | but |
French | English |
---|---|
transfert | transfer |
libres | free |
migrer | migrate |
données | data |
services | services |
le | the |
nous | we |
vos | your |
de | of |
besoin | needed |
vous | you |
FR Besoin de l'avis d'un(e) expert(e) pour démarrer ou migrer votre infrastructure ? Le plus simple est de nous en parler. C'est gratuit et sans engagement.
EN Do you need expert advice to get started or migrate your infrastructure? The easiest way is to talk to us. It's free and with no obligation.
French | English |
---|---|
expert | expert |
migrer | migrate |
gratuit | free |
engagement | obligation |
ou | or |
infrastructure | infrastructure |
besoin | need |
le | the |
de | way |
votre | your |
plus simple | easiest |
FR Une fois ton nouveau compte créé, tu peux migrer ton ancien contenu sur le nouveau site.
EN Once you have set up your new account you are welcome to move your old content to the new website.
French | English |
---|---|
migrer | move |
ancien | old |
contenu | content |
site | website |
le | the |
compte | account |
ton | your |
nouveau | new |
sur | to |
une fois | once |
FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
French | English |
---|---|
migrer | migrating |
installation | installation |
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
remise | discounts |
fidélité | loyalty |
ou | or |
data | data |
existante | existing |
notre | our |
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
French | English |
---|---|
remarque | note |
acheté | purchased |
licence | license |
abonnement | subscription |
server | server |
data | data |
center | center |
février | february |
migration | migration |
cloud | cloud |
ou | or |
être | be |
essai | trial |
à | to |
gratuit | free |
de | before |
et | and |
votre | your |
dun | a |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Vous pouvez alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur vers lequel vous souhaitez migrer
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
French | English |
---|---|
sélectionner | select |
s | s |
mettre à niveau | upgrade |
utilisateur | user |
le | the |
à | to |
vous | you |
produits | product |
niveau | tier |
FR Après avoir étudié ses besoins en matière de performances, de sécurité, d'évolutivité et de fonctionnalités avancées, ce client Atlassian Server de longue date a décidé de migrer vers Atlassian Cloud.
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
French | English |
---|---|
sécurité | security |
client | customers |
atlassian | atlassian |
server | server |
décidé | decided |
cloud | cloud |
performances | performance |
fonctionnalités | features |
matière | and |
après | to |
besoins | need |
avancées | advanced |
FR Si vos besoins changent au fil du temps, vous avez la flexibilité de migrer d'un déploiement à l'autre, ainsi que d'implémenter OneSpan Sign en tant que service partagé pour fournir des signatures en e à l'échelle de l'entreprise.
EN If your needs change over time, you have the flexibility to migrate from one deployment to another, as well as implement OneSpan Sign as a shared service to deliver e-signatures company-wide.
French | English |
---|---|
flexibilité | flexibility |
migrer | migrate |
partagé | shared |
lentreprise | company |
si | if |
besoins | needs |
déploiement | deployment |
signatures | signatures |
sign | sign |
service | service |
e | e |
vos | your |
temps | time |
la | the |
à | to |
onespan | onespan |
de | another |
du | from |
l | a |
vous | you |
FR Le contenu peut rester là où il est ; inutile de le migrer ou de le dupliquer
EN Content can stay where it is, without the need to migrate or duplicate anything
French | English |
---|---|
contenu | content |
migrer | migrate |
dupliquer | duplicate |
peut | can |
il | it |
ou | or |
le | the |
rester | to |
FR Cependant, vous pouvez également choisir de migrer tous vos contenus dans M-Files si vous le souhaitez.
EN You can also choose to migrate all content to M-Files if you prefer.
French | English |
---|---|
migrer | migrate |
contenus | content |
choisir | choose |
si | if |
également | also |
de | all |
vous | you |
FR Migrer vers le Cloud et surfer sur le Web de manière sécurisée
EN Safely enable the cloud and web
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
le | the |
web | web |
et | and |
sur | safely |
FR Le guide pratique pour migrer efficacement vers le cloud
EN The how-to guide for jumping into the cloud and getting it right
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
le | the |
guide | guide |
pour | getting |
vers | to |
FR La solution Red Hat® Ansible® Automation Platform peut vous aider à migrer vers SAP S/4HANA® ainsi qu'à adopter l'automatisation à votre rythme sur l'ensemble de?lire cet article en entier
EN Learn 10 considerations for migrating to Red Hat Enterprise Linux from CentOS Linux?read full post
French | English |
---|---|
hat | hat |
migrer | migrating |
entier | full |
red | red |
lire | read |
à | to |
de | from |
FR migrer sa plateforme informatique et déployer un outil de gestion
EN Migrate IT platform and deploy management tool
French | English |
---|---|
migrer | migrate |
plateforme | platform |
informatique | it |
déployer | deploy |
outil | tool |
gestion | management |
et | and |
FR migrer vers une solution de cloud hybride
EN Migrate to a hybrid cloud solution
French | English |
---|---|
migrer | migrate |
solution | solution |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
une | a |
FR Pour ce faire, l'aéroport a décidé de migrer une partie de ses systèmes vers le cloud pour augmenter la flexibilité, la sécurité et l'efficacité de son environnement informatique
EN To support this shift, it decided to migrate several of its IT systems to the cloud to become more flexible, secure, and efficient
French | English |
---|---|
décidé | decided |
migrer | migrate |
systèmes | systems |
flexibilité | flexible |
sécurité | secure |
ce | this |
cloud | cloud |
de | of |
et | and |
FR migrer vers une plateforme cloud Open Source
EN Migrate to an open source cloud platform
French | English |
---|---|
migrer | migrate |
cloud | cloud |
open | open |
plateforme | platform |
source | source |
une | an |
FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.
EN Discover how to better manage your virtualization assets and move traditional workloads from one virtualization provider to an open virtualization.
French | English |
---|---|
virtualisation | virtualization |
migrer | move |
traditionnelles | traditional |
fournisseur | provider |
découvrez | discover |
gérer | manage |
charges de travail | workloads |
ressources | assets |
vos | your |
un | an |
comment | how |
mieux | to |
et | and |
depuis | from |
FR Vous cherchez à déplacer des formulaires existants de CF7 ? L’assistant d’importation de Forminator vous permet de migrer tous vos formulaires, ou seulement certains, en quelques clics
EN Looking to move existing forms over from CF7? Forminator’s Import Wizard allows you to migrate all, or selected forms in a matter of clicks
French | English |
---|---|
formulaires | forms |
existants | existing |
permet | allows |
clics | clicks |
migrer | migrate |
ou | or |
déplacer | move |
à | to |
en | in |
de | of |
vous | you |
FR Notre équipe d'experts prend des mesures approfondies lorsque nous migrer votre site Web pour vous assurer qu'il fonctionne correctement sur votre nouveau serveur
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server
French | English |
---|---|
migrer | migrate |
nouveau | new |
serveur | server |
équipe | team |
prend | takes |
lorsque | when |
correctement | correctly |
quil | it |
notre | our |
mesures | measures |
fonctionne | working |
nous | we |
site | website |
votre | your |
vous | to |
sur | on |
FR Vous ne pourrez pas migrer les services ou les comptes vers une région différente du centre de données une fois que vous aurez commencé votre service, veillez donc à vérifier votre choix.
EN You will not be able to migrate services or accounts to a different data centre region once you have started your service, so please select carefully.
French | English |
---|---|
migrer | migrate |
comptes | accounts |
centre | centre |
données | data |
commencé | started |
choix | select |
ou | or |
région | region |
à | to |
services | services |
service | service |
une | a |
votre | your |
de | different |
pourrez | you |
une fois | once |
aurez | will |
FR Avec SafeNet Trusted Access, les entreprises peuvent migrer en toute sécurité vers un environnement Cloud partagé et à plusieurs niveaux
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
French | English |
---|---|
safenet | safenet |
trusted | trusted |
access | access |
entreprises | enterprises |
peuvent | can |
migrer | migrate |
sécurité | securely |
environnement | environment |
cloud | cloud |
niveaux | tier |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
French | English |
---|---|
lancer | started |
blockchain | blockchain |
complexe | challenging |
intimidant | intimidating |
migrer | moving |
plateforme | platform |
protocoles | protocols |
standards | standards |
la | the |
de | of |
centralisé | centralised |
se | getting |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Si vous souhaitez migrer les données cryptographiques vers DPoD ou depuis DPoD, cette formation contient également toutes les informations utiles.
EN If you are interested in migrating existing cryptographic data to or from DPoD you will find the necessary information in this training as well.
French | English |
---|---|
migrer | migrating |
cryptographiques | cryptographic |
dpod | dpod |
formation | training |
si | if |
ou | or |
données | data |
informations | information |
souhaitez | will |
vous | you |
depuis | from |
French | English |
---|---|
modernisez | modernize |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | servers |
peut | can |
facilement | easily |
public | public |
azure | azure |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
conception | design |
cloud | cloud |
informatique | it |
aws | aws |
votre | your |
suse | suse |
à | to |
avec | with |
French | English |
---|---|
clients | customers |
solutions | solutions |
migrer | move |
simplicité | ease |
workloads | workloads |
cloud | cloud |
de | of |
milliers | thousands |
le | the |
FR Red Hat a aidé le géant de la livraison à créer une solution flexible basée sur des conteneurs pour migrer les charges de travail vers le cloud
EN Red Hat helped the shipping giant build a flexible, container-based solution to move workloads to the cloud
French | English |
---|---|
hat | hat |
aidé | helped |
géant | giant |
solution | solution |
flexible | flexible |
basée | based |
conteneurs | container |
migrer | move |
cloud | cloud |
charges de travail | workloads |
livraison | shipping |
à | to |
red | red |
une | a |
FR Vous souhaitez migrer votre numéro de téléphone depuis un autre fournisseur vers Infobip ?
EN Are you looking to migrate your existing phone number to Infobip from another provider?
French | English |
---|---|
migrer | migrate |
fournisseur | provider |
infobip | infobip |
téléphone | phone |
votre | your |
vous | you |
depuis | from |
Showing 50 of 50 translations