EN After the recent CentOS® demise, businesses of any size must find an alternative to CentOS® 6, CentOS® 8 – and eventually CentOS® 7
EN After the recent CentOS® demise, businesses of any size must find an alternative to CentOS® 6, CentOS® 8 – and eventually CentOS® 7
FR Après la récente disparition de CentOS les entreprises, quelles que soit leur taille, doivent trouver une solution alternative à CentOS® 6, CentOS® 8 - et finalement CentOS® 7
English | French |
---|---|
recent | récente |
centos | centos |
businesses | entreprises |
size | taille |
must | doivent |
find | trouver |
alternative | alternative |
eventually | finalement |
and | et |
of | de |
to | à |
the | la |
after | après |
an | une |
EN * The CentOS Project has not endorsed and is not affiliated with TuxCare or the Extended Lifecycle Support for CentOS® 6. CentOS® is a registered trademark of Red Hat, Inc.
FR * Le projet CentOS n'a pas approuvé et n'est pas affilié à TuxCare ou au Support du Cycle de Vie Prolongé pour CentOS® 6. CentOS® est une marque déposée de Red Hat, Inc.
English | French |
---|---|
centos | centos |
lifecycle | cycle de vie |
hat | hat |
inc | inc |
endorsed | approuvé |
affiliated | affilié |
extended | prolongé |
or | ou |
project | projet |
support | support |
of | de |
the | le |
a | une |
not | pas |
is | est |
trademark | marque déposée |
red | red |
and | à |
EN [ applications function on CentOS 7 and CentOS 8 systems ]
FR [Fonction d'applications sur les systèmes CENTOS 7 et CENTOS 8]
English | French |
---|---|
function | fonction |
centos | centos |
systems | systèmes |
on | sur |
and | et |
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
FR Comment créer un compte FTP sans panneau de contrôle? Ce guide couvre comment créer des comptes FTP à l'aide de VSFTPD et que ce logiciel peut être installé sur Centos 6, Centos 7 et Ubuntu
English | French |
---|---|
ftp | ftp |
control | contrôle |
guide | guide |
covers | couvre |
software | logiciel |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
installed | installé |
accounts | comptes |
this | ce |
a | un |
panel | panneau |
account | compte |
how | comment |
to | à |
without | sans |
create | créer |
on | le |
can | peut |
EN 28% of respondents said that CentOS itself (going End-of-Life in December 2021), or another CentOS fork, is their predominant server OS
FR 28% des personnes interrogées ont déclaré que CentOS lui-même (dont la fin de vie est prévue pour décembre 2021), ou un autre fork CentOS, est leur système d'exploitation prédominant pour les serveurs.
English | French |
---|---|
centos | centos |
december | décembre |
fork | fork |
said | déclaré |
end | fin |
or | ou |
server | serveurs |
life | vie |
os | système |
is | est |
of | de |
itself | la |
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
FR Comment créer un compte FTP sans panneau de contrôle? Ce guide couvre comment créer des comptes FTP à l'aide de VSFTPD et que ce logiciel peut être installé sur Centos 6, Centos 7 et Ubuntu
English | French |
---|---|
ftp | ftp |
control | contrôle |
guide | guide |
covers | couvre |
software | logiciel |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
installed | installé |
accounts | comptes |
this | ce |
a | un |
panel | panneau |
account | compte |
how | comment |
to | à |
without | sans |
create | créer |
on | le |
can | peut |
EN [ applications function on CentOS 7 and CentOS 8 systems ]
FR [Fonction d'applications sur les systèmes CENTOS 7 et CENTOS 8]
English | French |
---|---|
function | fonction |
centos | centos |
systems | systèmes |
on | sur |
and | et |
EN Whether you’re using only CentOS Linux or are an existing Red Hat Enterprise Linux customer, and also have CentOS Linux, we have a streamlined migration solution for your needs.
FR Vous utilisez seulement CentOS Linux ? ou peut-être déjà aussi Red Hat Enterprise Linux ? Dans tous les cas, nous proposons des solutions de migration rationalisées qui répondront à vos besoins.
English | French |
---|---|
centos | centos |
linux | linux |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
streamlined | rationalisé |
migration | migration |
solution | solutions |
or | ou |
needs | besoins |
existing | peut |
we | nous |
your | vos |
and | à |
also | aussi |
EN How to Install CentOS Web Panel on a Cloud VPS
FR Comment installer Centos Web Panel sur un cloud VPS
English | French |
---|---|
centos | centos |
web | web |
panel | panel |
a | un |
cloud | cloud |
vps | vps |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN Migrating from CentOS Linux? New programs simplify access to Red Hat Enterprise Linux for your organization.
FR Nos consultants peuvent également vous aider à effectuer la mise à niveau ou migration, même à partir d'une distribution autre que Linux.
English | French |
---|---|
migrating | migration |
linux | linux |
to | à |
from | partir |
your | vous |
English | French |
---|---|
stable | stables |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
centos | centos |
freebsd | freebsd |
manually | manuellement |
install | installer |
distribution | distribution |
recent | dernières |
choose | choisissez |
or | ou |
version | versions |
even | encore |
among | des |
of | parmi |
also | aussi |
English | French |
---|---|
distributions | distributions |
os | os |
image | image |
freebsd | freebsd |
centos | centos |
vps | vps |
or | ou |
it | il |
possible | possible |
deploy | déployer |
we | nous |
the | la |
will | sera |
with | avec |
other | de |
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
freebsd | freebsd |
centos | centos |
windows | windows |
offer | proposons |
if | si |
or | ou |
vps | vps |
use | utiliser |
server | serveur |
the | le |
you | vous |
need | besoin |
a | dun |
our | notre |
other | de |
we | nous |
EN When you order, you can choose the Linux distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) or the Windows version that suits you best
FR Lors de votre commande, vous pourrez choisir la distribution de Linux (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) ou la version de Windows de votre choix
English | French |
---|---|
order | commande |
linux | linux |
distribution | distribution |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
enterprise | enterprise |
server | server |
freebsd | freebsd |
centos | centos |
windows | windows |
or | ou |
choose | choisir |
the | la |
when | lors |
suse | suse |
you | pourrez |
version | version |
EN Yes, Jelastic Cloud allows you to create custom private virtual servers with CentOS or Ubuntu, thanks to preconfigured and certified packages.
FR Oui, Jelastic Cloud permet de créer des serveurs virtuels privés sur mesure avec CentOS ou Ubuntu, grâce à des paquets préconfigurés et certifiés.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
allows | permet |
virtual | virtuels |
servers | serveurs |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
preconfigured | préconfiguré |
packages | paquets |
jelastic | jelastic |
or | ou |
yes | oui |
to | à |
create | créer |
custom | de |
with | avec |
English | French |
---|---|
ideal | idéal |
linux | linux |
distributions | distributions |
sles | sles |
rhel | rhel |
oracle | oracle |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
amazon | amazon |
choice | choix |
solution | solution |
manager | manager |
enterprises | entreprises |
suse | suse |
multiple | plusieurs |
management | gestion |
including | notamment |
and | à |
looking | de |
looking for | recherche |
EN Migrate to Red Hat Enterprise Linux from CentOS Linux
FR Red Hat Ansible Automation Platform pour la migration vers SAP S/4HANA
English | French |
---|---|
red | red |
hat | hat |
from | vers |
EN Learn 10 considerations for migrating to Red Hat Enterprise Linux from CentOS Linux?read full post
FR La solution Red Hat® Ansible® Automation Platform peut vous aider à migrer vers SAP S/4HANA® ainsi qu'à adopter l'automatisation à votre rythme sur l'ensemble de?lire cet article en entier
English | French |
---|---|
migrating | migrer |
hat | hat |
full | entier |
red | red |
read | lire |
to | à |
from | de |
EN How to Install CentOS Web Panel on a Cloud VPS | Hostwinds
FR Comment installer Centos Web Panel sur un cloud VPS | Hostwinds
English | French |
---|---|
centos | centos |
web | web |
panel | panel |
hostwinds | hostwinds |
a | un |
cloud | cloud |
vps | vps |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN What is CentOS Web Panel (CWP)?
FR Quel est le panneau Web Centos (CWP)?
English | French |
---|---|
centos | centos |
web | web |
panel | panneau |
cwp | cwp |
is | est |
what | quel |
EN CentOS provides both Free and Paid tiers.
FR Centos fournit à la fois des niveaux gratuits et libérés.
English | French |
---|---|
centos | centos |
provides | fournit |
free | gratuits |
and | à |
EN CentOS supports Softaculous and WHMCS for ease of use.
FR Centos prend en charge Softaculous et WHMCS pour faciliter l'utilisation.
English | French |
---|---|
centos | centos |
softaculous | softaculous |
whmcs | whmcs |
use | lutilisation |
and | et |
for | pour |
EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:
FR Nous allons installer Apache avec DNF, qui est le gestionnaire de paquets par défaut pour Centos 8:
English | French |
---|---|
installing | installer |
apache | apache |
default | défaut |
package | paquets |
manager | gestionnaire |
centos | centos |
the | le |
we | nous |
with | avec |
is | est |
will | allons |
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
FR Tout ce qui est nécessaire pour commencer à installer propreCloud est un serveur avec accès root, tel que SSH.Un serveur Linux avec le système d'exploitation CENTOS 8 est installé sur celui-ci pourra héberger Aprocloud.
English | French |
---|---|
needed | nécessaire |
begin | commencer |
access | accès |
ssh | ssh |
linux | linux |
centos | centos |
server | serveur |
installed | installé |
to | à |
a | un |
system | système |
host | héberger |
that | ce |
it | celui-ci |
as | tel |
on | sur |
will | pourra |
is | est |
installing | installer |
root | root |
such | le |
operating | pour |
with | avec |
EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
English | French |
---|---|
freepbx | freepbx |
instructions | instructions |
centos | centos |
access | accès |
form | forme |
lamp | lampe |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
systems | systèmes |
vps | vps |
or | ou |
server | serveur |
linux | linux |
install | installer |
installed | installé |
dedicated | dédié |
required | requis |
of | de |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
a | un |
root | racine |
is | suivantes |
and | et |
English | French |
---|---|
fast | rapide |
vpn | vpn |
linux | linux |
secure | sécurité |
for | plus |
and | le |
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
deploy | déployez |
wordpress | wordpress |
ubuntu | ubuntu |
freebsd | freebsd |
debian | debian |
centos | centos |
and | et |
English | French |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
freebsd | freebsd |
debian | debian |
centos | centos |
we | nous |
and | et |
EN The latest version of CentOS is now supported for installation on Linux servers.
FR La dernière version de CentOS est désormais prise en charge pour l’installation sur les serveurs Linux.
English | French |
---|---|
version | version |
centos | centos |
supported | prise en charge |
linux | linux |
now | désormais |
of | de |
servers | serveurs |
on | sur |
the | la |
latest | dernière |
is | est |
EN Linux: Altova desktop developer tools have been successfully tested on Linux (Centos) using VirtualBox.
FR Linux: Les outils de développement de desktop Altova ont été testés avec succès sur Linux (Centos) avec VirtualBox.
English | French |
---|---|
linux | linux |
altova | altova |
desktop | desktop |
tools | outils |
centos | centos |
successfully | avec succès |
tested | testé |
on | sur |
been | été |
have | de |
EN Updates for kernel and other critical components of EOL Linux for 4 years past the end-of-life date, provided by CloudLinux. Now available for CentOS 6, Oracle Linux 6 & Ubuntu 16.04
FR Mises à jour du noyau et d'autres composants critiques d'EOL Linux pendant 4 ans après la date de fin de vie, fournies par CloudLinux. Maintenant disponible pour CentOS 6, Oracle Linux 6 et Ubuntu 16.04
English | French |
---|---|
updates | mises à jour |
kernel | noyau |
critical | critiques |
components | composants |
linux | linux |
cloudlinux | cloudlinux |
centos | centos |
oracle | oracle |
ubuntu | ubuntu |
life | vie |
available | disponible |
end | fin |
the | la |
now | maintenant |
date | date |
and | à |
of | de |
years | ans |
by | par |
for | mises |
EN Installing ONLYOFFICE Docs for CentOS and derivatives
FR Installer ONLYOFFICE Docs Community Edition sous CentOS et ses dérivés
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
centos | centos |
derivatives | dérivés |
for | sous |
and | et |
EN Installing ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition for CentOS and derivatives
FR Installer ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sous CentOS et ses dérivés
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
centos | centos |
derivatives | dérivés |
for | sous |
and | et |
EN Installing ONLYOFFICE Docs Developer Edition for CentOS and derivatives
FR Installer ONLYOFFICE Docs Developer Edition sous CentOS et ses dérivés
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
developer | developer |
edition | edition |
centos | centos |
derivatives | dérivés |
for | sous |
and | et |
EN Installing ONLYOFFICE Docs for CentOS and derivatives - ONLYOFFICE
FR Installer ONLYOFFICE Docs pour CentOS et ses dérivés - ONLYOFFICE
English | French |
---|---|
installing | installer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
centos | centos |
derivatives | dérivés |
and | et |
for | pour |
EN Install the PostgreSQL version included in your version of CentOS:
FR Installez la version PostgreSQL version inclue dans votre version CentOS:
English | French |
---|---|
install | installez |
postgresql | postgresql |
centos | centos |
the | la |
your | votre |
in | dans |
version | version |
EN To install RabbitMQ on CentOS 8, please refer to the official instruction.
FR Pour installer RabbitMQ sur CentOS 8, veuillez consulter les instructions officielles.
English | French |
---|---|
centos | centos |
please | veuillez |
official | officielles |
instruction | instructions |
install | installer |
to | consulter |
on | sur |
EN cPanel: CentOS 7 + the cPanel WHM
FR cPanel: centos 7 + le cpanel whm
English | French |
---|---|
cpanel | cpanel |
centos | centos |
whm | whm |
the | le |
EN How to Mount Object Storage to a VPS (CentOS 7)
FR Comment monter le stockage d'objets à un VPS (Centos 7)
English | French |
---|---|
storage | stockage |
a | un |
vps | vps |
centos | centos |
how | comment |
to | à |
EN What are the Differences Between CentOS 7 & 8
FR Quelles sont les différences entre CentOS 7 et 8
English | French |
---|---|
differences | différences |
centos | centos |
between | entre |
what | quelles |
are | sont |
EN With the latest release of CentOS, version 8, the Cockpit server and workstation software are pre-installed,...
FR Avec la dernière version de Centos, la version 8, le serveur de cockpit...
English | French |
---|---|
centos | centos |
server | serveur |
cockpit | cockpit |
of | de |
with | avec |
version | version |
EN To continue with this guide, you will want to be using a freshly installed CentOS 7 VPS at Hostwinds
FR Pour continuer avec ce guide, vous voudrez utiliser un VPS CentOS 7 fraîchement installé chez Hostwinds
English | French |
---|---|
guide | guide |
freshly | fraîchement |
centos | centos |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
installed | installé |
a | un |
this | ce |
want to | voudrez |
continue | continuer |
with | avec |
EN CentOS Install HTOP command line performance monitoring
FR Surveillance des performances de la ligne de commande CentOS Install HTOP
English | French |
---|---|
centos | centos |
install | install |
performance | performances |
monitoring | surveillance |
command | commande |
line | ligne |
EN How To Secure Memcache on CentOS 7
FR Comment sécuriser Memcache sur CentOS 7
English | French |
---|---|
centos | centos |
how | comment |
to secure | sécuriser |
on | sur |
EN Note: The main focus of the article is Hostwinds clients who have a Cloud or VPS server with the goal of helping you install the LEMP stack on the CentOS 7 Operating System.
FR Remarque: L'objectif principal de l'article est l'hostwinds Clients qui ont un serveur Cloud ou VPS dans le but de vous aider à installer la pile Lemp sur le CentOS 7 Système opérateur.
English | French |
---|---|
note | remarque |
clients | clients |
vps | vps |
helping | aider |
stack | pile |
centos | centos |
a | un |
cloud | cloud |
or | ou |
server | serveur |
install | installer |
system | système |
main | principal |
goal | but |
of | de |
with | à |
you | vous |
on | sur |
EN * To add the CentOS 7 EPEL archive, open your terminal and type in the following yum command:
FR * Pour ajouter les archives Centos 7 EPEL, ouvrez votre terminal et tapez la commande Yum suivante:
English | French |
---|---|
centos | centos |
terminal | terminal |
type | tapez |
yum | yum |
archive | archives |
command | commande |
add | ajouter |
and | et |
the | ouvrez |
EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.
FR Cela peut prendre jusqu'à deux ou trois minutes à compléter.Finalement, vous verrez les mêmes VPS énumérés dans votre liste de instances Maintenant, montrant le modèle CPanel + Centos 7 OS installé.
English | French |
---|---|
minutes | minutes |
eventually | finalement |
vps | vps |
showing | montrant |
cpanel | cpanel |
centos | centos |
os | os |
template | modèle |
up to | jusquà |
installed | installé |
or | ou |
may | peut |
to | à |
to complete | compléter |
your | votre |
list | liste |
of | de |
the | le |
three | trois |
now | maintenant |
this | cela |
the same | mêmes |
you | vous |
in | dans |
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
FR Téléchargez des machines virtuelles Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* et Android*.
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
ubuntu | ubuntu |
linux | linux |
centos | centos |
debian | debian |
android | android |
virtual | virtuelles |
machines | machines |
gnu | gnu |
mint | mint |
and | et |
EN Download and install the .rpm package to get 1Password for CentOS, Fedora, or Red Hat Enterprise Linux.
FR Téléchargez et installez le paquet .rpm pour obtenir 1Password pour CentOS, Fedora, et Red Hat Enterprise Linux.
English | French |
---|---|
install | installez |
rpm | rpm |
package | paquet |
centos | centos |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
and | et |
the | le |
download | téléchargez |
red | red |
for | pour |
EN Extended Lifecycle Support Services ? Patches and updates for all Enterprise Linux components & 24/7 incident support. Available for CentOS 6, Oracle Linux 6, Ubuntu 16, Debian 9.
FR Des services de support pour Cycle de Vie Prolongée - Des Patches et mises à jour pour tous les composants Enterprise Linux et assistance en cas d'incident 24/7. Disponible pour CentOS 6, Oracle Linux 6, Ubuntu 16, Debian 9.
English | French |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
patches | patches |
updates | mises à jour |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
incident | cas |
available | disponible |
centos | centos |
oracle | oracle |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
components | composants |
services | services |
and | à |
extended | prolongé |
all | de |
for | mises |
Showing 50 of 50 translations