EN Security patches.Automated updates includes all security patches that are released.
Translate "patches" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "patches" from English to French
Translations of patches
"patches" in English can be translated into the following French words/phrases:
| patches | correctifs patches patchs |
Translation of English to French of patches
English
French
| English | French |
|---|---|
| patches | correctifs |
| updates | mises à jour |
| includes | comprennent |
| released | publié |
| security | sécurité |
| that | qui |
| automated | automatisé |
| are | sont |
| all | de |
| English | French |
|---|---|
| ensuring | assurant |
| systems | systèmes |
| stay | restent |
| patches | correctifs |
| security | sécurité |
| to | à |
| applied | appliqué |
| the | la |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| spending | dépenser |
| patches | correctifs |
| synchronizing | synchroniser |
| system | système |
| month | mois |
| systems | systèmes |
| applying | appliquer |
| days | jours |
| your | vos |
| a | nombreux |
| and | à |
| you | pourriez |
EN For a complete list of supported kernels and patches, visit patches.kernelcare.com
FR Pour une liste complète des noyaux et correctifs pris en charge, visitez patches.kernelcare.com
| English | French |
|---|---|
| complete | complète |
| visit | visitez |
| kernelcare | kernelcare |
| list | liste |
| and | et |
| patches | correctifs |
| a | une |
| for | pour |
EN Secure Ensure maximum security with the prompt installation of security patches and updates; the agent checks for patches every four hours
FR Sécurise Assurer une sécurité maximale avec l'installation rapide des correctifs de sécurité et des mises à jour; l'agent vérifie les correctifs toutes les quatre heures
| English | French |
|---|---|
| maximum | maximale |
| prompt | rapide |
| patches | correctifs |
| updates | mises à jour |
| checks | vérifie |
| ensure | assurer |
| security | sécurité |
| hours | heures |
| of | de |
| secure | sécurise |
| the | quatre |
| and | à |
| with | avec |
| for | mises |
EN For a complete list of supported kernels and patches, visit patches.kernelcare.com.
FR Pour une liste complète des noyaux et correctifs pris en charge, visitez patches.kernelcare.com.
| English | French |
|---|---|
| complete | complète |
| visit | visitez |
| kernelcare | kernelcare |
| list | liste |
| and | et |
| patches | correctifs |
| a | une |
| for | pour |
EN We apply only security patches. Sometimes we might decide to apply patches for critical bugs as well.
FR Nous n'appliquons que des correctifs de sécurité. Parfois, nous pouvons également décider d'appliquer des correctifs pour les bogues critiques.
| English | French |
|---|---|
| patches | correctifs |
| sometimes | parfois |
| decide | décider |
| critical | critiques |
| bugs | bogues |
| security | sécurité |
| we | nous |
| might | pouvons |
| English | French |
|---|---|
| patches | correctifs |
| updates | mises à jour |
| includes | comprennent |
| released | publié |
| security | sécurité |
| that | qui |
| automated | automatisé |
| are | sont |
| all | de |
| English | French |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| patches | correctifs |
| planned | planifiées |
| eliminate | éliminer |
| needing | besoin |
| system | système |
| or | ou |
| not | pas |
| your | votre |
| applications | service |
| reboot | redémarrer |
| you | vous |
| and | de |
| when | lors |
| English | French |
|---|---|
| ensuring | assurant |
| systems | systèmes |
| stay | restent |
| patches | correctifs |
| security | sécurité |
| to | à |
| applied | appliqué |
| the | la |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| spending | dépenser |
| patches | correctifs |
| synchronizing | synchroniser |
| system | système |
| month | mois |
| systems | systèmes |
| applying | appliquer |
| days | jours |
| your | vos |
| a | nombreux |
| and | à |
| you | pourriez |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| patches | correctifs |
| priority | prioritaire |
| servers | serveurs |
| and | et |
| other | autres |
| are | sont |
| appropriate | le |
| on | sur |
| a | une |
| all | tous |
| for | pour |
EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original
FR sortie, sally skellington, sally coud, cauchemar avant noël, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, points de souture, disneyland, disneyword, ragdoll, cric et sally, sally, original
| English | French |
|---|---|
| stitches | points |
| nightmare | cauchemar |
| christmas | noël |
| tim | tim |
| burton | burton |
| patches | patches |
| patchwork | patchwork |
| original | original |
| jack | jack |
| disney | disney |
| disneyland | disneyland |
| before | de |
| and | et |
EN Module recommendation engine automatically recommends modules and patches from your D7 site
FR Le moteur de recommandation de modules recommande automatiquement les modules et les correctifs de votre site D7
| English | French |
|---|---|
| recommendation | recommandation |
| engine | moteur |
| automatically | automatiquement |
| recommends | recommande |
| patches | correctifs |
| site | site |
| modules | modules |
| your | votre |
| and | et |
| from | de |
EN Pre-loaded Drupal 9 code base with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches
FR Base de code Drupal 9 préchargée avec les meilleurs équivalents pour vos modules D7 contrib, et tous les correctifs core + contrib
| English | French |
|---|---|
| drupal | drupal |
| code | code |
| modules | modules |
| patches | correctifs |
| with | avec |
| your | vos |
| core | core |
| base | base |
EN Automatically recommends modules and patches from your D7 site to smooth migration paths.
FR Recommande automatiquement les modules et les correctifs de votre site D7 pour faciliter la migration.
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| recommends | recommande |
| modules | modules |
| patches | correctifs |
| site | site |
| migration | migration |
| your | votre |
| and | et |
| from | de |
EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.
FR Facilitez la migration avec les meilleurs équivalents pour vos modules contrib D7, et tous les correctifs core + contrib.
| English | French |
|---|---|
| migration | migration |
| modules | modules |
| core | core |
| patches | correctifs |
| with | avec |
| your | vos |
| for | pour |
| make | et |
| any | la |
EN Servers are patched automatically on a regular schedule, with high-priority patches applied manually out-of-cycle.
FR Les serveurs sont patchés automatiquement selon un planning régulier, les patches de haute priorité étant appliqués manuellement hors cycle.
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| regular | régulier |
| schedule | planning |
| patches | patches |
| manually | manuellement |
| priority | priorité |
| cycle | cycle |
| a | un |
| high | haute |
| servers | serveurs |
| of | de |
| applied | appliqué |
| are | sont |
| English | French |
|---|---|
| software | logiciels |
| updates | mises à jour |
| patches | correctifs |
| automated | automatisé |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| allows | permet |
| updates | mises à jour |
| patches | correctifs |
| whole | entiers |
| individual | individuels |
| packages | packages |
| software | logiciels |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
| for | mises |
EN All server licenses include 12 months of software maintenance – access to new software releases/enhancements, our world-class support team, critical bug fixes, and security patches
FR Toutes les licences Server incluent 12 mois de maintenance logicielle, les nouvelles versions/améliorations du logiciel, l'accès à l'équipe de support de premier ordre Atlassian, les corrections de bugs stratégiques et les correctifs de sécurité
| English | French |
|---|---|
| include | incluent |
| months | mois |
| class | ordre |
| bug | bugs |
| security | sécurité |
| licenses | licences |
| server | server |
| maintenance | maintenance |
| support | support |
| and | et |
| new | nouvelles |
| to | à |
| of | de |
| releases | versions |
| enhancements | améliorations |
| all | toutes |
| fixes | corrections |
| patches | correctifs |
| software | logiciel |
| English | French |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| patches | correctifs |
| upgrades | mises à niveau |
| community | communauté |
| services | services |
| monitoring | surveillance |
| experts | experts |
| support | support |
| base | base |
| management | gestion |
| to | à |
| our | notre |
| knowledge | connaissances |
| via | de |
| in | mises |
| English | French |
|---|---|
| ideas | idées |
| tons | tonnes |
| patches | correctifs |
| of | de |
| with | à |
| English | French |
|---|---|
| falcon | falcon |
| includes | inclut |
| factory | factory |
| collection | collection |
| patches | correctifs |
| high | haute |
| quality | qualité |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
| extremely | très |
| English | French |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| distribute | distribuer |
| requirements | exigences |
| ability | capacité |
| security | sécurité |
| healthcare | santé |
| companies | entreprises |
| of | de |
| to | à |
| patches | correctifs |
| produce | produire |
EN Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
FR Dans la mesure du possible, l'automatisation est en place pour vérifier la présence de nouveaux correctifs et préparer des listes de déploiement approuvées par le personnel de sécurité agréé.
| English | French |
|---|---|
| new | nouveaux |
| patches | correctifs |
| prepare | préparer |
| deployment | déploiement |
| security | sécurité |
| possible | possible |
| lists | listes |
| is | est |
| approved | approuvé |
| authorized | agréé |
| in | en |
| place | place |
| check | vérifier |
| by | par |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| routine | routine |
| patches | correctifs |
| config | configuration |
| maintenance | maintenance |
| updates | mises à jour |
| changes | modifications |
| all | de |
| are | sont |
| functions | fonctions |
| like | comme |
| English | French |
|---|---|
| apply | appliquez |
| patches | correctifs |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| system | système |
| your | votre |
| to | à |
| without | sans |
| English | French |
|---|---|
| reboot | redémarrer |
| linux | linux |
| system | système |
| kernel | kernel |
| patches | correctifs |
| planned | planifiées |
| eliminate | éliminer |
| needing | besoin |
| or | ou |
| not | pas |
| your | votre |
| you | vous |
| when | lors |
| English | French |
|---|---|
| critical | critiques |
| kernel | kernel |
| patches | correctifs |
| interruption | interruption |
| applications | applications |
| apply | appliquez |
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| efforts | efforts |
| capability | fonction |
| compliance | conformité |
| offers | propose |
| source | source |
| code | code |
| the | la |
| no | aucun |
| product | produit |
| and | matière |
| to | à |
| patches | correctifs |
| this | cette |
| when | lors |
| of | de |
| patch | correctif |
| review | vérification |
| English | French |
|---|---|
| choosing | choisissant |
| cloud | cloud |
| enhancements | améliorations |
| bug | bogues |
| security | sécurité |
| public | public |
| suse | suse |
| the | le |
| up-to-date | récents |
| patches | correctifs |
| to | à |
| in | en |
| latest | plus |
| you | vous |
| fixes | corrections |
| that | que |
| English | French |
|---|---|
| patches | correctifs |
| updates | mises à jour |
| environment | environnement |
| point | point |
| ease | simplicité |
| a | un |
| from | partir |
| are | sont |
| with | toute |
| and | à |
| managed | gérés |
| single | les |
| for | mises |
| English | French |
|---|---|
| request | requêtes |
| urgent | urgentes |
| fixes | corrections |
| patches | correctifs |
EN CVE are discovered regularly, and customer data is often at risk if patches aren’t quickly applied
FR Faute d’une application rapide des correctifs concernés, des failles CVE sont fréquemment détectées et les données clients se retrouvent souvent exposés aux dangers
| English | French |
|---|---|
| cve | cve |
| customer | clients |
| patches | correctifs |
| quickly | rapide |
| applied | application |
| risk | dangers |
| often | souvent |
| data | données |
| and | et |
| are | sont |
| at | aux |
EN Enable developers to focus on innovation by automating patches, upgrades, and dependency management.
FR Pour permettre aux développeurs de se concentrer sur l’innovation, automatisez l’application de correctifs, les mises à jour et la gestion des dépendances.
| English | French |
|---|---|
| enable | permettre |
| developers | développeurs |
| automating | automatisez |
| patches | correctifs |
| upgrades | mises à jour |
| to focus | concentrer |
| to | à |
| management | gestion |
| on | sur |
EN Q: How are upgrades and security patches handled for OpenJDK distribution?
FR Q: La distribution VMware Tanzu d’OpenJDK prend-elle en charge les plateformes mobiles, ARM, intégrées et de poste de travail ?
| English | French |
|---|---|
| q | q |
| distribution | distribution |
| and | et |
| for | de |
EN Manage security vulnerabilities in our products and services, including issuing updates, patches or advisories
FR Nous gérons les failles de sécurité dans nos produits et services, y compris la publication de mises à jour, de correctifs ou d'avis.
| English | French |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| patches | correctifs |
| security | sécurité |
| services | services |
| or | ou |
| products | produits |
| including | compris |
| our | nos |
| and | à |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
patches apply patches latest patches latest security patches current patches vulnerability patches – placed worn patches risk if patches synthesizer patches applying kernel patches why security patches security patches installer patches apply security patches repair patches provided contrib patches patches delivered surface patches visit patches applying patches kernel patches manually deploy patches critical kernel patches several significant patches synchronizing the patches releases patches applies patches proactively transdermal patches patches to keep installs patches vulnerability patches installs patches directly patches for appliance security patches handled recent patches printable custom patches security patches applied bright patches created installed patches stop scheduled patches stability patches without patches shared libraries
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese