EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
Translate "rhel" to French
Showing 19 of 19 translations of the phrase "rhel" from English to French
Translation of English to French of rhel
English
French
| English | French |
|---|---|
| linux | linux |
| container | conteneurs |
| cloud | cloud |
| suse | suse |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| ubuntu | ubuntu |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| system | système |
| platforms | plates-formes |
| manager | manager |
| manage | gérez |
| a | un |
| of | de |
| well | grand |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| ideal | idéal |
| linux | linux |
| distributions | distributions |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| choice | choix |
| solution | solution |
| manager | manager |
| enterprises | entreprises |
| suse | suse |
| multiple | plusieurs |
| management | gestion |
| including | notamment |
| and | à |
| looking | de |
| looking for | recherche |
EN Level Up Your Linux Skills with RHEL Container Tools
FR Développez vos compétences Linux avec les outils de conteneurisation RHEL
| English | French |
|---|---|
| linux | linux |
| rhel | rhel |
| your | vos |
| skills | compétences |
| tools | outils |
| with | avec |
EN Students in RH134 and RH199 courses will now utilize RHEL Container Tools to
FR Les participants aux cours RH134 et RH199 utiliseront désormais les outils de conteneurisation RHEL pour
| English | French |
|---|---|
| now | désormais |
| rhel | rhel |
| tools | outils |
| courses | cours |
| and | et |
EN With this new Podman 2.0 REST API, we are tackling this final point of compatibility. This should allow users to bring code which relies on the Docker API to RHEL 8.
FR Avec la nouvelle API REST de Podman 2.0, la compatibilité est désormais complète. Les utilisateurs peuvent maintenant transférer le code qui dépend de l'API Docker vers RHEL 8.
| English | French |
|---|---|
| api | api |
| users | utilisateurs |
| code | code |
| relies | dépend |
| docker | docker |
| rhel | rhel |
| rest | rest |
| compatibility | compatibilité |
| to | transférer |
| new | nouvelle |
| with | avec |
| of | de |
EN New Year, new Red Hat Enterprise Linux programs: Easier ways to access RHEL
FR Nouvelle année, nouveaux programmes pour simplifier l'accès à Red Hat Enterprise Linux
| English | French |
|---|---|
| year | année |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| programs | programmes |
| easier | simplifier |
| to | à |
EN in maintaining RHEL-based derivatives
FR dans la maintenance de dérivés basés sur RHEL
| English | French |
|---|---|
| maintaining | maintenance |
| derivatives | dérivés |
| based | basés |
| rhel | rhel |
| in | dans |
EN Life-cycle Support Add-On from RHEL
FR Complément de support du cycle de vie de RHEL
| English | French |
|---|---|
| life-cycle | cycle de vie |
| rhel | rhel |
| add | complément |
| cycle | cycle |
| life | vie |
| support | support |
| from | du |
EN Extended Update & Life-cycle Support Add-On from RHEL
FR Complément de mise à jour et de support du cycle de vie étendu de RHEL
| English | French |
|---|---|
| update | mise à jour |
| life-cycle | cycle de vie |
| rhel | rhel |
| add | complément |
| cycle | cycle |
| life | vie |
| extended | étendu |
| support | support |
| on | jour |
| from | du |
EN If your infrastructure is heterogeneous, you have to find other solutions to maintain servers that run on non-RHEL-based Linux.
FR Si votre infrastructure est hétérogène, vous devez trouver d'autres solutions pour maintenir les serveurs qui fonctionnent sur des Linux non basés sur RHEL.
| English | French |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| solutions | solutions |
| linux | linux |
| based | basés |
| rhel | rhel |
| if | si |
| other | dautres |
| servers | serveurs |
| your | votre |
| is | est |
| non | non |
| find | trouver |
| on | sur |
| you | vous |
| maintain | maintenir |
| have to | devez |
EN Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8,7 and 6
FR Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8,7 et 6
| English | French |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| rhel | rhel |
| and | et |
EN We’ve been successfully supporting various RHEL forks for over 12 years including AlmaLinux – a forever-free enterprise-grade OS Talk to Tuxcare experts
FR Depuis plus de 12 ans, nous assurons avec succès le support de plusieurs forks de RHEL, dont AlmaLinux, un système d'exploitation d'entreprise gratuit à vie. Parlez aux experts de Tuxcare
| English | French |
|---|---|
| years | ans |
| successfully | succès |
| rhel | rhel |
| os | système |
| free | gratuit |
| experts | experts |
| a | un |
| to | à |
| talk | parlez |
EN Whether you decide to switch to CentOS® stream, pay for an RHEL® subscription or migrate to another free distribution, it will still take time
FR Que vous décidiez de passer à la version CentOS de payer un abonnement RHEL® ou de migrer vers une autre distribution gratuite, cela prendra tout de même du temps
| English | French |
|---|---|
| centos | centos |
| rhel | rhel |
| subscription | abonnement |
| migrate | migrer |
| free | gratuite |
| distribution | distribution |
| or | ou |
| time | temps |
| to | à |
| you | vous |
| it | cela |
| switch | passer |
| pay | payer |
| an | un |
EN Yes. Combined with AlmaLinux Support Services, AlmaLinux OS provides a comprehensive, 1:1 binary compatible RHEL/CentOS and Oracle Linux drop-in replacement that is commercially supported for production workloads.
FR Oui. Combiné aux services de support d'AlmaLinux, le système d'exploitation AlmaLinux fournit un remplacement complet, compatible binaire 1:1 de RHEL/CentOS et Oracle Linux qui est commercialement supporté pour les charges de travail de production.
| English | French |
|---|---|
| comprehensive | complet |
| binary | binaire |
| rhel | rhel |
| centos | centos |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| replacement | remplacement |
| commercially | commercialement |
| production | production |
| combined | combiné |
| os | système |
| support | support |
| services | services |
| a | un |
| compatible | compatible |
| workloads | charges de travail |
| provides | fournit |
| yes | oui |
| is | est |
| that | qui |
| and | et |
EN The XenServer hypervisor uses a customized CentOS distribution (RHEL derivative), so you need to install the Bacula Enterprise File Daemon compatible with that Linux distribution.
FR L'hyperviseur XenServer utilise une distribution CentOS personnalisée (dérivée de RHEL), vous devez donc installer le Bacula Enterprise File Daemon compatible avec cette distribution Linux.
| English | French |
|---|---|
| centos | centos |
| distribution | distribution |
| rhel | rhel |
| enterprise | enterprise |
| file | file |
| linux | linux |
| uses | utilise |
| the | le |
| a | une |
| customized | personnalisé |
| install | installer |
| compatible | compatible |
| with | avec |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| linux | linux |
| container | conteneurs |
| cloud | cloud |
| suse | suse |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| ubuntu | ubuntu |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| system | système |
| platforms | plates-formes |
| manager | manager |
| manage | gérez |
| a | un |
| of | de |
| well | grand |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| ideal | idéal |
| linux | linux |
| distributions | distributions |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| choice | choix |
| solution | solution |
| manager | manager |
| enterprises | entreprises |
| suse | suse |
| multiple | plusieurs |
| management | gestion |
| including | notamment |
| and | à |
| looking | de |
| looking for | recherche |
EN Switch from RHEL and CentOS to Oracle Linux (30:41)
FR Comment Oracle Linux et VirtualBox peuvent faciliter la vie des développeurs (46:25)
| English | French |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| and | et |
| to | la |
EN New Year, new Red Hat Enterprise Linux programs: Easier ways to access RHEL
FR Nouvelle année, nouveaux programmes pour simplifier l'accès à Red Hat Enterprise Linux
| English | French |
|---|---|
| year | année |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| programs | programmes |
| easier | simplifier |
| to | à |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese