Translate "reduzierte" to French

FR Dans les malaxeurs MEP le mouvement simultané de rotation et de révolution réalisé par les armes de malaxage confère une homogénéité de mélange de qualité supérieure dans des temps réduits. AVANTAGES Qualité ...

• simultané de rotation
• armes de malaxage
• homogénéité de mélange
• réduits
• AVANTAGES Qualité

FR Réduction des heures et des coûts de calcul Microsoft Azure

• Réduction des heures
• coûts de calcul
• Azure

FR Le réseau CDN Cloudflare a réduit de 80 % le trafic sortant vers le déploiement AWS, générant ainsi d'importantes économies de coûts, ainsi qu'une fiabilité supérieure et une diminution du nombre de pannes.

• réseau CDN Cloudflare
• trafic sortant vers
• déploiement AWS
• générant ainsi d'importantes
• coûts
• qu'une fiabilité supérieure
• diminution du nombre

FR Tarif avantageux pour les inscriptions anticipées

• inscriptions anticipées

FR Promotion pour les inscriptions anticipées !!!

• anticipées

FR Elle a également pu réduire son processus d'approbation de la gestion des changements de huit à un jour.

• a également pu
• gestion des changements

FR Le case management low-code a permis à Orange d’améliorer sa communication client de 30 % et de réduire les tâches associées de 50 %.

• case management low-code
• permis à Orange
• réduire les tâches

FR Santander Tecnología a automatisé l'intégration de clients et réduit le délai de mise sur le marché de ses nouvelles idées.

• Santander Tecnología a
• l'intégration de clients
• réduit le délai
• nouvelles

FR La solution Red Hat AMQ partage de manière fiable des données avec les sites distants, ce qui permet de réduire les coûts de maintenance grâce à une intégration en temps réel qui assure le lien avec l'Internet des objets (IoT).

• solution Red Hat
• partage de manière
• distants
• permet de réduire
• coûts de maintenance
• assure le lien
• l'Internet des objets
• IoT

FR Vous attribuez à chaque carte SIM un « quota » de données. En optant pour augmenter les dépenses de données minimales d'une carte SIM, vous bénéficierez de remises sur les prix des données dans tous les pays disponibles.

• quota
• données
• optant pour augmenter
• dépenses de données
• d'une carte SIM
• bénéficierez de remises
• prix des données
• pays

FR Comment Box a réduit les temps de build des micro-services d'un facteur 90 à l'aide d'Artifactory, de Docker et de Kubernetes

• Comment Box a
• build des micro-services
• facteur à l'aide
• Docker
• Kubernetes

FR Réduction de la complexité de la migration vers le cloud public.

FR La surveillance à distance des machines, les interactions sans contact et l’inspection visuelle des processus de production peuvent réduire les risques et optimiser les opérations.

• surveillance à distance
• machines
• interactions sans contact
• visuelle des processus
• production peuvent réduire
• risques

FR Agrandir/réduire les compartiments

• Agrandir
• réduire les compartiments

FR Réduction des tarifs pour les prospects et les clients

• Réduction des tarifs
• prospects
• clients

FR Réduit les coûts et la complexité

• Réduit les coûts
• complexité

FR Billets d'entrée à tarif réduit pour la Statue de la Liberté et Ellis Island | New York CityPASS® Attraction

• Liberté
• Ellis IslandxNew York
• Attraction

FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») - Si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.

• Activez
• AMP
• Accelerated Mobile Pages
• tenez un blog
• activez
• AMP pour créer
• charge plus rapidement
• appareils

FR – Entre 2017 et 2019, l’équipe a réduit le volume d’assistance entrant (tickets par trajet) de 70 pour cent tout en décuplant les activités de l’entreprise

• entrant
• tickets par trajet

FR C'est pourquoi ils offrent des prix réduits sur des milliers de produits, notamment les caméras, la vidéo, l'audio, les jeux, les ordinateurs et plus encore.

• milliers de produits
• notamment les caméras
• vidéo
• l'audio
• jeux
• ordinateurs

FR P.S. Cliquez sur le lien ci-dessous pour recevoir un résumé simplifié de l'hébergement Web des revendeurs en marque blanche Hostwinds:

• ci-dessous pour recevoir
• Web des revendeurs
• marque blanche

FR Réduction des saccades et du bruit du système

• Réduction des saccades
• bruit du système

FR Son principal avantage est qu’il réduit les temps d’arrêt lorsqu’une panne se produit, mais il permet également de mieux contrôler la configuration système du réseau dans son ensemble.

• panne se produit
• contrôler la configuration

FR Réduit la complexité de la création et du déploiement rapides d’un serveur d’applications d’API REST d’entreprise clé en main et à plusieurs niveaux grâce à la prise en charge de Swagger.

• Réduit la complexité
• création
• déploiement rapides
• serveur
• REST
• clé en main
• prise en charge

FR L'inclinaison des plates-formes du Parklift 340 permet de réduire la hauteur d'installation et la profondeur de fosse.

• L'inclinaison des plates-formes
• hauteur d'installation

FR L'Université Harper Adams a mis en place le service EZproxy hébergé afin d'offrir une solution de connexion unique à ses utilisateurs et réduire ainsi les problèmes d'accès

• L'Université Harper Adams
• solution de connexion
• utilisateurs
• d'accès

FR L’équipe informatique de Boston a réussi à réduire l’empreinte de son data center en transférant son infrastructure, ses applications et ses données vers le cloud.

• informatique de Boston
• réussi à réduire
• infrastructure
• applications

FR Stockage réduit de données dynamiques dans les sauvegardes

FR Ça ne vous dirait pas de viser juste ?

• viser juste

FR Saison 2 Rechargée : nouveau contenu Black Ops Cold War et taille du fichier Warzone réduite

• Saison Rechargée
• nouveau contenu Black
• Cold War
• taille du fichier
• réduite

FR *Valable jusqu'au 31.10.2021 dans tous les magasins Esprit participants et dans l'e-shop

• magasins Esprit participants
• l'e-shop

FR Le flux sanguin est moins important, la consommation calorique est plus faible et ceux qui ont une maladie chronique (comme l'hypertension ou le diabète) ont plus de mal à la gérer [34]

• important
• faible
• maladie chronique
• l'hypertension
• diabète

FR La Watch Series 7 dispose également dun capteur doxygène dans le sang , comme la Series 6, et elle a des cadres réduits entourant lécran, ainsi quune résistance à la poussière IPX6 .

• Watch Series dispose
• dun capteur doxygène
• sang
• Series
• a des cadres
• entourant lécran
• poussière

FR Sils vendent des ordinateurs portables, il y aura presque certainement des modèles à prix réduit proposés par ces détaillants

• portables
• aura presque certainement
• modèles à prix

FR Une heure de jeu en 2D a réduit de 15% le niveau de charge, ce qui suggère que le Chromebook Spin 513 dAcer durera environ 6,5 heures sous une bonne pression

• heure de jeu
• niveau de charge
• Spin dAcer durera
• pression

FR Sa taille réduite est également plus discrète, ce qui permet de se cacher plus facilement

• discrète
• facilement

FR Cependant, cette approche épurée rend la ScanWatch élégante à utiliser comme une montre mécanique traditionnelle

• Cependant
• approche épurée rend
• montre mécanique traditionnelle

FR Réduction du coût total de possession : Maîtrisez une fois pour toutes l'étalement des produits ponctuels en utilisant une approche de plateforme unique et en réduisant ou en éliminant les coûts d'investissement et d'exploitation

• Réduction du coût
• possession
• Maîtrisez une fois
• l'étalement des produits
• utilisant une approche
• plateforme unique
• réduisant
• éliminant les coûts
• d'exploitation

FR Le réseau D-RAN a permis de réduire la puissance nécessaire et d’améliorer la capacité du réseau en limitant la distance entre l’antenne et la radio, atténuant ainsi la perte de signal

• réseau D-RAN a
• réduire la puissance
• capacité du réseau
• limitant la distance
• radio
• signal

FR Cela a permis de réduire l’empreinte physique au niveau de la tour et d’offrir d’autres avantages liés à la surveillance et à l’entretien des équipements

• Cela a permis
• réduire
• physique au niveau
• tour
• surveillance
• équipements

FR Vue d’ensemble du problème : si une erreur est renvoyée, une trace d’appels non-miniaturisée peut s’avérer utile.

• Vue
• problème
• erreur est renvoyée
• trace

FR Presidium Health a réduit les visites aux urgences pour les 5 % de patients les plus importants grâce à une meilleure connaissance de la santé des patients.

• Presidium Health a
• visites aux urgences

FR Thomas Sabo a réduit le nombre d’abandons de paniers grâce à des emails nudges, avec des taux de conversion six à sept fois supérieurs à la moyenne.

• Thomas Sabo a
• nombre
• emails nudges
• taux de conversion
• sept fois supérieurs

FR Des prix très réduits jusqu'à 50% de réduction sur les produits de beauté !

• prix très réduits
• beauté

FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.

• étudiants
• Comparez les différents

FR Vous pouvez retourner tout article commandé sur eu.Patagonia.com, qu'il soit nouveau ou en soldes

• qu'il soit nouveau
• soldes

FR Conception des processus par les utilisateurs métiers, d'où une baisse du budget informatique à l'appui du projet

• Conception des processus
• utilisateurs métiers
• d'où une baisse
• projet

FR Réduction de 60 % des besoins de stockage pour les copies et les sauvegardes

• besoins de stockage
• copies
• sauvegardes

FR Libérez les équipes informatiques afin qu’elles puissent travailler sur des projets stratégiques, tout en réduisant les coûts, la complexité et la latence.

• Libérez les équipes
• projets stratégiques
• réduisant les coûts
• complexité

FR GESTION SIMPLIFIÉE ET COÛTS RÉDUITS

• GESTION SIMPLIFIÉE ET
• RÉDUITS