Hire a translator I am translator

Translate "viren" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "viren" from German to French

Translations of viren

"viren" in German can be translated into the following French words/phrases:

viren chevaux de troie logiciels malveillants malware malwares ransomwares vers virus

Translation of German to French of viren

German
French

DE Für diese Viren gibt es nur ein Heilmittel! In Dr. Mario World für iOS und Android-Geräte ordnest du deine Kapseln den Viren zu. Kombiniere drei Kapselteile mit Viren derselben Farbe, um sie zu eliminieren.

FR Associez gélules et virus pour les faire disparaître dans Dr. Mario World pour appareils mobiles iOS et Android ! Il suffit d'aligner horizontalement ou verticalement trois éléments de même couleur pour vous en débarrasser.

German French
viren virus
mario mario
world world
ios ios
kapseln gélules
geräte appareils
android android
und et
farbe couleur
zu suffit
in en
deine les
drei trois

DE Das Wichtigste an einem Viren-Scanner ist aber natürlich, dass er Viren und andere Malware erkennt und blockiert. In den nachfolgenden Abschnitten werden wir uns ansehen, wie gut Bitdefender dabei abschneidet.

FR La caractéristique la plus importante d’un scanner de virus reste, bien entendu, qu’il détecte et bloque les virus et autres programmes malveillants. Dans les parties suivantes, nous évoquerons les performances de Bitdefender en ce domaine.

German French
wichtigste importante
erkennt détecte
blockiert bloque
bitdefender bitdefender
scanner scanner
und et
natürlich bien
viren virus
in en
ist quil
wir nous

DE Viren-Scanner und Firewalls bekämpfen beide Malware und Viren, aber sie tun dies auf unterschiedliche Weise.

FR Les scanners de virus et les pare-feux luttent tous les deux contre les programmes malveillants et les virus, mais d’une manière légèrement différente.

German French
weise manière
scanner scanners
und et
aber mais
viren virus
beide les

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software genannt, scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und entfernt Viren und andere Malware, die er findet.

FR Un scanner de virus, aussi appelé logiciel antivirus, analyse tous les fichiers déjà présents sur votre ordinateur et supprime les virus et programmes malveillants qu’il détecte.

German French
computer ordinateur
scanner scanner
genannt appelé
antiviren antivirus
dateien fichiers
und et
software logiciel
scannt analyse
bereits déjà
viren virus
alle tous

DE Viele Antiviren-Programme integrieren sowohl einen Viren-Scanner als auch eine Firewall. Das bedeutet, dass Sie mit einem Programm vollständig vor Malware und Viren geschützt sind.

FR De nombreux programmes antivirus intègrent à la fois un scanner de virus et un pare-feu. Cela signifie qu’avec un simple logiciel vous serez pleinement protégé contre les programmes malveillants et les virus.

German French
integrieren intègrent
firewall pare-feu
bedeutet signifie
antiviren antivirus
scanner scanner
geschützt protégé
programm logiciel
programme programmes
und et
vollständig pleinement
viren virus
sie serez

DE Ein Antiviren-Programm, oft auch als Viren-Scanner bezeichnet, erkennt Viren und stellt sie anschließend in Quarantäne, damit sie keinen Schaden mehr anrichten können

FR Un programme antivirus, souvent désigné scanner de virus, détecte les virus et les place en quarantaine afin qu’ils ne puissent plus causer aucun dégât

German French
erkennt détecte
viren virus
quarantäne quarantaine
programm programme
antiviren antivirus
bezeichnet désigné
scanner scanner
und et
in en
keinen ne
oft souvent
mehr plus
damit de

DE Ein Viren-Scanner „scannt? die Dateien auf Ihrem Computer, um festzustellen, ob Viren vorhanden sind

FR Un scanner de virus « analyse » les fichiers présents sur votre ordinateur afin de détecter les virus potentiels

German French
scanner scanner
viren virus
computer ordinateur
dateien fichiers
scannt analyse
auf sur
um afin
sind présents

DE Diese Blacklist ist eine Datenbank, die eine Liste aller Viren und Malware enthält, die dem Viren-Scanner bereits bekannt sind.

FR Cette liste noire est une base de données contenant une liste de tous les virus et programmes malveillants déjà connus par le programme.

German French
blacklist liste noire
bekannt connus
und et
bereits déjà
datenbank base de données
ist est
liste liste
viren virus

DE Der Viren-Scanner von Avira bietet Schutz vor Ransomware und spürt Viren, Spyware und Trojaner auf

FR Le scanner de virus d’Avira offre une protection contre les rançongiciels et détecte les virus, les logiciels-espions et les chevaux de Troie

German French
bietet offre
schutz protection
scanner scanner
ransomware rançongiciels
viren virus
und et
trojaner chevaux de troie

DE Ein richtiger Viren-Scanner und eine gute Firewall sind entscheidend, um Ihren Computer vor Viren und Malware zu schützen

FR Un bon scanner de virus et un pare-feu performant sont essentiels pour protéger votre ordinateur contre les virus et les programmes malveillants

German French
firewall pare-feu
entscheidend essentiels
computer ordinateur
schützen protéger
scanner scanner
und et
gute les
viren virus
vor de

DE Ein Viren-Scanner erkennt Malware und Viren, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, und macht kurzen Prozess mit ihnen

FR Un scanner de virus détecte et contrecarre les programmes malveillants et virus déjà présents sur votre ordinateur

German French
erkennt détecte
computer ordinateur
scanner scanner
und et
bereits déjà
viren virus

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Programm oder Antiviren-Software genannt, erkennt und beseitigt schädliche Dateien auf Ihrem Computer. Auf diese Weise haben Viren keine Chance, Ihre Systeme zu befallen.

FR Un scanner de virus, aussi appelé programme ou logiciel antivirus, détecte et supprime les fichiers malveillants présents sur votre ordinateur. Ainsi, les virus n’ont aucune chance d’affecter vos systèmes.

German French
erkennt détecte
beseitigt supprime
dateien fichiers
viren virus
chance chance
scanner scanner
genannt appelé
antiviren antivirus
computer ordinateur
systeme systèmes
und et
programm programme
software logiciel
oder ou
ihre de

DE Der weltweit beste Viren­schutz schützt Ihre Geräte vor Viren, Ransom­ware und Spyware.

FR Le meilleur antivirus au monde protège vos appareils contre les virus, les ransom­wares et les logiciels espions.

German French
weltweit monde
viren virus
schützt protège
geräte appareils
und et
ihre vos
beste le meilleur

DE Scannt auf iOS-Geräten nach Viren und findet/beseitigt Viren, die in Dokumentverzeichnissen auf den Geräten gefunden wurden

FR Détecte les virus sur les appareils iOS et recherche/élimine les virus se trouvant dans les répertoires de documents sur les appareils

German French
viren virus
findet recherche
geräten appareils
ios ios
beseitigt élimine
und et
in dans

DE KeyPro ermöglicht es Forschern, Mikroplatten zu dekontaminieren, Viren zu inaktivieren und Oberflächen von Laborgeräten von Bakterien und Viren zu desinfizieren

FR KeyPro permet aux chercheurs de décontaminer les microplaques, d'inactiver les virus et de désinfecter les surfaces du matériel de laboratoire des bactéries et des virus

German French
ermöglicht permet
oberflächen surfaces
viren virus
bakterien bactéries
und et
von de
zu aux

DE Scannt auf iOS-Geräten nach Viren und findet/beseitigt Viren, die in Dokumentverzeichnissen auf den Geräten gefunden wurden

FR Détecte les virus sur les appareils iOS et recherche/élimine les virus se trouvant dans les répertoires de documents sur les appareils

German French
viren virus
findet recherche
geräten appareils
ios ios
beseitigt élimine
und et
in dans

DE Bugs und Viren: Spyware, Malware und Viren sind Softwarekomponenten, die in einen Computer eindringen können, um dort Daten zu ändern, zu löschen oder zu stehlen.

FR Bugs et virus : les logiciels espions, les logiciels malveillants et les virus sont des logiciels capables d’envahir un ordinateur et d’altérer, effacer ou voler des données.

German French
bugs bugs
computer ordinateur
löschen effacer
stehlen voler
können capables
und et
daten données
oder ou
einen un
viren virus

DE Mikroben im Vergleich zu Viren Mikroben im Vergleich zu Viren

FR Microbes et virus Microbes et virus

German French
mikroben microbes
viren virus

DE Dies geschieht durch die Nutzung der Informationen in Signaturdatenbanken, die die Profile von Viren enthalten, um zu prüfen, ob Viren in Ihrem System aktiv sind oder versuchen, sich Zugang zu verschaffen. 

FR Pour ce faire, on exploite les informations des bases de données de signatures, qui sont des entrepôts contenant les profils des virus, pour vérifier si certains sont actifs sur votre système ou tentent d’y accéder. 

German French
profile profils
viren virus
system système
aktiv actifs
zugang accéder
informationen informations
prüfen vérifier
ob si
oder ou
versuchen tentent

DE Durch Lebensmittel übertragene Viren sind Viren, mit denen Menschen durch den Verzehr von Lebensmitteln und Trinkwasser infiziert werden

FR Les virus d'origine alimentaire sont des virus qui infectent les humains par la consommation d'aliments ou d'eau potable

DE Nein! Besorgen Sie sich einfach eine Antivirensoftware, die alle Wechselmedien nach potenziellen Viren durchsucht, um sicherzustellen, dass keine Viren übertragen werden.

FR Non! Procurez-vous simplement un logiciel antivirus qui analysera tous les périphériques amovibles à la recherche de virus potentiels pour vous assurer qu'aucun virus n'est transféré.

DE Aber Viren, Malware, Adware und rechtliche Probleme sind eine Möglichkeit und sie könnten sogar von Hackern genutzt werden.

FR Mais les virus, les logiciels malveillants, les logiciels publicitaires et les problèmes juridiques sont une possibilité, et ils peuvent même être utilisés par les pirates.

German French
rechtliche juridiques
hackern les pirates
und et
genutzt utilisé
möglichkeit possibilité
aber mais
viren virus
eine une
werden être
probleme problèmes

DE Erkennung von Viren und Malware

FR Détection des virus et des programmes malveillants

German French
erkennung détection
und et
viren virus
von des

DE Das Erkennen und Unschädlichmachen von Malware durch periodische und Echtzeit-Scans ist die wichtigste Funktion eines Viren-Scanners

FR Détecter et neutraliser les programmes malveillants au moyen d’analyses périodiques et en temps réel est la fonction la plus importante d’un scanner de virus

German French
erkennen détecter
wichtigste importante
funktion fonction
und et
ist est
viren virus
von de

DE Das ist aber nicht die einzige Art und Weise, wie ein guter Viren-Scanner Ihr Gerät sicherer machen kann

FR Ce n’est toutefois pas la seule façon dont un bon antivirus peut rendre votre appareil plus sûr

German French
gerät appareil
die nest
weise façon
nicht pas
ihr votre
sicherer sûr
kann peut
machen rendre
guter bon

DE Gerade weil die derzeit besten Viren-Scanner in puncto Sicherheit so nah beieinander liegen, nutzen sie ihre zusätzlichen Sicherheitsoptionen, um sich wirklich voneinander zu unterscheiden

FR C’est précisément parce que les meilleurs scanners de virus actuels sont très proches en matière de notes de sécurité qu’ils offrent des options de sécurité supplémentaires afin de se différencier les uns des autres

German French
nah proches
unterscheiden différencier
scanner scanners
viren virus
derzeit actuels
sicherheit sécurité
liegen sont
in en
zusätzlichen supplémentaires
wirklich très
voneinander des
um afin
besten meilleurs
ihre de

DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.

FR Si vous avez cliqué sur un lien suspect ou téléchargé un logiciel malveillant, utilisez un logiciel antivirus pour analyser votre ordinateur et mettre les virus en quarantaine.

German French
link lien
bösartige malveillant
computer ordinateur
scannen analyser
viren virus
quarantäne quarantaine
geklickt cliqué
heruntergeladen téléchargé
antiviren antivirus
software logiciel
und et
benutzen utilisez
oder ou
wenn si
einen un
unter en
sie vous
auf sur
ihren votre
um mettre
stellen pour

DE Es ist natürlich wichtig, dass der von Ihnen verwendete Viren-Scanner Ihr System nicht zu sehr beansprucht

FR Il est évidemment essentiel que le scanner de virus ne demande pas trop de ressources système

German French
wichtig essentiel
system système
natürlich évidemment
scanner scanner
viren virus
zu trop
es il
ist est
nicht pas
ihr de

DE Auf den Punkt gebracht: Was ist der Unterschied zwischen einem Viren-Scanner und einer Firewall?

FR En bref : quelle est la différence entre un scanner de virus et un pare-feu ?

German French
firewall pare-feu
scanner scanner
viren virus
und et
ist est
einem un
unterschied différence
zwischen de

DE Eine Firewall prüft den eingehenden Internetverkehr auf Viren und Malware und verhindert, dass diese auf Ihren Computer gelangen.

FR Un pare-feu analyse le trafic internet entrant à la recherche de virus et de programmes malveillants afin de les empêcher d’accéder à votre ordinateur.

German French
firewall pare-feu
verhindert empêcher
computer ordinateur
und et
viren virus
eingehenden de

DE Möchten Sie wissen, wie eine Firewall funktioniert, was ein guter kostenloser Viren-Scanner beinhaltet und warum es wichtig ist, beides zu haben? Lesen Sie den vollständigen Artikel unten.

FR Vous souhaitez de plus amples informations sur le fonctionnement d’un pare-feu, ce qu’un bon antivirus gratuit doit inclure et pourquoi il est important de disposer de ces deux outils ? Consultez l’article complet ci-dessous.

German French
firewall pare-feu
funktioniert fonctionnement
guter bon
kostenloser gratuit
wichtig important
vollständigen complet
und et
sie consultez
es il
möchten souhaitez
ist est
warum pourquoi
unten de
zu ci-dessous
lesen plus

DE Darüber hinaus entwickeln sich Viren und Malware weiter und werden immer mehr zu einem Problem, dessen Folgen für Menschen und Unternehmen katastrophal sind.

FR En outre, les virus et les programmes malveillants continuent de se développer et représentent un problème grandissant, avec des conséquences désastreuses pour les particuliers et les entreprises.

German French
problem problème
folgen conséquences
dar représentent
unternehmen entreprises
entwickeln développer
und et
viren virus
weiter continuent

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software oder Anti-Malware genannt, und eine Firewall sind beides Tools, die zum Schutz eines Computers oder Geräts dienen, das mit dem Internet oder einem anderen Netzwerk verbunden ist

FR Un scanner de virus, aussi appelé logiciel antivirus ou anti-programmes malveillants, et un pare-feu sont deux outils utilisés pour sécuriser un ordinateur ou un appareil connecté à internet ou à un autre réseau

German French
firewall pare-feu
schutz sécuriser
computers ordinateur
scanner scanner
genannt appelé
antiviren antivirus
verbunden connecté
tools outils
internet internet
netzwerk réseau
und et
software logiciel
geräts appareil
oder ou
die à
anderen autre
viren virus
einem un

DE Eine Firewall filtert Ihren gesamten Netzwerkverkehr, um zu verhindern, dass infizierte Dateien, Malware und Viren auf Ihren Computer oder in Ihr Netzwerk gelangen

FR Un pare-feu filtre l’intégralité de votre trafic réseau afin d’empêcher les fichiers infectés, les programmes malveillants et les virus d’infiltrer votre ordinateur ou votre réseau

German French
firewall pare-feu
infizierte infecté
dateien fichiers
computer ordinateur
netzwerk réseau
und et
oder ou
viren virus
ihr de
um afin

DE Das Ziel von Anti-Malware hingegen ist es, Malware und Viren, die sich bereits auf Ihrem Computer oder im Netzwerk befinden, zu erkennen, zu entschärfen und zu entfernen.

FR Le but d’un antivirus, quant à lui, est de détecter, désarmer et supprimer les programmes malveillants et virus déjà présents sur votre ordinateur ou réseau.

German French
ziel but
computer ordinateur
netzwerk réseau
und et
bereits déjà
oder ou
entfernen supprimer
erkennen détecter
viren virus
ist est
das quant
von de
zu à
ihrem le

DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?

FR Quid de la protection réelle contre les attaques par virus et programmes malveillants fournie par un programme antivirus ? Et quel est le nombre de fichiers inoffensifs considérés à tort comme nuisibles ?

German French
tatsächlichen réelle
schutz protection
viren virus
dateien fichiers
es de
anzahl nombre

DE Dies geschieht, um neuere Formen von Viren und Malware abzufangen, die noch nicht auf der schwarzen Liste stehen

FR Il agit ainsi pour intercepter des formes plus récentes de virus et de programmes malveillants n’ayant pas encore été placées sur la liste noire

German French
formen formes
schwarzen noire
und et
nicht pas
viren virus
noch encore
liste liste
um pour

DE Eine Vorhersage ist jedoch genau das, Ihr Viren-Scanner macht eine „Schätzung?, kann sich aber nicht sicher sein

FR Ce n’est toutefois qu’une prédiction, votre scanner de virus procède à une estimation au jugé, mais sans aucune certitude

German French
vorhersage prédiction
scanner scanner
viren virus
schätzung estimation
genau au
jedoch toutefois
aber mais
eine quune
ihr votre

DE Sie suchen weiterführende Informationen zu Viren-Scannern? Dann lesen Sie unseren Artikel über Antiviren-Software.

FR Vous souhaitez de plus amples informations sur les scanners de virus ? Consultez notre article sur les logiciels antivirus.

German French
informationen informations
viren virus
software logiciels
antiviren antivirus
sie consultez
weiterführende plus
unseren de

DE PrimeWire und ähnliche Seiten sind alles andere als sicher. Malware, wie Adware und Viren sind hier nicht selten.

FR PrimeWire et d’autres sites comparables sont loin d’être sécurisés. On y retrouve très souvent des logiciels malveillants, comme des publiciels et des virus.

German French
andere dautres
und et
sicher sécurisé
viren virus
ähnliche comme

DE In den Ländern, in den kein Verbot besteht, sollten Sie sich bei der Nutzung von Streaming-Seiten unbedingt vor Überwachung, Viren und Hackern schützen

FR Dans les pays qui autorisent ce genre de pratiques, vous devez tout de même vous protéger contre les regards indiscrets, les virus et les hôtes de sites malveillants si vous utilisez une copie de 123Movies

German French
viren virus
schützen protéger
und et
in dans
ländern pays
sollten devez

DE Wer auf ein falsches Popup klickt, kann sich Viren und andere Malware auf sein Gerät laden.

FR En cliquant sur les mauvaises annonces affichées sur PrimeWire, vous êtes susceptible de télécharger des virus, des publiciels ou d’autres logiciels malveillants sur votre appareil.

German French
gerät appareil
und andere dautres
viren virus
laden charger
andere de

DE Sie sollten Vorkehrungen treffen, wenn Sie Dateien von Webseiten herunterladen, um Ihren Computer und angeschlossene Geräte vor Viren und anderen destruktiven Programmen zu schützen

FR Vous devez prendre des précautions lors du téléchargement de fichiers depuis tous les sites Internet en vue de protéger votre ordinateur et vos appareils connectés des virus et autres programmes destructeurs

German French
vorkehrungen précautions
dateien fichiers
herunterladen téléchargement
computer ordinateur
angeschlossene connectés
geräte appareils
viren virus
anderen autres
programmen programmes
schützen protéger
und et
sollten devez

DE Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigte Dateien oder ähnliche Software auf Glassdoor einführen; oder versuchen Sicherheits-Features von Glassdoor zu umgehen;

FR L'introduction de fichiers contenants des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes logicielles, des robots d'annulation, des fichiers corrompus ou d'autres fichiers similaires sur Glassdoor ; 

German French
oder ou
ähnliche similaires
würmer vers
viren virus
dateien fichiers
trojaner chevaux de troie
software informatiques
von de

DE Viren, Würmer, schädlichen Code und/oder Trojanische Pferde in das Internet einführen

FR introduisent des virus, vers, programmes malveillants et/ou chevaux de Troie sur Internet ;

German French
pferde chevaux
oder ou
internet internet
und et
viren virus
würmer vers
das de

DE Wie führe ich den kosten­losen Viren­scan aus?

FR Comment lancer une analyse antivirus gratuite ?

German French
scan analyse
wie comment
aus une

DE Führen Sie die .exe-Datei aus, um nach Viren zu suchen

FR Exécutez le fichier .exe pour lancer l’analyse antivirus

German French
datei fichier
exe exe

DE Der Online Scanner entfernt alle gefundenen Viren

FR Online Scanner supprime les éventuels virus détectés

German French
der les
scanner scanner
viren virus
online online
entfernt supprime

DE Der Online Scanner findet und entfernt Viren, Malware und Spyware auf Ihrem Windows-PC

FR Online Scanner détecte et supprime les virus, les programmes malveillants ainsi que les logiciels espions sur votre PC

German French
scanner scanner
online online
und et
entfernt supprime
viren virus
auf sur
ihrem votre

DE Ein solches können Sie in der Regel auch dann verwenden, wenn Sie schon eine Viren­schutz­software installiert haben.

FR En règle générale, vous pouvez tout à fait l’utiliser en plus de votre logiciel anti­virus existant.

German French
regel règle
viren virus
verwenden lutiliser
software logiciel
in en
schon n

Showing 50 of 50 translations