Hire a translator I am translator

Translate "stage" to Russian

Showing 41 of 41 translations of the phrase "stage" from French to Russian

Translation of French to Russian of stage

French
Russian

FR Les différents types d'essence sont les suivants: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, essence de marque (avec additifs), etc.

RU Различные типы бензина: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, фирменный бензин (с присадками) и т. Д.

Transliteration Različnye tipy benzina: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, firmennyj benzin (s prisadkami) i t. D.

French Russian
types типы
marque фирменный
avec с
les и

FR Les différents types d'essence sont les suivants: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, essence de marque (avec additifs), etc.

RU Различные типы бензина: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, фирменный бензин (с присадками) и т. Д.

Transliteration Različnye tipy benzina: MS 93/95, Bharat Stage (BS) IV, Bharat Stage (BS) VI, firmennyj benzin (s prisadkami) i t. D.

French Russian
types типы
marque фирменный
avec с
les и

FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.

RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.

Transliteration Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.

French Russian
outils инструменты
programme программы

FR 1. Recherchez-vous un stage édulcoré, décrit avec des mots à la mode qui vous amène à servir du café ?

RU 1. Хотите, чтобы во время стажировки вам говорили только похвалу за то, что приносите кофе?

Transliteration 1. Hotite, čtoby vo vremâ stažirovki vam govorili tolʹko pohvalu za to, čto prinosite kofe?

French Russian
un только

FR Après 6 mois de stage à Unity, je suis désormais chef de produit à temps plein pour GameTune, notre service d'apprentissage automatique

RU Завершив 6-месячную стажировку в Unity, я стала штатным менеджером продуктов в нашем сервисе машинного обучения GameTune

Transliteration Zaveršiv 6-mesâčnuû stažirovku v Unity, â stala štatnym menedžerom produktov v našem servise mašinnogo obučeniâ GameTune

French Russian
pour в
produit продуктов
notre нашем
service сервисе
apprentissage обучения

FR Les détenteurs d'un visa étudiant peuvent faire une demande de stage en entreprise

RU Держатели студенческой визы имеют право официально стажироваться в Дубае

Transliteration Deržateli studenčeskoj vizy imeût pravo oficialʹno stažirovatʹsâ v Dubae

FR Votre employeur (l'entreprise dans laquelle vous effectuerez votre stage) gère toutes les démarches de demande d'obtention d'un permis de travail (temporaire)

RU Ваш работодатель (компания, в которой вы будете проходить стажировку) оформляет для практикантов (временное) разрешение на работу

Transliteration Vaš rabotodatelʹ (kompaniâ, v kotoroj vy budete prohoditʹ stažirovku) oformlâet dlâ praktikantov (vremennoe) razrešenie na rabotu

French Russian
laquelle которой
permis разрешение

FR Pour les startups early-stage qui veulent améliorer leur relation client

RU Начинающим стартапам, которые хотят улучшить свои отношения с клиентами.

Transliteration Načinaûŝim startapam, kotorye hotât ulučšitʹ svoi otnošeniâ s klientami.

French Russian
qui которые
veulent хотят
améliorer улучшить
relation отношения
pour с
client клиентами

FR Programme de bourses Marie Skłodowska‑Curie : possibilités de stage et récits inspirants des premières diplômées (en anglais)  

RU МАГАТЭ — это «силы быстрого реагирования, работающие в благих целях», как заметил Генеральный директор (на англ. языке)

Transliteration MAGATÉ — éto «sily bystrogo reagirovaniâ, rabotaûŝie v blagih celâh», kak zametil Generalʹnyj direktor (na angl. âzyke)

FR vr-on STAGE est un service dans le cloud pour des conférences 3D en temps réel destiné aux entreprises

RU vr-on STAGE — это облачный сервис корпоративной связи в 3D-пространстве реального времени

Transliteration vr-on STAGE — éto oblačnyj servis korporativnoj svâzi v 3D-prostranstve realʹnogo vremeni

French Russian
cloud облачный
entreprises корпоративной
réel реального
temps времени

FR Utilisez STAGE SDK pour configurer des conférences adaptées à votre contenu 3D

RU STAGE SDK полезен для организации переговоров по вопросам 3D-контента

Transliteration STAGE SDK polezen dlâ organizacii peregovorov po voprosam 3D-kontenta

French Russian
sdk sdk

FR Pour les startups early-stage qui veulent améliorer leur relation client

RU Начинающим стартапам, которые хотят улучшить свои отношения с клиентами.

Transliteration Načinaûŝim startapam, kotorye hotât ulučšitʹ svoi otnošeniâ s klientami.

French Russian
qui которые
veulent хотят
améliorer улучшить
relation отношения
pour с
client клиентами

FR 1. Recherchez-vous un stage édulcoré, décrit avec des mots à la mode qui vous amène à servir du café ?

RU 1. Хотите, чтобы во время стажировки вам говорили только похвалу за то, что приносите кофе?

Transliteration 1. Hotite, čtoby vo vremâ stažirovki vam govorili tolʹko pohvalu za to, čto prinosite kofe?

French Russian
un только

FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.

RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.

Transliteration Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.

French Russian
outils инструменты
programme программы

FR vr-on STAGE est un service dans le cloud pour des conférences 3D en temps réel destiné aux entreprises

RU vr-on STAGE — это облачный сервис корпоративной связи в 3D-пространстве реального времени

Transliteration vr-on STAGE — éto oblačnyj servis korporativnoj svâzi v 3D-prostranstve realʹnogo vremeni

French Russian
cloud облачный
entreprises корпоративной
réel реального
temps времени

FR Utilisez STAGE SDK pour configurer des conférences adaptées à votre contenu 3D

RU STAGE SDK полезен для организации переговоров по вопросам 3D-контента

Transliteration STAGE SDK polezen dlâ organizacii peregovorov po voprosam 3D-kontenta

French Russian
sdk sdk

FR 1993 Skybox Premium Center Stage Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

RU 1993 Skybox Premium Center Stage Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость

Transliteration 1993 Skybox Premium Center Stage Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ

French Russian
premium premium
center center
cartes карты
psa psa
prix стоимость

FR 1993 Skybox Premium Center Stage liste de cartes & guide des prix

RU Список карточек 1993 Skybox Premium Center Stage & руководство по ценам

Transliteration Spisok kartoček 1993 Skybox Premium Center Stage & rukovodstvo po cenam

French Russian
cartes карточек
premium premium
center center
guide руководство

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '93 Skybox Premium Center Stage Carte de Basket-ball

RU Без оценки & оцененные значения для всех '93 Skybox Premium Center Stage Баскетбольные карточки

Transliteration Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '93 Skybox Premium Center Stage Basketbolʹnye kartočki

French Russian
valeurs значения
premium premium
center center
carte карточки

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1993 Skybox Premium Center Stage les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

RU Цены обновляются ежедневно для 1993 Skybox Premium Center Stage на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transliteration Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1993 Skybox Premium Center Stage na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

French Russian
mis à jour обновляются
quotidiennement ежедневно
premium premium
center center

FR 2019 Panini Mosaic Center Stage Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

RU 2019 Panini Mosaic Center Stage Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость

Transliteration 2019 Panini Mosaic Center Stage Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ

French Russian
center center
cartes карты
psa psa
prix стоимость

FR 2019 Panini Mosaic Center Stage liste de cartes & guide des prix

RU Список карточек 2019 Panini Mosaic Center Stage & руководство по ценам

Transliteration Spisok kartoček 2019 Panini Mosaic Center Stage & rukovodstvo po cenam

French Russian
cartes карточек
center center
guide руководство

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Panini Mosaic Center Stage Carte de Basket-ball

RU Без оценки & оцененные значения для всех '19 Panini Mosaic Center Stage Баскетбольные карточки

Transliteration Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '19 Panini Mosaic Center Stage Basketbolʹnye kartočki

French Russian
valeurs значения
center center
carte карточки

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Panini Mosaic Center Stage les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

RU Цены обновляются ежедневно для 2019 Panini Mosaic Center Stage на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transliteration Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2019 Panini Mosaic Center Stage na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

French Russian
mis à jour обновляются
quotidiennement ежедневно
center center

FR Stage d'entraînement fitness groupes pour : France | Meetup

RU Группы по теме «Тренировочный фитнес-лагерь» (Россия) | Meetup

Transliteration Gruppy po teme «Trenirovočnyj fitnes-lagerʹ» (Rossiâ) | Meetup

FR Rejoignez des groupes Stage d'entraînement fitness

RU Вступайте в группы по теме «Тренировочный фитнес-лагерь»

Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Trenirovočnyj fitnes-lagerʹ»

French Russian
groupes группы

FR Stage d'entraînement fitness pour femmes groupes pour : France | Meetup

RU Группы по теме «Тренировочные фитнес-лагеря для женщин» (Россия) | Meetup

Transliteration Gruppy po teme «Trenirovočnye fitnes-lagerâ dlâ ženŝin» (Rossiâ) | Meetup

French Russian
pour для
femmes женщин

FR Stage d'entraînement fitness pour femmes

RU Тренировочные фитнес-лагеря для женщин

Transliteration Trenirovočnye fitnes-lagerâ dlâ ženŝin

French Russian
pour для
femmes женщин

FR Rejoignez des groupes Stage d'entraînement fitness pour femmes

RU Вступайте в группы по теме «Тренировочные фитнес-лагеря для женщин»

Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Trenirovočnye fitnes-lagerâ dlâ ženŝin»

French Russian
groupes группы
femmes женщин

FR Rejoignez des groupes Stage d'entraînement fitness en salle

RU Вступайте в группы по теме «Тренировочный фитнес-лагерь в помещении»

Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Trenirovočnyj fitnes-lagerʹ v pomeŝenii»

French Russian
en в
groupes группы

FR Rejoignez des groupes Stage d'entraînement fitness en plein air

RU Вступайте в группы по теме «Фитнес-лагерь на открытом воздухе»

Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Fitnes-lagerʹ na otkrytom vozduhe»

French Russian
en в
groupes группы
air воздухе

FR Elle édite, stage, commite et pushe les mises à jour vers le dépôt centralisé

RU Она редактирует, индексирует, подтверждает и отправляет обновленные данные в центральный репозиторий

Transliteration Ona redaktiruet, indeksiruet, podtverždaet i otpravlâet obnovlennye dannye v centralʹnyj repozitorij

French Russian
dépôt репозиторий

FR Vous pouvez maintenant voir que le nouveau fichier a été ajouté (stagé) et vous pouvez le commiter lorsque vous êtes prêt

RU Вы увидите, что новый файл добавлен (проиндексирован) и вы можете сделать коммит, когда будете готовы

Transliteration Vy uvidite, čto novyj fajl dobavlen (proindeksirovan) i vy možete sdelatʹ kommit, kogda budete gotovy

French Russian
voir увидите
fichier файл
et и
prêt готовы

FR La commande git status affiche l'état du répertoire de travail et de l'instantané stagé.

RU Команда git status показывает состояние рабочего каталога и проиндексированного снимка.

Transliteration Komanda git status pokazyvaet sostoânie rabočego kataloga i proindeksirovannogo snimka.

French Russian
git git
travail рабочего
et и

FR La commande git commit prend l'instantané stagé et le commite dans l'historique du projet

RU Команда git commit выполняет коммит проиндексированного снимка состояния в историю проекта

Transliteration Komanda git commit vypolnâet kommit proindeksirovannogo snimka sostoâniâ v istoriû proekta

French Russian
git git
projet проекта

FR Prend l'instantané stagé et en fait un commit dans l'historique du projet

RU Получает проиндексированный снимок состояния и выполняет его коммит в историю проекта

Transliteration Polučaet proindeksirovannyj snimok sostoâniâ i vypolnâet ego kommit v istoriû proekta

French Russian
et и
projet проекта

FR Affiche l'état du répertoire de travail et l'instantané stagé

RU Показывает состояние рабочего каталога и проиндексированного снимка состояния

Transliteration Pokazyvaet sostoânie rabočego kataloga i proindeksirovannogo snimka sostoâniâ

French Russian
travail рабочего
et и

FR Après 6 mois de stage à Unity, je suis désormais chef de produit à temps plein pour GameTune, notre service d'apprentissage automatique

RU Завершив 6-месячную стажировку в Unity, я стала штатным менеджером продуктов в нашем сервисе машинного обучения GameTune

Transliteration Zaveršiv 6-mesâčnuû stažirovku v Unity, â stala štatnym menedžerom produktov v našem servise mašinnogo obučeniâ GameTune

French Russian
pour в
produit продуктов
notre нашем
service сервисе
apprentissage обучения

FR Les détenteurs d'un visa étudiant peuvent faire une demande de stage en entreprise

RU Держатели студенческой визы имеют право официально стажироваться в Дубае

Transliteration Deržateli studenčeskoj vizy imeût pravo oficialʹno stažirovatʹsâ v Dubae

FR Votre employeur (l'entreprise dans laquelle vous effectuerez votre stage) gère toutes les démarches de demande d'obtention d'un permis de travail (temporaire)

RU Ваш работодатель (компания, в которой вы будете проходить стажировку) оформляет для практикантов (временное) разрешение на работу

Transliteration Vaš rabotodatelʹ (kompaniâ, v kotoroj vy budete prohoditʹ stažirovku) oformlâet dlâ praktikantov (vremennoe) razrešenie na rabotu

French Russian
laquelle которой
permis разрешение

FR Cela signifiait recommencer à zéro – du stage à la formation, en passant par le titre de maître et, finalement, son propre salon

RU Ему пришлось пройти весь путь заново - практика, ученичество, получение звания мастера и, наконец, собственный салон

Transliteration Emu prišlosʹ projti vesʹ putʹ zanovo - praktika, učeničestvo, polučenie zvaniâ mastera i, nakonec, sobstvennyj salon

Showing 41 of 41 translations