Hire a translator I am translator

Translate "forfait" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "forfait" from French to Russian

Translations of forfait

"forfait" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

forfait План а будет быть в все вы вы можете для и из к на от пакет план по с что чтобы это

Translation of French to Russian of forfait

French
Russian

FR Pour un forfait Affaire (ou un ancien forfait Équipe), vous devez être un administrateur système du forfait

RU для плана "Бизнес" (или устаревшего плана "Для рабочих групп") необходимо быть системным администратором учётной записи.

Transliteration dlâ plana "Biznes" (ili ustarevšego plana "Dlâ rabočih grupp") neobhodimo bytʹ sistemnym administratorom učëtnoj zapisi.

French Russian
ou или
devez необходимо

FR C’est le cas de Zyro aussi: vous pourrez trouver des réductions par pourcentage chaque forfait, du forfait débutant au forfait toutes options.

RU Zyro не отстаёт - вы сможете найти процентные скидки для всех тарифных планов, начиная от простых и заканчивая продвинутыми.

Transliteration Zyro ne otstaët - vy smožete najti procentnye skidki dlâ vseh tarifnyh planov, načinaâ ot prostyh i zakančivaâ prodvinutymi.

French Russian
pourrez сможете
trouver найти
réductions скидки

FR C’est le cas de Zyro aussi: vous pourrez trouver des réductions par pourcentage chaque forfait, du forfait débutant au forfait toutes options.

RU Zyro не отстаёт - вы сможете найти процентные скидки для всех тарифных планов, начиная от простых и заканчивая продвинутыми.

Transliteration Zyro ne otstaët - vy smožete najti procentnye skidki dlâ vseh tarifnyh planov, načinaâ ot prostyh i zakančivaâ prodvinutymi.

French Russian
pourrez сможете
trouver найти
réductions скидки

FR Connectez votre forfait d'hébergement à votre CMS préféré d'un simple clic. Nous avons fait en sorte qu'il soit facile de connecter votre forfait à certains des systèmes de gestion de contenu les plus populaires.

RU Привяжите хостинг-тариф к CMS-системе на ваш выбор одним нажатием кнопки! Мы поддерживаем самые популярные системы управления контентом.

Transliteration Privâžite hosting-tarif k CMS-sisteme na vaš vybor odnim nažatiem knopki! My podderživaem samye populârnye sistemy upravleniâ kontentom.

French Russian
populaires популярные
systèmes системы
contenu контентом

FR Tout utilisateur sous licence d’un forfait qualifié peut créer une WorkApp (en savoir plus sur les Fonctionnalités par type de forfait).

RU Создать приложение WorkApps может любой лицензированный пользователь с подходящим планом (узнайте больше о функциях различных планов).

Transliteration Sozdatʹ priloženie WorkApps možet lûboj licenzirovannyj polʹzovatelʹ s podhodâŝim planom (uznajte bolʹše o funkciâh različnyh planov).

French Russian
utilisateur пользователь
s с

FR Hostinger aime bricoler les fonctionnalités de son forfait, alors vérifiez bien qu'un SSL est inclus dans votre forfait

RU Hostinger любит возиться с функциями своего тарифного плана, поэтому проверьте еще раз, чтобы убедиться, что SSL включен в ваш план

Transliteration Hostinger lûbit vozitʹsâ s funkciâmi svoego tarifnogo plana, poétomu proverʹte eŝe raz, čtoby ubeditʹsâ, čto SSL vklûčen v vaš plan

French Russian
ssl ssl
aime любит
s с
alors поэтому
vérifiez проверьте
inclus включен

FR Pour mettre à l'échelle plus d'images, vous devez payer 0,20 $/image ou choisir notre forfait payant de 100 images/mois pour 9 $ ou notre forfait illimité pour 99 $/mois

RU После этого каждая дополнительная загрузка будет стоить $0.20

Transliteration Posle étogo každaâ dopolnitelʹnaâ zagruzka budet stoitʹ $0.20

French Russian
pour этого
plus дополнительная

FR Pour mettre à l'échelle plus d'images, vous devez payer 0,20 $/image ou choisir notre forfait payant de 100 images/mois pour 9 $ ou notre forfait illimité pour 99 $/mois

RU После этого каждая дополнительная загрузка будет стоить $0.20

Transliteration Posle étogo každaâ dopolnitelʹnaâ zagruzka budet stoitʹ $0.20

French Russian
pour этого
plus дополнительная

FR Pour mettre à l'échelle plus d'images, vous devez payer 0,20 $/image ou choisir notre forfait payant de 100 images/mois pour 9 $ ou notre forfait illimité pour 99 $/mois

RU После этого каждая дополнительная загрузка будет стоить $0.20

Transliteration Posle étogo každaâ dopolnitelʹnaâ zagruzka budet stoitʹ $0.20

French Russian
pour этого
plus дополнительная

FR Le forfait Standard est un forfait payant à l'utilisation à un seul utilisateur

RU Стандартный план — это однопользовательский план оплаты по мере использования

Transliteration Standartnyj plan — éto odnopolʹzovatelʹskij plan oplaty po mere ispolʹzovaniâ

FR Si vous avez déjà annulé le compte avant de commencer ce processus, vous devrez ajouter des licences à votre forfait et inviter chaque personne à votre forfait en suivant les étapes ici.

RU Если вы уже аннулировали учётную запись, добавьте в свой план лицензии и пригласите всех необходимых пользователей.

Transliteration Esli vy uže annulirovali učëtnuû zapisʹ, dobavʹte v svoj plan licenzii i priglasite vseh neobhodimyh polʹzovatelej.

French Russian
compte запись
licences лицензии

FR Collaborateurs internes : utilisateurs sans licence authentifiés sur le forfait, qui interagissent avec un objet Smartsheet appartenant au forfait.

RU Внутренние соавторы — прошедшие проверку подлинности пользователи плана без лицензии, которые работают с объектом Smartsheet в плане.

Transliteration Vnutrennie soavtory — prošedšie proverku podlinnosti polʹzovateli plana bez licenzii, kotorye rabotaût s obʺektom Smartsheet v plane.

French Russian
smartsheet smartsheet
utilisateurs пользователи
sans без
licence лицензии
qui которые
le в

FR Dans la fenêtre Administration du compte, à côté de Forfait, vous verrez votre type de forfait indiqué.

RU В окне "Администрирование учётной записи" тип плана указан в строке План.

Transliteration V okne "Administrirovanie učëtnoj zapisi" tip plana ukazan v stroke Plan.

French Russian
compte учётной
être записи
type тип

FR Pro : Ce forfait multi-utilisateurs est appelé « forfait Pro »

RU Профессиональный: это многопользовательский план, допускающий наличие трёх лицензированных пользователей

Transliteration Professionalʹnyj: éto mnogopolʹzovatelʹskij plan, dopuskaûŝij naličie trëh licenzirovannyh polʹzovatelej

French Russian
utilisateurs пользователей

FR Un administrateur système vous a invité à rejoindre un forfait Affaire et Entreprise, mais ne vous a pas accordé de licence pour ce forfait

RU Системный администратор пригласил вас присоединиться к плану "Бизнес" или "Корпоративный", но не предоставил лицензию

Transliteration Sistemnyj administrator priglasil vas prisoedinitʹsâ k planu "Biznes" ili "Korporativnyj", no ne predostavil licenziû

French Russian
administrateur администратор
vous вас
rejoindre присоединиться
pour к
pas или
licence лицензию

FR Vous êtes passé d’un forfait payant à un forfait Gratuit. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez Options pour l’annulation d’un compte Smartsheet.

RU Вы перешли с платного плана на бесплатный. Дополнительные сведения см. в статье Варианты аннулирования учётной записи Smartsheet.

Transliteration Vy perešli s platnogo plana na besplatnyj. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Varianty annulirovaniâ učëtnoj zapisi Smartsheet.

French Russian
smartsheet smartsheet
gratuit бесплатный
un статье
compte учётной

FR Pour voir si votre forfait inclut l’assistance téléphonique, ouvrez l’application Smartsheet, et cliquez sur Compte > Informations sur le forfait.

RU Чтобы узнать, включает ли ваш план поддержку по телефону, откройте приложение Smartsheet и выберите Учётная запись > Информация плана.

Transliteration Čtoby uznatʹ, vklûčaet li vaš plan podderžku po telefonu, otkrojte priloženie Smartsheet i vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Informaciâ plana.

French Russian
smartsheet smartsheet
inclut включает
votre ваш
assistance поддержку
téléphonique телефону
ouvrez откройте
cliquez выберите
compte запись

FR La manière dont vous annulez un compte dépend du type de forfait et de la manière dont vous payez pour ce compte.Pour annuler un forfait Ent...

RU Способ аннулирования учётной записи зависит от того, как вы оплачиваете её и какой у вас тип плана....

Transliteration Sposob annulirovaniâ učëtnoj zapisi zavisit ot togo, kak vy oplačivaete eë i kakoj u vas tip plana....

French Russian
compte учётной
dépend зависит
vous вас
type тип

FR Pour un forfait Pro, la licence de l’utilisateur est attribuée au compte de l’utilisateur qui a payé le forfait

RU В случае с планом "Профессиональный" лицензия назначается учётной записи, из которой была приобретена подписка

Transliteration V slučae s planom "Professionalʹnyj" licenziâ naznačaetsâ učëtnoj zapisi, iz kotoroj byla priobretena podpiska

French Russian
pour с
licence лицензия
compte учётной
qui которой
est была

FR Comment se fait-il que le forfait ZenMate Ultimate soit moins cher que le forfait Pro ?

RU Почему план ZenMate Ultimate дешевле, чем план Pro?

Transliteration Počemu plan ZenMate Ultimate deševle, čem plan Pro?

French Russian
pro pro
zenmate zenmate

FR Le forfait Standard est un forfait payant à l'utilisation à un seul utilisateur

RU Стандартный план — это однопользовательский план оплаты по мере использования

Transliteration Standartnyj plan — éto odnopolʹzovatelʹskij plan oplaty po mere ispolʹzovaniâ

FR Dans la barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Forfait et informations de facturation> Ajouter des licences/Changer de forfait. 

RU На панели навигации слева выберите Учётная запись > План и данные для выставления счетов > Добавить лицензии или изменить план. 

Transliteration Na paneli navigacii sleva vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Plan i dannye dlâ vystavleniâ sčetov > Dobavitʹ licenzii ili izmenitʹ plan. 

FR Vous pouvez modifier ces paramètres dans le forfait géré si vous êtes administrateur du forfait principal.

RU Вы сможете изменить эти настройки управляемого плана, если являетесь администратором основного плана.

Transliteration Vy smožete izmenitʹ éti nastrojki upravlâemogo plana, esli âvlâetesʹ administratorom osnovnogo plana.

FR si vous utilisez déjà Smartsheet et que vous n’êtes pas sûr du forfait ou du type d’utilisateur dont vous disposez actuellement, veuillez consulter  Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.

RU Если вы уже пользуетесь Smartsheet, но не знаете, какой у вас тип плана или пользователя, см. статью Определение плана и типа пользователя Smartsheet.

Transliteration Esli vy uže polʹzuetesʹ Smartsheet, no ne znaete, kakoj u vas tip plana ili polʹzovatelâ, sm. statʹû Opredelenie plana i tipa polʹzovatelâ Smartsheet.

FR À quoi s’attendre si vous passez du forfait Individuel au forfait Pro

RU Чего следует ожидать при переходе с плана "Индивидуальный" на план "Профессиональный"

Transliteration Čego sleduet ožidatʹ pri perehode s plana "Individualʹnyj" na plan "Professionalʹnyj"

FR S’il est passé d’un forfait individuel à un forfait Pro, vos autorisations peuvent avoir changé. 

RU Если это был переход с устаревшего плана "Индивидуальный" на план "Профессиональный", ваши разрешения могли измениться. 

Transliteration Esli éto byl perehod s ustarevšego plana "Individualʹnyj" na plan "Professionalʹnyj", vaši razrešeniâ mogli izmenitʹsâ. 

FR Dans la fenêtre Administration du compte, à côté de Forfait, vous verrez votre type de forfait indiqué.

RU В окне "Администрирование учётной записи" тип плана указан в строке План.

Transliteration V okne "Administrirovanie učëtnoj zapisi" tip plana ukazan v stroke Plan.

FR Pro : Ce forfait multi-utilisateurs est appelé « forfait Pro »

RU Профессиональный: это многопользовательский план, допускающий наличие трёх лицензированных пользователей

Transliteration Professionalʹnyj: éto mnogopolʹzovatelʹskij plan, dopuskaûŝij naličie trëh licenzirovannyh polʹzovatelej

FR Un administrateur système vous a invité à rejoindre un forfait Affaire et Entreprise, mais ne vous a pas accordé de licence pour ce forfait

RU Системный администратор пригласил вас присоединиться к плану "Бизнес" или "Корпоративный", но не предоставил лицензию

Transliteration Sistemnyj administrator priglasil vas prisoedinitʹsâ k planu "Biznes" ili "Korporativnyj", no ne predostavil licenziû

FR Vous êtes passé d’un forfait payant à un forfait Gratuit. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez Options pour l’annulation d’un compte Smartsheet.

RU Вы перешли с платного плана на бесплатный. Дополнительные сведения см. в статье Варианты аннулирования учётной записи Smartsheet.

Transliteration Vy perešli s platnogo plana na besplatnyj. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Varianty annulirovaniâ učëtnoj zapisi Smartsheet.

FR Pour voir si votre forfait inclut l’assistance téléphonique, ouvrez l’application Smartsheet et cliquez sur Compte > Informations sur le forfait.

RU Чтобы узнать, включает ли ваш план поддержку по телефону, откройте приложение Smartsheet и выберите Учётная запись > Информация плана.

Transliteration Čtoby uznatʹ, vklûčaet li vaš plan podderžku po telefonu, otkrojte priloženie Smartsheet i vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Informaciâ plana.

FR Mettre à niveau une version d’essai, un forfait Pro ou un forfait Affaire

RU Повышение уровня пробного плана, плана "Профессиональный" или плана "Бизнес"

Transliteration Povyšenie urovnâ probnogo plana, plana "Professionalʹnyj" ili plana "Biznes"

FR Pour les forfaits Affaire (ancien forfait Équipe), vous devez être l’administrateur système du forfait

RU для плана "Бизнес" (или устаревшего плана "Для рабочих групп") необходимо быть системным администратором учётной записи.

Transliteration dlâ plana "Biznes" (ili ustarevšego plana "Dlâ rabočih grupp") neobhodimo bytʹ sistemnym administratorom učëtnoj zapisi.

FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé

RU Чтобы получить предложение с индивидуальным тарифным планом, заполните следующую форму

Transliteration Čtoby polučitʹ predloženie s individualʹnym tarifnym planom, zapolnite sleduûŝuû formu

French Russian
pour с
remplir заполните

FR Le forfait Entreprise de Venngage prévoit des dossiers d'équipe partagés, facilitant ainsi la collaboration en équipe.

RU План Venngage «Для бизнеса» обеспечивает возможность общего доступа к папкам, что значительно облегчает сотрудничество.

Transliteration Plan Venngage «Dlâ biznesa» obespečivaet vozmožnostʹ obŝego dostupa k papkam, čto značitelʹno oblegčaet sotrudničestvo.

French Russian
entreprise бизнеса
partagé общего
collaboration сотрудничество

FR Après l’annulation, vous pourrez toujours utiliser votre forfait jusqu’à la fin de la période d’essai ou d’abonnement.

RU После отмены вы сможете использовать ваш план до конца пробного периода или подписки.

Transliteration Posle otmeny vy smožete ispolʹzovatʹ vaš plan do konca probnogo perioda ili podpiski.

French Russian
pourrez сможете
utiliser использовать
fin конца

FR Obtenez le forfait d'hébergement qui vous correspond

RU Оптимальный хостинг-тариф

Transliteration Optimalʹnyj hosting-tarif

FR 
 
Comprend le forfait Pro, plus :

RU 

Помимо всех преимуществ плана "Профессиональный":

Transliteration 

Pomimo vseh preimuŝestv plana "Professionalʹnyj":

French Russian
le всех

FR Cinq minutes d?installation, découvrez pendant 14 jours les fonctionnalités du forfait Équipe, sans carte de crédit.

RU Установка занимает 5 минут, 14-дневный бесплатный тариф Team plan, кредитная карта не требуется.

Transliteration Ustanovka zanimaet 5 minut, 14-dnevnyj besplatnyj tarif Team plan, kreditnaâ karta ne trebuetsâ.

French Russian
cinq 5
minutes минут

FR Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

RU Обновите свой тарифный план для увеличения количества переводимых Вами документов.

Transliteration Obnovite svoj tarifnyj plan dlâ uveličeniâ količestva perevodimyh Vami dokumentov.

French Russian
augmenter увеличения
documents документов

FR Accédez aux fonctionnalités ci-dessus (et à de nombreuses autres) en optant pour le forfait Premium dès aujourd'hui !

RU Получите доступ к вышеперечисленным (и многим другим) функциям и выберите ваш Premium план сегодня!

Transliteration Polučite dostup k vyšeperečislennym (i mnogim drugim) funkciâm i vyberite vaš Premium plan segodnâ!

French Russian
accédez доступ
autres другим
premium premium

FR « Avec le forfait premium, nous pouvons procéder à de multiples révisions du titre, des métadonnées et même de l'article

RU «С пакетом Premium мы можем пройти через несколько раундов доработок заголовка, метаданных и даже самой статьи

Transliteration «S paketom Premium my možem projti čerez neskolʹko raundov dorabotok zagolovka, metadannyh i daže samoj statʹi

French Russian
premium premium
titre заголовка
et и
même даже

FR Choisissez le meilleur forfait d'hébergement web pour les grandes et les petites entreprises.

RU Выберите оптимальный тариф для своего бизнеса!

Transliteration Vyberite optimalʹnyj tarif dlâ svoego biznesa!

French Russian
pour для
entreprises бизнеса

FR Les nouveaux clients qui achètent un forfait d'hébergement annuel recevront également un crédit pour profiter d'un nom de domaine gratuit.

RU Новым клиентам, оформившим подписку на год, также предоставляются начисления в пользу покупки домена.

Transliteration Novym klientam, oformivšim podpisku na god, takže predostavlâûtsâ načisleniâ v polʹzu pokupki domena.

French Russian
clients клиентам
domaine домена

FR Si vous souhaitez utiliser notre forfait VPS avec un nom de domaine spécifique,veuillez l'indiquer ci-dessous :

RU Чтобы применить VPS-пакет к конкретному домену,введите доменное имя ниже:

Transliteration Čtoby primenitʹ VPS-paket k konkretnomu domenu,vvedite domennoe imâ niže:

French Russian
vps vps
domaine доменное
nom имя

FR Notre forfait Business du Website Builder comprend tout ce dont vous avez besoin pour réussir votre entreprise de commerce en ligne

RU В пакет Business конструктора сайтов входит всё необходимое для успешной работы онлайн-магазина

Transliteration V paket Business konstruktora sajtov vhodit vsë neobhodimoe dlâ uspešnoj raboty onlajn-magazina

French Russian
forfait пакет
tout всё
besoin необходимое

FR Les sauvegardes peuvent être ajoutées à votre forfait d'hébergement cloud lors du paiement ou après l'achat

RU Резервное копирование можно приобрести дополнительно как при оформлении хостинга, так и в любой момент после покупки

Transliteration Rezervnoe kopirovanie možno priobresti dopolnitelʹno kak pri oformlenii hostinga, tak i v lûboj moment posle pokupki

French Russian
peuvent можно
hébergement хостинга
achat покупки

FR Les emplacements premium peuvent être optés en plus des options de forfait *.

RU Премиум Места могут быть выбираемы в дополнение к вариантам пакетов.

Transliteration Premium Mesta mogut bytʹ vybiraemy v dopolnenie k variantam paketov.

French Russian
peuvent могут

FR Les emplacements premium et la vidéo d’enregistrement sur chaque course peuvent être choisis en plus des options de forfait*.

RU Премиум Места и запись видео на каждом запуске могут быть выбираемы в дополнение к вариантов пакетов.

Transliteration Premium Mesta i zapisʹ video na každom zapuske mogut bytʹ vybiraemy v dopolnenie k variantov paketov.

French Russian
peuvent могут

FR Souhaitez-vous créer votre propre feuille ? Mettez votre forfait à niveau pour devenir un utilisateur sous licence.

RU Хотите создать собственную таблицу? Повысьте уровень плана, чтобы стать лицензированным пользователем.

Transliteration Hotite sozdatʹ sobstvennuû tablicu? Povysʹte urovenʹ plana, čtoby statʹ licenzirovannym polʹzovatelem.

French Russian
créer создать
propre собственную
niveau уровень
devenir стать
utilisateur пользователем

Showing 50 of 50 translations