Hire a translator I am translator

Translate "attitude" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attitude" from French to Spanish

Translations of attitude

"attitude" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

attitude actitud

Translation of French to Spanish of attitude

French
Spanish

FR . Restez calme pendant que vous donnez votre opinion sur lui qu'il peut considérer comme une accusation. Mais en adoptant un langage corporel ouvert et une attitude amicale, vous pourriez neutraliser son attitude défensive [4]

ES Mantén la calma mientras hablas de cosas que la otra persona podría tomar como acusaciones. El lenguaje corporal abierto y una conducta amigable pueden ayudar a disipar su conducta defensiva.[4]

French Spanish
restez mantén
calme calma
corporel corporal
ouvert abierto
et y
langage lenguaje
une de
un a

FR La Maîtrise de La persuasion: Votre attitude vaut des millions - Livre audio en texte intégral interprété par Sergio Laubary Zuzana Chroma et Yannick Alain - Préface de Yannick Alain

ES Guía Definitiva Para El Dominio De Bitcoin y Criptodivisas: Trading e Inversión En Criptodivisas Con Seguridad

French Spanish
et y
la el
de de
en en

FR Cloudflare intègre la confidentialité à toutes ses activités. Découvrez notre politique de confidentialité, nos produits de localisation des données et notre attitude vis-à-vis des divers règlements, comme le RGPD.

ES Incorporamos la privacidad de datos en todo lo que hacemos. Consulta nuestra política de privacidad, nuestros productos de localización de datos y nuestro enfoque respecto a las normativas como el RGPD.

French Spanish
confidentialité privacidad
politique política
localisation localización
règlements normativas
rgpd rgpd
et y
de de
produits productos
données datos
la la
le el
nos nuestros
à a
notre nuestro

FR cuire, cuisson, boulanger, chef, cuisine, boulangerie, coup de poing, perforation, gens, fronça les sourcils, attitude, drôles, humour

ES hornear, horneando, panadero, cocinero, cocinar, cocina, panadería, puñetazo, puñetazos, folk, frunció el ceño, actitud, graciosas, humor

French Spanish
boulangerie panadería
attitude actitud
drôles graciosas
humour humor
chef cocinero
cuisine cocina
cuire hornear

FR Dites au revoir en adoptant une attitude positive.

ES Intenta que las despedidas sean positivas.

French Spanish
positive positivas

FR Depuis plus de 15 ans, Acquia CDP utilise le machine learning pour générer des informations. Combinez plateforme éprouvée et interface conviviale pour permettre à vos équipes d'explorer les données (attitude dite « data-curious »).

ES Acquia CDP ha utilizado el aprendizaje automático para impulsar la información durante más de 15 años. Combine una plataforma probada con una interfaz fácil de usar para empoderar a sus equipos para que tengan curiosidad por los datos.

French Spanish
acquia acquia
machine automático
plateforme plataforma
interface interfaz
conviviale fácil de usar
équipes equipos
cdp cdp
combinez combine
permettre empoderar
ans años
de de
informations información
plus más
données datos
le el
et aprendizaje
à a

FR Suivez les conversations concernant votre marque afin de mettre en lumière l'attitude des consommateurs et d'obtenir plus de visibilité sur l'expérience client.

ES Sigue las conversaciones sobre tu marca para tener una idea más clara de las actitudes de los consumidores y mayor visibilidad acerca de la experiencia de los clientes.

French Spanish
suivez sigue
visibilité visibilidad
consommateurs consumidores
et y
conversations conversaciones
marque marca
de de
plus más
client clientes
sur acerca
en sobre
votre tu

FR Identifiez les lacunes du secteur, surveillez votre part de voix et cernez l'attitude des clients envers vos concurrents pour révéler de nouvelles opportunités commerciales.

ES Identifica las brechas de la industria, haz un seguimiento de la participación en el mercado y comprende las actitudes de los consumidores hacia los competidores para descubrir oportunidades de negocios.

French Spanish
identifiez identifica
lacunes brechas
surveillez seguimiento
clients consumidores
concurrents competidores
révéler descubrir
opportunités oportunidades
et y
de de
secteur industria
commerciales de negocios

FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.

ES Tenemos la convicción de que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento saneado de una empresa. Por esta razón, creamos en 2007 una normativa ecológica que respetamos a diario.

French Spanish
conviction convicción
attitude actitud
socialement socialmente
responsable responsable
croissance crecimiento
raison razón
écologique ecológica
respectons respetamos
et y
quotidien diario
en en
quune una
entreprise empresa
la la
compatible compatible
est es
une de
nous avons tenemos

FR Nous croyons qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise.

ES Creemos que una actitud ecológica y socialmente responsable es compatible con el crecimiento sólido de una empresa.

French Spanish
attitude actitud
socialement socialmente
responsable responsable
croissance crecimiento
nous croyons creemos
et y
quune una
la el
entreprise empresa
compatible compatible
est es

FR Pour développer leur confiance et leur estime de soi, gardez toujours une attitude positive envers le processus d’apprentissage de votre enfant

ES Para aumentar la autoestima y la confianza de los bebés, debes adoptar siempre un enfoque positivo en el proceso de aprendizaje de tu hijo

French Spanish
confiance confianza
positive positivo
et y
de de
toujours siempre
processus proceso
développer aumentar
enfant hijo
le el
votre tu

FR Nous mettons constamment nos propres systèmes à l’épreuve du piratage. Cette attitude offensive nous permet de détecter et de corriger les failles avant que des pirates aient le temps de les exploiter.

ES Intentamos hackear nuestros propios sistemas constantemente. Esta interacción ofensiva nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que actores maliciosos las aprovechen.

French Spanish
constamment constantemente
systèmes sistemas
permet permite
corriger corregir
et y
de de
à que
nos nuestros
le nos

FR Consultez le concours de Tasse et mug de Choose Your Attitude…

ES Hecha un vistazo al concurso de Taza de Choose Your Attitude

French Spanish
concours concurso
de de
et your
tasse taza

FR Choose Your Attitude a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

ES Choose Your Attitude colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

French Spanish
designers diseñadores
idées ideas
your your
avec con
pour para
ses sus

FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

French Spanish
juillet julio
brigitte brigitte
face cara
posant posando
chiens perros
photo foto
jack jack
var var
bardot bardot
souriante sonriente
entouré rodeada
match match
scoop scoop
france francia
propriété propiedad
de de
paris paris
la la

FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, septembre 1974 --- Rencontre avec Brigitte BARDOT à l'heure de son 40e anniversaire : attitude souriante, se promenant sur la plage avec ses chiens adoptés à la SPA. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, septiembre de 1974 --- Encuentro con Brigitte BARDOT en el momento de su 40 cumpleaños: actitud sonriente, paseo por la playa con sus perros adoptados en el SPA. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

French Spanish
septembre septiembre
brigitte brigitte
anniversaire cumpleaños
attitude actitud
chiens perros
spa spa
photo foto
jack jack
var var
bardot bardot
souriante sonriente
scoop scoop
france francia
rencontre encuentro
match match
de de
paris paris
plage playa
la la
à en

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

French Spanish
séville sevilla
andalousie andalucía
espagne españa
avril abril
brigitte brigitte
attitude actitud
posant posando
assise sentada
bardot bardot
et et
julien julien
souriante sonriente
ans años
film película
de de
rue calle
la la
véhicule vehículo
du parte
le el
française francesa
à a

FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1981 : 34e édition du Festival de Cannes, du 13 au 27 mai : attitude souriante de Jack Nicholson, 44 ans, assis à la terrasse d'un restaurant

ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante

French Spanish
france francia
mai mayo
édition edición
festival festival
attitude actitud
jack jack
assis sentado
terrasse terraza
restaurant restaurante
cannes cannes
souriante sonriente
ans años
la la
de de
au a
du del

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante de face, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

French Spanish
séville sevilla
andalousie andalucía
espagne españa
avril abril
brigitte brigitte
posant posando
assise sentada
bardot bardot
et et
julien julien
souriante sonriente
ans años
film película
de de
rue calle
la la
véhicule vehículo
du parte
le el
française francesa
à a

FR Le 34ème Festival de Cannes se déroule du 13 au 27 mai 1981. Attitude de Sophie Marceau 15 ans et demi, en jean et baskets, assise devant une entrée du palais des Festivals.

ES El 34º Festival de Cannes se celebra del 13 al 27 de mayo de 1981. Actitud de Sophie Marceau, 15 años y medio, en vaqueros y zapatillas, sentada frente a la entrada del Palacio de Festivales.

French Spanish
mai mayo
attitude actitud
sophie sophie
jean vaqueros
baskets zapatillas
assise sentada
palais palacio
cannes cannes
festival festival
et y
festivals festivales
ans años
en en
de de
au al
le el
entrée entrada
du del

FR Attitude de Claude Lelouch coiffé d'une casquette discutant avec Catherine Deneuve une cigarette à la main et Anouk Aimée lors du tournage d'une scène du film "Si c'était à refaire", un chariot sur rail en arrière plan.

ES Actitud de Claude Lelouch con gorro discutiendo con Catherine Deneuve un cigarrillo en la mano y Anouk Aimée durante el rodaje de una escena de la película "Si c'était à refaire", un carro sobre raíles en el fondo.

French Spanish
attitude actitud
cigarette cigarrillo
scène escena
chariot carro
catherine catherine
et y
de de
main mano
film película
en en
arrière en el
la la

FR Une attitude écologique et socialement responsable nous semble compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Découvrez nos 20 engagements.

ES Una actitud ecológica y socialmente responsable es, para nosotros, compatible con el crecimiento sano de una empresa. Descubre aquí nuestros 20 compromisos.

French Spanish
attitude actitud
écologique ecológica
socialement socialmente
responsable responsable
croissance crecimiento
saine sano
découvrez descubre
engagements compromisos
et y
la el
entreprise empresa
compatible compatible
nos nuestros
une de

FR Nous interdisons aussi les contenus qui font montre d'une attitude dégradante envers des groupes de personnes, notamment :

ES También prohibimos contenido que muestre una actitud humillante hacia grupos específicos, incluidos los videos que:

French Spanish
montre muestre
attitude actitud
groupes grupos
personnes específicos
contenus contenido
notamment incluidos
envers que

FR Il remplit non seulement une fonction décorative, mais porte également une charge sémantique, racontant l'histoire de l'entreprise, l'attitude envers les clients et la qualité d'un produit ou d'un service

ES No solo cumple una función decorativa, sino que también tiene una carga semántica, al contar la historia de la empresa, la actitud hacia los clientes y la calidad de un producto o servicio

French Spanish
charge carga
sémantique semántica
lentreprise empresa
fonction función
et y
la la
service servicio
qualité calidad
ou o
également también
clients clientes
non no
seulement sino
de de
produit producto

FR Il plaît à l'œil et donne une attitude positive aux adultes et aux enfants

ES Es agradable a la vista y da una actitud positiva a adultos y niños

French Spanish
donne da
attitude actitud
positive positiva
adultes adultos
enfants niños
et y
à a
une una

FR Le processus d'intégration peut jouer un rôle déterminant sur l'attitude des employés, qu'ils soient heureux et motivés, ou frustrés et désenchantés.

ES El proceso de incorporación puede ser la diferencia entre un empleado feliz y motivado o uno cínico y frustrado.

French Spanish
heureux feliz
motivé motivado
frustré frustrado
et y
ou o
employé empleado
processus proceso
peut puede
le el
des de

FR L’expérience et les compétences, l’état d’esprit, l’attitude et l’approche de chaque employé contribuent à la façon dont nous garantissons la qualité tout au long de notre chaîne de valeur

ES La experiencia, las habilidades, la mentalidad, la actitud y el enfoque de cada empleado contribuyen a la forma en que brindamos calidad a lo largo de nuestra cadena de valor

French Spanish
lapproche el enfoque
employé empleado
contribuent contribuyen
façon forma
chaîne cadena
et y
compétences habilidades
qualité calidad
long largo
valeur valor
de de
la la
chaque cada
à a

FR Notre attitude positive nous permet d?être agiles et de prendre des décisions audacieuses

ES Nuestra actitud «puedo hacerlo» significa que somos ágiles y tomamos decisiones audaces

French Spanish
attitude actitud
décisions decisiones
et y
être que
de nuestra

FR Visibilité totale : le maître-mot d?une attitude Zero Trust

ES Visibilidad total: la llave maestra a Zero Trust

French Spanish
zero zero
trust trust
maître maestra
le la
visibilité visibilidad
une a
totale total

FR Visibilité totale : le maître-mot d?une attitude Zero Trust

ES Visibilidad total: la llave maestra a Zero Trust

French Spanish
zero zero
trust trust
maître maestra
le la
visibilité visibilidad
une a
totale total

FR C?est un passe-temps, pour certains c?est un travail, pour d?autres une échappatoire, mais pour tout le monde la musique est une attitude envers la vie.

ES 15 canciones, diferentes estilos pero con un nexo en común, los sintetizadores?

French Spanish
autres diferentes
mais pero
une un
la musique canciones
pour en
la los

FR 7 conseils pour démarrer la semaine avec une attitude positive

ES 7 consejos para fortalecer el sistema inmune (+3 recetas)

French Spanish
conseils consejos
la el
pour para

FR Ce n?est pas qu?une question d?installations, mais d?attitude : notre équipe fait tout pour que les enfants de tous âges (et leurs parents !) se sentent vraiment les bienvenus dès qu?ils franchissent les portes de notre légendaire établissement.

ES Se trata igualmente de su disposición, por eso, nuestro equipo no escatima esfuerzos para hacer que niños de todas las edades (¡y papás y mamás!) se sientan bien recibidos desde el momento en el que cruzan nuestras puertas legendarias.

French Spanish
sentent sientan
portes puertas
équipe equipo
enfants niños
âges edades
et y
de de
pas no
question que
notre nuestro

FR L’attitude du chef de l’État, qui niait la gravité de la pandémie de COVID-19, n’a fait qu’aggraver la situation.

ES La negación constante de la gravedad de la pandemia de COVID-19 por parte del presidente no hizo más que exacerbar la situación.

French Spanish
gravité gravedad
pandémie pandemia
chef presidente
la la
de de
fait no
du del
situation situación

FR Les gens aiment regarder des individus avec du charisme, qui ont une attitude positive et qui envoient de l’énergie positive

ES A la gente le gusta mirar a las personas que tengan carisma y muestren una actitud optimista y una energía positiva

French Spanish
attitude actitud
positive positiva
énergie energía
et y
individus a
regarder que
une una

FR C'est un comportement que tout le monde devrait avoir, mais en tant que leadeur, ce genre d'attitude est encore plus important pour toi

ES Esto es algo que todos deben hacer, pero como líder, esto es importante para ti

French Spanish
pour para
cest es
mais pero
tant como

FR Soyez plus mature et adoptez une attitude plaisante pour contrer toute situation négative.

ES Sé más maduro y mantén un comportamiento agradable para difuminar cualquier situación negativa.

French Spanish
mature maduro
situation situación
négative negativa
plus más
et y
une un
pour para
toute cualquier

FR Peu importe la raison pour laquelle il agit ainsi ou s'il regrette son attitude, vous ne devrez pas essayer de justifier la façon dont il s'est comporté avec vous

ES No importa la razón de su comportamiento o si está arrepentida

French Spanish
ou o
sil si
la la
raison razón
de de
ne no

FR Si vous voulez surmonter la pauvreté, vous devez combiner une bonne organisation financière, une attitude positive et l'envie de demander de l'aide.

ES Si quieres vencer la pobreza, necesitarás una combinación de planificación económica, una actitud positiva y una disposición por pedir ayuda.

French Spanish
pauvreté pobreza
combiner combinación
attitude actitud
positive positiva
organisation planificación
la la
et y
de de
devez necesitarás
voulez quieres

FR Avec de la volonté, une attitude positive et un peu d'ingéniosité vous aussi pouvez devenir autosuffisant, que ce soit pour une journée ou le restant de vos jours.

ES Con determinación, actitud positiva y un poco de ingenio tú también podrás vivir sin energía eléctrica, ya sea solo por un día o por el resto de tu vida.

French Spanish
attitude actitud
positive positiva
et y
ou o
de de
un a
pouvez podrá

FR Identifiez une attitude qui gêne votre évolution vers la meilleure version de vous-même ou qui constitue une entrave à l'atteinte de vos objectifs

ES Elige un hábito que esté evitando que seas la mejor versión de tu persona

French Spanish
la la
version versión
à que
vous tu
de de
meilleure la mejor
la meilleure mejor
ou persona

FR Le voyage spirituel est conçu pour vous aider, et même s'il n'est pas toujours très confortable, vous devriez voir comment il améliore votre sens de la compassion ainsi que votre attitude envers vous-même et les autres.

ES El propósito del viaje espiritual es ayudarte y, aunque parezca incómodo en algunos momentos, debes ser capaz de ver cómo mejora tu relación contigo mismo, con los demás y con tu sentido de compasión.

French Spanish
voyage viaje
spirituel espiritual
aider ayudarte
améliore mejora
et y
les autres demás
compassion compasión
nest los
devriez debes
voir ver
sens sentido
de de
votre tu
est es
comment cómo

FR Reconnaitre et accepter vos torts rendra vos erreurs moins angoissantes et plus faciles à surmonter. Cette attitude positive vous aidera à changer positivement vos habitudes.

ES Ver y reconocer tus problemas puede hacerte percibirlos con menos temor y con más esperanzas de superarlos. Esta actitud positiva puede ayudarte a hacer cambios positivos en tus hábitos.

French Spanish
moins menos
attitude actitud
positive positiva
changer cambios
habitudes hábitos
aidera ayudarte
et y
vous problemas
plus más
à a

FR Ne vous comportez pas de manière agressive et ne vous fâchez pas avec les autres, car cette attitude ne fera qu'aggraver les situations

ES Procura no volverte agresivo o enojarte con los demás, ya que hacerlo solo empeorará el desacuerdo

French Spanish
les autres demás
autres que
ne no
cette el
car ya que

FR Prendre soin de votre personne vous aide à mieux vous sentir et à avoir une attitude positive

ES Además, te ayudará a mantener una actitud positiva y a sentirte bien contigo mismo

French Spanish
attitude actitud
positive positiva
aide ayudará
et y
à a
une una
de contigo

FR Le fait d'avoir une attitude positive peut changer votre réaction face au stress

ES Tener una actitud positiva puede cambiar la manera en que reaccionas al estrés

French Spanish
attitude actitud
positive positiva
changer cambiar
stress estrés
peut puede
au al
le la
davoir tener
une una

FR Le stress causé par une attitude négative peut affecter votre santé et votre bienêtre en général, vous rendant ainsi incapable de gérer le stress [21]

ES El estrés de una actitud negativa puede afectar tu salud y bienestar en general, lo que te lleva no poder manejar el estrés.[19]

French Spanish
stress estrés
attitude actitud
affecter afectar
gérer manejar
le el
santé salud
et y
en en
n no
bien bienestar
négative negativa
peut puede
général general
de de
votre tu

FR Cette attitude n’aide pas du tout, car elle vous empêche de changer votre point de vue sur vous et sur votre partenaire [13]

ES Esta actitud no suele ser conveniente, ya que puede evitar que cambies la manera en que te ves a ti y a tu pareja.[13]

French Spanish
attitude actitud
empêche evitar
partenaire pareja
et y
pas no
du manera
vue que
sur en
cette la
car a
votre tu

FR Retenez que peu importe les raisons de son attitude envers vous, c'est l'autre qui a choisi d'agir de la sorte

ES Recuerda que no importa lo que te llevó al doloroso encuentro con la otra persona, ya que tomó la decisión de actuar como lo hizo

French Spanish
a hizo
la la
de de
importe que
lautre otra

FR Ne tolérez pas une telle attitude chez les autres personnes. Si l'un de vos amis manque de respect à une fille, faites-le-lui savoir et corrigez-le [4]

ES También debes asegurarte de no aprobar este comportamiento en los demás. Si un amigo le falta el respeto a las chicas, asegúrate de corregirlo.[4]

French Spanish
fille chicas
les autres demás
respect respeto
le el
de de
si debes
manque falta
ne no
à a
et las

Showing 50 of 50 translations