Translate "agressive" to Spanish

FR Nous nous démarquons avec une solution extrêmement robuste et très agressive financièrement

• extrêmement robuste
• agressive financièrement

FR À l’intérieur d’un hôte, l’injecteur d’annonces établit garantit sa survie en ajoutant une extension de navigateur agressive qui obtient des privilèges élevés

• hôte
• ajoutant une extension
• privilèges élevés

FR Pour beaucoup, les frais qui en résultent pour l'entreprise sont si élevés que la DLP reste un outil de surveillance passif. Le coût représenté par un incident est en fait considéré comme moins dommageable qu'une sécurité trop agressive !

• beaucoup
• surveillance passif
• considéré comme moins
• qu'une sécurité trop

FR Avec son large éventail de possibilités sonores, cet ampli t’offre aussi bien un superbe son clair qu’une saturation thrash agressive. Complète-le par un overdrive et un delay pour jouer des solos intenses à la manière des plus grands shredders.

• sonores
• cet ampli
• superbe son clair
• saturation thrash agressive
• delay pour jouer

FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)

• D'autres
• Zoom
• limiter de manière
• résolution transmise
• utilisera
• compte normal
• compte professionnel payant
• appellent cela
• Groupe HD

FR Si la personne veut se battre, faites-lui comprendre que la violence ne résoudra rien. Si elle est particulièrement menaçante ou agressive, discuter ne résoudra probablement pas le problème, mais ça vaut le coup d’essayer.

• violence ne résoudra
• particulièrement menaçante
• agressive
• discuter ne résoudra
• problème

FR Ne vous comportez pas de manière agressive et ne vous fâchez pas avec les autres, car cette attitude ne fera qu'aggraver les situations

• agressive
• car cette attitude

FR Soyez disposé à rebrousser chemin si la personne vous perçoit comme une menace ou est agressive envers vous

FR Nous pouvons invoquer le traditions ou la ligne du script de la réunion indiquant que « les commentaires ou les comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés ».

• ligne du script
• commentaires
• comportements de nature
• sexuelle
• discriminatoire envers d'autres
• appropriés

FR Nous pouvons également leur demander de répéter la section du script qui indique « Les commentaires ou les comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés lors de la réunion ».

• répéter la section
• script qui indique
• commentaires
• comportements de nature
• sexuelle
• discriminatoire envers d'autres
• réunion

FR Facebook est bien plus qu’un simple réseau social et Mark Zuckerberg possède les moyens et l’influence nécessaires pour mener à bien une stratégie d’acquisition agressive.

• simple réseau social
• Mark Zuckerberg possède
• moyens
• nécessaires pour mener
• stratégie

FR Snap, la société derrière Snapchat, est si agressive en apportant des modifications à lapplication quil peut être difficile de suivre le fonctionnement réel de Snapchat, même si vous êtes un utilisateur régulier

• Snap
• société derrière Snapchat
• agressive en apportant
• modifications à lapplication
• difficile de suivre
• êtes un utilisateur

FR Sony a de nouveau mis à jour les écouteurs 1000X, adoptant une approche aussi agressive avec les lancements de produits quavec la suppression du bruit externe

• écouteurs
• adoptant une approche
• bruit externe

FR Localisez et éliminez les adwares, une forme agressive de logiciel de publicités difficile à éliminer.

• Localisez
• éliminez les adwares

FR Dynamique par nature Électrique, compact, pliable : il passe partout. N3 est un cyclomoteur avec une selle spacieuse et une ligne agressive. Qui a dit qu?il y a une limite à tout ?

• Dynamique par nature
• compact
• pliable
• passe partout
• spacieuse
• ligne agressive
• a une limite

FR Électrique, compact, pliable : il passe partout. N3 est un cyclomoteur avec une selle spacieuse et une ligne agressive. Qui a dit qu'il y a une limite à tout ?

• Électrique
• compact
• pliable
• passe partout
• spacieuse
• ligne agressive
• a dit qu'il
• a une limite

FR Par exemple, ouvrir et fermer plus de dix positions au cours d'une journée avec plus d'une position longue ouverte sur le même titre pourrait être considéré comme une pratique commerciale agressive.

• exemple
• ouvrir
• positions au cours
• position longue ouverte
• pratique commerciale

FR Ces lingettes très pratiques à l’alcool à 70° sont idéales pour la désinfection et le nettoyage car non agressive avec les plastiques et autres surfaces

• lingettes très pratiques
• plastiques
• surfaces

FR STS (Sim Time Scaling) : permet au serveur de jeu de demander à votre client d'accélérer ou de ralentir un flux d'entrée.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - Une version plus agressive de STS

• STS
• Sim Time Scaling
• permet au serveur
• jeu de demander
• client d'accélérer
• ralentir un flux
• Continuous Sim Time
• version plus agressive

FR Continuez à regarder des films et vous le trouverez parfaitement capable, mais une fois que vous commencez à essayer dutiliser votre tablette de manière plus agressive, vous constaterez quelle na pas le rythme pour suivre ces rivaux plus chers.

• Continuez à regarder
• films
• trouverez parfaitement capable
• manière plus agressive
• constaterez quelle na
• rythme pour suivre

FR Ce type de récupération agressive peut sembler presque menaçant, mais la grosse pédale est un jeu denfant à utiliser adroitement, assurant la bonne quantité de freinage automatique en fonction de votre situation

• type de récupération
• sembler presque menaçant
• adroitement
• assurant la bonne
• situation

FR Bookeo applique une politique de tolérance zéro vis-à-vis du spam et de toute forme de publicité agressive non sollicitée.

• tolérance zéro vis-à-vis
• spam
• forme de publicité

FR Des modèles qui associent légèreté et géométrie agressive à une suspension dotée de 150mm de débattement pour offrir des sensations uniques dans le monde de l’e-MTB.

• modèles qui associent
• débattement pour offrir

FR Continuez à regarder des films et vous le trouverez parfaitement capable, mais une fois que vous commencez à essayer dutiliser votre tablette de manière plus agressive, vous constaterez quelle na pas le rythme pour suivre ces rivaux plus chers.

• Continuez à regarder
• films
• trouverez parfaitement capable
• manière plus agressive
• constaterez quelle na
• rythme pour suivre

FR La partie la plus gamer de cette conception est lénorme disposition de coupe-circuit thermique agressive sur le fond. Mais ce ne sera jamais montré de toute façon.

• conception est lénorme
• coupe-circuit thermique agressive
• fond
• sera jamais montré

FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup

• course complète
• agressive un vélo
• beaucoup

FR Ce type de récupération agressive peut sembler presque menaçant, mais la grosse pédale est un jeu denfant à utiliser adroitement, assurant la bonne quantité de freinage automatique en fonction de votre situation

• type de récupération
• sembler presque menaçant
• adroitement
• assurant la bonne
• situation

FR Pour beaucoup, les frais qui en résultent pour l'entreprise sont si élevés que la DLP reste un outil de surveillance passif. Le coût représenté par un incident est en fait considéré comme moins dommageable qu'une sécurité trop agressive !

• beaucoup
• surveillance passif
• considéré comme moins
• qu'une sécurité trop

FR Nous nous démarquons avec une solution extrêmement robuste et très agressive financièrement

• extrêmement robuste
• agressive financièrement

FR Malgré de nombreux vents contraires (guerre en Ukraine, retour du Covid en Chine, hausse de l'inflation, inversion de la courbe des taux ou normalisation monétaire agressive) les marchés financiers ne cessent de progresser... Comment cela se fait-il ?

• Malgré de nombreux
• contraires
• guerre en Ukraine
• retour du Covid
• Chine
• hausse de l'inflation
• taux
• normalisation monétaire agressive

FR En dépit d'être une voiture relativement compacte, le Sportage est clairement un SUV avec une grande calandre avant agressive et des passages de roue spacieux

• relativement compacte
• Sportage est clairement
• calandre avant agressive
• passages de roue

FR Audi a été agressive avec l'introduction de nouvelles technologies sur ses voitures au cours des dernières années, et le SQ7 est livré avec le cockpit virtuel numérique Audi en standard

• l'introduction de nouvelles
• voitures au cours
• dernières années
• virtuel numérique Audi
• standard

FR La XC90 est confiante mais pas agressive dans le style

• style

FR Localisez et éliminez les adwares, une forme agressive de logiciel de publicités difficile à éliminer.

• Localisez
• éliminez les adwares

FR Néanmoins, il peut rencontrer ses limites lorsqu'il est mis en contact prolongé avec une ambiance agressive (acide, eau salée, agent lessiviel, …).

• Néanmoins
• rencontrer ses limites
• mis en contact
• ambiance agressive
• acide
• eau salée
• agent lessiviel

FR À l’intérieur d’un hôte, l’injecteur d’annonces établit garantit sa survie en ajoutant une extension de navigateur agressive qui obtient des privilèges élevés

• hôte
• ajoutant une extension
• privilèges élevés

FR Avec son large éventail de possibilités sonores, cet ampli t’offre aussi bien un superbe son clair qu’une saturation thrash agressive. Complète-le par un overdrive et un delay pour jouer des solos intenses à la manière des plus grands shredders.

• sonores
• cet ampli
• superbe son clair
• saturation thrash agressive
• delay pour jouer

FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)

• D'autres
• Zoom
• limiter de manière
• résolution transmise
• utilisera
• compte normal
• compte professionnel payant
• appellent cela
• Groupe HD

FR Restez sur un film comme Midway avec sa bande-son Atmos très agressive, et vous aurez des avions qui bourdonneront efficacement tout autour de la pièce.

• Atmos très agressive
• aurez des avions

FR Nous pouvons invoquer le traditions ou la ligne du script de la réunion indiquant que « les commentaires ou les comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés ».

• ligne du script
• commentaires
• comportements de nature
• sexuelle
• discriminatoire envers d'autres
• appropriés

FR Nous pouvons également leur demander de répéter la section du script qui indique « Les commentaires ou les comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés lors de la réunion ».

• répéter la section
• script qui indique
• commentaires
• comportements de nature
• sexuelle
• discriminatoire envers d'autres
• réunion

FR Ces modèles peuvent être négociés de manière agressive (avec moins de conformation) ou de manière conservatrice (avec plus de conformation), de sorte que les règles d'entrée et de sortie peuvent varier

• manière agressive
• moins de conformation
• manière conservatrice
• conformation
• d'entrée
• sortie peuvent varier

FR Ces modèles peuvent être négociés de manière agressive (avec moins de conformation) ou de manière conservatrice (avec plus de conformation), de sorte que les règles d'entrée et de sortie peuvent varier

• manière agressive
• moins de conformation
• manière conservatrice
• conformation
• d'entrée
• sortie peuvent varier

FR Ces modèles peuvent être négociés de manière agressive (avec moins de conformation) ou de manière conservatrice (avec plus de conformation), de sorte que les règles d'entrée et de sortie peuvent varier

• manière agressive
• moins de conformation
• manière conservatrice
• conformation
• d'entrée
• sortie peuvent varier

FR Ces modèles peuvent être négociés de manière agressive (avec moins de conformation) ou de manière conservatrice (avec plus de conformation), de sorte que les règles d'entrée et de sortie peuvent varier

• manière agressive
• moins de conformation
• manière conservatrice
• conformation
• d'entrée
• sortie peuvent varier

FR Ces modèles peuvent être négociés de manière agressive (avec moins de conformation) ou de manière conservatrice (avec plus de conformation), de sorte que les règles d'entrée et de sortie peuvent varier

• manière agressive
• moins de conformation
• manière conservatrice
• conformation
• d'entrée
• sortie peuvent varier

FR "Si nous voyons du courage et de la gentillesse, nous voyons aussi des personnes qui agissent de manière agressive, offensante ou inappropriée, que cela soit en personne ou en ligne,"

• voyons du courage
• gentillesse
• agissent de manière
• offensante
• inappropriée

FR La Commission européenne propose d’ajuster la politique fiscale entre les 27 pour mettre un terme à la concurrence agressive au sein de l’UE.

• Commission européenne propose
• mettre un terme

FR La Commission européenne propose d’ajuster la politique fiscale entre les 27 pour mettre un terme à la concurrence agressive au sein de l’UE.

• Commission européenne propose
• mettre un terme

FR La Commission européenne propose d’ajuster la politique fiscale entre les 27 pour mettre un terme à la concurrence agressive au sein de l’UE.

• Commission européenne propose
• mettre un terme