Translate "agressive" to Portuguese

FR Pas de ponctuation inappropriée, agressive ou de mauvais goût dans les titres.

• ponctuation inappropriée
• agressive

FR Adbeat est centré sur la construction de la scène de perspicacité agressive la plus profonde pour une émission de promotion du monde jamais observée

• Adbeat est centré
• observée

FR Être établi par un publiciste de spectacle vétéran donne à Adbeat une famille spéciale. Nous savons précisément ce dont les publicistes ont besoin pour s'imposer dans une scène agressive.

• spectacle vétéran donne
• Adbeat une famille
• publicistes ont besoin

FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)

• D'autres
• Zoom
• limiter de manière
• résolution transmise
• utilisera
• compte normal
• compte professionnel payant
• appellent cela
• Groupe HD

FR Restez sur un film comme Midway avec sa bande-son Atmos très agressive, et vous aurez des avions qui bourdonneront efficacement tout autour de la pièce.

• Atmos très agressive
• aurez des avions

FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup

• course complète
• agressive un vélo
• beaucoup

FR Toute cette technologie peut parfois devenir un peu agressive, en particulier dans des environnements peu éclairés - mais ce nest pas vraiment perceptible tant que vous ne commencez pas à pousser la caméra à ses limites

• technologie peut parfois
• peu agressive
• peu éclairés
• nest pas vraiment

FR Les commentaires ou comportements de nature agressive ou sexuelle dirigés vers d'autres membres ne sont pas appropriés lors de la réunion

• commentaires
• comportements de nature
• sexuelle dirigés vers
• réunion

FR Les commentaires ou comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés dans l'ITAA

• commentaires
• comportements de nature
• sexuelle
• discriminatoire envers d'autres
• appropriés dans l'ITAA

FR Nous pouvons invoquer le traditions ou la ligne du script de la réunion indiquant que « les commentaires ou les comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés ».

• ligne du script
• commentaires
• comportements de nature
• sexuelle
• discriminatoire envers d'autres
• appropriés

FR «Je me sens mal à l'aise à cause de ce qui vient d'être dit/fait, et je veux demander aux membres de s'abstenir de faire des commentaires de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers les autres membres

• me sens mal
• l'aise à cause
• vient d'être dit
• je veux demander
• membres de s'abstenir
• commentaires de nature
• sexuelle
• membres

FR Nous pouvons également leur demander de répéter la section du script qui indique « Les commentaires ou les comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés lors de la réunion ».

• répéter la section
• script qui indique
• commentaires
• comportements de nature
• sexuelle
• discriminatoire envers d'autres
• réunion

FR Snap, la société derrière Snapchat, est si agressive en apportant des modifications à lapplication quil peut être difficile de suivre le fonctionnement réel de Snapchat, même si vous êtes un utilisateur régulier

• Snap
• société derrière Snapchat
• agressive en apportant
• modifications à lapplication
• difficile de suivre
• êtes un utilisateur

FR Sony a de nouveau mis à jour les écouteurs 1000X, adoptant une approche aussi agressive avec les lancements de produits quavec la suppression du bruit externe

• écouteurs
• adoptant une approche
• bruit externe

FR Pour réussir, les professeurs et étudiants doivent savoir exploiter la technologie de façon agressive, dans et hors de la salle de classe

• réussir
• professeurs
• étudiants doivent savoir
• technologie de façon
• classe

FR Par exemple, ouvrir et fermer plus de dix positions au cours d'une journée avec plus d'une position longue ouverte sur le même titre pourrait être considéré comme une pratique commerciale agressive.

• exemple
• ouvrir
• positions au cours
• position longue ouverte
• pratique commerciale

FR Continuez à regarder des films et vous le trouverez parfaitement capable, mais une fois que vous commencez à essayer dutiliser votre tablette de manière plus agressive, vous constaterez quelle na pas le rythme pour suivre ces rivaux plus chers.

• Continuez à regarder
• films
• trouverez parfaitement capable
• manière plus agressive
• constaterez quelle na
• rythme pour suivre

FR Ce type de récupération agressive peut sembler presque menaçant, mais la grosse pédale est un jeu denfant à utiliser adroitement, assurant la bonne quantité de freinage automatique en fonction de votre situation

• type de récupération
• sembler presque menaçant
• adroitement
• assurant la bonne
• situation

FR Des modèles qui associent légèreté et géométrie agressive à une suspension dotée de 150mm de débattement pour offrir des sensations uniques dans le monde de l’e-MTB.

• modèles qui associent
• débattement pour offrir

FR Continuez à regarder des films et vous le trouverez parfaitement capable, mais une fois que vous commencez à essayer dutiliser votre tablette de manière plus agressive, vous constaterez quelle na pas le rythme pour suivre ces rivaux plus chers.

• Continuez à regarder
• films
• trouverez parfaitement capable
• manière plus agressive
• constaterez quelle na
• rythme pour suivre

FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup

• course complète
• agressive un vélo
• beaucoup

FR Ce type de récupération agressive peut sembler presque menaçant, mais la grosse pédale est un jeu denfant à utiliser adroitement, assurant la bonne quantité de freinage automatique en fonction de votre situation

• type de récupération
• sembler presque menaçant
• adroitement
• assurant la bonne
• situation

FR En dépit d'être une voiture relativement compacte, le Sportage est clairement un SUV avec une grande calandre avant agressive et des passages de roue spacieux

• relativement compacte
• Sportage est clairement
• calandre avant agressive
• passages de roue

FR Audi a été agressive avec l'introduction de nouvelles technologies sur ses voitures au cours des dernières années, et le SQ7 est livré avec le cockpit virtuel numérique Audi en standard

• l'introduction de nouvelles
• voitures au cours
• dernières années
• virtuel numérique Audi
• standard

FR Dans une déclaration commune, le groupe de pays a déclaré : "Nous sommes unis dans notre condamnation du réarmement militaire de la Russie et de sa rhétorique agressive à l'égard de l'Ukraine"

• déclaration commune
• groupe de pays
• déclaré
• condamnation du réarmement
• Russie

FR Il existe diverses théories : l’une estime que c’est parce qu’elles s’intéressent davantage à des sujets sociaux. Alors que, selon une autre, c’est parce qu’elles préfèrent les compromis et n’aiment pas la rhétorique agressive. 

• existe diverses théories
• parce
• sociaux
• selon une autre
• préfèrent les compromis
• rhétorique agressive

FR Pas de ponctuation inappropriée, agressive ou de mauvais goût dans les titres.

• ponctuation inappropriée
• agressive

FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)

• D'autres
• Zoom
• limiter de manière
• résolution transmise
• utilisera
• compte normal
• compte professionnel payant
• appellent cela
• Groupe HD

FR Restez sur un film comme Midway avec sa bande-son Atmos très agressive, et vous aurez des avions qui bourdonneront efficacement tout autour de la pièce.

• Atmos très agressive
• aurez des avions

FR Il a ce look distinctif, ces phares à l'allure agressive - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung reçoit les LED Matrix de série) - ces panneaux pliés et une forme sportive

• a ce look
• phares à l'allure
• LED de série
• niveaux de finition
• Matrix de série
• panneaux pliés
• forme sportive

FR Les commentaires ou comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés dans l'ITAA

• commentaires
• comportements de nature
• sexuelle
• discriminatoire envers d'autres
• appropriés dans l'ITAA

FR Nous pouvons invoquer le traditions ou la ligne du script de la réunion indiquant que « les commentaires ou les comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés ».

• ligne du script
• commentaires
• comportements de nature
• sexuelle
• discriminatoire envers d'autres
• appropriés

FR «Je me sens mal à l'aise à cause de ce qui vient d'être dit/fait, et je veux demander aux membres de s'abstenir de faire des commentaires de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers les autres membres

• me sens mal
• l'aise à cause
• vient d'être dit
• je veux demander
• membres de s'abstenir
• commentaires de nature
• sexuelle
• membres

FR Nous pouvons également leur demander de répéter la section du script qui indique « Les commentaires ou les comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés lors de la réunion ».

• répéter la section
• script qui indique
• commentaires
• comportements de nature
• sexuelle
• discriminatoire envers d'autres
• réunion

FR Les transactions peuvent être effectuées de manière agressive ou prudente, chacune ayant ses propres règles d'entrée et de sortie

• manière agressive
• prudente
• règles d'entrée
• sortie

FR Les transactions peuvent être effectuées de manière agressive ou prudente, chacune ayant ses propres règles d'entrée et de sortie

• manière agressive
• prudente
• règles d'entrée
• sortie

FR Les transactions peuvent être effectuées de manière agressive ou prudente, chacune ayant ses propres règles d'entrée et de sortie

• manière agressive
• prudente
• règles d'entrée
• sortie

FR Les transactions peuvent être effectuées de manière agressive ou prudente, chacune ayant ses propres règles d'entrée et de sortie

• manière agressive
• prudente
• règles d'entrée
• sortie

FR La Commission européenne propose d’ajuster la politique fiscale entre les 27 pour mettre un terme à la concurrence agressive au sein de l’UE.

• Commission européenne propose
• mettre un terme

FR Les médecins disent que la saison des allergies dans les Ozarks a commencé de manière agressive

• saison des allergies
• Ozarks a commencé
• manière agressive

FR La Commission européenne propose d’ajuster la politique fiscale entre les 27 pour mettre un terme à la concurrence agressive au sein de l’UE.

• Commission européenne propose
• mettre un terme

FR La plupart des entreprises se tournent donc vers les sociétés de capital-risque, car la stimulation d'une croissance agressive fait certainement partie de leur domaine d'expertise

• plupart des entreprises
• tournent donc vers
• sociétés de capital-risque
• car la stimulation
• d'expertise

FR Le fait d'être arrivé jusqu'ici est assez exceptionnel. À ce stade, vous êtes probablement à la tête d'une startup évaluée à plus de $100 millions d'euros, avec plusieurs années de croissance agressive derrière vous.

• d'être arrivé jusqu'ici
• assez exceptionnel
• stade
• tête d'une startup
• millions d'euros
• années de croissance
• derrière