FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.
Translate "ouvrir" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ouvrir" from French to Spanish
Translations of ouvrir
"ouvrir" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of French to Spanish of ouvrir
French
Spanish
ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.
| French | Spanish |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| ipa | ipa |
| ouvrir | abrir |
| extension | extensión |
| et | y |
| accéder | acceder |
| application | aplicación |
| fichiers | archivos |
| voici | aquí |
| tous | todos |
| archive | un archivo |
| les | los |
| comment | cómo |
| à | a |
FR Vous pouvez également ouvrir le dossier dans votre gestionnaire de vidéos, puis, dans la partie gauche de la page, cliquer sur le bouton Nouvelle vidéo > Mettre en ligne pour ouvrir la fenêtre de votre explorateur de fichiers ou de votre Finder
ES Alternativamente, abre la carpeta en tu administrador de video y, a continuación, en la parte izquierda de la página, haz clic en el botón Nuevo video > Cargar para abrir tu Explorador de archivos o la ventana del Buscador
| French | Spanish |
|---|---|
| gestionnaire | administrador |
| nouvelle | nuevo |
| gt | gt |
| explorateur | explorador |
| finder | buscador |
| dossier | carpeta |
| partie | parte |
| fichiers | archivos |
| ou | o |
| ouvrir | abrir |
| en | en |
| de | de |
| fenêtre | ventana |
| page | página |
| gauche | izquierda |
| la | la |
| vidéo | video |
| le | el |
| votre | tu |
| bouton | botón |
FR Vous pouvez également ouvrir le dossier dans votre gestionnaire de vidéos, puis, dans la partie gauche de la page, cliquer sur le bouton Nouvelle vidéo > Mettre en ligne pour ouvrir la fenêtre de votre explorateur de fichiers ou de votre Finder
ES Alternativamente, abre la carpeta en tu administrador de video y, a continuación, en la parte izquierda de la página, haz clic en el botón Nuevo video > Cargar para abrir tu Explorador de archivos o la ventana del Buscador
| French | Spanish |
|---|---|
| gestionnaire | administrador |
| nouvelle | nuevo |
| gt | gt |
| explorateur | explorador |
| finder | buscador |
| dossier | carpeta |
| partie | parte |
| fichiers | archivos |
| ou | o |
| ouvrir | abrir |
| en | en |
| de | de |
| fenêtre | ventana |
| page | página |
| gauche | izquierda |
| la | la |
| vidéo | video |
| le | el |
| votre | tu |
| bouton | botón |
FR Vous pouvez également exécuter iPhone Backup Extractor et cliquer avec le bouton droit sur votre sauvegarde avant de choisir «Afficher dans le Finder» ou «Ouvrir dans l'Explorateur» pour ouvrir le dossier de votre sauvegarde.
ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| dossier | carpeta |
| et | y |
| choisir | elegir |
| ou | o |
| également | también |
| backup | backup |
| afficher | mostrar |
| ouvrir | abrir |
| cliquer | hacer clic |
| de | de |
| bouton | clic |
| pouvez | puede |
| droit | derecho |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| le | el |
| exécuter | ejecutar |
FR Ouvrir le Panneau de configuration Windows, choisir Affichage classique (Vista) ou Icônes (Windows 7), puis ouvrir l'icône Système
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema
| French | Spanish |
|---|---|
| ouvrir | abra |
| classique | clásica |
| ou | o |
| choisir | seleccione |
| windows | windows |
| vista | vista |
| icônes | iconos |
| système | sistema |
| le | el |
| de | de |
FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.
ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.
| French | Spanish |
|---|---|
| pack | paquete |
| dmg | dmg |
| extraire | extraer |
| et | y |
| ouvrir | abrir |
| musique | música |
| ou | o |
| vidéo | video |
| simplement | simplemente |
| film | película |
| de | de |
| fichier | archivo |
| la | la |
| le | el |
| votre | reproducir |
| vous | necesita |
FR Dites «ouvrir les messages» pour ouvrir lapplication Messages.
ES Di "abrir Mensajes" para abrir la aplicación Mensajes.
| French | Spanish |
|---|---|
| ouvrir | abrir |
| lapplication | la aplicación |
| messages | mensajes |
| pour | para |
FR Ouvrir les informations sur Ouvrir les informations sur la disponibilité
ES Abrir información sobre Abrir información sobre disponibilidad
| French | Spanish |
|---|---|
| informations | información |
| disponibilité | disponibilidad |
| ouvrir | abrir |
| la | sobre |
FR Il peut également être configuré pour dautres actions, comme lancer lassistant Google, mettre en pause/reprendre la lecture multimédia, ouvrir le volet de notification et ouvrir la vue des applications récentes.
ES También se puede configurar para otras acciones, como iniciar el Asistente de Google, pausar / reanudar la reproducción de medios, abrir la pantalla de notificaciones y abrir la vista de aplicaciones recientes.
| French | Spanish |
|---|---|
| dautres | otras |
| lassistant | asistente |
| pause | pausar |
| reprendre | reanudar |
| notification | notificaciones |
| applications | aplicaciones |
| récentes | recientes |
| configuré | configurar |
| lancer | iniciar |
| ouvrir | abrir |
| également | también |
| et | y |
| peut | puede |
| de | de |
| actions | acciones |
| vue | vista |
| la | la |
| le | el |
| en | como |
FR Ouvrir la demande : ouvrir la demande dans un nouvel onglet.
ES Abrir solicitud: Se abre la solicitud en una nueva ficha.
| French | Spanish |
|---|---|
| demande | solicitud |
| nouvel | nueva |
| onglet | ficha |
| ouvrir | abrir |
| la | la |
| dans | en |
| un | una |
FR Ouvrir : ouvrir l’élément dans l’onglet actuel.
ES Abrir: Se abre el elemento en una nueva ficha.
| French | Spanish |
|---|---|
| actuel | nueva |
| élément | elemento |
| ouvrir | abrir |
| dans | en |
FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.
ES Abrir en una nueva ficha: Se abre el elemento en una nueva ficha.
| French | Spanish |
|---|---|
| nouvel | nueva |
| onglet | ficha |
| élément | elemento |
| ouvrir | abrir |
| un | una |
| dans | en |
FR ASTUCE : si vous devez envoyer une copie en lecture seule de votre tableau de bord par e-mail, sélectionnez l’option Ouvrir le PDF pour ouvrir une copie de votre tableau de bord dans votre lecteur de fichiers PDF par défaut
ES CONSEJO: Si necesita enviar por correo electrónico una copia de solo lectura de su panel, seleccione la opción Abrir PDF para abrir una copia del panel en la aplicación de visor de archivos PDF predeterminada
| French | Spanish |
|---|---|
| astuce | consejo |
| copie | copia |
| fichiers | archivos |
| défaut | predeterminada |
| lecture | lectura |
| sélectionnez | seleccione |
| loption | la opción |
| en | en |
| ouvrir | abrir |
| vous | necesita |
| envoyer | enviar |
| de | de |
| le | la |
| e | electrónico |
| tableau de bord | panel |
| votre | su |
| correo |
FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.
ES Con estas filas seleccionadas, haga clic con el botón secundario para abrir Menú de la fila y seleccione Generar documentos para abrir el Generador.
| French | Spanish |
|---|---|
| sélectionnées | seleccionadas |
| ouvrir | abrir |
| menu | menú |
| et | y |
| générer | generar |
| documents | documentos |
| sélectionnez | seleccione |
| lignes | filas |
| de | de |
| ligne | fila |
| cliquez | clic |
| la | la |
| le | el |
| bouton | botón |
FR Au lieu de double-cliquer pour ouvrir le fichier, effectuez un clic droit dessus et sélectionnez « Ouvrir » dans la partie supérieure du menu déroulant.
ES En lugar de hacer doble clic de nuevo para abrir el archivo, haga clic con el botón derecho y seleccione “Abrir” en la parte superior del menú desplegable.
| French | Spanish |
|---|---|
| lieu | lugar |
| ouvrir | abrir |
| effectuez | hacer |
| supérieure | superior |
| de | de |
| clic | clic |
| droit | derecho |
| et | y |
| fichier | archivo |
| partie | parte |
| sélectionnez | seleccione |
| du | del |
| dessus | en |
FR Image 12: Vous y êtes. Votre session est créée. Maintenant, vous devez ouvrir le projet que vous avez exporté à partir de Blender. Sur le menu principal de Ardour, allez dans « Fichier> Ouvrir ».
ES Imagen 12: Ahí estás. Su sesión es creada. Ahora lo que Vd necesita abrir el proyecto que ha exportado desde Blender. En el menú principal e Ardour, vaya a «Archivo> Abrir».
| French | Spanish |
|---|---|
| image | imagen |
| session | sesión |
| projet | proyecto |
| exporté | exportado |
| principal | principal |
| fichier | archivo |
| gt | gt |
| menu | menú |
| ouvrir | abrir |
| le | el |
| vous | necesita |
| maintenant | ahora |
| allez | vaya |
| créé | creada |
| de | ahí |
| à | a |
FR À partir de cette page, vous pouvez choisir de revenir en arrière pour ajouter d'autres numéros à partir d'une autre page, ou vous pouvez cliquer sur « Ouvrir Aircall » pour ouvrir votre application
ES Desde esta página puedes elegir volver para añadir más números desde otra página, o puedes hacer clic en «Abrir Aircall» para abrir tu aplicación
| French | Spanish |
|---|---|
| ajouter | añadir |
| ou | o |
| aircall | aircall |
| application | aplicación |
| choisir | elegir |
| autre | otra |
| cliquer | clic |
| revenir | volver |
| ouvrir | abrir |
| page | página |
| pouvez | puedes |
| votre | tu |
| cette | esta |
| sur | en |
| numéros | números |
FR Toutes les applications ne le prennent pas en charge: vous ne pouvez pas ouvrir Netflix et ouvrir Slack en même temps, mais vous pouvez avoir des applications dans Windows comme vous pouvez sur dautres appareils Samsung.
ES No todas las aplicaciones lo admiten: no puede abrir Netflix y abrir Slack al mismo tiempo, pero puede tener aplicaciones en Windows como en otros dispositivos Samsung.
| French | Spanish |
|---|---|
| netflix | netflix |
| windows | windows |
| dautres | otros |
| samsung | samsung |
| ouvrir | abrir |
| et | y |
| appareils | dispositivos |
| en | en |
| applications | aplicaciones |
| mais | pero |
| pouvez | puede |
| temps | tiempo |
| ne | no |
| avoir | tener |
| des | todas |
FR Dans Camtasia, il est possible d'ouvrir les fichiers en cliquant sur "Fichier", puis "Ouvrir le projet".
ES En Camtasia, los archivos pueden abrirse al hacer clic en 'Archivo' y elegir 'Abrir Proyecto'.
| French | Spanish |
|---|---|
| camtasia | camtasia |
| ouvrir | abrir |
| projet | proyecto |
| en | en |
| fichier | archivo |
| fichiers | archivos |
| cliquant | hacer clic |
| en cliquant | clic |
| les | los |
FR Maintenant, vous devez ouvrir le répertoire racine du terminal MT4. Pour cela, cliquez sur Fichier → Ouvrir le dossier de données.
ES Ahora tienes que abrir la carpeta raíz de la terminal MT4. Para esto, Haz clic en Archivo → Abrir Carpeta de Datos.
FR Si tu es connecté·e en tant qu'administrateur·rice, tu peux ouvrir une sous-page dans le front-end et y modifier le texte d'un simple clic, comme dans Word, sans avoir à ouvrir une fenêtre supplémentaire
ES Si has iniciado sesión como administrador, puedes abrir una subpágina en el frontend y editar desde allí el texto como en Word con un clic, sin necesidad de una ventana adicional
| French | Spanish |
|---|---|
| clic | clic |
| fenêtre | ventana |
| supplémentaire | adicional |
| ouvrir | abrir |
| et | y |
| modifier | editar |
| word | word |
| le | el |
| y | allí |
| en | en |
| texte | texto |
| simple | si |
FR À partir de cette page, vous pouvez choisir de revenir en arrière pour ajouter d'autres numéros à partir d'une autre page, ou vous pouvez cliquer sur « Ouvrir Aircall » pour ouvrir votre application
ES Desde esta página puedes elegir volver para añadir más números desde otra página, o puedes hacer clic en «Abrir Aircall» para abrir tu aplicación
| French | Spanish |
|---|---|
| ajouter | añadir |
| ou | o |
| aircall | aircall |
| application | aplicación |
| choisir | elegir |
| autre | otra |
| cliquer | clic |
| revenir | volver |
| ouvrir | abrir |
| page | página |
| pouvez | puedes |
| votre | tu |
| cette | esta |
| sur | en |
| numéros | números |
FR Il peut également être configuré pour dautres actions, comme lancer lassistant Google, mettre en pause/reprendre la lecture multimédia, ouvrir le volet de notification et ouvrir la vue des applications récentes.
ES También se puede configurar para otras acciones, como iniciar el Asistente de Google, pausar / reanudar la reproducción de medios, abrir la pantalla de notificaciones y abrir la vista de aplicaciones recientes.
| French | Spanish |
|---|---|
| dautres | otras |
| lassistant | asistente |
| pause | pausar |
| reprendre | reanudar |
| notification | notificaciones |
| applications | aplicaciones |
| récentes | recientes |
| configuré | configurar |
| lancer | iniciar |
| ouvrir | abrir |
| également | también |
| et | y |
| peut | puede |
| de | de |
| actions | acciones |
| vue | vista |
| la | la |
| le | el |
| en | como |
FR Ouvrir le dossier, puis ouvrir le fichier HTM dans la langue souhaitée.
ES Abra la carpeta, luego abra el archivo HTM en el idioma deseado.
| French | Spanish |
|---|---|
| ouvrir | abra |
| htm | htm |
| souhaité | deseado |
| dossier | carpeta |
| fichier | archivo |
| dans | en |
| la | la |
| le | el |
| langue | idioma |
FR Pour ouvrir PhotoRec, vous devez rechercher et ouvrir le fichier « qphotorec_win.exe »
ES Para abrir PhotoRec, debe buscar y abrir el archivo «qphotorec_win.exe»
| French | Spanish |
|---|---|
| ouvrir | abrir |
| exe | exe |
| et | y |
| rechercher | buscar |
| le | el |
| fichier | archivo |
| pour | para |
FR Bien que les nombreux outils soient sans aucun doute l’un des attraits de nos couteaux de poche, en ouvrir plus d’un à la fois peut entraîner des blessures, alors assurez-vous de fermer un outil avant d’ouvrir le suivant.
ES Si bien la variedad de herramientas es, sin duda, una de las atracciones de nuestras navajas de bolsillo, abrir más de una a la vez puede ocasionar lesiones; así que asegúrese de cerrar una herramienta antes de abrir la siguiente.
| French | Spanish |
|---|---|
| doute | duda |
| couteaux | navajas |
| poche | bolsillo |
| blessures | lesiones |
| fermer | cerrar |
| assurez | asegúrese |
| outils | herramientas |
| ouvrir | abrir |
| peut | puede |
| outil | herramienta |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| fois | vez |
| bien | bien |
| que | así |
| en | es |
| à | a |
| vous | nuestras |
FR Ouvrir une Boutique en Ligne en 6 Étapes Faciles (Un Guide Complet pour Ouvrir une Boutique en Ligne et Booster Vos Ventes.)
ES Squarespace VS Wix (Squarespace VS Wix: ¿Qué creador web es la mejor opción?)
| French | Spanish |
|---|---|
| booster | mejor |
| en ligne | web |
| en | es |
| une | opción |
FR Au lieu de double-cliquer pour ouvrir le fichier, effectuez un clic droit dessus et sélectionnez « Ouvrir » dans la partie supérieure du menu déroulant.
ES En lugar de hacer doble clic de nuevo para abrir el archivo, haga clic con el botón derecho y seleccione “Abrir” en la parte superior del menú desplegable.
| French | Spanish |
|---|---|
| lieu | lugar |
| ouvrir | abrir |
| effectuez | hacer |
| supérieure | superior |
| de | de |
| clic | clic |
| droit | derecho |
| et | y |
| fichier | archivo |
| partie | parte |
| sélectionnez | seleccione |
| du | del |
| dessus | en |
FR Si vous vous retrouvez avec une extension de fichier RAR sans pouvoir l'ouvrir, c'est là que WinZip intervient. Le logiciel vous permet d'ouvrir des fichiers RAR en quelques instants, en accédant à tous les volumes de l'archive.
ES Si se encuentra una extensión de archivo RAR que no puede abrir, ahí es donde puede ayudarle WinZip. El software le permite abrir archivos RAR en cuestión de momentos y acceder a todos los volúmenes del archivo.
| French | Spanish |
|---|---|
| retrouvez | encuentra |
| winzip | winzip |
| douvrir | abrir |
| instants | momentos |
| extension | extensión |
| permet | permite |
| fichier | archivo |
| le | el |
| de | de |
| logiciel | software |
| fichiers | archivos |
| en | en |
| cest | es |
| volumes | volúmenes |
| tous | todos |
| à | a |
| si | cuestión |
FR Vous avez besoin d'ouvrir un fichier 7z mais ne savez pas comment faire ? Ne vous inquiétez pas. À l’aide de WinZip, vous pouvez ouvrir toute extension de fichier 7z sur Windows ou macOS.
ES ¿Necesita abrir un archivo 7z y no sabe cómo hacerlo? No se preocupe. Con la ayuda de WinZip, podrá abrir cualquier extensión de archivo 7z en Windows y macOS.
| French | Spanish |
|---|---|
| winzip | winzip |
| windows | windows |
| macos | macos |
| vous | se |
| ouvrir | abrir |
| fichier | archivo |
| comment | cómo |
| faire | hacerlo |
| extension | extensión |
| pouvez | podrá |
| savez | sabe |
| de | de |
| besoin | necesita |
| un | con |
| toute | cualquier |
| pas | no |
| sur | en |
FR Vous pouvez utiliser l’application WinZip pour ouvrir un fichier ZIP sur Android ou iOS. Il suffit de télécharger l'application et de sélectionner le fichier que vous souhaitez ouvrir.
ES Puede usar la app de WinZip para abrir cualquier archivo en Android o iOS. Basta con que descargue la app y seleccione el archivo que desea abrir.
| French | Spanish |
|---|---|
| ouvrir | abrir |
| android | android |
| ios | ios |
| télécharger | descargue |
| sélectionner | seleccione |
| winzip | winzip |
| ou | o |
| et | y |
| de | de |
| utiliser | usar |
| pouvez | puede |
| fichier | archivo |
| souhaitez | desea |
| le | el |
| un | con |
| pour | basta |
| sur | en |
FR Plusieurs programmes permettent d’ouvrir un fichier .GZ. Les programmes les plus courants pour ouvrir les fichiers GZ sont WinZip ou le logiciel GZIP natif pour les utilisateurs Unix et Linux.
ES Los archivos GZ se pueden abrir con varios programas. Los programas más usados para abrir archivos GZ son WinZip y el software GZIP nativo para usuarios de Unix y Linux.
| French | Spanish |
|---|---|
| gz | gz |
| winzip | winzip |
| gzip | gzip |
| natif | nativo |
| utilisateurs | usuarios |
| unix | unix |
| linux | linux |
| programmes | programas |
| ouvrir | abrir |
| et | y |
| le | el |
| fichiers | archivos |
| logiciel | software |
| plus | más |
| un | varios |
FR Avec WinZip, vous pouvez ouvrir et convertir n’importe quel fichier GZ sous Windows. Il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris, de sélectionner « ouvrir avec » et de cliquer sur WinZip.
ES Con WinZip se puede abrir y convertir cualquier archivo GZ en Windows. Basta con hacer clic con el botón secundario, seleccionar "Abrir con" y hacer clic en WinZip.
| French | Spanish |
|---|---|
| winzip | winzip |
| ouvrir | abrir |
| fichier | archivo |
| gz | gz |
| windows | windows |
| suffit | basta |
| et | y |
| nimporte | cualquier |
| sélectionner | seleccionar |
| pouvez | puede |
| cliquer | hacer clic |
| sur | en |
| convertir | convertir |
| bouton | botón |
FR Oui, vous pouvez ouvrir et convertir n’importe quel fichier GZ sous macOS avec WinZip. Il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris, de sélectionner « ouvrir avec » et de cliquer sur WinZip.
ES Sí, se puede abrir y convertir cualquier archivo GZ en macOS con WinZip. Basta con hacer clic con el botón secundario, seleccionar "Abrir con" y hacer clic en WinZip.
| French | Spanish |
|---|---|
| ouvrir | abrir |
| fichier | archivo |
| gz | gz |
| macos | macos |
| winzip | winzip |
| suffit | basta |
| et | y |
| nimporte | cualquier |
| sélectionner | seleccionar |
| pouvez | puede |
| cliquer | hacer clic |
| sur | en |
| convertir | convertir |
| bouton | botón |
FR Vous pouvez ouvrir et lire n'importe quel fichier ISO sous Windows et macOS en utilisant WinZip. En suivant ces étapes, vous serez en mesure de décompresser, d'ouvrir et de lire des fichiers ISO sur votre ordinateur :
ES Se puede abrir y leer cualquier archivo ISO en Windows y macOS mediante WinZip. Siguiendo estos pasos, podrá desempaquetar, abrir y leer archivos ISO en el equipo:
| French | Spanish |
|---|---|
| iso | iso |
| windows | windows |
| winzip | winzip |
| et | y |
| macos | macos |
| ouvrir | abrir |
| nimporte | cualquier |
| fichier | archivo |
| en | en |
| étapes | pasos |
| fichiers | archivos |
| en suivant | siguiendo |
| de | mediante |
| lire | leer |
FR Sur Mac OS : tenter d'ouvrir le fichier, puis dans Préférences systèmes, Sécurité et confidentialité > Général, cliquer sur "Ouvrir quand même".
ES En Mac OS: intenta abrir el archivo, luego en Preferencias del Sistema, Seguridad y Privacidad > General, haz clic en "Abrir de todos modos".
| French | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| préférences | preferencias |
| systèmes | sistema |
| gt | gt |
| cliquer | clic |
| et | y |
| confidentialité | privacidad |
| général | general |
| ouvrir | abrir |
| sécurité | seguridad |
| le | el |
| fichier | archivo |
FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.
ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.
| French | Spanish |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| ipa | ipa |
| ouvrir | abrir |
| extension | extensión |
| et | y |
| accéder | acceder |
| application | aplicación |
| fichiers | archivos |
| voici | aquí |
| tous | todos |
| archive | un archivo |
| les | los |
| comment | cómo |
| à | a |
FR Vous pouvez également ouvrir le dossier dans votre gestionnaire de vidéos, puis, dans la partie gauche de la page, cliquer sur le bouton Nouvelle vidéo > Mettre en ligne pour ouvrir la fenêtre de votre explorateur de fichiers ou de votre Finder
ES Alternativamente, abre la carpeta en tu administrador de video y, a continuación, en la parte izquierda de la página, haz clic en el botón Nuevo video > Cargar para abrir tu Explorador de archivos o la ventana del Buscador
| French | Spanish |
|---|---|
| gestionnaire | administrador |
| nouvelle | nuevo |
| gt | gt |
| explorateur | explorador |
| finder | buscador |
| dossier | carpeta |
| partie | parte |
| fichiers | archivos |
| ou | o |
| ouvrir | abrir |
| en | en |
| de | de |
| fenêtre | ventana |
| page | página |
| gauche | izquierda |
| la | la |
| vidéo | video |
| le | el |
| votre | tu |
| bouton | botón |
FR Vous pouvez également ouvrir le dossier dans votre gestionnaire de vidéos, puis, dans la partie gauche de la page, cliquer sur le bouton Nouvelle vidéo > Mettre en ligne pour ouvrir la fenêtre de votre explorateur de fichiers ou de votre Finder
ES Alternativamente, abre la carpeta en tu administrador de video y, a continuación, en la parte izquierda de la página, haz clic en el botón Nuevo video > Cargar para abrir tu Explorador de archivos o la ventana del Buscador
| French | Spanish |
|---|---|
| gestionnaire | administrador |
| nouvelle | nuevo |
| gt | gt |
| explorateur | explorador |
| finder | buscador |
| dossier | carpeta |
| partie | parte |
| fichiers | archivos |
| ou | o |
| ouvrir | abrir |
| en | en |
| de | de |
| fenêtre | ventana |
| page | página |
| gauche | izquierda |
| la | la |
| vidéo | video |
| le | el |
| votre | tu |
| bouton | botón |
FR Vous pouvez également exécuter iPhone Backup Extractor et cliquer avec le bouton droit sur votre sauvegarde avant de choisir «Afficher dans le Finder» ou «Ouvrir dans l'Explorateur» pour ouvrir le dossier de votre sauvegarde.
ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.
| French | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| dossier | carpeta |
| et | y |
| choisir | elegir |
| ou | o |
| également | también |
| backup | backup |
| afficher | mostrar |
| ouvrir | abrir |
| cliquer | hacer clic |
| de | de |
| bouton | clic |
| pouvez | puede |
| droit | derecho |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| le | el |
| exécuter | ejecutar |
FR Le client peut ouvrir une nouvelle connexion, réutiliser une connexion existante ou ouvrir plusieurs connexions TCP vers le serveur.
ES El cliente pude abrir una conexión nueva, reusar una existente, o abrir varias a la vez hacia el servidor.
| French | Spanish |
|---|---|
| ouvrir | abrir |
| nouvelle | nueva |
| serveur | servidor |
| connexion | conexión |
| existante | existente |
| client | cliente |
| ou | o |
| le | el |
| une | una |
| plusieurs | varias |
FR Ouvrir le Panneau de configuration Windows, choisir Affichage classique (Vista) ou Icônes (Windows 7), puis ouvrir l'icône Système
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema
| French | Spanish |
|---|---|
| ouvrir | abra |
| classique | clásica |
| ou | o |
| choisir | seleccione |
| windows | windows |
| vista | vista |
| icônes | iconos |
| système | sistema |
| le | el |
| de | de |
FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.
ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.
| French | Spanish |
|---|---|
| pack | paquete |
| dmg | dmg |
| extraire | extraer |
| et | y |
| ouvrir | abrir |
| musique | música |
| ou | o |
| vidéo | video |
| simplement | simplemente |
| film | película |
| de | de |
| fichier | archivo |
| la | la |
| le | el |
| votre | reproducir |
| vous | necesita |
FR Ouvrir les informations sur Ouvrir les informations sur la disponibilité
ES Abrir información sobre Abrir información sobre disponibilidad
| French | Spanish |
|---|---|
| informations | información |
| disponibilité | disponibilidad |
| ouvrir | abrir |
| la | sobre |
FR Pour sélectionner une application spécifique pour ouvrir le fichier, utilisez le clic droit et sélectionnez "Ouvrir avec" pour faire votre sélection.
ES Para seleccionar una aplicación específica para abrir el archivo, utilice el botón derecho del ratón y seleccione "Abrir con" para hacer su selección.
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| sélectionnez | seleccione |
| sélection | selección |
| sélectionner | seleccionar |
| application | aplicación |
| ouvrir | abrir |
| le | el |
| fichier | archivo |
| droit | derecho |
| avec | con |
FR Le lecteur par défaut pour ouvrir les fichiers WAV est Windows Media Player . Alternativement, des programmes tels que iTunes , VLC media player et QuickTime peuvent également être utilisés pour ouvrir et lire des fichiers WAV.
ES El reproductor predeterminado para abrir archivos WAV es Windows Media Player . Alternativamente, también se pueden usar programas como iTunes , VLC media player y QuickTime para abrir y reproducir archivos WAV.
| French | Spanish |
|---|---|
| défaut | predeterminado |
| windows | windows |
| alternativement | alternativamente |
| programmes | programas |
| itunes | itunes |
| vlc | vlc |
| wav | wav |
| ouvrir | abrir |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| le | el |
| player | reproductor |
| également | también |
| fichiers | archivos |
| pour | para |
| est | es |
FR Ouvrir la demande : ouvrir la demande dans un nouvel onglet.
ES Abrir solicitud: Se abre la solicitud en una nueva ficha.
| French | Spanish |
|---|---|
| demande | solicitud |
| nouvel | nueva |
| onglet | ficha |
| ouvrir | abrir |
| la | la |
| dans | en |
| un | una |
FR Ouvrir : ouvrir l’élément dans l’onglet actuel.
ES Abrir: Se abre el elemento en una nueva ficha.
| French | Spanish |
|---|---|
| actuel | nueva |
| élément | elemento |
| ouvrir | abrir |
| dans | en |
FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.
ES Abrir en una nueva ficha: Se abre el elemento en una nueva ficha.
| French | Spanish |
|---|---|
| nouvel | nueva |
| onglet | ficha |
| élément | elemento |
| ouvrir | abrir |
| un | una |
| dans | en |
FR ASTUCE : si vous devez envoyer une copie en lecture seule de votre tableau de bord par e-mail, sélectionnez l’option Ouvrir le PDF pour ouvrir une copie de votre tableau de bord dans votre lecteur de fichiers PDF par défaut
ES CONSEJO: Si necesita enviar por correo electrónico una copia de solo lectura de su panel, seleccione la opción Abrir PDF para abrir una copia del panel en la aplicación de visor de archivos PDF predeterminada
| French | Spanish |
|---|---|
| astuce | consejo |
| copie | copia |
| fichiers | archivos |
| défaut | predeterminada |
| lecture | lectura |
| sélectionnez | seleccione |
| loption | la opción |
| en | en |
| ouvrir | abrir |
| vous | necesita |
| envoyer | enviar |
| de | de |
| le | la |
| e | electrónico |
| tableau de bord | panel |
| votre | su |
| correo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ouvrir outlook ouvrir ouvrir d’ouvrir pouvez ouvrir souhaitez ouvrir venez d’ouvrir voulez ouvrir alors ouvrir projet d’ouvrir devrait ouvrir s’ouvrir juste d’ouvrir ouvrir l’affichage ouvrir pendant tu peux ouvrir veuillez ouvrir ouvrir umodel puis ouvrir ouvrir facilement sélectionnez l’option ouvrir ouvrir les paramètres doit ouvrir devrez ouvrir ouvrir automatiquement ouvrir immédiatement ouvrir instantanément devriez ouvrir d’en ouvrir option ouvrir devez ouvrir l’outil ouvrir l’icône ouvrir rapidement soit ouvrir puis je ouvrir essayez d’ouvrir programme ouvrir devez ouvrir ouvrir simplement lien ouvrir pouvez maintenant ouvrir maintenant ouvrir deviez ouvrir pouvons ouvrir pourrez ouvrir manière systématisée d’ouvrir l’ouvrir ouvrir smartsheet pu ouvrir permettent d’ouvrir décider d’ouvrir l’un
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese