Translate "publier" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publier" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of publier

French
Dutch

FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

French Dutch
vendre verkopen
lapple apple
et en
publier publiceren
livre boek
sur op
livres boeken
books books

FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.

NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.

French Dutch
intégration integratie
facebook facebook
partager delen
cartes kaarten
liens links
safari safari
appareil photo camera
ou of
et en
une fois eenmaal
à te
une slechts
plus meer
bien veel
pouvez kunt
votre uw
il zich
vous u
photos foto
de vanuit

FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;

NL Content plaatsen waarvan u niet de eigenaar bent of niet over het recht beschikt om het gebruiksrecht toe te kennen zoals in deze Voorwaarden beschreven;

French Dutch
conditions voorwaarden
possédez eigenaar
ou of
droit recht
vous bent
pas niet
contenu content
à te

FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.

NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.

French Dutch
contenu inhoud
publier verzenden
droits recht
ou of
personne persoon
faire laten
tout enig
de ander
ne maakt

FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

French Dutch
publier verzenden
communication communicatie
demande verzoek
ou of
compte account
faire laten
passe wachtwoord
de voor
un een

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

French Dutch
publier publiceren
enregistrement record
dns dns
dmarc dmarc
politique beleid
balises tags
ruf ruf
à van
sans zonder
pas niet

FR - Publier un emploi: Crée une page qui permet aux employeurs de publier des annonces directement depuis le site web, plutôt que depuis le backend WordPress

NL - Plaats een vacature: Creëert een pagina die werkgevers in staat stelt advertenties rechtstreeks vanaf de website te plaatsen, in plaats van via de WordPress backend

French Dutch
crée creëert
permet in staat
employeurs werkgevers
annonces advertenties
directement rechtstreeks
wordpress wordpress
le de
page pagina
qui die
site website

FR Publiez le Moment en cliquant sur Publier une fois que vous êtes prêt à publier votre Moment.

NL Wanneer je klaar bent om je Moment te publiceren, klik je op Publiceren.

French Dutch
cliquant klik
prêt klaar
moment moment
publier publiceren
le op
vous bent
à te
votre je

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

French Dutch
publier publiceren
enregistrement record
dns dns
dmarc dmarc
politique beleid
balises tags
ruf ruf
à van
sans zonder
pas niet

FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

NL Het publiceren van een DMARC Office365 DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

French Dutch
publier publiceren
enregistrement record
dns dns
dmarc dmarc
politique beleid
balises tags
ruf ruf
à van
sans zonder
pas niet

FR Intégration Facebook - Vous pouvez partager votre position à partir de Cartes, publier une photo à partir d'un appareil photo ou de photos, publier des liens à partir de Safari et bien plus encore. Et il vous suffit de vous connecter une fois.

NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.

French Dutch
intégration integratie
facebook facebook
partager delen
cartes kaarten
liens links
safari safari
appareil photo camera
ou of
et en
une fois eenmaal
à te
une slechts
plus meer
bien veel
pouvez kunt
votre uw
il zich
vous u
photos foto
de vanuit

FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

French Dutch
vendre verkopen
lapple apple
et en
publier publiceren
livre boek
sur op
livres boeken
books books

FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

French Dutch
vendre verkopen
lapple apple
et en
publier publiceren
livre boek
sur op
livres boeken
books books

FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

French Dutch
vendre verkopen
lapple apple
et en
publier publiceren
livre boek
sur op
livres boeken
books books

FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

French Dutch
vendre verkopen
lapple apple
et en
publier publiceren
livre boek
sur op
livres boeken
books books

FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre

NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen

French Dutch
vendre verkopen
lapple apple
et en
publier publiceren
livre boek
sur op
livres boeken
books books

FR En plus de publier le SPF, vous devriez publier un enregistrement DMARC pour vos domaines parqués

NL Naast het publiceren van SPF, moet u ook een DMARC record publiceren voor uw geparkeerde domeinen

French Dutch
publier publiceren
spf spf
enregistrement record
dmarc dmarc
domaines domeinen
vos uw
plus naast
vous u
devriez moet
pour voor

FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

French Dutch
automatiquement automatisch
permettra laat
publier publiceren
buzzsprout buzzsprout
et en
plus meer

FR Avant de cliquer sur Publier, lisez votre article pour vous assurer qu'il n'y a pas d'erreurs.

NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.

French Dutch
publier publiceren
article artikel
lisez lees
sur op
votre uw
vous u
avant voordat
pas geen

FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.

NL De optie "Nieuwe podcasters" is $9,99/maand waarmee u tot 5 afleveringen per maand kunt publiceren met maximaal 10.000 toneelstukken per maand.

French Dutch
loption optie
nouveaux nieuwe
podcasters podcasters
publier publiceren
épisodes afleveringen
maximum maximaal
mois maand
est is
de per
avec met
vous u
et waarmee

FR Où dois-je publier mon podcast ?

NL Waar moet ik mijn Podcast publiceren?

French Dutch
publier publiceren
podcast podcast
dois moet
mon ik

FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal

NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden

French Dutch
attentes verwachtingen
idéal perfecte
et en
candidats kandidaten
rôle rol
candidat kandidaat
équipes teams
vous je
trouver vinden
recherche zoeken
pour eerst
de over
avant voordat
devez moet

FR Concrètement, si vous démarrez une collecte de fonds sur GoFundMe sans la publier, GoFundMe peut afficher une bannière publicitaire la prochaine fois que vous accédez à Facebook.

NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.

French Dutch
gofundme gofundme
afficher weergeven
facebook facebook
peut kan
fois keer
la de
vous bent
sur op
démarrez start
si als

FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP. Il n'y a rien à installer. Vous êtes totalement libre.

NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.

French Dutch
créez creëer
installer installatie
totalement volledige
libre vrijheid
et en
gérez beheer
à aan
a nodig
clé sleutels

FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

French Dutch
données data
échelle schaal
revendre doorverkopen
et en
ou of
devez kunnen
pas niet
vous u
pourrait zou kunnen
tiers derde

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

French Dutch
utilisateur gebruiker
heures uur
fou gek
et en
publier publiceren
à van
nous we
article artikel
sauvegarde back-up
plus meer
déjà het
cest is

FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

French Dutch
télécharger downloaden
localement lokaal
qualité kwaliteit
rapidement snel
et en
partager delen
publier publiceren
options opties
audio audio
personne persoon
version versie
chaque elke
pouvez kunt
pour voor
vous u

FR Publier les notes de spectacle (facultatif)

NL Toon aantekeningen publiceren (Optioneel)

French Dutch
publier publiceren
notes aantekeningen
facultatif optioneel

FR Vous devez publier au moins un épisode pour que, lorsque vous soumettez votre flux RSS de podcast, iTunes sache que vous avez un podcast.

NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.

French Dutch
épisode aflevering
podcast podcast
itunes itunes
au moins minste
de zodat
que dat
rss rss
avez nodig
un een
lorsque wanneer
votre je
vous avez hebt

FR Vendez tout ebook au format fixe consultable sur les appareils Apple dans l'iBooks store d'Apple. Utilisez Blurb pour publier votre livre sur iBooks.

NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple iBooks Store.

French Dutch
vendez verkoop
format lay-out
fixe vaste
store store
livre book
apple apple
dans in
votre je
les de

FR Un rapport d’empreinte carbone d’un tiers reconnu vous permettant de signaler et de publier votre empreinte carbone en externe

NL Een analyse van uw CO2 footprint om deze intern en extern te communiceren

French Dutch
empreinte footprint
externe extern
et en
en intern
rapport analyse
votre uw
de van
un een

FR Le secret de la configuration d’Answer Bot ? Le Créateur de workflow. Il vous permet d’orchestrer les conversations entre Answer Bot et les clients. Une fois que vous avez créé un workflow, vous pouvez le publier dans

NL Het geheime ingrediënt bij het instellen van je bot is Flow Builder. Met deze functie beschik je over de vrijheid om het gesprek tussen Answer Bot en klanten vorm te geven. Zodra je een flow hebt samengesteld, kun je deze in

French Dutch
configuration instellen
bot bot
conversations gesprek
et en
clients klanten
de bij
vous je
entre tussen
dans in
pouvez kun

FR Envisagez de publier une photo de votre équipe ou le profil d’un agent

NL Overweeg het plaatsen van een teamfoto of een kort verhaal over de agenten

French Dutch
agent agenten
ou of
le de
dun van een
de over
une een

FR Dans ce cas, il vaut mieux vous contenter de publier des mises à jour publiques, visibles par tous

NL Wanneer vele klanten worden getroffen door één en hetzelfde probleem, is het het beste om uitsluitend openbare statusupdates te bieden die iedereen bereiken.

French Dutch
publiques openbare
vaut is
cas probleem
des en
à te

FR Sur notre plateforme, vous partagez en toute simplicité votre cagnotte pour récolter des dons, suivre votre progression et publier des communiqués pour mobiliser votre communauté

NL Daarna kun je ervoor kiezen om donaties uit te schakelen of de inzamelingsactie van de site te verwijderen

French Dutch
toute van
pour ervoor
dons donaties
en de
votre je
et uit

FR Grâce à Tableau Prep Conductor, vous pouvez facilement publier et exécuter des flux dans votre environnement serveur

NL Met Tableau Prep Conductor kun je eenvoudig flows publiceren en uitvoeren in je serveromgeving

French Dutch
facilement eenvoudig
publier publiceren
et en
pouvez kun
votre je

FR Tableau Public est une plate-forme gratuite qui permet d'explorer, de créer et de publier des visualisations de données en ligne

NL Tableau Public is een gratis platform om datavisualisaties online te verkennen, te maken en openbaar te delen

French Dutch
tableau tableau
plate-forme platform
gratuite gratis
en ligne online
et en
est is
créer maken
public openbaar

FR Sender Policy Framework (SPF) tente de limiter l'usurpation de l'adresse d'expéditeur, également appelée "spoofing", en permettant au détenteur d'un nom de domaine de publier les adresses IP des serveurs email qu'il utilise.

NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.

French Dutch
également maar
de per
dun is

FR Prenez votre photo et postez la directement via le bouton « add your photo » ! (n'hésitez pas à la publier avec le hashtag #jefaislacampagneIKKS)

NL Neem je foto en post deze direct via de knop « add your photo »! (post hem met de hashtag #jointheikkscampaign)

French Dutch
prenez neem
directement direct
publier post
hashtag hashtag
add add
et en
via via
photo foto
bouton knop
avec met
votre je

FR MOVAVI a le droit, à sa seule discrétion, de modifier, refuser de publier ou supprimer tout Contenu soumis ou posté sur le Site

NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, Inhoud op of Inhoud gepost op de Site te bewerken, te weigeren of te verwijderen

French Dutch
discrétion goeddunken
refuser weigeren
supprimer verwijderen
movavi movavi
droit recht
ou of
modifier bewerken
site site
a behoudt
le de
sur op
à te
contenu inhoud

FR Dans le cadre des Prestations, il vous est possible de publier des liens vers d'autres sites ou ressources sur Internet et d'autres sites et ressources peuvent contenir des liens vers notre Site

NL De Dienst kan je toestaan om naar andere websites of bronnen op internet te linken, en andere websites of bronnen kunnen koppelingen naar de Site bevatten

French Dutch
ressources bronnen
contenir bevatten
ou of
et en
site site
sites websites
peuvent kunnen
le de
liens koppelingen
internet internet
vous je
sur op
de naar

FR iFixit se réserve le droit d'utiliser les Contributions d'Utilisateurs selon ce qu'elle juge opportun, ce qui inclut notamment les supprimer, les corriger, les modifier, les rejeter ou refuser de les publier

NL iFixit behoudt het recht om Gebruikersinzendingen te gebruiken die zij geschikt acht, inclusief, maar niet beperkt tot, het verwijderen, bewerken, wijzigen, weigeren of weigeren om ze te plaatsen

French Dutch
droit recht
supprimer verwijderen
refuser weigeren
ou of
modifier wijzigen
notamment inclusief
qui die

FR Alors que nous sommes submergés par les déchets électroniques, beaucoup de gens n'ont pas assez d'Internet pour publier leur CV en ligne.

NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.

French Dutch
gens mensen
en ligne online
en in
beaucoup veel
de wij
leur hun
pas niet
que die
les eens

FR L'utilisation de DMARC permet aux expéditeurs de publier une politique sur la façon dont les serveurs de messagerie doivent réagir aux messages inauthentiques.

NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.

French Dutch
dmarc dmarc
permet in staat
politique beleid
publier publiceren
messages berichten
serveurs servers
sur op
réagir reageren
de over
une een
dont het

FR Cet outil génère un enregistrement DMARC que vous pouvez publier dans votre DNS

NL Deze tool genereert een DMARC record dat u kunt publiceren in uw DNS

French Dutch
outil tool
génère genereert
enregistrement record
dmarc dmarc
publier publiceren
dns dns
que dat
dans in
votre uw
un een
pouvez kunt
vous u

FR Veuillez publier les éléments suivants Enregistrement DNS TXT sur le sous-domaine _dmarc.YOURDOMAIN.com

NL Gelieve het volgende te publiceren DNS TXT Record op het subdomein _dmarc.YOURDOMAIN.com

French Dutch
publier publiceren
enregistrement record
dns dns
txt txt
sous-domaine subdomein
veuillez gelieve
suivants volgende
le op

FR Cliquez sur ici pour plus d'informations sur la façon de publier un enregistrement DMARC.

NL Klik op hier voor meer informatie over hoe een DMARC record te publiceren.

French Dutch
publier publiceren
enregistrement record
dmarc dmarc
ici hier
cliquez klik
sur op
plus meer
pour voor

FR Veuillez publier l'enregistrement TXT suivant sur le DNS de votre domaine

NL Publiceer het volgende DNS TXT record op de DNS van uw domein

French Dutch
publier publiceer
txt txt
dns dns
votre uw
le de
sur op
de van

FR Veuillez publier l'enregistrement BIMI suivant sur votre DNS

NL Publiceer het volgende BIMI-record in uw DNS

French Dutch
publier publiceer
bimi bimi
dns dns
votre uw
suivant in

FR Notre générateur d'enregistrement TLS-RPT gratuit crée un enregistrement TXT que vous pouvez publier sur votre DNS

NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator creëert een TXT record dat u kunt publiceren op uw DNS

French Dutch
générateur generator
crée creëert
enregistrement record
txt txt
publier publiceren
dns dns
gratuit gratis
sur op
notre onze
un een
que dat
votre uw
pouvez kunt
vous u

Showing 50 of 50 translations