Hire a translator I am translator

Translate "monitor" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "monitor" from French to Spanish

Translations of monitor

"monitor" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

monitor monitor monitorear monitoreo supervisión

Translation of French to Spanish of monitor

French
Spanish

FR Certaines fonctionnalités de Log Analyzer sont disponibles sans frais supplémentaires si vous détenez une licence SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.

ES Algunas funciones y capacidades de Log Analyzer están disponibles gratis cuando se acompañan con una licencia de SolarWinds Network Performance Monitor o Server & Application Monitor.

French Spanish
log log
licence licencia
network network
monitor monitor
server server
amp amp
fonctionnalités funciones
application application
performance performance
ou o
de de
disponibles disponibles
frais gratis
certaines algunas

FR Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor

ES Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor

French Spanish
le el
tableau cuadro
de de
compatibilité compatibilidad
network network
monitor monitor
consulter vea
performance performance

FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

ES Reciba avisos si los cambios de configuración impactan en la disponibilidad o desempeño del sistema o la aplicación conectando SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) con SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

French Spanish
disponibilité disponibilidad
monitor monitor
sam sam
amp amp
ou o
en en
server server
la la
application application
de de

FR Solution modulaire : modules Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor et modules de haute disponibilité et de chiffrement

ES Solución modular: grabación, captura de pantalla, monitor de silencio, monitor de calidad, alta disponibilidad y módulos de cifrado

French Spanish
solution solución
screen pantalla
capture captura
monitor monitor
quality calidad
et y
de de
haute alta
disponibilité disponibilidad
chiffrement cifrado
modulaire modular
modules módulos

FR En savoir plus sur la surveillance des applications internes avec dotcom-monitor agents privés ou essayer la plate-forme Dotcom-Monitor complète gratuitement pendant 30 jours.

ES Obtenga más información sobre la supervisión de aplicaciones internas con Dotcom-Monitor Private Agents o pruebe la plataforma completa Dotcom-Monitor de forma gratuita durante 30 días.

French Spanish
essayer pruebe
complète completa
privé private
forme forma
surveillance supervisión
applications aplicaciones
ou o
jours días
la la
plus más
gratuitement gratuita
savoir más información
sur obtenga
internes internas
plate-forme la plataforma
des de

FR Studio Monitor Pro et Studio Monitor Express

ES Studio Monitor Pro y Studio Monitor Express

French Spanish
studio studio
monitor monitor
express express
et y
pro pro

FR Studio Monitor Pro et Studio Monitor Express sont protégés en tout ou en partie par le brevet des États-Unis suivant : 8,818,537.

ES Studio Monitor Pro y Studio Monitor Express o partes de los mismos están protegidos por la siguiente patente de Estados Unidos: 8,818,537.

French Spanish
studio studio
monitor monitor
partie partes
brevet patente
unis unidos
et y
express express
ou o
le la
pro pro
protégés protegidos
des de

FR Zünd Connect est disponible dans les versions « Monitor » et « Analyzer ». Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC.

ES Zünd Connect está disponible en los modelos "Monitor" y "Analyzer". Tal y como el nombre dice, "Monitor" se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC.

French Spanish
connect connect
monitor monitor
représentation representación
graphique gráfica
globale general
disponible disponible
et y
utilisateurs usuarios
gratuit gratuito
de de
nom nombre
la la
le el
est es

FR Campaign Monitor est le principal fournisseur d'email marketing et d'automatisation du courrier électronique de qualité professionnelle pour les entreprises en croissance. En savoir plus sur Campaign Monitor

ES Campaign Monitor es una herramienta de marketing por correo electrónico fácil de usar que permite a cada profesional de marketing enviar boletines de noticias hermosos y específicos.

French Spanish
campaign campaign
monitor monitor
marketing marketing
qualité usar
savoir noticias
et y
électronique electrónico
de de
courrier correo electrónico
est es
le por
pour profesional

FR Solution modulaire : modules Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor et modules de haute disponibilité et de chiffrement

ES Solución modular: grabación, captura de pantalla, monitor de silencio, monitor de calidad, alta disponibilidad y módulos de cifrado

French Spanish
solution solución
screen pantalla
capture captura
monitor monitor
quality calidad
et y
de de
haute alta
disponibilité disponibilidad
chiffrement cifrado
modulaire modular
modules módulos

FR Zünd Connect est disponible dans les versions « Monitor » et « Analyzer ». Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC.

ES Zünd Connect está disponible en los modelos "Monitor" y "Analyzer". Tal y como el nombre dice, "Monitor" se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC.

French Spanish
connect connect
monitor monitor
représentation representación
graphique gráfica
globale general
disponible disponible
et y
utilisateurs usuarios
gratuit gratuito
de de
nom nombre
la la
le el
est es

FR FTP Replication Monitor 3.4.11.2 est téléchargeable gratuitement dans notre logithèque. Notre antivirus a vérifié ce téléchargement, il est garanti sans aucun virus. La version fréquemment téléchargée de FTP Replication Monitor est 3.4.

ES FTP Replication Monitor 3.4.11.2 puede descargarse gratuitamente desde nuestra página web. Este programa fue diseñado originariamente por AAR Innovations. FTP Replication Monitor forma parte del grupo de programas Utilidades del sistema.

French Spanish
ftp ftp
monitor monitor
gratuitement gratuitamente
de de
ce este
la del

FR Certaines fonctionnalités de Log Analyzer sont disponibles sans frais supplémentaires si vous détenez une licence SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.

ES Algunas funciones y capacidades de Log Analyzer están disponibles gratis cuando se acompañan con una licencia de SolarWinds Network Performance Monitor o Server & Application Monitor.

French Spanish
log log
licence licencia
network network
monitor monitor
server server
amp amp
fonctionnalités funciones
application application
performance performance
ou o
de de
disponibles disponibles
frais gratis
certaines algunas

FR Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor

ES Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor

French Spanish
le el
tableau cuadro
de de
compatibilité compatibilidad
network network
monitor monitor
consulter vea
performance performance

FR Convertir les problèmes de performance des nœuds dans Network Performance Monitor, Server & Application Monitor et Network Configuration Manager de SolarWinds® en tickets d’assistance

ES Convertir los problemas de desempeño de nodo en Network Performance Monitor, Server & Application Monitor y Network Configuration Manager de SolarWinds® en tickets de servicio

French Spanish
problèmes problemas
nœuds nodo
network network
monitor monitor
server server
manager manager
tickets tickets
amp amp
configuration configuration
performance performance
application application
et y
en en
de de

FR Téléchargez ou synchronisez les e-mails collectés avec votre logiciel d'emailing (p. ex. MailChimp, Constant Contact, Campaign Monitor).

ES Descarga o sincroniza los correos electrónicos que recojas con tu programa de marketing (p. ej. MailChimp, Constant Contact, Campaign Monitor).

French Spanish
téléchargez descarga
synchronisez sincroniza
logiciel programa
mailchimp mailchimp
contact contact
campaign campaign
monitor monitor
e electrónicos
p p
constant constant
ou o
votre tu
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Server Configuration Monitor est simple à utiliser et assure la surveillance des changements affectant les systèmes et applications.

ES Sistema fácil de usar y monitoreo de cambios en las aplicaciones con Server Configuration Monitor.

French Spanish
simple fácil
server server
configuration configuration
monitor monitor
utiliser usar
et y
changements cambios
surveillance monitoreo
systèmes sistema
applications aplicaciones
à en

FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles

ES Con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la función de generador de perfiles puede ayudarlo a implementar código con confianza mediante la comparación de rangos de tiempo

French Spanish
database database
monitor monitor
dpm dpm
code código
confiance confianza
comparant comparación
la la
performance performance
fonctionnalité función
de de
déployer implementar
du generador
en mediante

FR La fonctionnalité Explorateur de SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher facilement vos requêtes, leurs performances et leur impact sur la base de données et l’infrastructure

ES La función Explorer de SolarWinds Database Performance Monitor hace que sea sencillo ver sus consultas, su desempeño y su impacto sobre la base de datos e infraestructura

French Spanish
explorateur explorer
monitor monitor
facilement sencillo
et y
impact impacto
données datos
la la
fonctionnalité función
performance performance
de de
requêtes consultas
database database
leur su
base base

FR SolarWinds Database Performance Monitor vous permet d’afficher dans une vue l’intégrité globale des bases de données avec des recommandations pour en optimiser l’exécution.

ES SolarWinds Database Performance Monitor le ofrece una vista visual del estado genera de las bases de datos y brinda recomendaciones para que su base de datos funcione incluso mejor.

French Spanish
monitor monitor
recommandations recomendaciones
optimiser mejor
performance performance
données datos
bases bases
vous estado
de de
permet brinda
vue vista
database database

FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure

ES La interfaz de los tableros de SolarWinds Database Performance Monitor facilita la visualización de miles de métricas recopiladas sobre sus consultas, base de datos e infraestructura

French Spanish
monitor monitor
visualiser visualización
requêtes consultas
performance performance
données datos
infrastructure infraestructura
permet facilita
de de
linterface la interfaz
et sobre
tableaux de bord tableros
database database

FR Database Performance Monitor est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.

ES Database Performance Monitor es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.

French Spanish
database database
monitor monitor
performance performance
le la
est es
secteur industria
de de

FR Synchronisez la collecte d'e-mails avec MailChimp, Infusionsoft, Constant Contact, ou Campaign Monitor.

ES Sincroniza con MailChimp, Infusionsoft, Constant Contact o Campaign Monitor los correos electrónicos capturados.

French Spanish
synchronisez sincroniza
mailchimp mailchimp
contact contact
campaign campaign
monitor monitor
infusionsoft infusionsoft
constant constant
mails correos
ou o

FR payShield Manager et payShield Monitor font également partie de ce cours.

ES payShield Manager y payShield Monitor también forman parte de este curso.

French Spanish
manager manager
monitor monitor
cours curso
font forman
et y
partie parte
de de
également también
ce este

FR Christian Science Monitor : Regardez qui défend les droits des femmes afghanes

ES Christian Science Monitor: Mira quién defiende los derechos de las mujeres afganas

French Spanish
science science
monitor monitor
regardez mira
défend defiende
droits derechos
femmes mujeres
christian christian

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) facilite l’identification des sous-ensembles de charges de travail de vos bases de données qui utilisent trop de ressources

ES SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) facilita la identificación de los subgrupos de sus cargas de trabajo de la base de datos que consumen demasiados recursos

French Spanish
monitor monitor
dpm dpm
facilite facilita
charges cargas
ressources recursos
performance performance
données datos
de de
travail trabajo
trop que
database database

FR Publiez du code amélioré plus rapidement avec SolarWinds Database Performance Monitor.

ES Envíe código mejor y más rápido con SolarWinds Database Performance Monitor

French Spanish
code código
database database
monitor monitor
plus más
performance performance
rapidement rápido
avec con

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL

ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

French Spanish
monitor monitor
dpm dpm
mysql mysql
database database
performance performance
de de
problèmes problemas
visualiser que
données datos

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) peut collecter, analyser et visualiser les données de performance nécessaires pour détecter les problèmes de performance de PostgreSQL

ES SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) puede recopilar, analizar y visualizar los datos de rendimiento que necesita para detectar los problemas de rendimiento de PostgreSQL

French Spanish
monitor monitor
dpm dpm
collecter recopilar
analyser analizar
détecter detectar
problèmes problemas
postgresql postgresql
database database
peut puede
et y
nécessaires necesita
de de
performance performance
données datos

FR Un outil de dépannage des bases de données comme SolarWinds Database Performance Monitor peut faciliter et accélérer l’identification et la résolution de ces problèmes.

ES Mediante una herramienta de detección y solución de problemas de base de datos, como SolarWinds Database Performance Monitor, puede identificar y resolver estos problemas de una forma más simple, rápida y fácil.

French Spanish
dépannage solución de problemas
monitor monitor
problèmes problemas
données datos
performance performance
et y
solution solución
outil herramienta
peut puede
de de
un simple
résolution resolver
database database

FR ATT Monitor | Le Moniteur du Traité sur le commerce des armes

ES ATT Monitor | El Monitor del Tratado sobre el Comercio de Armas

French Spanish
traité tratado
commerce comercio
armes armas
le el
du del
monitor monitor
des de

FR L’ATT Monitor est une ressource globale basée sur la société civile qui fournit une analyse indépendante et des informations sur l'efficacité du l’ATT, et soutient la mise en œuvre et l'adhésion au Traité.

ES El Monitor del TCA es un recurso global, basado en la sociedad civil, que proporciona análisis e información independientes sobre la efectividad del TCA, y que apoya la implementación y la adhesión al Tratado.

French Spanish
monitor monitor
ressource recurso
globale global
société sociedad
civile civil
fournit proporciona
indépendante independientes
soutient apoya
traité tratado
analyse análisis
et y
informations información
en en
au al
basé basado
mise implementación
une un
la la
du del
est es

FR L’ATT MONITOR EST UN PROJET DE CONTRÔLE LES ARMES 

ES EL MONITOR DEL TCA ES UN PROYECTO DE CONTROL ARMS 

French Spanish
monitor monitor
le el
de de
projet proyecto
est es

FR Pour connecter votre compte Vimeo avec votre service de messagerie (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anciennement Infusionsoft) rendez-vous dans l'onglet Marketing de vos

ES Para conectar tu cuenta de Vimeo con tu ESP (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor o Keap, antes conocido como Infusionsoft), ve a la pestaña de Marketing de tu

French Spanish
vimeo vimeo
mailchimp mailchimp
campaign campaign
monitor monitor
longlet pestaña
marketing marketing
constant constant
hubspot hubspot
infusionsoft infusionsoft
ou o
vous tu
compte cuenta
de de
contact contact
anciennement antes

FR Pour connecter votre compte Vimeo avec votre service de messagerie (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anciennement Infusionsoft) rendez-vous dans l'onglet Marketing de vos

ES Para conectar tu cuenta de Vimeo con tu ESP (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor o Keap, antes conocido como Infusionsoft), ve a la pestaña de Marketing de tu

French Spanish
vimeo vimeo
mailchimp mailchimp
campaign campaign
monitor monitor
longlet pestaña
marketing marketing
constant constant
hubspot hubspot
infusionsoft infusionsoft
ou o
vous tu
compte cuenta
de de
contact contact
anciennement antes

FR Pour les utilisateurs Business et de niveau supérieur, nous prenons actuellement en charge HubSpot, Mailchimp, Campaign Monitor, Constant Contact, Keap et Google AMP

ES Para los usuarios de nivel Business y superior, actualmente somos compatibles con HubSpot, Mailchimp, Campaign Monitor, Constant Contact, Keap y Google AMP

French Spanish
business business
niveau nivel
actuellement actualmente
mailchimp mailchimp
campaign campaign
monitor monitor
contact contact
google google
hubspot hubspot
constant constant
amp amp
utilisateurs usuarios
et y
de de
en superior

FR © 2021 Dotcom-Monitor, Inc. Tous les droits réservés.LoadView est une filiale en propriété exclusive

ES © 2021 Dotcom-Monitor, Inc. Todos los derechos reservados.LoadView es una subsidiaria de propiedad total de

French Spanish
inc inc
réservés reservados
droits derechos
propriété propiedad
tous todos
est es
une de
exclusive una

FR © 1998-2021 Dotcom-Monitor, Inc. Tous droits réservés. Politique de confidentialité | Conditions d'utilisation | Brevets sous licence | Plan du site

ES © 1998-2020 Dotcom-Monitor, Inc. Todos los derechos reservados. Política de privacidad | Términos de servicio | Patentes con licencia | Mapa del sitio

French Spanish
inc inc
réservés reservados
confidentialité privacidad
brevets patentes
licence licencia
plan mapa
droits derechos
politique política
conditions términos
site sitio
de de
du del
tous todos

FR Cessez cette pratique et garantissez la disponibilité des services dont les utilisateurs ont besoin en comprenant les chemins réseau critiques grâce à Network Performance Monitor

ES Elimine las acusaciones y asegúrese de que los usuarios cuenten con los servicios que necesitan al comprender las rutas de red fundamentales con Network Performance Monitor

French Spanish
utilisateurs usuarios
chemins rutas
monitor monitor
et y
réseau red
network network
performance performance
ont necesitan
dont de
services servicios
à que

FR « Network Performance Monitor offre la simplicité prête à l’emploi à la plupart des utilisateurs, mais permet des explorations approfondies illimitées dans la personnalisation de bas niveau aux plus audacieux

ES “Network Performance Monitor ofrece simplicidad al instante en prácticamente todas partes y un análisis exhaustivo ilimitado de personalización de bajo nivel para los usuarios atrevidos

French Spanish
network network
monitor monitor
simplicité simplicidad
illimitées ilimitado
utilisateurs usuarios
personnalisation personalización
de de
niveau nivel
offre ofrece
plupart los
la para

FR Prenez le contrôle de votre surveillance avec SolarWinds Network Performance Monitor : Témoignage de client

ES Tome el mando de sus tareas de monitoreo con SolarWinds Network Performance Monitor: Testimonio del cliente

French Spanish
prenez tome
network network
témoignage testimonio
client cliente
monitor monitor
surveillance monitoreo
le el
contrôle mando
performance performance
de de

FR Notre Centre de réussite offre un ensemble complet d’articles, de guides et de vidéos pour vous aider à utiliser les nombreuses fonctionnalités clés de Network Performance Monitor et Network Traffic Analyzer

ES Nuestro Centro de éxito ofrece una serie completa de artículos, guías y videos que lo ayudarán a utilizar las distintas características clave de Network Performance Monitor y Network Traffic Analyzer

French Spanish
offre ofrece
vidéos videos
utiliser utilizar
fonctionnalités características
network network
monitor monitor
réussite éxito
performance performance
traffic traffic
complet completa
guides guías
et y
aider ayudar
de de
notre nuestro
centre centro
à a

FR « Network Performance Monitor offre la simplicité prête à l’emploi pour la plupart des utilisateurs, mais permet des explorations approfondies illimitées dans la personnalisation de bas niveau aux plus audacieux

ES “Network Performance Monitor ofrece simplicidad al instante en prácticamente todas partes, pero un análisis exhaustivo ilimitado de personalización de bajo nivel para los usuarios atrevidos

French Spanish
network network
monitor monitor
simplicité simplicidad
illimitées ilimitado
utilisateurs usuarios
personnalisation personalización
de de
niveau nivel
mais pero
offre ofrece
plupart los
la para

FR « Network Performance Monitor est tout simplement la meilleure solution de surveillance que j’aie jamais utilisée. La configuration, le déploiement et la capture de données sont très simples. »

ES “Network Performance Monitor es simplemente la mejor solución de monitoreo que he usado. Es fácil de configurar y de implementar, y permite capturar datos con sencillez”.

French Spanish
network network
solution solución
utilisée usado
capture capturar
données datos
monitor monitor
simplement simplemente
configuration configurar
déploiement implementar
surveillance monitoreo
de de
et y
simples fácil
meilleure mejor
est es
la que
le la

FR Server & Application Monitor assure une surveillance complète d’Office 365 en contrôlant et en assurant le suivi de son utilisation et de sa disponibilité, et en générant des alertes et des rapports

ES Server & Application Monitor ofrece un monitoreo completo de Office 365 para monitorear, realizar un seguimiento, generar alertas e informar sobre el uso y la disponibilidad de Office 365

French Spanish
server server
complète completo
générant generar
alertes alertas
rapports informar
amp amp
application application
monitor monitor
et y
disponibilité disponibilidad
assure ofrece
surveillance monitoreo
de de
n e
suivi seguimiento
le el
utilisation uso
en sobre

FR Server & Application Monitor est très prisé dans le secteur. De loin le meilleur.

ES Server & Application Monitor es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.

French Spanish
server server
monitor monitor
amp amp
application application
le la
est es
secteur industria
de de

FR Assurez-vous que les problèmes de configuration n’affectent pas les performances de vos systèmes et applications en couplant SAM avec SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

ES Asegúrese de que los problemas de configuración no impacten en el desempeño de sus sistemas ni aplicaciones conectando SAM con SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

French Spanish
sam sam
server server
monitor monitor
assurez asegúrese
systèmes sistemas
applications aplicaciones
en en
problèmes problemas
de de
pas no

FR Le tableau de bord UDT s’intègre à d’autres produits de gestion SolarWinds, notamment Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager et bien d’autres.

ES El panel UDT se integra con otros productos de gestión de SolarWinds, como Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, etc.

French Spanish
dautres otros
network network
monitor monitor
ip ip
configuration configuration
le el
de de
performance performance
produits productos
manager manager
gestion gestión
tableau de bord panel
à con

FR Prise en charge des périphériques de stockage par Storage Resource Monitor

ES Compatibilidad con dispositivos de almacenamiento de Storage Resource Monitor

French Spanish
périphériques dispositivos
monitor monitor
stockage almacenamiento
storage storage
de de
en con

FR SolarWinds® Storage Resource Monitor (SRM) propose une interface utilisateur conviviale et une console Web personnalisable qui vous permettent de voir la totalité de votre infrastructure de stockage

ES SolarWinds® Storage Resource Monitor (SRM) se ha diseñado con una interfaz de usuario de navegación fácil y una consola web personalizable, lo que le permite ver toda su infraestructura de almacenamiento

French Spanish
monitor monitor
srm srm
utilisateur usuario
console consola
personnalisable personalizable
permettent permite
storage storage
et y
web web
voir ver
infrastructure infraestructura
stockage almacenamiento
interface interfaz
de de

Showing 50 of 50 translations