Hire a translator I am translator

Translate "oignons" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oignons" from French to Spanish

Translations of oignons

"oignons" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

oignons cebolla cebollas

Translation of French to Spanish of oignons

French
Spanish

FR le Différence entre oignons caramélisés et oignons glacés est qu'avec le Caraméliser le sucre est chauffé jusqu'à ce qu'il fonde

ES los Diferencia entre cebollas caramelizadas y glaseadas es que con el Caramelizar el azúcar se calienta hasta que se derrita

French Spanish
différence diferencia
oignons cebollas
sucre azúcar
et y
le el
jusqu hasta
ce que
est es

FR Il y a beaucoup de demande d'oignons indiens dans le monde, le pays a exporté 11 49 896,85 tonnes d'oignons frais dans le monde pour la valeur de Rs

ES Hay mucha demanda de cebolla india en el mundo, el país ha exportado 11,49,896.85 TM de cebolla fresca al mundo por un valor de Rs

French Spanish
indiens india
monde mundo
pays país
exporté exportado
frais fresca
valeur valor
de de
a hay

FR Tor, le routeur en oignons, est un navigateur anonyme qui offre beaucoup de possibilités

ES Tor es un navegador anónimo que te abre a muchas posibilidades

French Spanish
navigateur navegador
anonyme anónimo
tor tor
possibilités posibilidades
beaucoup que
est es
un a

FR La recette de l?Alliance Slow Food des cuisiniers : le Frico aux pommes de terre et oignons de Cavasso e della Val Cosa

ES Receta de la Alianza de Cocineros de Slow Food: Frico de patatas y cebollas Cavasso y Val Cosa

French Spanish
recette receta
alliance alianza
food food
oignons cebollas
pommes de terre patatas
val val
et y
de de
la la
della de la

FR Comment faire soi-même des oignons caramélisés parfaits ➜ avec des spaetzle au fromage ou d'autres plats au fromage ! Complété par des canneberges - tout simplement délicieux.

ES ¡Cómo hacer usted mismo cebollas caramelizadas perfectas ➜ con spaetzle de queso u otros platos de queso! Redondeado con arándanos, simplemente delicioso.

FR Je viens de prendre une simple pizza au pepperoni et aux oignons hier soir (10/22), ce qui était la dernière chose que j'ai mangée avant que les crampes abdominales sévères et la chaleur n'aient commencé vers 4 h 40

ES Anoche comí una simple pizza de pepperoni y cebolla (22/10) que fue lo último que comí antes de que los fuertes calambres abdominales y el calor comenzaran alrededor de las 4:40 AM

French Spanish
simple simple
oignons cebolla
chaleur calor
et y
la el
de de
pizza pizza
dernière último
était fue

FR Calmar au citron épicé avec galangale, piments, carottes, menthe poivrée, oignons de printemps et ail sur une assiette.

ES Calamar de limón picante con galangal, chiles, zanahorias, menta, cebolla de primavera y ajo en un plato.

French Spanish
citron limón
épicé picante
carottes zanahorias
menthe menta
oignons cebolla
printemps primavera
ail ajo
assiette plato
et y
de de
sur en

FR Galettes de kebab d'agneau épicées servies avec trempette à la menthe, salade croquante, pain pitta et oignons rouges crus

ES Empanadas picantes de kebab de cordero servidas con salsa de menta, ensalada crujiente, pan pitta y cebolla roja cruda

French Spanish
menthe menta
salade ensalada
pain pan
oignons cebolla
et y
de de
la roja
à con

FR Vous reprendrez bien un peu de piment d’Espelette ? Peu piquant et délicieusement parfumé, le « poivre » du Pays basque se faufile dans la plupart des plats, et notamment la savoureuse piperade où il relève tomates, oignons et poivrons

ES ¿Quieres más pimienta de Espelette? Ligeramente picante y deliciosamente condimentada, la pimienta vasca se encuentra en la mayoría de los platos, especialmente en la sabrosa piperade, donde condimenta los tomates, las cebollas y los pimientos

French Spanish
poivre pimienta
plats platos
tomates tomates
oignons cebollas
poivrons pimientos
et y
de de
se a
la la

FR Quant au punupua'atoro, c’est un corned beef généralement cuisiné avec des oignons

ES En cuanto al punupua'atoro, es una carne de res en conserva, generalmente cocida con cebolla

French Spanish
généralement generalmente
oignons cebolla
au al
cest es
quant cuanto
un una
des de

FR Le marché aux oignons à Berne

ES El Mercado de la Cebolla en Berna

French Spanish
oignons cebolla
berne berna
à en
marché mercado
aux de
le el

FR En savoir plus sur: Sashimis de saumon et oignons confits

ES Más información sobre: Trenza de Berna

French Spanish
de de
plus más
savoir más información
et sobre

FR Burger frais fait maison avec escalope de viande, tomates, laitue, fromage et oignons sur un plat en ardoise sur fond de bois

ES Hamburguesa casera fresca con chuleta de carne, tomate, lechuga, queso y cebolla en un plato de pizarra sobre un fondo de madera

French Spanish
burger hamburguesa
viande carne
tomates tomate
laitue lechuga
fromage queso
oignons cebolla
plat plato
fond fondo
fait maison casera
frais fresca
et y
en en
de de
bois madera

FR La pâte de gingembre et d'ail aux oignons (Ginger Garlic Paste) est l'ingrédient de base de nombreux plats. ♥ Gagnez beaucoup de temps et préparez une pâte - elle dure plusieurs semaines !

ES La pasta de jengibre y ajo con cebolla (Ginger Garlic Paste) es el ingrediente básico de muchos platos. ♥ Ahorra mucho tiempo y prepara una pasta: ¡dura varias semanas!

FR Cette salade de tomates mozzarella avec des oignons de printemps ⬆ est la combinaison parfaite de caprese italien et de salade de tomates allemande classique !

ES ¡Esta ensalada de tomate y mozzarella con cebolletas ⬆ es la combinación perfecta de la caprese italiana y la clásica ensalada de tomate alemana!

FR Les 6 types d'oignons dans la cuisine - polyvalents et sains

ES Los 6 tipos de cebollas en la cocina - versátiles y saludables

French Spanish
types tipos
cuisine cocina
sains saludables
et y
la la
les de

FR Les 6 types d'oignons dans la cuisine, comment tu les travailles et ce que tu peux préparer avec ! La grande étude des produits avec des conseils et des astuces.

ES Los 6 tipos de cebollas en la cocina, cómo utilizarlas y qué puedes preparar con ellas La gran información del producto con consejos y trucos.

French Spanish
types tipos
grande gran
étude información
cuisine cocina
et y
la la
préparer preparar
astuces trucos
peux puedes
conseils consejos
comment cómo

FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.

ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.

French Spanish
oignons cebollas
sauces salsas
longtemps mucho tiempo
et y
fromage queso
le el
sont son
pour para
parfaites perfectas
avec con

FR Ce Recette pour les oignons caramélisés est comme un chutney et complète harmonieusement les plats de fromage

ES Esta Receta de cebollas caramelizadas es como un chutney y redondea armoniosamente los platos de queso

French Spanish
recette receta
oignons cebollas
plats platos
et y
de de
fromage queso
est es
ce esta

FR Surtout avec le populaire Spätzle au fromage nous avons été enthousiasmés par ces oignons ! Avec eux, vos spaetzle au fromage seront dignes d'un restaurant !

ES Especialmente con el popular Spaetzle de queso ¡nos encantaron estas cebollas! Con ellos, su spaetzle de queso será digno de un restaurante.

French Spanish
populaire popular
fromage queso
oignons cebollas
restaurant restaurante
surtout especialmente
le el

FR Oignons caramélisés sans sucre

ES Cebollas caramelizadas sin azúcar

French Spanish
oignons cebollas
sans sin
sucre azúcar

FR Dans la plupart des recettes, l'émincé Oignons au sucre roux caramélisé

ES En la mayoría de las recetas, las rodajas Cebollas con azúcar moreno caramelizado

French Spanish
recettes recetas
oignons cebollas
sucre azúcar
au a
la la
des de

FR On l'ajoute lorsque les oignons sont cuits à la vapeur jusqu'à ce qu'ils soient tendres

ES Esto se añade cuando las cebollas se cuecen al vapor hasta que están blandas

French Spanish
oignons cebollas
vapeur vapor
jusqu hasta
à a
ce está

FR Nous avons notre variante sucré avec du sirop d'érable. C'est déjà liquide et cela rend aussi les oignons agréable et caramel.

ES Tenemos nuestra variante endulzado con jarabe de arce. Esto ya es líquido y también hace que las cebollas agradable y caramelo.

French Spanish
sirop jarabe
déjà ya
liquide líquido
oignons cebollas
agréable agradable
caramel caramelo
érable arce
et y
nous avons tenemos
cest es

FR A proprement parler, nos oignons sont glacés au sirop d'érable.

ES Estrictamente hablando, nuestras cebollas están glaseadas con jarabe de arce.

French Spanish
oignons cebollas
sirop jarabe
érable arce
nos de

FR Vous coupez les pelures Oignons en fines rondelles. Vous pouvez également utiliser un coupe-légumes pour cela.

ES Cortaste el pelado Cebollas en aros finos. También puede utilizar un cortador de verduras para ello.

French Spanish
oignons cebollas
légumes verduras
en en
également también
utiliser utilizar
pouvez puede

FR le Les rondelles d'oignon sont cuites à la vapeur avec des canneberges au reposjusqu'à ce qu'ils soient mous. Cela peut prendre environ 10 à 15 minutes. Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.

ES los Los aros de cebolla se cuecen al vapor con arándanos en reposohasta que estén blandos. Esto puede llevar unos 10-15 minutos. Si todavía le gustan las cebollas crujientes, 5-10 minutos son suficientes.

French Spanish
vapeur vapor
minutes minutos
suffisent suficientes
peut puede
au a
oignons cebollas
sont estén

FR Le site oignons caramélisés comme garniture donnent à ce délicieux finger food ce petit quelque chose en plus !

ES El cebollas caramelizadas como cobertura le dan a esta deliciosa comida para comer con los dedos un toque extra.

French Spanish
oignons cebollas
délicieux deliciosa
food comida
le el
donnent dan
plus extra
à a
ce esta

FR le Oignons éplucher et couper en anneaux fins ou l'avion.

ES los Cebollas pelar y cortado en aros finos o avión.

French Spanish
oignons cebollas
anneaux aros
et y
en en
ou o
le los

FR ImportantFaire sauter les oignons jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ils doivent ramollir, alors ne les faites pas frire à chaud !

ES ImportanteSaltear las cebollas hasta que estén translúcidas. Deben ablandarse, por lo que no hay que freírlas en caliente.

French Spanish
oignons cebollas
doivent deben
chaud caliente
jusqu hasta
les las
ne no
quils lo

FR En attendant, le Laver les tomates. Le Oignons et gousses d'ail peler Coupez tout en gros dés.

ES Mientras tanto, el Lavar los tomates. El Las cebollas y los dientes de ajo pelar Cortar todo en dados gruesos.

French Spanish
laver lavar
tomates tomates
oignons cebollas
coupez cortar
dés dados
en en
le el
et y
tout en mientras
les de

FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.

ES Saltear las cebollas en la sartén caliente hasta que estén translúcidas. Añada los tomates cortados en dados, el ajo y Ras el Hanout añadir y sudar durante unos minutos.

French Spanish
oignons cebollas
tomates tomates
minutes minutos
dés dados
ajouter añadir
et y
poêle sartén
chaude caliente
en en
jusqu hasta
la la
le el
pendant durante
les los

FR le Oignons dans une poêle chaude et enduite jusqu'à ce qu'elle devienne translucide. sueur sur.

ES los Cebollas en una sartén caliente y recubierta hasta que esté translúcido. sudar en.

French Spanish
oignons cebollas
poêle sartén
et y
devienne que
chaude caliente
jusqu hasta
une una

FR Investissement indispensable dans toute cuisine affairée, ce couteau à usages multiples robuste s’attaque non seulement au tranchage comme un pro mais découpe également les légumes, comme les oignons, ainsi que les fruits à la perfection

ES Una inversión fundamental para cualquier cocina con mucha actividad, este resistente cuchillo para uso general no solo trincha como un profesional, sino que además rebana verduras, como cebollas, y frutas con un estilo excepcional

French Spanish
investissement inversión
indispensable fundamental
cuisine cocina
couteau cuchillo
usages uso
robuste resistente
légumes verduras
oignons cebollas
fruits frutas
ce este
non no
seulement sino
toute una

FR Pour ceux qui préfèrent s’initier à l’aide de guides illustrés, nous proposons également des instructions pas à pas sur la manière de découper comme il se doit certains aliments tels que le poisson, le bœuf et même les oignons.

ES Para los que prefieren aprender habilidades con cuchillos con una guía ilustrada, también tenemos instrucciones paso a paso sobre cómo cortar varios alimentos como el pescado, la carne o hasta las cebollas de manera correcta.

French Spanish
préfèrent prefieren
aliments alimentos
poisson pescado
bœuf carne
oignons cebollas
instructions instrucciones
couper cortar
de de
également también
la la
le el
à a
manière manera

FR Selon les données de l'APEDA, l'Inde est le plus grand producteur de légumes comme le gingembre et le gombo et le deuxième plus grand producteur de légumes comme les pommes de terre, les oignons, les choux-fleurs, le brinjal et les choux

ES Según datos de APEDA, India es el mayor productor de verduras como el jengibre y la okra y el segundo mayor productor de verduras como patatas, cebollas, coliflores, berenjena y coles

French Spanish
producteur productor
légumes verduras
gingembre jengibre
oignons cebollas
pommes de terre patatas
et y
de de
données datos
le el
est es

FR Deuxième plus grand producteur de légumes tels que les oignons, les pommes de terre, les pois verts, les tomates, le chou et le chou-fleur.

ES Segundo productor de hortalizas como cebollas, patatas, guisantes, tomates, repollo y coliflor.

French Spanish
producteur productor
oignons cebollas
tomates tomates
pommes de terre patatas
et y
de de
le como

FR L'Inde est le deuxième producteur mondial d'oignons

ES India es el segundo mayor productor de cebolla del mundo

French Spanish
producteur productor
mondial mundo
le el
est es

FR Les oignons indiens sont réputés pour leur piquant et sont disponibles toute l'année

ES Las cebollas indias son famosas por su picante y están disponibles todo el año

French Spanish
oignons cebollas
et y
disponibles disponibles
toute el
leur su

FR Les oignons indiens ont deux cycles de culture, la première récolte commence de novembre à janvier et la deuxième récolte de janvier à mai.

ES Las cebollas indias tienen dos ciclos de cultivo, la primera cosecha comienza de noviembre a enero y la segunda cosecha de enero a mayo.

French Spanish
oignons cebollas
cycles ciclos
commence comienza
novembre noviembre
janvier enero
et y
mai mayo
de de
récolte cosecha
la la
première primera
à a

FR Les principales variétés d'oignons trouvées en Inde sont Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose et Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round

ES Las principales variedades de cebollas que se encuentran en la India son Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose y Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round

French Spanish
principales principales
light light
white white
dark dark
rose rose
en en
et y
variétés variedades
les de
inde india

FR De plus, des stations d'emballage modernes pour le tri, le calibrage et l'emballage des oignons de qualité sont disponibles dans les zones de production

ES Además, en las zonas de producción se encuentran disponibles plantas de envasado modernas para clasificar, clasificar y envasar las cebollas de calidad

French Spanish
modernes modernas
tri clasificar
oignons cebollas
qualité calidad
zones zonas
production producción
et y
de plus además
de de
disponibles disponibles

FR Investissement indispensable dans toute cuisine affairée, ce couteau à usages multiples robuste s’attaque non seulement au tranchage comme un pro mais découpe également les légumes, comme les oignons, ainsi que les fruits à la perfection

ES Una inversión fundamental para cualquier cocina con mucha actividad, este resistente cuchillo para uso general no solo trincha como un profesional, sino que además rebana verduras, como cebollas, y frutas con un estilo excepcional

French Spanish
investissement inversión
indispensable fundamental
cuisine cocina
couteau cuchillo
usages uso
robuste resistente
légumes verduras
oignons cebollas
fruits frutas
ce este
non no
seulement sino
toute una

FR Pour ceux qui préfèrent s’initier à l’aide de guides illustrés, nous proposons également des instructions pas à pas sur la manière de découper comme il se doit certains aliments tels que le poisson, le bœuf et même les oignons.

ES Para los que prefieren aprender habilidades con cuchillos con una guía ilustrada, también tenemos instrucciones paso a paso sobre cómo cortar varios alimentos como el pescado, la carne o hasta las cebollas de manera correcta.

French Spanish
préfèrent prefieren
aliments alimentos
poisson pescado
bœuf carne
oignons cebollas
instructions instrucciones
couper cortar
de de
également también
la la
le el
à a
manière manera

FR Pour ceux qui préfèrent s’initier à l’aide de guides illustrés, nous proposons également des instructions pas à pas sur la manière de découper comme il se doit certains aliments tels que le poisson, le bœuf et même les oignons.

ES Para los que prefieren aprender habilidades con cuchillos con una guía ilustrada, también tenemos instrucciones paso a paso sobre cómo cortar varios alimentos como el pescado, la carne o hasta las cebollas de manera correcta.

French Spanish
préfèrent prefieren
aliments alimentos
poisson pescado
bœuf carne
oignons cebollas
instructions instrucciones
couper cortar
de de
également también
la la
le el
à a
manière manera

FR Réchauffez l’huile d’olive dans une poêle et faites revenir les oignons, l’ail et la carotte. Ajoutez la viande et faites revenir, puis ajoutez les tomates et les poivrons jaunes. Saupoudrez de paprika et faites revenir encore un peu.

ES Caliente el aceite de oliva en un sartén y saltee las cebollas, el ajo y la zanahoria. Agregue la carne y saltee, luego agregue los jitomates y el pimiento amarillo. Agregue la páprika y saltee un poco más.

French Spanish
poêle sartén
oignons cebollas
carotte zanahoria
ajoutez agregue
viande carne
et y
de de
la la
le el
un poco

FR Cheddar et fromage tranché, poivrons, oignons, jalapenos et sauce chipotle

ES Queso cheddar y lonchas, pimientos, cebollas, jalapeños y salsa chipotle

French Spanish
et y
fromage queso
poivrons pimientos
oignons cebollas
sauce salsa

FR Le couteau d'Office est LE couteau polyvalent et incontournable de tout bon cuisinier. Une lame lisse, qui assure une coupe parfaite pour trancher, émincer, peler les fruits et légumes, couper les oignons et échalotes, parer les viandes...

ES El cuchillo de cocina es EL cuchillo polivalente e imprescindible de todo buen cocinero. Una hoja lisa que asegura un corte perfecto para trinchar, laminar, pelar fruta y verdura, cortar cebollas y chalotas, preparar las carnes...

French Spanish
polyvalent polivalente
incontournable imprescindible
lisse lisa
assure asegura
fruits fruta
légumes verdura
oignons cebollas
viandes carnes
et y
coupe corte
l e
le el
couteau cuchillo
bon buen
parfaite perfecto
couper cortar
de de
cuisinier cocinero
est es

FR Prêt à griller : De savoureux arômes se répandront dans le sauna en y cuisinant du maïs en épi, des saucisses enrobées de bacon et des oignons.

ES Listo para asar: para llenar la sauna de sabrosos aromas, basta con unas mazorcas de maíz tierno, unas salchichas envueltas en tocino y unas cebollitas.

French Spanish
prêt listo
savoureux sabrosos
arômes aromas
sauna sauna
saucisses salchichas
bacon tocino
maïs maíz
et y
le la
de de
en en
des unas

FR Le marché aux oignons à Berne

ES El Mercado de la Cebolla en Berna

French Spanish
oignons cebolla
berne berna
à en
marché mercado
aux de
le el

Showing 50 of 50 translations