Hire a translator I am translator

Translate "polyvalents" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "polyvalents" from French to Spanish

Translations of polyvalents

"polyvalents" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

polyvalents versátil

Translation of French to Spanish of polyvalents

French
Spanish

FR Les créations de Raphael?s figurent dans des courts-métrages, des vidéoclips, et plus encore. Ses clips évocateurs et polyvalents sont disponibles en exclusivité sur Vimeo.

ES El trabajo de Raphael?s aparece en cortometrajes, videos musicales y más. Sus videos versátiles y evocadores están disponibles exclusivamente en Vimeo.

French Spanish
s s
exclusivité exclusivamente
et y
vimeo vimeo
clips videos
en en
de de
disponibles disponibles
plus más

FR Les clouds hybrides sont les plus polyvalents, puisqu'ils permettent d'héberger tout type de charge de travail dans tout type d'environnement.

ES En cambio, las nubes híbridas son las más integrales, ya que todas las cargas de trabajo pueden alojarse en cualquier sitio.

French Spanish
clouds nubes
charge cargas
travail trabajo
de de
plus más

FR Une plate-forme adaptée aux postes de travail polyvalents, aux stations de travail des développeurs ou aux cas d’utilisation spécifiques du secteur de la fabrication et de la santé.

ES Una plataforma adecuada para equipos de escritorio de uso general, estaciones de trabajo de desarrolladores o casos de uso específicos en el sector de la fabricación y la atención sanitaria.

French Spanish
plate-forme plataforma
stations estaciones
développeurs desarrolladores
adapté adecuada
dutilisation uso
secteur sector
fabrication fabricación
et y
postes escritorio
ou o
de de
travail trabajo
spécifiques específicos
la la

FR Robots mobiles, collaboratifs,intuitifs et polyvalents

ES Robots móviles, colaborativos,intuitivos y polivalentes

French Spanish
robots robots
mobiles móviles
collaboratifs colaborativos
intuitifs intuitivos
et y

FR Des AMR mobiles, polyvalents, intuitifs et collaboratifs

ES Los AMR móviles, polivalentes, intuitivos y colaborativos

French Spanish
mobiles móviles
intuitifs intuitivos
collaboratifs colaborativos
et y

FR Avec du recul, les virus ciblant le MacBook Pro sont assez polyvalents et pourraient perdurer

ES En resumen, los virus cuyo objetivo son las MacBook Pro son bastante versátiles, y están aquí para quedarse

French Spanish
virus virus
assez bastante
et y
macbook macbook
pro pro
sont son
avec en
les cuyo

FR Les meilleurs microphones d'ordinateur polyvalents

ES Los mejores micrófonos de computadora para todo uso

French Spanish
microphones micrófonos
les de
meilleurs mejores

FR C'est de loin l'un des thèmes WooCommerce les plus polyvalents et les plus populaires que vous puissiez trouver

ES Es, de lejos, uno de los temas más versátiles y populares de WooCommerce que puedes encontrar

French Spanish
woocommerce woocommerce
populaires populares
puissiez puedes
trouver encontrar
et y
thèmes temas
cest es
plus más
de de

FR JupiterX est l'un des thèmes les plus polyvalents du marché, avec des options permettant de créer des designs parfaits au pixel près en peu de temps

ES JupiterX es uno de los temas más versátiles del mercado, con opciones para crear diseños perfectos al píxel en un corto período de tiempo

French Spanish
thèmes temas
marché mercado
options opciones
parfaits perfectos
pixel píxel
créer crear
designs diseños
peu un
de de
au al
du del
plus más
temps tiempo
est es

FR Notre catalogue contient aussi bien des systèmes hautement spécialisés que des modèles polyvalents hautement configurables

ES Los modelos varían desde aquellos de aplicaciones específicas hasta los altamente configurables

French Spanish
configurables configurables
hautement altamente
modèles modelos
les los
des de

FR Se concentrer uniquement sur les sites Intranet/Extranet, par opposition à certains autres thèmes polyvalents.

ES Centrarse sólo en los sitios de Intranet/Extranet, a diferencia de algunos otros temas polivalentes.

French Spanish
intranet intranet
thèmes temas
sites sitios
autres otros
certains algunos
concentrer centrarse
les de
à a

FR AccessPress Themes offre des thèmes WordPress beaux et élégants, entièrement responsives et polyvalents (gratuits et premium) pour répondre à tous vos besoins.

ES AccessPress Themes ofrece temas de WordPress bonitos y elegantes, totalmente receptivos y polivalentes (gratuitos y premium) para satisfacer todas sus necesidades.

French Spanish
offre ofrece
beaux bonitos
élégants elegantes
gratuits gratuitos
premium premium
besoins necesidades
wordpress wordpress
et y
entièrement totalmente
des de
à para

FR AccessPress Themes offre des thèmes WordPress beaux et élégants, entièrement responsives et polyvalents (gratuits et premium) pour répondre à tous vos besoins

ES AccessPress Themes ofrece temas de WordPress bonitos y elegantes, totalmente receptivos y polivalentes (gratuitos y premium) para satisfacer todas sus necesidades

French Spanish
offre ofrece
beaux bonitos
élégants elegantes
gratuits gratuitos
premium premium
besoins necesidades
wordpress wordpress
et y
entièrement totalmente
des de
à para

FR Absolument ! À un prix réduit, les administrateurs peuvent habiliter et connecter les éducateurs à travers un campus ou une circonscription avec des outils polyvalents pour l?apprentissage mixte et à distance

ES ¡Claro que sí! A un precio con descuento, los administradores pueden capacitar y conectar a los educadores de un campus o distrito con herramientas versátiles para el aprendizaje combinado y a distancia

French Spanish
prix precio
administrateurs administradores
connecter conectar
campus campus
outils herramientas
distance distancia
peuvent pueden
et y
apprentissage aprendizaje
avec con
les los

FR Les membres de notre équipe sont très créatifs et talentueux dans les domaines les plus polyvalents

ES Nuestros miembros del equipo son altamente creativos y dotados de talento en las esferas más versátiles

French Spanish
créatifs creativos
et y
équipe equipo
de de
membres miembros
plus más

FR Depuis son usine de Portland, dans l'Oregon, Leatherman s'engage depuis longtemps à vous proposer les meilleurs produits polyvalents pour vous aider à résoudre les problèmes attendus et inattendus de la vie quotidienne

ES Desde su fábrica en Portland, Oregon, Leatherman se ha comprometido durante mucho tiempo a ofrecerle los mejores productos multipropósito para ayudarlo a resolver problemas esperados e inesperados en la vida cotidiana

French Spanish
usine fábrica
proposer ofrecerle
aider ayudarlo
attendus esperados
inattendus inesperados
quotidienne cotidiana
portland portland
longtemps mucho tiempo
résoudre resolver
problèmes problemas
la la
vie vida
produits productos
à a
meilleurs mejores

FR Créez de magnifiques illustrations et des œuvres d’art numériques avec ce lot de pinceaux polyvalents

ES Cree maravillosas ilustraciones y arte digital con este versátil paquete de pinceles

French Spanish
illustrations ilustraciones
numériques digital
lot paquete
pinceaux pinceles
polyvalents versátil
magnifiques maravillosas
et y
de de
ce este

FR Eleni a sélectionné et affiné ses 45 pinceaux les plus performants et polyvalents pour créer un pack de pinceaux tramés contemporain que vous allez pouvoir commencer à tester.

ES Eleni ha seleccionado y refinado 45 de sus mejores y más versátiles pinceles para crear un paquete de pinceles rasterizados contemporáneo con el que usted también podrá empezar a experimentar.

French Spanish
sélectionné seleccionado
affiné refinado
pinceaux pinceles
pack paquete
contemporain contemporáneo
commencer empezar
tester experimentar
et y
créer crear
plus más
de de
à a

FR Les pinceaux Neptune sont très polyvalents et exploitent la puissance d’Affinity

ES Los pinceles Neptune son superversátiles y utilizan las capacidades de Affinity

French Spanish
pinceaux pinceles
puissance capacidades
et y
les de

FR Créez des effets polyvalents de fumée et de nuage avec ces pinceaux tramés

ES Cree efectos de nube y humo versátiles con estos pinceles rasterizados

French Spanish
effets efectos
fumée humo
nuage nube
pinceaux pinceles
et y
de de

FR Effets polyvalents de fumée et de nuages pour Affinity Designer et Photo.

ES Efectos de nube y humo versátiles para Affinity Designer y Photo.

French Spanish
effets efectos
fumée humo
nuages nube
photo photo
designer designer
et y
de de

FR En outre, Control Union fait appel à des auditeurs polyvalents pour alléger la "fatigue d'audit" ressentie par les entreprises qui suivent plusieurs programmes.

ES Al emplear auditores con una capacitación múltiple, Control Union puede reducir la fatiga de auditoría a la que se enfrentan las empresas que intentan mantener múltiples programas.

French Spanish
auditeurs auditores
fatigue fatiga
entreprises empresas
programmes programas
union union
la la
fait puede
control control
à a
plusieurs múltiple

FR Qu'il s'agisse de coureurs, d'athlètes de montagne ou de cyclistes, de joueurs de tennis, de fans de fitness ou de sportifs polyvalents, la carte-cadeau Keller vous permet de faire un cadeau à une personne active

ES Para corredores, atletas de montaña y ciclismo, jugadores de tenis, aficionados al fitness o deportistas de todo tipo: con la tarjeta regalo de Keller siempre acertarás cuando quieras hacer un regalo a una persona activa

French Spanish
coureurs corredores
montagne montaña
joueurs jugadores
tennis tenis
fans aficionados
fitness fitness
cadeau regalo
carte tarjeta
la la
active activa
ou o
vous quieras
de de
personne persona
sportifs deportistas
à a

FR Il en résulte des systèmes polyvalents qui permettent de gérer les événements de manière efficace et sûre

ES Esto da como resultado sistemas polivalentes con los que gestionar eventos de manera eficiente y segura

French Spanish
résulte resultado
gérer gestionar
événements eventos
efficace eficiente
systèmes sistemas
manière manera
et y
de de

FR Trois foix plus rapides que la moyenne des aspirateurs droits, nos aspirateurs dorsaux polyvalents et légers vous offrent un meilleur nettoyage en une fraction du temps.

ES Nuestras versátiles y livianas aspiradoras de mochila, tres veces más rápidas que las verticales corrientes, le permiten limpiar mejor en mucho menos tiempo.

French Spanish
rapides rápidas
aspirateurs aspiradoras
nettoyage limpiar
et y
en en
meilleur mejor
plus más
temps tiempo

FR En plus de notre compresseur à lampes SUPERCHARGER, KOMPLETE START comprend GUITAR RIG 6 PLAYER – un puissant multi-effets qui réunit 13 traitements polyvalents et un ampli légendaire à l’accent British avec son enceinte acoustique assortie

ES Junto con nuestro colorido compresor a válvulas SUPERCHARGER, KOMPLETE START también incluye GUITAR RIG 6 PLAYER, una potente unidad multiefectos que trae 13 efectos versátiles y un legendario ampli con sabor británico que incluye su bafle a juego

French Spanish
compresseur compresor
start start
comprend incluye
puissant potente
effets efectos
légendaire legendario
ampli ampli
et y
son su
notre nuestro
avec trae
de con
qui que

FR Une collection complète de délais et de réverbes, dont RAUM, les RC 24 et RC 48 de Softube, REFLEKTOR ainsi qu’une sélection prestigieuse d’effets DJ polyvalents issus de TRAKTOR’s 12

ES Una completa selección de delays y reverbs, entre ellas RAUM, RC 24 y RC 48, de Softube, y REFLEKTOR, más el prestigioso repertorio de efectos versátiles de DJ de TRAKTOR’S 12

French Spanish
complète completa
sélection selección
et y
quune una
de de

FR C'est pourquoi nous sommes dédiés à la fabrication d'imprimantes 3D, de logiciels, de matériels et de services polyvalents et faciles à utiliser.

ES Es por eso que estamos dedicados a hacer impresoras, software, materiales y servicios en 3D que son versátiles y fáciles de usar.

French Spanish
faciles fáciles
dédiés dedicados
et y
utiliser usar
de de
services servicios
cest es
logiciels software
nous sommes estamos
pourquoi por
à a
la eso

FR Améliorez l’expérience client avec des bracelets pratiques durables et polyvalents

ES Mejore la experiencia del cliente con brazaletes cómodos y duraderos

French Spanish
améliorez mejore
client cliente
bracelets brazaletes
pratiques experiencia
durables duraderos
et y
avec con

FR Durables et polyvalents, les bracelets Zebra permettent à votre personnel terrain de se concentrer sur la création d’expériences mémorables, sans incommoder vos invités avec des réimpressions et des changements de bracelets

ES Los duraderos y versátiles brazaletes para huéspedes de Zebra potencian al personal de primera línea para que se centre en crear experiencias memorables —que no incomoden a sus huéspedes con reimpresiones y nuevos brazaletes

French Spanish
durables duraderos
bracelets brazaletes
zebra zebra
mémorables memorables
invités huéspedes
et y
de de
personnel personal
se a
création crear

FR Meilleures télécommandes universelles 2021: prenez le contrôle de votre téléviseur avec ces choix polyvalents

ES Los mejores controles remotos universales 2021: tome el control de su televisor con estas selecciones versátiles

French Spanish
prenez tome
téléviseur televisor
choix selecciones
universelles universales
contrôle control
commandes controles
meilleures mejores
le el
de de
votre su

FR Pour un prix similaire, OnePlus et dautres fabricants proposent des téléphones avec des écrans plus nets et plus vifs, ainsi que des systèmes de caméras triple et quad plus polyvalents

ES Por un precio similar, OnePlus y otros fabricantes ofrecen teléfonos con pantallas más nítidas y vívidas, además de sistemas de cámaras triples y cuádruples más versátiles

French Spanish
similaire similar
fabricants fabricantes
téléphones teléfonos
écrans pantallas
systèmes sistemas
et y
caméras cámaras
oneplus oneplus
de de
prix precio
plus más

FR (Pocket-lint) - Les iPad dApple sont devenus des outils de plus en plus polyvalents au cours des dernières années, ajoutant constamment des fonctionnalités pratiques

ES (Pocket-lint) - Los iPads de Apple se han convertido en herramientas cada vez más versátiles en los últimos años, agregando funciones útiles todo el tiempo

French Spanish
ipad ipads
devenus convertido
ajoutant agregando
dapple apple
outils herramientas
fonctionnalités funciones
de de
en en
au a
dernières últimos
années años
plus más

FR Optimisez votre débit Internet grâce aux ports Multi-Gigabit polyvalents (2,5 Gbit/s)

ES Maximice sus velocidades de Internet hasta 2,5Gbps con las nuevas y versátiles conexiones Ethernet por cable.

French Spanish
optimisez maximice
débit velocidades
internet internet
ports conexiones
aux de
votre y
ce hasta

FR Ils sont extrêmement polyvalents et peuvent apporter beaucoup de valeur à vos supports marketing

ES Son extremadamente versátiles y pueden aportar mucho valor a tus contenidos de marketing

French Spanish
apporter aportar
marketing marketing
extrêmement extremadamente
et y
peuvent pueden
de de
valeur valor
à a
beaucoup mucho

FR Cela en fait lun des chargeurs les plus pratiques et les plus polyvalents du marché, et il est livré dans la boîte avec le téléphone.

ES Eso lo convierte en uno de los cargadores más convenientes y versátiles que existen, y viene en la caja con el teléfono.

French Spanish
chargeurs cargadores
boîte caja
téléphone teléfono
et y
en en
plus más
il lo
est viene
la la
le el

FR Chez Adyen, chaque équipe dispose d'un responsable produit. Ces professionnels polyvalents jouent un rôle déterminant. Ils sont chargés de superviser nos solutions tout au long de leur cycle de vie : conception, implémentation puis optimisation.

ES Todos los equipos de Adyen cuentan con un Product Manager que realiza muchas tareas significativas. Su trabajo es ver cada solución a lo largo de todo su ciclo de vida, desde la concepción hasta la implementación y la iteración.

French Spanish
adyen adyen
équipe equipos
solutions solución
cycle ciclo
conception concepción
implémentation implementación
responsable manager
vie vida
le la
dispose que
de de
long largo
un a
leur su

FR Créez des vidéos promotionnelles et des publicités en un tour de main grâce à nos modèles de promotion polyvalents et nos outils de typographie.

ES Cree videos promocionales y comerciales en muy poco tiempo con nuestras versátiles plantillas promocionales y kits de herramientas de tipografía.

French Spanish
vidéos videos
publicités comerciales
outils herramientas
typographie tipografía
et y
promotionnelles promocionales
en en
de de
modèles plantillas
un a

FR De plus, les projecteurs polyvalents de Barco vous permettent de choisir parmi un large éventail de technologie 3D.

ES Además, los versátiles proyectores de Barco también le permiten elegir entre una amplia gama de tecnologías 3D.

French Spanish
projecteurs proyectores
permettent permiten
choisir elegir
large amplia
technologie tecnologías
barco barco
de plus además
de de
un una

FR Réinventez votre espace à l’aide d’un simple interrupteur avec des équipements polyvalents et créez des expositions immersives attrayantes, qui soient également rentables à long terme. 

ES Reinvente sus instalaciones con solo accionar un interruptor, gracias a nuestros equipos versátiles, y cree espectáculos inmersivos y atractivos que, además, sean rentables desde el punto de vista financiero a largo plazo. 

French Spanish
interrupteur interruptor
expositions espectáculos
attrayantes atractivos
rentables rentables
terme plazo
équipements equipos
et y
long largo
à a

FR Les produits polyvalents SCHOTT ouvrent la voie à un conditionnement efficace de ces composants complexes.

ES Los versátiles productos SCHOTT están liderando el camino para el embalaje efectivo de estos complejos componentes.

French Spanish
schott schott
conditionnement embalaje
efficace efectivo
complexes complejos
composants componentes
la el
produits productos
de de
à para

FR Cela permet d’étiqueter efficacement les drones, tandis que les UAV bénéficient également des verres polyvalents et personnalisables SCHOTT, permettant des champs de vision exceptionnels.

ES Esto proporciona un etiquetado eficaz de los drones, mientras que los UAV también se benefician de las lentes versátiles y personalizables de SCHOTT, lo que permite campos de visión sobresalientes.

French Spanish
efficacement eficaz
drones drones
bénéficient benefician
verres lentes
personnalisables personalizables
schott schott
vision visión
exceptionnels sobresalientes
permet permite
et y
tandis mientras que
champs campos
également también
de de

FR SCHOTT impose la nouvelle référence pour les substrats en verre de plaquette structurée avec FLEXINITY®, une gamme de produits hautement polyvalents offrant aux clients une liberté totale de conception

ES SCHOTT ha establecido un nuevo estándar para sustratos de cristal de obleas/láminas estructuradas con FLEXINITY®, una cartera de productos muy versátil que ofrece a los clientes una total libertad de diseño

French Spanish
schott schott
nouvelle nuevo
verre cristal
polyvalents versátil
liberté libertad
de de
produits productos
clients clientes
conception diseño
hautement muy
offrant ofrece

FR Depuis les années 1880, les experts SCHOTT trouvent de nouvelles façons de développer et de traiter le verre, de dévoiler de nouvelles propriétés et de réaliser son potentiel comme l’un des matériaux les plus polyvalents au monde

ES Desde la década de 1880, los expertos de SCHOTT han encontrado nuevas formas de desarrollar y procesar vidrio, desbloqueando nuevas propiedades y aprovechando su potencial como uno de los materiales más versátiles del mundo

French Spanish
experts expertos
schott schott
nouvelles nuevas
façons formas
développer desarrollar
traiter procesar
potentiel potencial
monde mundo
et y
verre vidrio
propriétés propiedades
matériaux materiales
de de
le la
plus más

FR Équiper chaque éducateur d'outils polyvalents pour l'apprentissage à distance et mixte

ES Proporciona a cada educador herramientas versátiles para el aprendizaje a distancia y mixto

French Spanish
éducateur educador
distance distancia
mixte mixto
et y
chaque cada
à a
pour para

FR Donnez à chaque éducateur des outils polyvalents pour l?apprentissage à distance et mixte. Impliquez les participants à domicile en leur proposant des défis a leur rythme ou des jeux en direct par vidéo.

ES Proporciona a cada educador herramientas versátiles para el aprendizaje a distancia y mixto. Motiva a los estudiantes en casa con desafíos a ritmo propio o con juegos en vivo por video.

French Spanish
éducateur educador
outils herramientas
distance distancia
mixte mixto
défis desafíos
rythme ritmo
jeux juegos
vidéo video
et y
ou o
apprentissage aprendizaje
en en
direct vivo
à a
chaque cada
les los

FR Divi est l'un des thèmes WordPress polyvalents les plus flexibles que vous puissiez trouver

ES Divi es uno de los temas multipropósito de WordPress más flexibles que puedes encontrar

French Spanish
flexibles flexibles
trouver encontrar
wordpress wordpress
puissiez puedes
est es
plus más

FR Faites votre choix dans notre catalogue qui contient aussi bien des systèmes hautement spécialisés que des modèles polyvalents hautement configurables.

ES Seleccione entre una gama de modelos, desde aquellos que se basan en aplicaciones específicas hasta los altamente configurables.

French Spanish
choix seleccione
configurables configurables
hautement altamente
contient que
modèles modelos
les los
des de

FR La beauté de chaque style de chapeau est qu'ils sont polyvalents et faciles à porter en toutes saisons

ES La belleza de cada estilo de sombrero es que son versátiles y fáciles de usar en todas las estaciones

French Spanish
beauté belleza
style estilo
chapeau sombrero
faciles fáciles
porter usar
saisons estaciones
la la
et y
de de
en en
est es
chaque cada

FR Les 6 types d'oignons dans la cuisine - polyvalents et sains

ES Los 6 tipos de cebollas en la cocina - versátiles y saludables

French Spanish
types tipos
cuisine cocina
sains saludables
et y
la la
les de

Showing 50 of 50 translations