Translate "polyvalents" to Italian

FR Chez Adyen, chaque équipe dispose d'un responsable produit. Ces professionnels polyvalents jouent un rôle déterminant. Ils sont chargés de superviser nos solutions tout au long de leur cycle de vie : conception, implémentation puis optimisation.

• Chez Adyen
• équipe dispose d'un
• produit
• professionnels polyvalents jouent
• rôle déterminant
• chargés de superviser
• conception
• implémentation puis

FR Les membres de notre équipe sont très créatifs et talentueux dans les domaines les plus polyvalents

• créatifs
• polyvalents

FR Créez de magnifiques illustrations et des œuvres d’art numériques avec ce lot de pinceaux polyvalents

• Créez de magnifiques
• œuvres
• pinceaux polyvalents

FR Eleni a sélectionné et affiné ses 45 pinceaux les plus performants et polyvalents pour créer un pack de pinceaux tramés contemporain que vous allez pouvoir commencer à tester.

• Eleni a sélectionné
• affiné ses pinceaux
• performants
• polyvalents pour créer
• pack de pinceaux

FR Les pinceaux Neptune sont très polyvalents et exploitent la puissance d’Affinity

• polyvalents
• exploitent la puissance

FR Effets polyvalents de fumée et de nuages pour Affinity Designer et Photo.

• nuages pour Affinity

FR Qu'il s'agisse de coureurs, d'athlètes de montagne ou de cyclistes, de joueurs de tennis, de fans de fitness ou de sportifs polyvalents, la carte-cadeau Keller vous permet de faire un cadeau à une personne active

• d'athlètes de montagne
• cyclistes
• joueurs de tennis
• fans de fitness
• sportifs polyvalents
• active

FR Le pétrisseur Marcato est équipés d’accessoires qui les caractérisent comme instruments complets et polyvalents

• caractérisent comme instruments
• polyvalents

FR Les sacs polyvalents et convertibles de Qwstion ont été conçus pour des occasions formelles comme la pratique du vélo ou une balade dans un parc.

• sacs polyvalents
• convertibles de Qwstion
• vélo

FR Les bons-cadeaux sont polyvalents et peuvent être utilisés pour des visites guidées ou des excursions journalières. D’autres découvertes dans la ville de Zurich ou la région d’une grande diversité autour du lac de Zurich sont aussi possibles*.

• bons-cadeaux sont polyvalents
• guidées
• excursions journalières
• Zurich
• région
• grande diversité autour
• lac de Zurich

FR Vous êtes chez nous à la bonne adresse si vous souhaitez acheter des aimants polyvalents en néodyme, ferrite ou AlNico pour l'industrie, l'artisanat, la science et l'école ou pour la maison et le bricolage

• polyvalents en néodyme
• ferrite
• AlNico pour l'industrie
• l'artisanat
• science
• l'école
• maison
• bricolage

FR Améliorez l’expérience client avec des bracelets pratiques durables et polyvalents

• Améliorez
• pratiques durables
• polyvalents

FR Durables et polyvalents, les bracelets Zebra permettent à votre personnel terrain de se concentrer sur la création d’expériences mémorables, sans incommoder vos invités avec des réimpressions et des changements de bracelets

• Durables
• polyvalents
• bracelets Zebra permettent
• mémorables
• incommoder vos invités
• réimpressions
• changements de bracelets

FR Cette gamme de produits polyvalents offre un large éventail de moteurs de lecture laser qui s’intègrent aisément à votre conception.

• gamme de produits
• offre un large
• moteurs de lecture

FR Les meilleurs microphones d'ordinateur polyvalents

• meilleurs microphones d'ordinateur

FR Optimisez votre débit Internet grâce aux ports Multi-Gigabit polyvalents (2,5 Gbit/s)

• Optimisez votre débit
• grâce aux ports
• polyvalents
• Gbit

FR Ils sont extrêmement polyvalents et peuvent apporter beaucoup de valeur à vos supports marketing

• extrêmement polyvalents
• supports marketing

FR L'acier est l'un des matériaux les plus polyvalents au monde. Dans cette première partie de la série « Fixation à l'acier », nous présentons des solutions bien pensées pour la fabrication de l'acier.

• L'acier est l'un
• série
• Fixation à l'acier
• présentons des solutions

FR De plus, les projecteurs polyvalents de Barco vous permettent de choisir parmi un large éventail de technologie 3D.

• permettent de choisir

FR Réinventez votre espace à l’aide d’un simple interrupteur avec des équipements polyvalents et créez des expositions immersives attrayantes, qui soient également rentables à long terme. 

• Réinventez votre espace
• équipements polyvalents
• créez des expositions
• attrayantes
• soient également rentables
• long terme

FR Tous nos shorts polyvalents sont confectionnés en matériaux recyclés, coton biologique ou chanvre. Conçus pour durer, parés à tout et fabriqués de manière responsable, nos shorts ont été créés pour tout faire.

• matériaux recyclés
• coton biologique
• chanvre
• Conçus pour durer
• fabriqués de manière

FR Partez léger avec ces vêtements polyvalents à associer pour vous offrir plus de choix sur (et hors de) la route.

FR Les détartrants étant très polyvalents, ils sont utilisés à la fois dans l'industrie et dans les ménages.

• l'industrie

FR La beauté de chaque style de chapeau est qu'ils sont polyvalents et faciles à porter en toutes saisons

• chapeau est qu'ils
• polyvalents
• faciles à porter
• saisons

FR Des logiciels polyvalents dans des packs appropriés

• packs appropriés

FR Les 6 types d'oignons dans la cuisine - polyvalents et sains

• cuisine
• polyvalents
• sains

FR La solution de protection professionnelle. Polyvalents et résistants, les séparateurs rembourrés à bandes Velcro? s'ajustent facilement pour protéger votre équipement à la volée.

• solution de protection
• Polyvalents
• résistants
• Velcro

FR Initiez-vous facilement à la production musicale. Découvrez Music Maker et utilisez les outils, sons et effets polyvalents du logiciel gratuitement.

• production musicale
• Découvrez Music Maker
• utilisez les outils
• sons

FR En plus des quatre modules De-click, De-clip, De-hum et Voice De-noise, la nouvelle version contient un éditeur audio autonome ainsi que des plug-ins polyvalents en temps réel

• quatre modules De-click
• De-clip
• De-hum
• Voice De-noise
• nouvelle version contient
• éditeur audio autonome
• réel

FR Consultez des slogans polyvalents adaptés à chaque entreprise

• Consultez des slogans

FR Des modèles polyvalents qui font l’unanimité

FR Envie d’une nouvelle paire de sabots ? De style classique, avec une bride de talon ou en version lit de pied en fourrure d’agneau : nos sabots pour hommes sont très polyvalents et parfaits pour la maison, les loisirs ou au quotidien.

• Envie
• style classique
• bride de talon
• fourrure
• sabots pour hommes
• polyvalents
• loisirs

FR Agréables à porter, décontractées et légères, ces modèles polyvalents se prêtent à un look urbain et moderne

• Agréables à porter
• décontractées
• légères
• look urbain
• moderne

FR Luminar Photo Editor est une puissante suite d'édition photo tout-en-un du développeur Macphun. L'application est truffée d'outils utiles et de filtres polyvalents pour rivaliser avec les principale

• Luminar Photo Editor
• puissante suite d'édition
• tout-en-un du développeur
• L'application est truffée
• utiles
• principale

FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables

• couteaux de cuisine
• universels
• trancher
• hacher
• émincer
• sculpter
• aplatir
• outils aux multiples
• polyvalents

FR Des couteaux universels : les coupes pain, spatules de cuisine et couteaux à pâtisserie Victorinox sont des outils polyvalents à l’incroyable robustesse

• couteaux universels
• coupes pain
• spatules de cuisine
• couteaux à pâtisserie
• robustesse

FR Vous vous découvrez une nouvelle passion pour le barbecue ? Les couteaux polyvalents de nos collections Swiss Classic et Swiss Modern sont exactement ce qu’il faut pour vous lancer.

• découvrez une nouvelle
• barbecue
• collections Swiss Classic

FR De la passerelle d’embarquement à la salle de sport, ces compagnons polyvalents et bien conçus sont prêts à vous suivre dans toutes vos activités

• passerelle
• salle de sport
• compagnons polyvalents
• conçus sont prêts
• activités

FR Sacs à dos et besaces Des bagages polyvalents et fiables pour le travail, le plaisir et le quotidien

• Sacs à dos
• besaces Des bagages
• plaisir
• quotidien

FR Les systèmes auditifs modernes de Fielmann n’ont plus rien en commun avec les anciens appareils auditifs couleur chair d’antan. Ils ne sont pas seulement plus petits, mais également plus polyvalents et performants.

• systèmes auditifs modernes
• Fielmann
• rien en commun
• anciens appareils auditifs
• chair
• seulement plus petits
• polyvalents

FR Ces modèles visent à atteindre l'équilibre entre professionnalisme et style personnel, ce qui en fait les modèles les plus polyvalents de notre gamme.

• l'équilibre entre professionnalisme
• style personnel

FR L’architecture nShield Security World d’Entrust prend en charge un cadre de gestion des clés spécialisé qui couvre toute la famille de modules matériels de sécurité (HSM) polyvalents de nShield

• nShield Security World
• prend en charge
• cadre de gestion
• famille de modules
• sécurité
• HSM
• polyvalents de nShield

FR Les cubes Adakto sont empilables, polyvalents et conçus pour répondre à toutes les exigences

• polyvalents
• conçus pour répondre
• exigences

FR Simples et polyvalents, les nouveaux sacs sont parfaits pour contenir vos objets et accessoires du quotidien. Vous pouvez imprimer votre photo sur toute la surface du sac et des deux côtés.

• Simples
• polyvalents
• contenir vos objets
• accessoires du quotidien
• surface du sac

FR Qu'est-ce qu'un Roll-up ? Aperçu de présentoirs publicitaires enroulables utiles et polyvalents

• Qu'est-ce qu'un Roll-up
• Aperçu de présentoirs
• enroulables utiles
• polyvalents

FR Les canapés de style moderne sont généralement plus polyvalents que ceux classiques et offrent d’innombrables possibilités de choix, des simples modèles à deux places aux canapés à composer

• canapés de style
• généralement plus polyvalents
• ceux classiques
• offrent
• possibilités de choix
• places aux canapés
• composer

FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.

• Enfin
• espaces
• chambres
• salles
• petits espaces

FR À utiliser comme poste de travail, pour créer un angle dédié au télétravail, ou même comme meuble de rangement seul, le secrétaire moderne joue avec les formes pour proposer des modèles flexibles et polyvalents

• utiliser comme poste
• travail
• créer un angle
• télétravail
• meuble de rangement
• secrétaire moderne joue
• formes pour proposer
• modèles flexibles
• polyvalents

FR Il existe essentiellement deux catégories: des modèles classiques et des modèles polyvalents qui offrent souvent des solutions surprenantes

• modèles classiques
• souvent des solutions

FR La caractéristique la plus amusante des chiffonniers est qu’il s’agit d’éléments tellement polyvalents que leur fonction ne se limite pas à trôner dans la chambre, mais peut être utile dans toute la maison

• maison