FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
"simples" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
IT Password semplici e di uso comune, come il nome del proprio figlio o password123, sono facili da ricordare, ma anche da indovinare da parte dei criminali informatici
French | Italian |
---|---|
enfant | figlio |
mémoriser | ricordare |
deviner | indovinare |
ou | o |
simples | semplici |
et | e |
également | anche |
passe | password |
le | il |
faciles | facili |
utilisé | uso |
nom | nome |
de | di |
sont | sono |
FR Avec Talend Open Studio, commencez à construire des pipelines de données simples en un rien de temps. Exécutez des tâches ETL et d'intégration de données simples, obtenez des profils graphiques de vos données et gérez des fichiers.
IT Con Talend Open Studio puoi cominciare a costruire semplici pipeline di dati in pochissimo tempo. Scopri come eseguire semplici attività di ETL e integrazione dei dati da un ambiente open-source installato in loco.
French | Italian |
---|---|
talend | talend |
open | open |
studio | studio |
pipelines | pipeline |
etl | etl |
commencez | cominciare |
données | dati |
un | un |
simples | semplici |
et | e |
en | in |
à | a |
temps | tempo |
de | di |
construire | costruire |
exécutez | eseguire |
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
IT Password semplici e di uso comune, come il nome del proprio figlio o password123, sono facili da ricordare, ma anche da indovinare da parte dei criminali informatici
French | Italian |
---|---|
enfant | figlio |
mémoriser | ricordare |
deviner | indovinare |
ou | o |
simples | semplici |
et | e |
également | anche |
passe | password |
le | il |
faciles | facili |
utilisé | uso |
nom | nome |
de | di |
sont | sono |
FR Carte simples - ces cartes permettent à Mario d'exécuter des mouvements simples, de son fameux Saut et son coup de Marteau à la récupération de ses points de vie et de sa peinture.
IT Carte normali – Queste carte permettono a Mario di eseguire mosse base di ogni tipo, dagli immancabili salto e martello al ripristino di vita e altro ancora.
French | Italian |
---|---|
permettent | permettono |
mario | mario |
mouvements | mosse |
saut | salto |
marteau | martello |
récupération | ripristino |
vie | vita |
et | e |
à | a |
cartes | carte |
de | di |
FR L?installation et l?utilisation sont simples et simples.
IT L?installazione e l?utilizzo sono semplici e diretti.
French | Italian |
---|---|
simples | semplici |
installation | installazione |
utilisation | utilizzo |
et | e |
l | l |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
directement | direttamente |
bancaire | bancario |
effectué | completato |
paiements | pagamenti |
simples | semplici |
et | e |
un | un |
après | dopo |
service | servizio |
votre | tuo |
FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile
IT Supportare il protocollo HTTP Strict Transport Security (HSTS) è uno dei modi più facili per proteggere meglio siti Web, API o applicazioni mobili personali
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
transport | transport |
mobile | mobili |
strict | strict |
http | http |
security | security |
est | è |
moyens | modi |
sécuriser | proteggere |
api | api |
ou | o |
la | il |
plus | più |
simples | facili |
web | web |
application | applicazioni |
de | dei |
FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.
IT Il bilanciamento di carico Cloudflare offre bilanciamento di carico, geo-steering, monitoraggio e failover per ambienti singoli, cloud-ibridi e multi-cloud, migliorando prestazioni e disponibilità.
French | Italian |
---|---|
charge | carico |
surveillance | monitoraggio |
environnements | ambienti |
hybrides | ibridi |
améliorant | migliorando |
simples | singoli |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
performances | prestazioni |
de | di |
équilibrage | bilanciamento |
fournit | offre |
pour | per |
FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.
IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.
French | Italian |
---|---|
simples | semplici |
principe | principio |
déployer | implementare |
configurer | configurare |
produits | prodotti |
et | e |
cloudflare | cloudflare |
conception | progettazione |
de | di |
gestion | gestione |
le | la |
à | per |
FR Délais courts pour les tâches simples, échéanciers plus longs pour les plus gros projets.
IT I tempi di esecuzione sono veloci per richieste semplici e un po' più lunghi per progetti più grandi.
French | Italian |
---|---|
simples | semplici |
longs | lunghi |
projets | progetti |
gros | grandi |
plus | più |
pour | per |
les | di |
FR Gestion de fichiers & outils de communication simples et fonctionnels
IT Strumenti di comunicazione e gestione di file semplice
French | Italian |
---|---|
gestion | gestione |
fichiers | file |
outils | strumenti |
communication | comunicazione |
simples | semplice |
et | e |
de | di |
FR Si vous n'avez jamais utilisé de logiciel d'édition auparavant, même de simples actions dans GarageBand ou Audacity peuvent être assez intimidantes.
IT Se non avete mai usato un software di editing, anche semplici azioni in GarageBand o Audacity possono essere abbastanza intimidatorie.
French | Italian |
---|---|
utilisé | usato |
actions | azioni |
édition | editing |
simples | semplici |
ou | o |
peuvent | possono |
logiciel | software |
jamais | mai |
de | di |
assez | abbastanza |
être | essere |
FR Les choses restent simples : il y a un plan pour 19 dollars par mois - tout est illimité.
IT Mantengono le cose semplici: c'è 1 piano per 19 dollari al mese - tutto illimitato.
French | Italian |
---|---|
dollars | dollari |
illimité | illimitato |
choses | cose |
simples | semplici |
plan | piano |
mois | mese |
pour | per |
les | le |
FR Des offres simples hébergées dans le cloud
IT Piani semplici con host nel cloud
French | Italian |
---|---|
simples | semplici |
cloud | cloud |
hébergées | host |
le | nel |
FR Des offres simples pour les équipes de toutes tailles
IT Piani semplici per i team di qualsiasi dimensione
French | Italian |
---|---|
simples | semplici |
équipes | team |
tailles | dimensione |
de | di |
pour | per |
FR Des offres simples hébergées dans le cloud. Des tarifs évolutifs.
IT Piani semplici con host nel cloud. Paghi solo ampliandoti.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
simples | semplici |
hébergées | host |
le | nel |
FR Des tarifs simples qui évoluent avec vous
IT Prezzi chiari e semplici in base alla crescita dell'azienda
French | Italian |
---|---|
tarifs | prezzi |
simples | semplici |
des | e |
FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,
IT che permettono di condividere visivamente le idee. Automatizza le notifiche da Wordpress per sapere con esattezza quando i post devono essere rivisti o
French | Italian |
---|---|
idées | idee |
automatisez | automatizza |
notifications | notifiche |
wordpress | wordpress |
doivent | devono |
partager | condividere |
savoir | sapere |
de | di |
vos | i |
être | essere |
FR Ensuite, vous pouvez utiliser de simples tests A/B afin que l'on ouvre, clique et achète davantage à travers vos e-mails.
IT Poi puoi usare il semplice split testing per fare crescere il tasso di apertura delle tue mail (open rate), per fare aumentare i click e gli acquisti.
French | Italian |
---|---|
simples | semplice |
tests | testing |
utiliser | usare |
et | e |
de | di |
à | per |
pouvez | puoi |
vos | i |
FR L'API d'ActiveCampaign est aussi facile à utiliser que la plateforme. Vous passez des appels d'API simples, tandis que nous gérons la logique désordonnée de notre côté.
IT L'API ActiveCampaign è facile da usare come piattaforma. Tu fai semplici chiamate API, noi da parte nostra gestiamo la logica disordinata.
French | Italian |
---|---|
utiliser | usare |
appels | chiamate |
logique | logica |
est | è |
facile | facile |
simples | semplici |
côté | parte |
plateforme | piattaforma |
notre | nostra |
FR ?En fait, nous nous sommes connectés à ActiveCampaign en premier et vous m'avez gâté. Je pensais que toutes les API seraient aussi simples à utiliser qu'ActiveCampaign et elles ne le sont absolument pas.?
IT ?In realta' ci siamo collegati prima ad ActiveCampaign, e voi mi avete viziato. Pensavo che tutte le API sarebbero state facili da usare come ActiveCampaign e invece non lo sono affatto.?
French | Italian |
---|---|
simples | facili |
api | api |
utiliser | usare |
et | e |
le | le |
en | in |
connectés | collegati |
FR Les recettes d’automatisation m’ont permis de me réengager auprès de mon public. J’ai pu commencer par des recettes simples et passer à des automatisations plus complexes afin de mieux me connecter à mes clients.
IT Le ricette di automazione mi hanno permesso di interagire nuovamente con il mio pubblico. Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.
French | Italian |
---|---|
recettes | ricette |
permis | permesso |
public | pubblico |
commencer | iniziare |
simples | semplici |
automatisations | automazioni |
clients | clienti |
et | e |
de | di |
à | a |
plus | più |
mes | miei |
passer | passare |
mieux | meglio |
FR Combien d’argent pourriez-vous gagner, simplement en ajoutant de simples e-mails de panier abandonné? Ce calculateur vous le dira.
IT Le tue email vengono aperte? Questo tester dell'oggetto dell'e-mail ti aiuterà a scegliere meglio le righe dell'oggetto (e ad aumentare il tuo tasso di apertura).
French | Italian |
---|---|
e-mails | |
mails | |
de | di |
ce | questo |
gagner | a |
FR Vous voulez tout savoir des dernières évolutions du secteur ? Abonnez-vous à notre bulletin d’information en deux étapes simples pour toujours rester informé.
IT Desideri ricevere gli ultimi aggiornamenti del settore? Iscriviti alla nostra newsletter in due semplici passaggi per non farti sfuggire nulla.
French | Italian |
---|---|
dernières | ultimi |
secteur | settore |
bulletin | newsletter |
étapes | passaggi |
simples | semplici |
du | del |
en | in |
deux | due |
notre | nostra |
voulez | desideri |
vous | nulla |
FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.
IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.
French | Italian |
---|---|
microservices | microservizi |
approche | approccio |
éléments | elementi |
indépendants | indipendenti |
logiciel | software |
applications | applicazioni |
autres | altri |
et | e |
en | in |
la | le |
une | un |
qui | che |
de | negli |
FR Une infographie de processus fait paraître des idées complexes simples d'une manière visuellement attrayante
IT Un'infografica per processi rende semplici le idee complesse in un modo graficamente accattivante
French | Italian |
---|---|
fait | rende |
complexes | complesse |
simples | semplici |
attrayante | accattivante |
processus | processi |
idées | idee |
une | un |
manière | modo |
FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.
IT Mi ha fatto molto piacere che abbiate trovato il tempo di chiamarmi. Il fatto che dedichiate ancora del tempo a tenervi in contatto con me mi fa sentire una persona, non un numero.
French | Italian |
---|---|
très | molto |
le | il |
de | di |
pris | con |
temps | tempo |
numéros | un |
vous | abbiate |
toujours | ancora |
chez | in |
et | del |
FR Les créateurs de site web permettent à tout le monde de gérer un site web à partir d'outils simples
IT I costruttori di siti web permettono a chiunque di gestire un sito web, usando semplici strumenti
French | Italian |
---|---|
permettent | permettono |
gérer | gestire |
un | un |
simples | semplici |
à | a |
le | i |
de | di |
web | web |
site | sito |
FR Juste pour garder les choses aussi simples que possible, réduisons notre champ et concentrons-nous simplement sur le site Web.
IT Per rendere le cose il più semplice possibile, limitiamoci al nostro obiettivo e concentriamoci solo sul sito web.
French | Italian |
---|---|
possible | possibile |
choses | cose |
et | e |
web | web |
site | sito |
sur le | sul |
nous | nostro |
FR Des problèmes peuvent provenir de la puissance du signal du serveur, de perturbations du serveur physique ou de simples pertes de la connexion
IT I problemi possono essere causati dall’intensità del segnale del server, da guasti nel server fisico o da semplici interruzioni della connessione
French | Italian |
---|---|
signal | segnale |
serveur | server |
perturbations | interruzioni |
physique | fisico |
simples | semplici |
peuvent | possono |
ou | o |
connexion | connessione |
problèmes | problemi |
de | nel |
FR Mais restez vigilant, car les choses ne sont pas aussi simples…
IT Ma attenzione, ci sono alcune cose che dovresti considerare…
FR En termes simples, le clearnet est tout ce que vous pouvez trouver sur Internet via un moteur de recherche tel que Google
IT In parole povere, la clearnet consiste nei contenuti che trovi in internet tramite un motore di ricerca come Google
French | Italian |
---|---|
internet | internet |
moteur | motore |
un | un |
en | in |
est | consiste |
de | di |
recherche | ricerca |
le | la |
vous | parole |
FR Grâce à ces étapes simples, vous accéderez à Pluto TV où que vous vous trouviez. Si vous ne souhaitez pas attendre davantage, cliquez sur le lien ci-dessous et abonnez-vous à ExpressVPN.
IT Con questi semplici passaggi potrai accedere a Pluto TV da qualsiasi paese del mondo. Se non vuoi attendere oltre, clicca sul link qui sotto e ottieni un abbonamento a ExpressVPN.
French | Italian |
---|---|
tv | tv |
attendre | attendere |
lien | link |
expressvpn | expressvpn |
simples | semplici |
et | e |
étapes | passaggi |
ci | qui |
à | a |
souhaitez | vuoi |
le | del |
dessous | sotto |
sur le | sul |
ces | questi |
vous | qualsiasi |
FR Avec des codes de sécurité aussi simples, il est extrêmement facile pour les cybercriminels de s’introduire dans la messagerie vocale d’une victime et de récupérer le code de vérification envoyé par WhatsApp.
IT Con codici di sicurezza così semplici, è estremamente facile per i criminali informatici entrare nella segreteria telefonica di una vittima e recuperare il codice di verifica WhatsApp.
French | Italian |
---|---|
sécurité | sicurezza |
extrêmement | estremamente |
cybercriminels | criminali informatici |
victime | vittima |
récupérer | recuperare |
vérification | verifica |
codes | codici |
simples | semplici |
est | è |
facile | facile |
code | codice |
il | informatici |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Et même si vous vous trouvez dans un pays où c’est prohibé, les simples utilisateurs sont rarement poursuivis
IT E anche se ti trovi in uno dei paesi dove è illegale, non sempre i singoli downloader vengono perseguiti
French | Italian |
---|---|
trouvez | trovi |
pays | paesi |
et | e |
dans | in |
vous | ti |
FR Discogs rend les choses encore plus simples pour vendre de la musique
IT Discogs ha reso più facile vendere musica
French | Italian |
---|---|
discogs | discogs |
simples | facile |
vendre | vendere |
musique | musica |
choses | ha |
plus | più |
FR Apprenez à tirer le meilleur parti de votre abonnement Semrush grâce à des manuels simples, des vidéos de présentation et des flux de travail prêts à l'emploi.
IT Apprendi come trarre il massimo dalla tua sottoscrizione a Semrush con manuali chiari, procedure guidate in video, e flussi di lavoro pronti all'uso.
French | Italian |
---|---|
abonnement | sottoscrizione |
semrush | semrush |
manuels | manuali |
vidéos | video |
flux | flussi |
travail | lavoro |
apprenez | apprendi |
simples | chiari |
et | e |
le | il |
de | di |
meilleur | massimo |
à | a |
FR Gagnez du temps sur l'analyse manuelle des fichiers. Obtenez une image précise de l'ensemble du processus d'exploration de votre site Web en quelques étapes simples.
IT Non sprecare più il tuo tempo analizzando manualmente i file. Ottieni un quadro completo dell'intero processo di crawling del tuo sito con un paio di semplici passaggi.
French | Italian |
---|---|
manuelle | manualmente |
simples | semplici |
obtenez | ottieni |
processus | processo |
temps | tempo |
fichiers | file |
de | di |
étapes | passaggi |
du | del |
votre | tuo |
site | sito |
FR Des « hacks » simples de blogs invités pour de meilleurs résultats en moins de temps
IT Semplici "trucchi" di guest blogging per ottenere risultati migliori in meno tempo
French | Italian |
---|---|
simples | semplici |
blogs | blogging |
résultats | risultati |
moins | meno |
temps | tempo |
meilleurs | migliori |
en | in |
de | di |
invité | guest |
pour | per |
FR Tous les problèmes sont triés par importance, avec des conseils simples sur la façon de les résoudre.
IT Tutti i problemi sono ordinati per importanza, con consigli diretti su come risolverli.
French | Italian |
---|---|
importance | importanza |
résoudre | risolverli |
conseils | consigli |
sur | su |
problèmes | problemi |
sont | sono |
les | i |
FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.
IT Invece, abbiamo pensato di mantenere le cose semplici e condividere i risultati di alcuni sondaggi del settore SEO e alcune funzioni utili che troverai solo in Ahrefs.
French | Italian |
---|---|
pensé | pensato |
résultats | risultati |
sondages | sondaggi |
fonctionnalités | funzioni |
utiles | utili |
trouverez | troverai |
simples | semplici |
référencement | seo |
et | e |
certaines | alcune |
ahrefs | ahrefs |
de | di |
choses | cose |
du | del |
avons | abbiamo |
secteur | settore |
au lieu | invece |
FR Les requêtes sont elles-mêmes au format JSON, et sont donc simples à paramétrer. Plus de chaînes de concaténation pour générer dynamiquement des requêtes SQL.
IT Query JSON facilmente componibili, senza dover concatenare le stringhe per generare query SQL in modo dinamico.
French | Italian |
---|---|
requêtes | query |
json | json |
simples | facilmente |
générer | generare |
dynamiquement | dinamico |
sql | sql |
FR Provisionnez, faites évoluer et gérez des clusters multi-nœuds complexes et hautement disponibles en quelques clics ou via de simples appels d'API.
IT Provisioning, scalabilità e gestione di cluster multinodo complessi ad alta disponibilità con pochi clic o semplici chiamate API.
French | Italian |
---|---|
gérez | gestione |
clusters | cluster |
complexes | complessi |
hautement | alta |
clics | clic |
simples | semplici |
appels | chiamate |
disponibles | disponibilità |
ou | o |
et | e |
de | di |
des | pochi |
FR Nous avons commencé par les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.
IT Abbiamo iniziato con gli approcci più semplici (e gratuiti!), Per farti risparmiare tempo.
French | Italian |
---|---|
commencé | iniziato |
approches | approcci |
simples | semplici |
gratuites | gratuiti |
plus | più |
et | e |
pour | per |
temps | tempo |
avons | abbiamo |
gagner | con |
FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs
IT Questa guida illustra semplici passaggi per recuperare i tuoi dati da iCloud, sia che tu lo abbia perso o cancellato, sia che tu debba estrarlo per poterlo archiviare in modo sicuro altrove
French | Italian |
---|---|
guide | guida |
simples | semplici |
récupérer | recuperare |
données | dati |
icloud | icloud |
stocker | archiviare |
ailleurs | altrove |
supprimé | cancellato |
ou | o |
pouvoir | poterlo |
étapes | passaggi |
en | in |
sécurité | sicuro |
vous | abbia |
ayez | tu |
que | che |
ce | questa |
pour | per |
vos | i |
FR Nous avons commencé avec les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.
IT Abbiamo iniziato con gli approcci più semplici (e gratuiti!), Per farti risparmiare tempo.
French | Italian |
---|---|
commencé | iniziato |
approches | approcci |
simples | semplici |
gratuites | gratuiti |
plus | più |
et | e |
pour | per |
avec | con |
temps | tempo |
avons | abbiamo |
FR Récupérez les messages et pièces jointes supprimés ou perdus en suivant les étapes simples de ce guide.
IT Recupera i messaggi e gli allegati Kik cancellati o persi seguendo i semplici passaggi di questa guida.
French | Italian |
---|---|
messages | messaggi |
supprimés | cancellati |
perdus | persi |
étapes | passaggi |
simples | semplici |
guide | guida |
ou | o |
et | e |
jointes | allegati |
de | di |
en suivant | seguendo |
ce | questa |
FR Vous pouvez récupérer des données supprimées avec iPhone Backup Extractor en deux étapes simples:
IT Puoi recuperare i dati cancellati con iPhone Backup Extractor in due semplici passaggi:
French | Italian |
---|---|
récupérer | recuperare |
supprimées | cancellati |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
étapes | passaggi |
simples | semplici |
en | in |
données | dati |
deux | due |
avec | con |
pouvez | puoi |
FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, elle indique également "Vous n'avez pas assez d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), vous pouvez faire quelques choses simples pour y remédier
IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo
French | Italian |
---|---|
erreur | errore |
despace | spazio |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
sauvegarder | backup |
simples | semplici |
celle-ci | se |
également | anche |
choses | cose |
parfois | a volte |
pas | non |
assez | abbastanza |
pour | alcune |
pouvez | puoi |
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
IT Come recuperare i dati da un iPhone perso o rubato in pochi passi. Recupera contatti, foto e altro.
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
perdu | perso |
volé | rubato |
étapes | passi |
contacts | contatti |
récupérer | recuperare |
ou | o |
dun | un |
en | in |
photos | foto |
et | e |
encore | altro |
données | dati |
des | pochi |
Showing 50 of 50 translations