FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)
"premier" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
French | Italian |
---|---|
recommandé | raccomandato |
prix | prezzo |
lent | lento |
le | il |
rapide | veloce |
plus | più |
temps | tempo |
bas | di |
French | Italian |
---|---|
récents | recenti |
budget | budget |
fin | scadenza |
en | in |
de | di |
plus | più |
tard | tardi |
nombre | numero |
French | Italian |
---|---|
récents | recenti |
budget | budget |
fin | scadenza |
en | in |
de | di |
plus | più |
tard | tardi |
nombre | numero |
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
French | Italian |
---|---|
travaille | lavoro |
passion | appassionati |
le | del |
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
IT Club Premier è il programma di fidelizzazione Aeromexico che ti offre la possibilità di accumulare Premier Points durante il soggiorno. Mostra la tua Club Premier alla reception all'arrivo.
French | Italian |
---|---|
club | club |
fidélité | fidelizzazione |
permet | offre |
séjour | soggiorno |
présentez | mostra |
réception | reception |
premier | premier |
programme | programma |
de | di |
des points | points |
FR Outil de vente incitatif de premier plan Oaky a lancé le premier niveau d'un cours complet de vente incitative d'hôtels, le premier du genre dans le domaine de l'hôtellerie.
IT Il principale strumento di upselling Oaky ha lanciato il primo livello di un corso completo di upselling alberghiero, il primo del suo genere nel settore dell'ospitalità.
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
lancé | lanciato |
complet | completo |
vente incitative | upselling |
niveau | livello |
cours | corso |
genre | genere |
a | ha |
le | il |
de | di |
du | del |
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
French | Italian |
---|---|
travaille | lavoro |
passion | appassionati |
le | del |
FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste
IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
disponibles | disponibili |
code | codice |
pays | paese |
étendre | espandere |
et | e |
à | a |
liste | elenco |
de | dei |
FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.
IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API.
French | Italian |
---|---|
reincubate | reincubare |
extractor | extractor |
été | stato |
outil | strumento |
monde | mondo |
introduire | introdurre |
cryptage | crittografia |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
données | dati |
et | e |
au | al |
de | di |
à | a |
FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.
IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API
French | Italian |
---|---|
reincubate | reincubare |
extractor | extractor |
été | stato |
outil | strumento |
monde | mondo |
introduire | introdurre |
cryptage | crittografia |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
données | dati |
et | e |
au | al |
de | di |
à | a |
FR J'ai participé à mon premier concours cet été 2016. Concours régional "Lumières et ambiances en Valromey - Retord - Grand Colombier". J'ai remporté le premier prix.
IT Ho partecipato al mio primo concorso questa estate 2016. Concorso regionale "Luci e atmosfere in Valromey - Retord - Grand Colombier". Ho vinto il primo premio.
French | Italian |
---|---|
participé | partecipato |
concours | concorso |
été | estate |
régional | regionale |
lumières | luci |
ambiances | atmosfere |
remporté | vinto |
grand | grand |
et | e |
mon | mio |
en | in |
le | il |
premier | primo |
prix | al |
FR Le choix du nom de domaine est libre selon la règle du premier arrivé, premier servi.
IT La scelta del nome di dominio è libera e vige la regola che chi prima arriva, meglio alloggia.
French | Italian |
---|---|
choix | scelta |
nom | nome |
libre | libera |
règle | regola |
est | è |
de | di |
domaine | dominio |
le | la |
FR De la planification de votre premier programme au lancement de votre premier portefeuille, vous n'êtes pas seul sur votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle grâce à Jira Align
IT Dalla pianificazione del tuo primo programma al lancio del tuo primo portfolio, non sei solo nel tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile con Jira Align
French | Italian |
---|---|
portefeuille | portfolio |
réussite | successo |
agile | agile |
jira | jira |
align | align |
planification | pianificazione |
programme | programma |
lancement | lancio |
la | il |
au | al |
seul | solo |
êtes | sei |
votre | tuo |
pas | non |
FR Les chaises roulantes manuelles et les scooters électriques PMR sont tous deux mis à disposition pour la journée selon le principe du premier arrivé, premier servi
IT Sia le sedie a rotelle manuali che i veicoli elettrici sono disponibili tutti i giorni in base all'ordine di arrivo
French | Italian |
---|---|
manuelles | manuali |
électriques | elettrici |
chaises | sedie |
disposition | disponibili |
du | arrivo |
les | veicoli |
à | a |
le | le |
selon | di |
principe | base |
FR Années 1960 L’expansion globale continue avec le Tel Aviv Sheraton, le premier hôtel Sheraton au Moyen-Orient, et le Macuto Sheraton, le premier hôtel de l’enseigne en Amérique Latine, au Venezuela
IT Anni ’60 L?espansione globale continua con il primo hotel Sheraton in Medio Oriente, il Tel Aviv Sheraton, e il primo in America Latina, il Macuto Sheraton in Venezuela
French | Italian |
---|---|
globale | globale |
continue | continua |
sheraton | sheraton |
hôtel | hotel |
amérique | america |
latine | latina |
venezuela | venezuela |
orient | oriente |
années | anni |
et | e |
en | in |
moyen | medio |
le | il |
premier | primo |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome
IT Le fonti narrano che Romolo, dopo aver fondato la città, cercò d’incrementare il numero dei suoi sudditi aprendo un rifugio sulla collina del Capitolino, dove si insediarono commercianti stranieri e le persone emarginate di altre comunità
French | Italian |
---|---|
et | e |
a | aver |
rome | città |
de | di |
FR Gardez un œil sur les voyants qui indiquent le premier chiffre. Une lumière signifie que le premier chiffre est « 1 », 2 signifie « 2 », 3 signifie « 3 » et 4 signifie « 0 ».
IT Nota le luci lampeggianti che indicano la prima cifra. Una luce indica "1", due "2", tre "3" e quattro "0".
French | Italian |
---|---|
indiquent | indicano |
et | e |
lumière | luce |
le | le |
chiffre | cifra |
que | che |
FR Un Premier Customer Success Manager (Premier CSM) est chargé de vous aider à accélérer la génération de valeur
IT Un Premier Customer Success Manager (Premier CSM) viene incaricato di accelerare il percorso verso la realizzazione di valore
French | Italian |
---|---|
customer | customer |
success | success |
manager | manager |
accélérer | accelerare |
un | un |
premier | premier |
la | il |
est | viene |
de | di |
valeur | valore |
vous | la |
FR Le service est proposé sur la base du principe du premier arrivé, premier servi, mais sans préciser ce que cela signifie en termes de nombre de places disponibles ou prévues.
IT Starlink sta offrendo i suoi servizi con la modalità “primo arrivato, primo servito”, ma non si cono indicazioni reali su cosa questo significhi realmente in termini di numero di servizi disponibili o clienti attesi.
French | Italian |
---|---|
arrivé | arrivato |
servi | servito |
termes | termini |
disponibles | disponibili |
service | servizi |
ce | questo |
en | in |
ou | o |
mais | ma |
de | di |
nombre | numero |
le | i |
FR L’ex-premier cinéma de la ville projette aujourd’hui des jeux de lumières multicolores sur la piste de danse du premier étage.
IT In quella che fu la prima sala cinematografica della città, oggi, al primo piano, si ammirano giochi di luce sulla coloratissima pista da ballo.
French | Italian |
---|---|
cinéma | cinematografica |
aujourdhui | oggi |
jeux | giochi |
lumières | luce |
piste | pista |
danse | ballo |
étage | piano |
ville | città |
de | di |
la | della |
FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations de dauphins et d'otaries et le théâtre 4D Funbelievable. Faites vos réservations à votre arrivée pour votre visite, car la disponibilité est le premier arrivé, premier servi.
IT È richiesta la prenotazione per le presentazioni di delfini e leoni marini e per The 4D Funbelievable Theatre. Effettua le tue prenotazioni quando arrivi per la visita, poiché la disponibilità è "primo arrivato, primo servito".
French | Italian |
---|---|
présentations | presentazioni |
dauphins | delfini |
visite | visita |
servi | servito |
théâtre | theatre |
est | è |
arrivé | arrivato |
et | e |
réservations | prenotazioni |
arrivée | arrivi |
de | di |
le | le |
votre | la |
FR Le premier venu est le premier servi, dit-on
IT I più giovani preferiscono la tecnica del “chi primo arriva, meglio alloggia”
French | Italian |
---|---|
premier | primo |
le | i |
FR Supposons que janvier soit le premier mois de votre CD. Au premier mois, votre intérêt sera (1 000 euros) x (1 %) = 10 euros.
IT Supponi che gennaio sia il primo mese in cui detieni il CD. Per il primo mese, il tuo interesse è pari a 1000 € x 1%=10 €.
French | Italian |
---|---|
cd | cd |
intérêt | interesse |
x | x |
janvier | gennaio |
mois | mese |
que | che |
premier | primo |
votre | tuo |
le | il |
au | per |
FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.
IT Ciò che influenza anche la velocità della pagina è il tempo di primo byte, questo è il tempo necessario al browser dell'utente per ricevere il primo byte di dati dal server web.
French | Italian |
---|---|
nécessaire | necessario |
octet | byte |
navigateur | browser |
données | dati |
serveur | server |
web | web |
vitesse | velocità |
au | al |
également | anche |
de | di |
page | pagina |
temps | tempo |
recevoir | ricevere |
pour | per |
FR Enrichissez votre visite avec l'un des circuits publics quotidiens. La taille de l'excursion est limitée. la participation est basée sur le principe du premier arrivé, premier servi. Pour en savoir plus à la billetterie.
IT Arricchisci la tua visita con uno dei tour pubblici giornalieri. La dimensione del Tour è limitata; la partecipazione è in base al principio "primo arrivato, primo servito". Maggiori informazioni sulla biglietteria.
French | Italian |
---|---|
publics | pubblici |
participation | partecipazione |
arrivé | arrivato |
servi | servito |
savoir | informazioni |
billetterie | biglietteria |
est | è |
limitée | limitata |
principe | principio |
visite | visita |
en | in |
de | dei |
avec | con |
FR Autorisez l'accès des visiteurs en file d'attente à l'aide de plusieurs logiques de tri : premier arrivé/premier servi, au hasard ou par tirage au sort.
IT Ammetti i visitatori in coda utilizzando più opzioni di coda: first-in-first-out, casuale o lotteria.
French | Italian |
---|---|
visiteurs | visitatori |
file | coda |
ou | o |
en | in |
de | di |
FR Le 22 novembre 2021, cela fera exactement 20 ans que notre PDG et fondateur, Martin Dougiamas, a soumis le premier commit de code source de Moodle. Ce premier...
IT Il 22 novembre 2021 saranno esattamente 20 anni da quando il nostro CEO e fondatore, Martin Dougiamas, ha inviato il primo commit del codice sorgente di Moodle. Questo primo...
French | Italian |
---|---|
novembre | novembre |
pdg | ceo |
fondateur | fondatore |
martin | martin |
soumis | inviato |
commit | commit |
moodle | moodle |
ans | anni |
code | codice |
et | e |
a | ha |
le | il |
exactement | esattamente |
de | di |
ce | questo |
source | sorgente |
notre | nostro |
FR Lorsqu?il s?agit de promotion d?évènement, LinkedIn n?est pas le premier réseau social auquel les gens pensent en premier
IT Ottima scelta! Essendo uno dei social media più popolari, Instagram è una scelta ovvia se volete provate a raggiungere il vostro target audience
French | Italian |
---|---|
promotion | media |
social | social |
est | è |
le | il |
de | dei |
auquel | a |
il | essendo |
les | vostro |
FR Norton Family Premier est un service de surveillance basé sur le web, avec une pile d'options configurables et une prise en charge des appareils dans tous les domaines. Norton Family Premier vous
IT Proteggi i PC aziendali, la posta elettronica e la rete da ransomware, spam, phishing e molto altro ancora, con AVG Internet Security Business Edition. Dagli avvisi e-mail istantanei sulle minacce
French | Italian |
---|---|
et | e |
web | internet |
le | i |
des | sulle |
un | molto |
FR Le sujet est ce que le destinataire voit en premier lors de la réception du mail. Si la lecture au premier abord lui semble inintéressante, il n’ouvrira pas le message. Dans le pire des cas, il enverra même directement le courrier dans la corbeille.
IT L'oggetto è ciò che il destinatario vede per primo quando riceve l'email. Se la lettura a prima vista gli sembra poco interessante, non aprirà il messaggio. Nel peggiore dei casi, manderà addirittura la posta direttamente nel cestino.
French | Italian |
---|---|
destinataire | destinatario |
pire | peggiore |
directement | direttamente |
est | è |
semble | sembra |
lecture | lettura |
message | messaggio |
voit | vede |
posta | |
ce | ciò |
de | dei |
que | che |
pas | non |
FR Le premier smartphone pliable d'Honor pourrait également être le premier téléphone pliable à être équipé du dernier processeur Snapdragon.
IT Il primo smartphone pieghevole di Honor potrebbe anche essere il primo telefono pieghevole ad essere dotato dell'ultimo processore Snapdragon.
French | Italian |
---|---|
pliable | pieghevole |
processeur | processore |
smartphone | smartphone |
téléphone | telefono |
également | anche |
à | ad |
le | il |
premier | di |
pourrait | essere |
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
IT Nel 2021, la Cina ha fatto atterrare con successo la sua prima navicella spaziale su Marte nell'ambito della missione Tianwen-1. Il rover denominato Zhurong è diventato il primo veicolo spaziale non lanciato dalla NASA ad operare su Marte.
French | Italian |
---|---|
spatial | spaziale |
mars | marte |
mission | missione |
rover | rover |
nommé | denominato |
lancé | lanciato |
est | è |
chine | cina |
réussi | con successo |
à | ad |
sur | su |
devenu | diventato |
opérer | operare |
a | ha |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome
IT Le fonti narrano che Romolo, dopo aver fondato la città, cercò d’incrementare il numero dei suoi sudditi aprendo un rifugio sulla collina del Capitolino, dove si insediarono commercianti stranieri e le persone emarginate di altre comunità
French | Italian |
---|---|
et | e |
a | aver |
rome | città |
de | di |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome
IT Le fonti narrano che Romolo, dopo aver fondato la città, cercò d’incrementare il numero dei suoi sudditi aprendo un rifugio sulla collina del Capitolino, dove si insediarono commercianti stranieri e le persone emarginate di altre comunità
French | Italian |
---|---|
et | e |
a | aver |
rome | città |
de | di |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome
IT Le fonti narrano che Romolo, dopo aver fondato la città, cercò d’incrementare il numero dei suoi sudditi aprendo un rifugio sulla collina del Capitolino, dove si insediarono commercianti stranieri e le persone emarginate di altre comunità
French | Italian |
---|---|
et | e |
a | aver |
rome | città |
de | di |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome
IT Le fonti narrano che Romolo, dopo aver fondato la città, cercò d’incrementare il numero dei suoi sudditi aprendo un rifugio sulla collina del Capitolino, dove si insediarono commercianti stranieri e le persone emarginate di altre comunità
French | Italian |
---|---|
et | e |
a | aver |
rome | città |
de | di |
FR 2018 - Le SSD Crucial® P1, le premier disque NVMe™ PCIe® de Crucial, atteint des vitesses de lecture séquentielle allant jusqu’à 2 000 Mo/s. C’est 20 fois plus que le tout premier SSD Crucial !
IT 2018 - L’SSD Crucial® P1, il primo SSD NVMe™ PCIe® di Crucial, ha raggiunto velocità di lettura sequenziale pari a 2.000 MB/s. Ben 20 volte la velocità del primissimo SSD Crucial!
FR Le modèle au premier clic : proche du modèle précédent, ce modèle récompense le canal qui a obtenu le premier clic, par exemple un email, une campagne display ou encore du SEO
IT Il modello del primo clic: questo modello, simile al precedente, retribuisce il canale che ha ottenuto il primo clic, ad esempio un?e-mail, una campagna display o un?attività SEO
French | Italian |
---|---|
modèle | modello |
clic | clic |
canal | canale |
campagne | campagna |
seo | seo |
au | al |
display | display |
a | ha |
un | un |
le | il |
du | del |
ce | questo |
obtenu | ottenuto |
exemple | esempio |
ou | o |
qui | che |
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points KPM pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
IT Club Premier è il programma di fidelizzazione Aeromexico che ti offre la possibilità di accumulare KPM durante il soggiorno. Mostra la tua Club Premier alla reception all'arrivo.
French | Italian |
---|---|
club | club |
fidélité | fidelizzazione |
permet | offre |
séjour | soggiorno |
présentez | mostra |
réception | reception |
premier | premier |
programme | programma |
de | di |
FR myclimate poursuit dans son rôle de pionnier: le premier projet de protection climatique Gold Standard au monde et le premier «Programme of Activities» (PoA) Gold Standard étaient des projets menés par myclimate
IT myclimate svolge costantemente un ruolo pionieristico: il primo Gold Standard per progetti di protezione del clima e il primo Gold Standard «Programme of Activities» (PoA) erano progetti di myclimate
French | Italian |
---|---|
myclimate | myclimate |
pionnier | pionieristico |
protection | protezione |
climatique | clima |
gold | gold |
standard | standard |
de | of |
étaient | erano |
et | e |
projets | progetti |
le | il |
rôle | ruolo |
of | di |
FR Ils ont leur propre style de tournage et ont des valeurs de production de premier ordre, ce qui fait d'eux un premier choix dans les livres des amateurs de porno RV
IT Hanno il loro stile caratteristico di girare il porno e hanno valori di produzione di prima classe, che li rendono una prima scelta nei libri di qualsiasi amante del porno VR
French | Italian |
---|---|
style | stile |
choix | scelta |
porno | porno |
ordre | classe |
production | produzione |
les | li |
et | e |
valeurs | valori |
ont | hanno |
de | di |
un | una |
livres | libri |
fait | il |
FR Le pass n'est valable que pendant des jours consécutifs. Si vous activez le pass le premier jour à 17 heures, cela compte comme premier jour de la durée de validité.
IT Il Pass è valido solo per giorni consecutivi. Se attivi il Pass il primo giorno alle 17.00, questo conta come primo giorno di validità.
French | Italian |
---|---|
pass | pass |
valable | valido |
consécutifs | consecutivi |
activez | attivi |
compte | conta |
de | di |
jours | giorni |
à | per |
jour | giorno |
FR Le théologien Pasquale Foresi fut le premier focolarino prêtre et le premier coprésident des
IT Il teologo Pasquale Foresi fu il primo focolarino sacerdote e primo copresidente dei
French | Italian |
---|---|
fut | fu |
et | e |
le | il |
premier | primo |
FR C'est un grand mannequin, et chaque scène dans laquelle il se trouve se révèle être de haut niveau juste à cause de sa présence. VRBGay (-> Notre évaluation) est un studio de premier plan avec de nombreuses vidéos gay de premier plan !
IT È un grande modello, e ogni scena in cui si esibisce si rivela di altissimo livello solo grazie alla sua presenza. VRBGay (-> La nostra recensione) è un top studio con molti video gay top!
French | Italian |
---|---|
révèle | rivela |
présence | presenza |
studio | studio |
vidéos | video |
gay | gay |
gt | gt |
grand | grande |
mannequin | modello |
niveau | livello |
évaluation | recensione |
est | è |
un | un |
et | e |
chaque | ogni |
le | la |
scène | scena |
de | di |
sa | sua |
FR Vous souvenez-vous de votre premier pédalage ? Ton premier vélo ? Ces jours où le plaisir était le seul travail important
IT Ti ricordi la tua prima pedalata? La tua prima bici? Quei giorni in cui il divertimento era l'unico lavoro importante
French | Italian |
---|---|
vélo | bici |
plaisir | divertimento |
travail | lavoro |
important | importante |
le | il |
jours | giorni |
était | era |
votre | la |
FR Chez DataCore, le niveau « Premier » est le plus courant. Nous fournissons une assistance de premier ordre qui dépasse de loin les attentes de nos clients depuis plus de vingt ans.
IT In DataCore, Premier è il livello standard. Offriamo un supporto "best-in-class" che supera costantemente le aspettative dei nostri clienti da oltre vent'anni.
French | Italian |
---|---|
datacore | datacore |
assistance | supporto |
dépasse | supera |
attentes | aspettative |
clients | clienti |
premier | premier |
est | è |
niveau | livello |
fournissons | offriamo |
chez | in |
de | dei |
ordre | un |
qui | che |
nos | nostri |
FR Le tout premier défilé de la Saint-Patrick a effectivement eu lieu à Boston, aux États-Unis, en 1737. Le premier défilé d'Irlande s'est tenu à Waterford en 1903.
IT La prima parata di San Patrizio si è tenuta a Boston, negli Stati Uniti, il 18 marzo del 1737. La prima parata irlandese si è svolta a Waterford nel 1903.
French | Italian |
---|---|
boston | boston |
saint | san |
unis | uniti |
à | a |
de | di |
FR Raphaël Domjan, qui n'est pas à son premier record, a aussi mené le projet PlanetSolar, le premier et plus grand bateau solaire du monde à avoir accompli le tour du monde uniquement à l'énergie solaire, en 2012.
IT Detentore di numerosi record, Domjan è anche stato al timone di PlanetSolar, la prima e più grande barca a compiere il giro del mondo utilizzando unicamente energia solare nel 2012.
French | Italian |
---|---|
record | record |
solaire | solare |
tour | giro |
énergie | energia |
monde | mondo |
et | e |
à | a |
plus | più |
bateau | barca |
grand | grande |
le | il |
du | del |
en | nel |
FR Les LED donnent les mêmes résultats du premier jour jusqu'à la fin de leur vie. Les lampes au mercure se dégradent par solarisation et condensation du mercure dès le premier jour de fonctionnement.
IT I LED danno gli stessi risultati dal giorno 1 fino alla fine della vita. Le lampade Hg si degradano attraverso la solarizzazione e la condensazione del mercurio dal giorno 1 di funzionamento.
French | Italian |
---|---|
led | led |
vie | vita |
mercure | mercurio |
résultats | risultati |
fonctionnement | funzionamento |
lampes | lampade |
et | e |
de | di |
le | le |
jusqu | fino |
jour | giorno |
fin | fine |
mêmes | stessi |
Showing 50 of 50 translations