Hire a translator I am translator

Translate "trancher" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trancher" from French to Spanish

Translations of trancher

"trancher" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

trancher cortar

Translation of French to Spanish of trancher

French
Spanish

FR Absolument ! Un bon design de flyer peut trancher avec ce monde de pagaille numérique

ES Absolutamente! Un buen diseño de flyer puede hacerte resaltar en un mundo dominado por lo digital

French Spanish
absolument absolutamente
bon buen
design diseño
flyer flyer
peut puede
monde mundo
numérique digital
de de
un por

FR La population suisse devra trancher le 13 juin 2021.

ES La población suiza deberá decidir el 13 de junio de 2021.

French Spanish
population población
suisse suiza
juin junio
devra deberá
la la
le el

FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables

ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos

French Spanish
talents talentos
couteaux cuchillos
sont son
multiples muchos
de dan
nos nuestros

FR Et grâce à leur lame mince et à une découpe parfaite, trancher devient un véritable jeu d’enfant.

ES Gracias a la delgada hoja y al fino corte, racionar en porciones no requiere esfuerzo.

French Spanish
lame hoja
et y
mince delgada
coupe corte
à a
leur la

FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer

ES Nuestros cuchillos para chef Santoku, inspirados en la cultura japonesa, cumplen las tres funciones más importantes de la cocina: rebanar, cortar y picar

French Spanish
japonaise japonesa
couteau cuchillos
chef chef
fonctions funciones
importantes importantes
cuisine cocina
la la
en en
couper cortar
et y
de de
culture cultura
plus más

FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos

ES Videos de habilidades con cuchillos para perfeccionar sus habilidades de corte y técnicas de rebanado

French Spanish
vidéos videos
techniques técnicas
et y
de de
coupe corte

FR Cette main servira de guide pour la lame en vous aidant à trancher rapidement, mais avec maîtrise et sans risque de vous couper !

ES Los nudillos de esta mano funcionan como una guía para la hoja, lo que le ayuda a picar rápidamente pero con control y sin riesgo de rebanarse la punta de ningún dedo.

French Spanish
lame hoja
rapidement rápidamente
risque riesgo
main mano
aidant ayuda
et y
guide guía
la la
mais pero
de de
à a

FR Ne nous demandez juste pas de trancher en faveur d’un côté ou d’un autre !

ES Eso sí, ¡no nos pidas que resolvamos los líos con las reglas!

French Spanish
autre que
ne no

FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables

ES Cuchillos universales: Rebanan, cortan, pican, dan forma, aplanan, nuestros cuchillos para chef son los cuchillos multiusos indispensables con muchos talentos

French Spanish
talents talentos
couteaux cuchillos
sont son
multiples muchos
de dan
nos nuestros

FR Et grâce à leur lame mince et à une découpe parfaite, trancher devient un véritable jeu d’enfant.

ES Gracias a la delgada hoja y al fino corte, racionar en porciones no requiere esfuerzo.

French Spanish
lame hoja
et y
mince delgada
coupe corte
à a
leur la

FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer

ES Nuestros cuchillos para chef Santoku, inspirados en la cultura japonesa, cumplen las tres funciones más importantes de la cocina: rebanar, cortar y picar

French Spanish
japonaise japonesa
couteau cuchillos
chef chef
fonctions funciones
importantes importantes
cuisine cocina
la la
en en
couper cortar
et y
de de
culture cultura
plus más

FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos

ES Videos de habilidades con cuchillos para perfeccionar sus habilidades de corte y técnicas de rebanado

French Spanish
vidéos videos
techniques técnicas
et y
de de
coupe corte

FR Cette main servira de guide pour la lame en vous aidant à trancher rapidement, mais avec maîtrise et sans risque de vous couper !

ES Los nudillos de esta mano funcionan como una guía para la hoja, lo que le ayuda a picar rápidamente pero con control y sin riesgo de rebanarse la punta de ningún dedo.

French Spanish
lame hoja
rapidement rápidamente
risque riesgo
main mano
aidant ayuda
et y
guide guía
la la
mais pero
de de
à a

FR Absolument ! Un bon design de flyer peut trancher avec ce monde de pagaille numérique

ES Absolutamente! Un buen diseño de flyer puede hacerte resaltar en un mundo dominado por lo digital

French Spanish
absolument absolutamente
bon buen
design diseño
flyer flyer
peut puede
monde mundo
numérique digital
de de
un por

FR La population suisse devra trancher le 13 juin 2021.

ES La población suiza deberá decidir el 13 de junio de 2021.

French Spanish
population población
suisse suiza
juin junio
devra deberá
la la
le el

FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos

ES Videos de habilidades con cuchillos para perfeccionar sus habilidades de corte y técnicas de rebanado

French Spanish
vidéos videos
techniques técnicas
et y
de de
coupe corte

FR Cette main servira de guide pour la lame en vous aidant à trancher rapidement, mais avec maîtrise et sans risque de vous couper !

ES Los nudillos de esta mano funcionan como una guía para la hoja, lo que le ayuda a picar rápidamente pero con control y sin riesgo de rebanarse la punta de ningún dedo.

French Spanish
lame hoja
rapidement rápidamente
risque riesgo
main mano
aidant ayuda
et y
guide guía
la la
mais pero
de de
à a

FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer

ES Nuestros cuchillos para chef Santoku, inspirados en la cultura japonesa, cumplen las tres funciones más importantes de la cocina: rebanar, cortar y picar

French Spanish
japonaise japonesa
couteau cuchillos
chef chef
fonctions funciones
importantes importantes
cuisine cocina
la la
en en
couper cortar
et y
de de
culture cultura
plus más

FR Épépiner un piment, couper une courgette en dés, dégraisser un steak d’aloyau ou trancher des citrons pour vos cocktails, cet outil multitâche compact se charge de tout

ES Desde quitar las semillas de un chile o picar calabacitas, a retirarle la grasa a un corte de lomo o rebanar limas para la hora feliz, este objeto versátil compacto lo hace todo

French Spanish
couper corte
compact compacto
ou o
de de
un a

FR Avec une lame fine et bien aiguisée, vous pouvez trancher aussi précisément et régulièrement que vous le désirez

ES Cuentan con una hoja delgada y filosa para que pueda hacer rebanadas tan finas como desee y tan uniformes como necesite

French Spanish
lame hoja
fine delgada
et y
pouvez desee
vous pouvez pueda
une una
avec con
que que

FR Parfait pour trancher, couper en dés et émincer

ES Perfecto para cortar en rebanadas, en dados y moler

French Spanish
parfait perfecto
dés dados
couper cortar
en en
et y
pour para

FR Des fruits aux légumes, en passant par le poisson, la viande et le fromage, elle est agile, précise et prête à découper et trancher en toutes circonstances.

ES Desde frutas y verduras hasta pescado, carne y queso, es idóneo, preciso y está listo para rebanar y trocear donde sea que se encuentre.

French Spanish
légumes verduras
poisson pescado
viande carne
fromage queso
précise preciso
prête listo
et y
fruits frutas
le desde
est es

FR Parfait pour trancher de gros rôtis et réaliser différentes découpes de viande, de fruits et de légumes

ES Perfecto para cortar trozos y hacer cortes más grandes de carne, fruta y verdura

French Spanish
parfait perfecto
trancher cortar
gros grandes
différentes más
viande carne
fruits fruta
légumes verdura
coupes cortes
et y
de de

FR Avec cet outil, trancher des rôtis et réaliser différentes découpes de viande devient un jeu d’enfants

ES Conozca la herramienta que trinchará todos los trozos más grandes y cortes de carne, sin esfuerzo

French Spanish
viande carne
coupes cortes
et y
outil herramienta
de de
un todos
différentes más

FR D’une redoutable efficacité, le couteau à découper Swiss Modern, 20 cm avec lame extra large permet de couper en dés une échine de porc, ou de trancher aubergines et pastèques sans effort

ES El súper eficiente cuchillo para trinchar 20 cm Swiss Modern de hoja extra ancha hace que cortar en dados carne de cerdo o rebanar una berenjena o un melón sea sencillo

French Spanish
efficacité eficiente
modern modern
cm cm
extra extra
large ancha
dés dados
le el
porc cerdo
couteau cuchillo
couper cortar
ou o
de de
en en

FR Pour une lame affûtée qui glisse dans la viande comme dans du beurre et un manche confortable qui vous permet de trancher sans effort, ne cherchez pas plus loin que le couteau à steak Swiss Modern

ES Si busca una hoja afilada que se deslice a través de la carne y un mango cómodo para poder rebanar fácilmente, ponga su mirada en el cuchillo para bistec Swiss Modern

French Spanish
viande carne
manche mango
confortable cómodo
permet poder
cherchez busca
steak bistec
modern modern
et y
couteau cuchillo
la la
de de
le el
à a

FR Choisissez-les soigneusement et ils résisteront à tous les plats et cycles du lave-vaisselle pour couper, trancher et vous aider à savourer les plats en toute simplicité pendant des années

ES Elija con cuidado y el cuchillo se encargará de innumerables platos y ciclos en el lavavajillas, sin perder la capacidad para cortar, rebanar y ayudarlo a devorar las comidas con facilidad durante años

French Spanish
cycles ciclos
lave-vaisselle lavavajillas
aider ayudarlo
simplicité facilidad
choisissez elija
et y
plats platos
couper cortar
en en
soigneusement con cuidado
années años
à a

FR L’outil multitâches par excellence pour trancher, couper en dés et émincer

ES El cuchillo multiuso para rebanar, trocear y picar

French Spanish
et y
pour para

FR Le couteau idéal pour trancher pain, pâtisseries et viennoiseries avec dextérité

ES El cuchillo ideal para rebanar con habilidad sus alimentos horneados

French Spanish
couteau cuchillo
idéal ideal
le el
pour para

FR Grâce à cette structure exceptionnelle, vous pourrez lever vos filets encore plus près de l’arête centrale que vous ne l’auriez imaginé et les trancher encore plus finement pour éblouir vos invités

ES Esto permite un corte lo más cercano posible al hueso y rebanadas tan finas que dejarán boquiabiertos a sus comensales

French Spanish
pourrez posible
et y
plus más
près cercano
à a

FR S'appuyant sur la technologie 123 Make, Slicer for Fusion 360 est un outil gratuit qui permet de trancher et de convertir des modèles 3D (anglais) en motifs 2D pouvant être coupés à plat.

ES Basada en la tecnología 123 Make, Slicer for Fusion 360 es una herramienta gratuita para cortar y transformar modelos 3D (inglés) en patrones 2D que se pueden cortar en plano.

French Spanish
gratuit gratuita
trancher cortar
plat plano
fusion fusion
la la
et y
outil herramienta
technologie tecnología
en en
est es
un a
modèles modelos
anglais inglés

FR S'appuyant sur la technologie 123 Make, Slicer for Fusion 360 est un outil gratuit qui permet de trancher et de convertir des modèles 3D (anglais) en motifs 2D pouvant être coupés à plat.

ES Basada en la tecnología 123 Make, Slicer for Fusion 360 es una herramienta gratuita para cortar y transformar modelos 3D (inglés) en patrones 2D que se pueden cortar en plano.

French Spanish
gratuit gratuita
trancher cortar
plat plano
fusion fusion
la la
et y
outil herramienta
technologie tecnología
en en
est es
un a
modèles modelos
anglais inglés

FR S'appuyant sur la technologie 123 Make, Slicer for Fusion 360 est un outil gratuit qui permet de trancher et de convertir des modèles 3D (anglais) en motifs 2D pouvant être coupés à plat.

ES Basada en la tecnología 123 Make, Slicer for Fusion 360 es una herramienta gratuita para cortar y transformar modelos 3D (inglés) en patrones 2D que se pueden cortar en plano.

French Spanish
gratuit gratuita
trancher cortar
plat plano
fusion fusion
la la
et y
outil herramienta
technologie tecnología
en en
est es
un a
modèles modelos
anglais inglés

FR Simple et efficace, ce couteau pliant à lame crantée est idéal pour découper le pain et trancher de gros fruits et légumes.

ES Simple y eficaz, esta navaja con hoja serrada es ideal para cortar el pan, así como frutas y verduras grandes.

French Spanish
simple simple
efficace eficaz
idéal ideal
pain pan
gros grandes
fruits frutas
légumes verduras
et y
couteau navaja
le el
couper cortar
lame hoja
est es

FR - Le N°10 tire-bouchon, lame de 10 cm pour couper, trancher comme un couteau d'office et pour ouvrir les bouteilles

ES - El N° 10 sacacorchos, hoja de 10 cm para cortar, trinchar como un cuchillo de puntilla y abrir las botellas

French Spanish
cm cm
bouteilles botellas
couper cortar
et y
ouvrir abrir
le el
de de
couteau cuchillo

FR - Le N°12 avec lame crantée de 12 cm, comme un couteau à pain, ou pour trancher les gros fruits et légumes

ES - El N° 12 con hoja de 12 cm, como cuchillo de pan o para trinchar fruta grande y verdura

French Spanish
cm cm
gros grande
fruits fruta
légumes verdura
l n
ou o
et y
le el
de de
couteau cuchillo
pain pan

FR Pour trancher tous les types de pains

ES Los 3 cuchillos indispensables de la colección Parallèle

French Spanish
de de

FR Pour lever les filets de poisson et trancher fin

ES Para desnervar y deshuesar la carne.

French Spanish
et y
pour para

FR Le couteau d'Office est LE couteau polyvalent et incontournable de tout bon cuisinier. Une lame lisse, qui assure une coupe parfaite pour trancher, émincer, peler les fruits et légumes, couper les oignons et échalotes, parer les viandes...

ES El cuchillo de cocina es EL cuchillo polivalente e imprescindible de todo buen cocinero. Una hoja lisa que asegura un corte perfecto para trinchar, laminar, pelar fruta y verdura, cortar cebollas y chalotas, preparar las carnes...

French Spanish
polyvalent polivalente
incontournable imprescindible
lisse lisa
assure asegura
fruits fruta
légumes verdura
oignons cebollas
viandes carnes
et y
coupe corte
l e
le el
couteau cuchillo
bon buen
parfaite perfecto
couper cortar
de de
cuisinier cocinero
est es

FR Son manche en polypropylène est résistant au lave-vaisselle et léger dans la main. Sa lame dentée est résistante à la corrosion et permet de trancher et découper les aliments.

ES Su mango de polipropileno es resistente al lavavajillas y ligero en la mano. Su hoja dentada es resistente a la corrosión y permite cortar y picar los alimentos.

French Spanish
manche mango
polypropylène polipropileno
lave-vaisselle lavavajillas
léger ligero
lame hoja
corrosion corrosión
permet permite
aliments alimentos
et y
la la
de de
couper cortar
en en
au al
main mano
est es
résistant resistente
à a

FR Le couteau cranté N°313 de la collection Essentiels + permet de trancher et découper de nombreux aliments tels que les kiwis, les tomates, les saucisses...

ES El cuchillo de sierra Nº313 de la colección Essentiels + permite cortar y rebanar varios alimentos como los kiwis, los tomates, las salchicas...

French Spanish
couteau cuchillo
collection colección
permet permite
aliments alimentos
tomates tomates
et y
de de
couper cortar
la la
le el

FR Le couteau d'office de la collection Essentiels + permet de couper et trancher avec précision, mais aussi de peler les fruits et légumes.

ES El cuchillo de cocina de la colección Essentiels + permite cortar y rebanar con precisión, así como pelar frutas y verduras.

French Spanish
couteau cuchillo
collection colección
permet permite
précision precisión
fruits frutas
légumes verduras
couper cortar
et y
de de
la la
le el

FR Coupez des matériaux fibreux rapidement et facilement à l'aide de la lame à bord dentelé et servez-vous de la lame à bord droit parfaitement adaptée pour trancher ou tailler.

ES Corta materiales fibrosos rápida y fácilmente con el borde serrado, mientras que el borde recto es perfecto para recortar.

French Spanish
coupez corta
bord borde
parfaitement perfecto
et y
matériaux materiales
facilement fácilmente
la el
rapidement rápida
droit recto

FR Des ciseaux robustes et tranchants permettant de trancher des lignes de poids différents

ES Las tijeras resistentes y afiladas cortan diferentes gramajes

French Spanish
ciseaux tijeras
robustes resistentes
différents diferentes
et y

FR Lorsqu'elles prennent une décision, les équipes ont parfois du mal à trancher entre les priorités

ES A la hora de tomar una decisión, los equipos a veces tienen dificultades para juzgar prioridades

French Spanish
décision decisión
équipes equipos
priorités prioridades
à a
entre de
parfois a veces

FR Absolument ! Un bon design de flyer peut trancher avec ce monde de pagaille numérique

ES Absolutamente! Un buen diseño de flyer puede hacerte resaltar en un mundo dominado por lo digital

FR Absolument ! Un bon design de flyer peut trancher avec ce monde de pagaille numérique

ES Absolutamente! Un buen diseño de flyer puede hacerte resaltar en un mundo dominado por lo digital

FR Absolument ! Un bon design de flyer peut trancher avec ce monde de pagaille numérique

ES Absolutamente! Un buen diseño de flyer puede hacerte resaltar en un mundo dominado por lo digital

FR Absolument ! Un bon design de flyer peut trancher avec ce monde de pagaille numérique

ES Absolutamente! Un buen diseño de flyer puede hacerte resaltar en un mundo dominado por lo digital

FR Absolument ! Un bon design de flyer peut trancher avec ce monde de pagaille numérique

ES Absolutamente! Un buen diseño de flyer puede hacerte resaltar en un mundo dominado por lo digital

Showing 50 of 50 translations