Hire a translator I am translator

Translate "make" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "make" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of make

French
Spanish

FR Make Architects apprécie les économies de 90 % réalisées sur les coûts et le temps, grâce à l'impression 3D. Le responsable de la boutique de modèles Make pense cependant que sa véritable valeur réside ailleurs.

ES En Make Architects están encantados porque, gracias a la impresión 3D, han reducido el tiempo y los costes en un 90 %, pero su verdadero valor reside en otra parte, según el gerente de la tienda de modelos de Make.

French Spanish
boutique tienda
réside reside
coûts costes
et y
de de
modèles modelos
valeur valor
temps tiempo
responsable gerente
véritable verdadero
la la
le el
à a

FR En utilisant le constructeur visuel de Make, il est possible de glisser et déposer l'application Livestorm en la connectant avec d'autres applications ou outils, afin de créer des intégrations, ou des scénarios - tels que nommés sur Make.

ES Usando el constructor visual de Make, puedes arrasatrar y soltar el contenido de la app de Livesorm en otras apps o herramientas para crear integraciones, o escenarios, como los llaman en Make.

French Spanish
visuel visual
dautres otras
intégrations integraciones
scénarios escenarios
et y
ou o
outils herramientas
en en
de de
déposer soltar
applications apps
la la
créer crear
le el
utilisant usando
lapplication app

FR Aimer le SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.

ES Recomendar la SlideShare «Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
promotion promotion

FR Enregistrer le SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.

ES Guardar la SlideShare «Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
promotion promotion

FR Partager le SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.

ES Compartir la SlideShare «Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
promotion promotion

FR Partager le SlideShare Make Your Visual Marketing Matter.

ES Compartir la SlideShare «Make Your Visual Marketing Matter».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
your your
visual visual
marketing marketing

FR Make the Switch pour la Journée mondiale du cryptage

ES Haz el cambio en el Día Mundial del Cifrado

French Spanish
journée día
mondiale mundial
cryptage cifrado
la el
du del

FR Pour établir un nouveau contact de facturation ou technique principal, le nouveau contact doit se connecter au site my.atlassian.com et sélectionner Make Primary (Définir comme principal)

ES Para establecer un nuevo contacto técnico o de facturación principal, el contacto nuevo deberá iniciar sesión en su cuenta de my.atlassian y seleccionar Convertir en principal

French Spanish
ou o
technique técnico
principal principal
connecter iniciar
atlassian atlassian
doit deberá
contact contacto
facturation facturación
et y
sélectionner seleccionar
nouveau nuevo
de de
le el
établir establecer

FR Une extension favorite de Google Chrome par l’auteur de cet article, « Make Trump Tweets Eight Again« , vaut la peine d’être installée si vous êtes #overit.

ES Una de nuestras extensiones favoritas para Google Chrome, hecha por el autor de este articulo es, “Make Trump Tweets Eight Again”, vale la pena instalarlo si aún es parte de #overit.

French Spanish
extension extensiones
google google
chrome google chrome
tweets tweets
peine pena
de de
vaut es
la el

FR a posté un commentaire sur Double Dutch (2) - Make 'Em Bounce / Cubic '99.

ES publicó un comentario en Double Dutch (2) - Make 'Em Bounce / Cubic '99.

French Spanish
commentaire comentario
double double
sur en
a make

FR Make the Switch pour la Journée mondiale du cryptage - Internet Society

ES Haz el cambio en el Día Mundial del Cifrado - Internet Society

French Spanish
journée día
mondiale mundial
cryptage cifrado
internet internet
society society
la el
du del

FR Les jours précédant la Journée mondiale du cryptage, la GEC mènera la campagne « Make the Switch« 

ES En los días previos al Día Mundial del Cifrado, la GEC está llevando a cabo la campaña Make the Switch

French Spanish
mondiale mundial
cryptage cifrado
campagne campaña
switch switch
la la
du del
jours días
journée día

FR Make the Switch vous invite à participer en adoptant des services et des plateformes cryptés de bout en bout ainsi qu?à défendre un cryptage renforcé et des plateformes et services cryptés auprès de vos communautés

ES Quiere que participes haciendo el cambio a servicios y plataformas cifrados de punto a punto y que ayudes a defender el cifrado fuerte y las plataformas y servicios cifrados en tus comunidades

French Spanish
plateformes plataformas
défendre defender
et y
communautés comunidades
en en
de de
cryptage cifrado
cryptés cifrados
à a
services servicios

FR Il existe de nombreuses façons de participer à la campagne « Make the Switch » et à la Journée mondiale du cryptage.

ES Hay muchas maneras de participar en la campaña Make the Switch (Haz el cambio) y en el propio Día Mundial del Cifrado.

French Spanish
façons maneras
participer participar
campagne campaña
mondiale mundial
cryptage cifrado
switch switch
et y
de de
nombreuses muchas
la la
du del
il hay
à a

FR C?est pourquoi nous demandons à tout le monde de nous aider à promouvoir le message selon lequel un cryptage renforcé rend la vie plus sûre pour tous en participant à la campagne Make the Switch et à la Journée mondiale du cryptage.

ES Por eso pedimos a todos que nos ayuden a difundir el mensaje de que un cifrado fuerte hace la vida más segura para todos, participando en la campaña Make the Switch y en el Día Mundial del Cifrado.

French Spanish
aider ayuden
cryptage cifrado
participant participando
campagne campaña
switch switch
c d
message mensaje
vie vida
et y
mondiale mundial
de de
en en
plus más
la la
tous todos
le el
du del
pourquoi por
à a

FR Découvrez les dernières images de Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, notamment les jaquettes d'album et les photos des jaquettes.

ES Mira las imágenes más recientes de Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, incluidas carátulas de álbumes y fotos de portada.

French Spanish
notamment incluidas
et y
photos fotos
images imágenes
de de
dernières recientes
a make

FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.

ES La trascendencia del deseo de Chris se sintió a lo largo de su comunidad, y fue la inspiración de lo que ahora se conoce como Make-A-Wish (Piensa un deseo).

French Spanish
souhait deseo
chris chris
communauté comunidad
et y
devenu que
de de
du del
maintenant ahora
été fue

FR En tant que plus grande organisation réalisant les souhaits des enfants aux États-Unis, Make-A-Wish a exaucé des centaines de milliers de souhaits pour des enfants souffrant de maladies graves

ES En su calidad como la más grande organización para conceder deseos en los Estados Unidos, Make-A-Wish ha concedido cientos de miles de deseos a niños que libran una batalla contra enfermedades mortales

French Spanish
organisation organización
souhaits deseos
enfants niños
maladies enfermedades
unis unidos
en en
de de
plus más
grande grande
centaines cientos

FR Make-A-Wish America a intégré avec succès Flipsnack dans son modèle économique

ES Make-A-Wish de los Estados Unidos integró con éxito a Flipsnack en su modelo empresarial

French Spanish
america estados unidos
flipsnack flipsnack
modèle modelo
économique empresarial
succès éxito
son su

FR Pourquoi les marques de mode lancent-elles des lignes de produits make-up ?

ES De la estrategia en Instagram de las marcas de cosmética a la?

French Spanish
marques marcas
de de
lignes a
produits la

FR Photo Conceptuelle Faire Usage D'applications Ou De Services Utilisant Les Technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur De Poche Et Bulle De Dialogue Vierge Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

ES Foto Conceptual Hacer Uso De Aplicaciones O Servicios Que Utilizan Las Tecnologías Megáfono Hacer Voz Más Fuerte Amplificador De Mano Y Bocadillo En Blanco Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho

French Spanish
conceptuelle conceptual
amplificateur amplificador
libres libres
droits derecho
ou o
services servicios
dimages imágenes
usage uso
de de
utilisant utilizan
et y
technologies tecnologías
photos retratos
photo foto

FR Banque d'images — Texte de l'écriture manuscrite pour les applications. Photo conceptuelle faire usage d'applications ou de services utilisant les technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur de poche et Bulle de dialogue vierge

ES Foto de archivo — Tiempo de escritura a mano para aplicaciones. Foto conceptual hacer uso de aplicaciones o servicios que utilizan las tecnologías Megáfono hacer voz más fuerte Amplificador de mano y bocadillo en blanco

FR Texte de l'écriture manuscrite pour les applications. Photo conceptuelle faire usage d'applications ou de services utilisant les technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur de poche et Bulle de dialogue vierge

ES Tiempo de escritura a mano para aplicaciones. Foto conceptual hacer uso de aplicaciones o servicios que utilizan las tecnologías Megáfono hacer voz más fuerte Amplificador de mano y bocadillo en blanco

French Spanish
photo foto
conceptuelle conceptual
amplificateur amplificador
applications aplicaciones
ou o
services servicios
de de
usage uso
utilisant utilizan
et y
technologies tecnologías
écriture escritura

FR Créez votre propre montre en bois personnalisée et unique - Make Your Own

ES Cree sus propios relojes de madera personalizados - Haga su propio reloj

French Spanish
montre reloj
personnalisé personalizados
unique de
et sus
en bois madera

FR Notre Salon Bedford Place à Southampton a rouvert ses portes en 2016 à la suite d'un fabuleux magasin et salon make over

ES Nuestro Bedford Place Salon en Southampton reabrió en 2016 después de una fabulosa tienda y salón de maquillaje hecho más

French Spanish
southampton southampton
magasin tienda
place place
et y
a hecho
en en
dun de
notre nuestro
salon salón
la una
suite más

FR « Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger », scandaient les Daft Punk dans leur célèbre morceau. Un programme suivi à la lettre par l’équipe Luna Rossa lors de sa préparation.

ES “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger,” entonó Kayne West en uno de sus temas más famosos, y ese es el lema bajo el que entrena el equipo Luna Rossa Prada Pirelli.

French Spanish
célèbre famosos
luna luna
sa que
la el
de de

FR Des utilitaires de ligne de commande (make, grep, touch, etc.)

ES ​Otras utilidades prácticas de línea de comandos como hacer, grep y tocar

French Spanish
utilitaires utilidades
ligne línea
commande comandos
de de

FR Pack de son participatif destiné à soutenir Girls Make Beats, une organisation à but non lucratif visant à offrir aux artistes féminines des opportunités professionnelles concrètes.

ES Un paquete de sonidos accesible con una donación opcional, destinado a apoyar a Girls Make Beats, una ONG que crea oportunidades laborales reales para las mujeres.

French Spanish
pack paquete
destiné destinado
soutenir apoyar
beats beats
opportunités oportunidades
de de
à a

FR Des initiatives politiques critiques telles que « Make in India », « Startup India » et « Atmanirbhar Bharat Abhiyan » (renforcement de la capacité de fabrication nationale).

ES Iniciativas de políticas críticas como 'Make in India', 'Startup India' y 'Atmanirbhar Bharat Abhiyan' (impulsar la capacidad de fabricación nacional).

French Spanish
politiques políticas
critiques críticas
india india
startup startup
fabrication fabricación
nationale nacional
initiatives iniciativas
et y
capacité capacidad
la la
de de

FR Initiatives « Make in India » et « Digital India » ainsi que l'impulsion du gouvernement sur EoDB

ES Iniciativas "Make in India" y "Digital India" junto con el impulso del gobierno en EoDB

French Spanish
initiatives iniciativas
india india
digital digital
gouvernement gobierno
in en
et y
du del

FR DPP 2016 donne une grande impulsion aux MPME avec certaines catégories de produits «Make» destinés exclusivement aux MPME.

ES DPP 2016 brinda un gran impulso a las MIPYMES con ciertas categorías de productos 'Make' destinados exclusivamente a las MIPYMES.

French Spanish
donne brinda
grande gran
catégories categorías
destinés destinados
de de
produits productos
exclusivement exclusivamente

FR La Fondation "Make a fuck" en RV est la meilleure idée qui soit, point final

ES Hacer una fundación de mierda en VR es la mejor idea de la historia, punto

French Spanish
fondation fundación
idée idea
point punto
la la
en en
est es
meilleure la mejor
la meilleure mejor

FR UFO™, 5x7 Make My Day Mask et 5x7 Call It a Night Mask

ES UFO™, 5x7 Make My Day Mask y 5x7 Call It a Night Mask

FR UFO™ mini, 5x7 Make My Day Mask et 5x7 Call It a Night Mask

ES UFO™ mini, 5x7 Make My Day Mask y 5x7 Call It a Night Mask

FR Make the Switch pour la Journée mondiale du cryptage

ES La encriptación: Una herramienta para construir una Internet confiable

French Spanish
cryptage encriptación
la la
pour para

FR Make the Switch : Passez à des systèmes et plateformes de cryptage de bout en bout pour assurer la sécurité de vos données personnelles.

ES Cambia a sistemas y plataformas con cifrado de punto a punto para garantizar la seguridad de tus datos personales.

French Spanish
données datos
systèmes sistemas
et y
plateformes plataformas
cryptage cifrado
la la
sécurité seguridad
assurer garantizar
de de
personnelles personales
à a

FR Plus de 2,4 millions de visiteurs uniques ont visité le site Web de la campagne « Make the Switch » et le jeu « Who?s Listening« .

ES Más de 2,4 millones de visitantes únicos visitaron el sitio web de la campaña Make the Switch y el juego Who?s Listening.

French Spanish
visiteurs visitantes
campagne campaña
et y
s s
switch switch
uniques únicos
de de
jeu juego
millions millones
plus más
la la
le el
site sitio
web web

FR Prenez le contrôle de votre sécurité et de votre vie privée en ligne, et « Make the switch » ? engagez-vous à passer à l?action.

ES Toma las riendas de tu seguridad y privacidad en Internet y comprométete a hacer el cambio

French Spanish
prenez toma
sécurité seguridad
et y
l internet
le el
vous tu
de de
en en
à a

FR Make the Switch pour la Journée mondiale du cryptage - Internet Society

ES Haz el cambio en el Día Mundial del Cifrado - Internet Society

French Spanish
journée día
mondiale mundial
cryptage cifrado
internet internet
society society
la el
du del

FR Les jours précédant la Journée mondiale du cryptage, la GEC mènera la campagne « Make the Switch« 

ES En los días previos al Día Mundial del Cifrado, la GEC está llevando a cabo la campaña Make the Switch

French Spanish
mondiale mundial
cryptage cifrado
campagne campaña
switch switch
la la
du del
jours días
journée día

FR Make the Switch vous invite à participer en adoptant des services et des plateformes cryptés de bout en bout ainsi qu?à défendre un cryptage renforcé et des plateformes et services cryptés auprès de vos communautés

ES Quiere que participes haciendo el cambio a servicios y plataformas cifrados de punto a punto y que ayudes a defender el cifrado fuerte y las plataformas y servicios cifrados en tus comunidades

French Spanish
plateformes plataformas
défendre defender
et y
communautés comunidades
en en
de de
cryptage cifrado
cryptés cifrados
à a
services servicios

FR Il existe de nombreuses façons de participer à la campagne « Make the Switch » et à la Journée mondiale du cryptage.

ES Hay muchas maneras de participar en la campaña Make the Switch (Haz el cambio) y en el propio Día Mundial del Cifrado.

French Spanish
façons maneras
participer participar
campagne campaña
mondiale mundial
cryptage cifrado
switch switch
et y
de de
nombreuses muchas
la la
du del
il hay
à a

FR C?est pourquoi nous demandons à tout le monde de nous aider à promouvoir le message selon lequel un cryptage renforcé rend la vie plus sûre pour tous en participant à la campagne Make the Switch et à la Journée mondiale du cryptage.

ES Por eso pedimos a todos que nos ayuden a difundir el mensaje de que un cifrado fuerte hace la vida más segura para todos, participando en la campaña Make the Switch y en el Día Mundial del Cifrado.

French Spanish
aider ayuden
cryptage cifrado
participant participando
campagne campaña
switch switch
c d
message mensaje
vie vida
et y
mondiale mundial
de de
en en
plus más
la la
tous todos
le el
du del
pourquoi por
à a

FR Pourquoi les marques de mode lancent-elles des lignes de produits make-up ?

ES #BBMoment: El éxito tras el imperio en Instagram de Huda Beauty

French Spanish
de de

FR En utilisant le constructeur visuel de Make, il est possible de glisser et déposer l'application Livestorm en la connectant avec d'autres applications ou outils, afin de créer des intégrations.

ES Con Make, es posible arrastrar y soltar la aplicación Livestorm conectándola con otras aplicaciones o herramientas, para crear integraciones.

French Spanish
dautres otras
intégrations integraciones
livestorm livestorm
et y
lapplication la aplicación
applications aplicaciones
ou o
outils herramientas
déposer soltar
la la
créer crear
glisser arrastrar

FR Avec Make et Livestorm, vos équipes n’ont plus aucune limite ! Ajoutez autant d’étapes que nécessaires à vos workflows pour automatiser vos flux de communication.

ES Con Make y Livestorm, nunca te sentirás limitado. Combina todos los pasos que necesites en un único conjunto para automatizar tus workflows comunicativos.

French Spanish
automatiser automatizar
livestorm livestorm
workflows workflows
et y
étapes pasos
n nunca

FR Make et Livestorm fournissent les déclencheurs suivants :

ES Proporcionamos los siguientes detonantes:

French Spanish
suivants siguientes
les los

FR Avec cette intégration entre Livestorm et Make, voici les actions que vos équipes peuvent automatiser :

ES Aquí están las acciones que puedes hacer con esta integración:

French Spanish
intégration integración
actions acciones
cette esta
voici aquí

FR Pourquoi utiliser Livestorm et Make

ES ¿Por qué deberías usar Make con Livestorm?

French Spanish
livestorm livestorm
utiliser usar
pourquoi por
et con

FR Veuillez consulter la documentation de Make pour obtenir des instructions complètes sur la configuration.

ES Consulte la documentación de Make para obtener instrucciones completas de configuración.

French Spanish
consulter consulte
complètes completas
configuration configuración
la la
documentation documentación
obtenir obtener
instructions instrucciones
de de

Showing 50 of 50 translations