FR Make Architects apprécie les économies de 90 % réalisées sur les coûts et le temps, grâce à l'impression 3D. Le responsable de la boutique de modèles Make pense cependant que sa véritable valeur réside ailleurs.
FR Make Architects apprécie les économies de 90 % réalisées sur les coûts et le temps, grâce à l'impression 3D. Le responsable de la boutique de modèles Make pense cependant que sa véritable valeur réside ailleurs.
IT A Make Architects amano il fatto che, grazie alla stampa 3D, abbiano ridotto tempi e costi del 90%. Eppure il responsabile del laboratorio dei modelli di Make è convinto che il vero valore della stampa 3D sia altro.
French | Italian |
---|---|
modèles | modelli |
coûts | costi |
valeur | valore |
et | e |
à | a |
responsable | responsabile |
véritable | vero |
de | di |
FR Make-by-Vision pour les chaînes de montage assistées et les flux de production
IT Flussi di assemblaggio e produzione efficienti, guidati e digitalizzati
French | Italian |
---|---|
et | e |
production | produzione |
de | di |
montage | assemblaggio |
flux | flussi |
FR C’est facile avec notre solution make-by-vision xMake
IT In realtà è davvero semplice, con la nostra soluzione xMake
French | Italian |
---|---|
cest | la |
facile | semplice |
solution | soluzione |
avec | con |
notre | nostra |
French | Italian |
---|---|
dernières | recenti |
notamment | incluse |
images | immagini |
et | e |
de | di |
a | a |
FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.
IT Il desiderio di Chris ha avuto un grande impatto su tutta la sua comunità ed è servito da ispirazione per creare Make-A-Wish come la conosciamo oggi.
French | Italian |
---|---|
souhait | desiderio |
chris | chris |
est | è |
maintenant | un |
de | di |
sa | sua |
FR Make-A-Wish America a intégré avec succès Flipsnack dans son modèle économique
IT Make-A-Wish America ha integrato Flipsnack con successo all'interno del proprio modello di business
French | Italian |
---|---|
america | america |
intégré | integrato |
succès | successo |
flipsnack | flipsnack |
modèle | modello |
économique | business |
le | del |
dans | allinterno |
a | ha |
FR Pourquoi les marques de mode lancent-elles des lignes de produits make-up ?
IT Beauty Reading List: i 10 digital content migliori da leggere e condividere
French | Italian |
---|---|
collectif | collettivo |
est | è |
un | un |
produits | prodotti |
et | e |
crée | creare |
de | di |
services | servizi |
hautement | alta |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
développé | creato |
hd | hd |
nouvelle | nuova |
gamme | gamma |
répondre | soddisfare |
maquillage | make-up |
besoins | esigenze |
a | ha |
une | una |
du | del |
FR Photo Conceptuelle Faire Usage D'applications Ou De Services Utilisant Les Technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur De Poche Et Bulle De Dialogue Vierge Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
IT Foto Concettuale Fare Uso Di Applicazioni O Servizi Utilizzando Le Tecnologie Megafono Rendere La Voce Più Forte Amplificatore Portatile E Vuoto Discorso Bolla
French | Italian |
---|---|
conceptuelle | concettuale |
amplificateur | amplificatore |
bulle | bolla |
ou | o |
utilisant | utilizzando |
services | servizi |
technologies | tecnologie |
et | e |
dapplications | applicazioni |
usage | uso |
de | di |
photos | foto |
FR Banque d'images — Texte de l'écriture manuscrite pour les applications. Photo conceptuelle faire usage d'applications ou de services utilisant les technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur de poche et Bulle de dialogue vierge
IT Archivio Fotografico — Testo della scrittura tempo per le app. Foto concettuale fare uso di applicazioni o servizi utilizzando le tecnologie megafono rendere la voce più forte amplificatore portatile e vuoto discorso bolla
FR Texte de l'écriture manuscrite pour les applications. Photo conceptuelle faire usage d'applications ou de services utilisant les technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur de poche et Bulle de dialogue vierge
IT Testo della scrittura tempo per le app. Foto concettuale fare uso di applicazioni o servizi utilizzando le tecnologie megafono rendere la voce più forte amplificatore portatile e vuoto discorso bolla
French | Italian |
---|---|
photo | foto |
conceptuelle | concettuale |
amplificateur | amplificatore |
bulle | bolla |
ou | o |
utilisant | utilizzando |
écriture | scrittura |
services | servizi |
technologies | tecnologie |
et | e |
texte | testo |
usage | uso |
de | di |
applications | applicazioni |
FR « Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger », scandaient les Daft Punk dans leur célèbre morceau. Un programme suivi à la lettre par l’équipe Luna Rossa lors de sa préparation.
IT "Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger", cantava Kanye West in uno dei suoi pezzi hip-hop più famosi, e questo sembra essere un motto prezioso anche per il Team Luna Rossa durante gli allenamenti.
French | Italian |
---|---|
work | work |
célèbre | famosi |
luna | luna |
un | un |
équipe | team |
la | il |
lors | durante |
de | dei |
l | e |
à | per |
dans | in |
FR La Fondation "Make a fuck" en RV est la meilleure idée qui soit, point final
IT Fare una fondazione di scopate in VR è la migliore idea di sempre, punto
French | Italian |
---|---|
fondation | fondazione |
idée | idea |
point | punto |
en | in |
est | è |
qui | di |
la | una |
meilleure | migliore |
FR Pourquoi les marques de mode lancent-elles des lignes de produits make-up ?
IT Le Voci che attivano il Customer Journey: il potere degli Owned Media
French | Italian |
---|---|
de | degli |
les | le |
produits | il |
pourquoi | che |
FR Make-by-Vision pour les chaînes de montage assistées et les flux de production
IT Flussi di assemblaggio e produzione efficienti, guidati e digitalizzati
French | Italian |
---|---|
et | e |
production | produzione |
de | di |
montage | assemblaggio |
flux | flussi |
FR C’est facile avec notre solution make-by-vision xMake
IT In realtà è davvero semplice, con la nostra soluzione xMake
French | Italian |
---|---|
cest | la |
facile | semplice |
solution | soluzione |
avec | con |
notre | nostra |
FR Il a précédemment occupé le poste de directeur indépendant du conseil d'administration de l'association olympique américaine de natation synchronisée et celui de président du conseil d'administration de Make-a-Wish dans le centre du Texas
IT In precedenza è stato direttore indipendente del consiglio di amministrazione per l'Olympic Synchronized Swimming statunitense e presidente del consiglio di amministrazione per Make-a-Wish del Texas centrale
French | Italian |
---|---|
poste | stato |
indépendant | indipendente |
conseil | consiglio |
américaine | statunitense |
centre | centrale |
texas | texas |
président | presidente |
et | e |
directeur | direttore |
a | a |
précédemment | in precedenza |
de | di |
du | del |
FR Découvrez les looks du défilé Printemps-Été 2020 « Evolution », créés par la make-up artist Pat McGrath.
IT Esplora i look di Evolution, la sfilata Burberry Primavera/Estate 2020, creati dalla make-up artist Pat McGrath.
French | Italian |
---|---|
découvrez | esplora |
défilé | sfilata |
printemps | primavera |
créés | creati |
la | dalla |
FR Code::Blocks for Mac est un IDE libre en C, C++ et Fortran qui possède un système de construction personnalisé et un support optionnel de Make. L'application a été conçue pour être très extensible et
IT VNC Viewer per Mac è semplice da installare e da usare; è sufficiente eseguire il programma di installazione sul dispositivo da cui si desidera controllare e seguire le istruzioni. Se non avete il p
French | Italian |
---|---|
mac | mac |
très | sufficiente |
est | è |
et | e |
un | semplice |
de | di |
en | sul |
libre | si |
lapplication | usare |
a | controllare |
pour | per |
possède | non |
FR Ben Mounsey et Mark Shaylar, consultant en développement durable chez Sportsshoes, discutent avec Christopher Neave de Make it Wild et du travail de protection et de préservation des bois.
IT Ben Mounsey & Mark Shaylar, i nostri consulenti aziendali sulla sostenibilità, parlano con Christopher Neave del programma "Make It Wild" per la salvaguardia e la tutela delle riserve naturali.
French | Italian |
---|---|
ben | ben |
consultant | consulenti |
christopher | christopher |
durable | sostenibilità |
protection | salvaguardia |
préservation | tutela |
et | e |
du | del |
FR 5 make-up looks canon pour briller de mille feux de Noël au Nouvel An
IT Pms: cosa succede alla pelle prima del ciclo?
FR 3 make-up looks super faciles à copier pour la saison automne-hiver 2021
IT Pelle mista: 4 trucchi per creare l’effetto glow (ma senza lucidità)
FR S'appuyant sur la technologie 123 Make, Slicer for Fusion 360 est un outil gratuit qui permet de trancher et de convertir des modèles 3D (anglais) en motifs 2D pouvant être coupés à plat.
IT Sviluppato sfruttando la tecnologia di 123D Make, Slicer for Fusion 360 è uno strumento gratuito per tagliare e convertire modelli 3D (inglese) in modelli 2D che possono essere tagliati piatti.
French | Italian |
---|---|
gratuit | gratuito |
trancher | tagliare |
plat | piatti |
fusion | fusion |
est | è |
outil | strumento |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
en | in |
de | di |
anglais | inglese |
pouvant | possono |
être | essere |
à | per |
FR S'appuyant sur la technologie 123 Make, Slicer for Fusion 360 est un outil gratuit qui permet de trancher et de convertir des modèles 3D (anglais) en motifs 2D pouvant être coupés à plat.
IT Sviluppato sfruttando la tecnologia di 123D Make, Slicer for Fusion 360 è uno strumento gratuito per tagliare e convertire modelli 3D (inglese) in modelli 2D che possono essere tagliati piatti.
French | Italian |
---|---|
gratuit | gratuito |
trancher | tagliare |
plat | piatti |
fusion | fusion |
est | è |
outil | strumento |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
en | in |
de | di |
anglais | inglese |
pouvant | possono |
être | essere |
à | per |
FR S'appuyant sur la technologie 123 Make, Slicer for Fusion 360 est un outil gratuit qui permet de trancher et de convertir des modèles 3D (anglais) en motifs 2D pouvant être coupés à plat.
IT Sviluppato sfruttando la tecnologia di 123D Make, Slicer for Fusion 360 è uno strumento gratuito per tagliare e convertire modelli 3D (inglese) in modelli 2D che possono essere tagliati piatti.
French | Italian |
---|---|
gratuit | gratuito |
trancher | tagliare |
plat | piatti |
fusion | fusion |
est | è |
outil | strumento |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
en | in |
de | di |
anglais | inglese |
pouvant | possono |
être | essere |
à | per |
FR Correction : les objets flous n'étaient pas correctement recadrés lors de l'opération "Make crop permanent".
IT Fix: gli oggetti sfumati non sono stati tagliati correttamente durante l'operazione "Rendi permanente il taglio".
French | Italian |
---|---|
objets | oggetti |
permanent | permanente |
correction | fix |
correctement | correttamente |
de | gli |
pas | non |
lors | durante |
FR L'écrivain Mark Twain a un jour proclamé "Buy land, They don't make it anymore''. Cette vérité s'applique aussi au monde de l'art et des antiquités.
IT Nei giorni 16 e 17 marzo si svolgerà l'asta di Wannenes "Arredi Ceramiche Sculture e Oggetti d’Arte": un'occasione unica per appassionati e collezionisti, con lotti di vero pregio.
French | Italian |
---|---|
et | e |
dont | per |
de | di |
un | unica |
FR Make health care better and live longer | concours de Pack logo et identité de marque | 99designs
IT Make health care better and live longer | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
French | Italian |
---|---|
health | health |
concours | contest |
identité | identity |
live | live |
logo | logo |
et | e |
marque | brand |
FR Make management systems look nice | concours de Pack logo et identité de marque | 99designs
IT Make management systems look nice | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
French | Italian |
---|---|
management | management |
systems | systems |
nice | nice |
concours | contest |
identité | identity |
look | look |
logo | logo |
et | e |
marque | brand |
FR Make management systems look nice | concours de Pack logo et identité de marque | 99designs
IT Make management systems look nice | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
French | Italian |
---|---|
management | management |
systems | systems |
nice | nice |
concours | contest |
identité | identity |
look | look |
logo | logo |
et | e |
marque | brand |
FR Pour développer Git, exécutez « make » avec les indicateurs suivants :
IT Per compilare Git esegui il comando make con i seguenti flag:
French | Italian |
---|---|
git | git |
exécutez | esegui |
avec | con |
suivants | seguenti |
les | i |
pour | per |
FR Pour développer Git et l'installer sous /usr, lancez make:
IT Per compilare Git e installarlo in /usr, esegui make:
French | Italian |
---|---|
git | git |
et | e |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
dernières | recenti |
notamment | incluse |
images | immagini |
et | e |
de | di |
a | a |
FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.
IT Il desiderio di Chris ha avuto un grande impatto su tutta la sua comunità ed è servito da ispirazione per creare Make-A-Wish come la conosciamo oggi.
French | Italian |
---|---|
souhait | desiderio |
chris | chris |
est | è |
maintenant | un |
de | di |
sa | sua |
FR Make-A-Wish America a intégré avec succès Flipsnack dans son modèle économique
IT Make-A-Wish America ha integrato Flipsnack con successo all'interno del proprio modello di business
French | Italian |
---|---|
america | america |
intégré | integrato |
succès | successo |
flipsnack | flipsnack |
modèle | modello |
économique | business |
le | del |
dans | allinterno |
a | ha |
French | Italian |
---|---|
créative | creativa |
innovations | innovazioni |
maquillage | make-up |
rang | rango |
et | e |
marque | marchio |
au | al |
luxe | lusso |
de | di |
gammes | gamme |
FR ✅ Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. La solution que vous choisirez devra s?intégrer aux outils que les gens utilisent au quotidien.
IT Assicuratevi di scegliere una soluzione che richieda una formazione minima o nulla. La soluzione scelta dovrà integrarsi con gli strumenti che le persone utilizzano quotidianamente.
French | Italian |
---|---|
minimal | minima |
intégrer | integrarsi |
outils | strumenti |
utilisent | utilizzano |
solution | soluzione |
devra | dovrà |
gens | persone |
les | le |
quotidien | quotidianamente |
que | che |
FR Je peux aussi porter NUI sur les lèvres et les paupières sans crainte, car les ingrédients ne sont pas nocifs. Ils sont bons pour moi et pour l'environnement.Linda Burmeister, Make-Up Artist
IT Posso anche indossare NUI sulle labbra e sulle palpebre senza esitazione, perché gli ingredienti non sono nocivi. Fanno bene a me e all'ambiente.Linda Burmeister, Make-Up Artist
French | Italian |
---|---|
porter | indossare |
lèvres | labbra |
paupières | palpebre |
ingrédients | ingredienti |
et | e |
sans | senza |
aussi | anche |
pour | bene |
moi | me |
car | a |
sont | sono |
FR Rocío Carvajal - fondateur de The Make Group, une agence de e-commerce et de marketing digital à Londres - sera en charge de vous accompagner lors de ce voyage
IT Rocío Carvajal, fondatore di The Make Group, un'agenzia di e-commerce e marketing digitale di Londra, sarà incaricato di accompagnarti in questo viaggio
French | Italian |
---|---|
fondateur | fondatore |
group | group |
e-commerce | e-commerce |
marketing | marketing |
londres | londra |
voyage | viaggio |
sera | sarà |
en | in |
de | di |
et | e |
ce | questo |
FR The Make Group est une agence digitale multidisciplinaire axée sur le lancement de start-ups et de nouvelles marques entrepreneuriales, grâce à la puissance du e-commerce .
IT The Make Group è un'agenzia digitale multidisciplinare focalizzata sul lancio di start-up e nuovi marchi imprenditoriali, attraverso il potere dell ' e-commerce .
French | Italian |
---|---|
group | group |
multidisciplinaire | multidisciplinare |
axée | focalizzata |
nouvelles | nuovi |
marques | marchi |
puissance | potere |
e-commerce | e-commerce |
est | è |
lancement | lancio |
et | e |
de | di |
sur le | sul |
FR Dans la septième partie de notre Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck", nous expliquons en détail comment créer le pitch parfait en suivant l'exemple d'Airbnb.
IT Nella settima parte della nostra Masterclass "Come creare il Pitch Deck perfetto" discutiamo a lungo su come creare il pitch perfetto seguendo l'esempio di Airbnb.
French | Italian |
---|---|
parfait | perfetto |
créer | creare |
de | di |
en suivant | seguendo |
notre | nostra |
to | a |
FR Pour apprendre à utiliser ces conseils et à créer votre propre pitch deck parfait, consultez la septième partie de notre Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck".
IT Per imparare a mettere in pratica questi consigli e a costruire il vostro pitch deck perfetto, date un'occhiata alla settima parte della nostra Masterclass "Come creare il Pitch Deck perfetto".
French | Italian |
---|---|
conseils | consigli |
parfait | perfetto |
partie | parte |
la | il |
et | e |
créer | creare |
à | a |
utiliser | pratica |
apprendre | imparare |
Showing 43 of 43 translations