FR Par exemple : embaucher le premier ingénieur iOS ? Je veux probablement qu'ils aient une connaissance indispensable de Swift. Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.
Translate "ingénieur" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingénieur" from French to Spanish
Translations of ingénieur
"ingénieur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
| ingénieur | habilidades ingeniera ingeniero ingenieros ingeniería sistemas software |
Translation of French to Spanish of ingénieur
French
Spanish
ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.
| French | Spanish |
|---|---|
| embaucher | contratar |
| ingénieur | ingeniero |
| ios | ios |
| apprendre | aprender |
| le | el |
| connaissance | conocimiento |
| peuvent | pueden |
| peut | quizás |
| de | de |
| exemple | ejemplo |
| aient | que |
| incontournable | imprescindible |
| probablement | probablemente |
| fois | vez |
| pas | no |
| sur | en |
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| support | asistencia |
| et | y |
| pas | no |
| pris | con |
| du | comunicación |
| French | Spanish |
|---|---|
| externe | externa |
| et | et |
| en | en |
| d | e |
| ouvre | abre |
| de | de |
| un | una |
FR L’ingénieur ajoute en outre qu’IXP.GT rend également ses participants moins vulnérables aux catastrophes naturelles
ES To dice que el IXP.GT también hace que los participantes sean menos vulnerables a los desastres naturales
| French | Spanish |
|---|---|
| gt | gt |
| participants | participantes |
| moins | menos |
| vulnérables | vulnerables |
| catastrophes | desastres |
| naturelles | naturales |
| également | también |
| outre | que |
| rend | el |
FR Ingénieur en chef des systèmes et logiciels
ES Ingeniero superior de sistemas y software
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| en | superior |
| systèmes | sistemas |
| et | y |
| logiciels | software |
| des | de |
FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| développeur | desarrollador |
| équipes | equipos |
| jailbreak | jailbreak |
| et | y |
| de | de |
| est | es |
| la | la |
FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications
ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| conscience | conciencia |
| implications | implicaciones |
| recherches | investigando |
| possible | posible |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| la | la |
| de | de |
| en | en |
| pratique | práctica |
| un | a |
| exemple | ejemplo |
| cest | es |
| pourrait | podría |
| être | ser |
| comment | cómo |
FR Ce problème, Adam Singolda le rencontrait aussi. Jeune ingénieur, il a décidé de faire quelque chose pour y remédier : il a créé un logiciel qui permet de découvrir ce qui pourrait plaire à une personne en fonction de ses intérêts.
ES A Adam Singolda también le pasaba. Como joven ingeniero, decidió hacer algo al respecto y creó el software que descubre lo que a la gente le interesa.
| French | Spanish |
|---|---|
| adam | adam |
| jeune | joven |
| ingénieur | ingeniero |
| découvrir | descubre |
| il | lo |
| logiciel | software |
| le | el |
| à | a |
FR Lorsque vous avez besoin d'aide, vous parlez toujours rapidement à un ingénieur du support compétent.
ES Cuando necesita ayuda, siempre está hablando rápidamente con un ingeniero de soporte experto.
| French | Spanish |
|---|---|
| parlez | hablando |
| rapidement | rápidamente |
| ingénieur | ingeniero |
| compétent | experto |
| daide | ayuda |
| avez | de |
| toujours | siempre |
| à | con |
| support | soporte |
| vous | necesita |
FR Amoureux des chiens, passionné de foot, ingénieur commercial
ES Amante de los perros, aficionado al fútbol, ingeniero de ventas
| French | Spanish |
|---|---|
| amoureux | amante |
| chiens | perros |
| foot | fútbol |
| ingénieur | ingeniero |
| commercial | ventas |
| de | de |
FR « Nous avons évalué d’autres outils marketing, mais ils ne possédaient pas les capacités de segmentation dont nous avions besoin pour notre clientèle diverse », explique Justin Maslin, ingénieur logiciel chez PicnicHealth.
ES «Evaluamos otras herramientas de marketing, pero no tenían la lógica de segmentación avanzada que necesitábamos para la diversidad que presenta nuestra base de clientes», asegura Justin Maslin, ingeniero de software de PicnicHealth.
| French | Spanish |
|---|---|
| dautres | otras |
| segmentation | segmentación |
| ingénieur | ingeniero |
| outils | herramientas |
| marketing | marketing |
| logiciel | software |
| client | clientes |
| mais | pero |
| de | de |
| ne | no |
| le | la |
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| équipe | equipo |
| infrastructure | infraestructura |
| et | y |
| cet | a |
FR Être titulaire de la certification RHCE® (Ingénieur certifié Red Hat), ou justifier de connaissances et d'une expérience équivalentes de l'utilisation de Red Hat Enterprise Linux
ES Tener la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) o demostrar conocimientos y experiencia equivalentes en Red Hat Enterprise Linux
| French | Spanish |
|---|---|
| certification | acreditación |
| rhce | rhce |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| la | la |
| hat | hat |
| ingénieur | engineer |
| ou | o |
| et | y |
| expérience | experiencia |
| de | tener |
| connaissances | conocimientos |
FR Vous êtes un ingénieur réseau ou un administrateur système novice/débutant souhaitant en apprendre davantage sur UNIX/Linux, la mise en réseau et le DNS.
ES Es un administrador de sistemas o un ingeniero de redes principiante/de nivel inicial interesado en aprender sobre UNIX/Linux, gestión de redes y DNS.
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| administrateur | administrador |
| débutant | principiante |
| unix | unix |
| linux | linux |
| dns | dns |
| réseau | redes |
| ou | o |
| et | y |
| système | sistemas |
| en | en |
| un | inicial |
| êtes | es |
| apprendre | aprender |
| la | sobre |
FR Vous êtes un administrateur/ingénieur réseau avec des connaissances et une expérience de la mise en réseau et de peering et vous avez une bonne connaissance des numéros de système autonomes (ASN).
ES Es un(a) administrador(a) / ingeniero(a) de red con conocimientos y experiencia en redes y peering y también está familiarizado con los Números de Sistema Autónomo (ASN).
| French | Spanish |
|---|---|
| administrateur | administrador |
| ingénieur | ingeniero |
| peering | peering |
| asn | asn |
| et | y |
| expérience | experiencia |
| système | sistema |
| réseau | red |
| en | en |
| êtes | es |
| de | de |
| connaissances | conocimientos |
| un | a |
FR Ingénieur logiciel, investisseur providentiel, entrepreneur et auteur qui a lancé sa première entreprise à 14 ans, Fitzpatrick a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni.
ES Fitzpatrick, ingeniero de software, inversor ángel, emprendedor y autor que fundó su primera empresa a los 14 años, llevó a Reincubate a ganar dos veces el mayor honor empresarial del Reino Unido.
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| logiciel | software |
| investisseur | inversor |
| remporter | ganar |
| distinction | honor |
| reincubate | reincubate |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| et | y |
| ans | años |
| la | el |
| première | primera |
| fois | veces |
| entrepreneur | emprendedor |
| auteur | autor |
| entreprise | empresa |
| à | a |
| deux | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| développé | desarrollado |
| réel | real |
| réalisateur | director |
| kevin | kevin |
| présentateur | presentador |
| ingénieur | ingeniero |
| et | y |
| réseau | red |
| radio | radio |
| in | en |
| mondial | mundial |
| d | e |
| la | la |
| temps | tiempo |
| transmission | a |
| pour | profesional |
| professionnel | de |
| est | es |
FR Si l'ingénieur quitte l'entreprise, il suffit à l'administrateur d'effectuer un changement dans son annuaire d'utilisateurs pour que l'accès de l'employé soit révoqué.
ES Si el ingeniero deja la empresa, el administrador solo ha de hacer un cambio en su directorio de usuarios para que se le revoque el acceso.
| French | Spanish |
|---|---|
| lentreprise | empresa |
| changement | cambio |
| annuaire | directorio |
| de | de |
| un | solo |
FR D'autres équipes s'orientent vers un processus de gestion des incidents plus proche de celui de l'ingénieur chargé de la fiabilité du site (SRE) ou de DevOps.
ES Otros equipos prefieren un proceso de gestión de incidentes basado en DevOps o en la ingeniería de fiabilidad de sitios (SRE).
| French | Spanish |
|---|---|
| équipes | equipos |
| incidents | incidentes |
| fiabilité | fiabilidad |
| site | sitios |
| devops | devops |
| dautres | otros |
| processus | proceso |
| ou | o |
| la | la |
| un | a |
| de | de |
| gestion | gestión |
| proche | en |
FR « Après avoir constaté les propriétés de résistance directionnelle des produits Markforged, nous n'avons plus jamais utilisé autre chose. » – Karan Singh, ingénieur de fabrication chez JJ Churchill
ES «Una vez que descubrimos las propiedades de resistencia direccional de los productos de Markforged, no hemos vuelto a usar otros». – Karan Singh, ingeniero de Fabricación de JJ Churchill
FR « Nous sommes en mesure de présenter des pièces prototypes dans une réunion et de montrer à quoi peuvent ressembler les pièces finies. » – Jeff Cavins, ingénieur mécanique chez Brooks Automation
ES «Ahora podemos llevar prototipos de piezas a una reunión y mostrar cómo quedarían las piezas terminadas». – Jeff Cavins, ingeniero mecánico de Brooks Automation
FR « Avec la Metal X, vous pouvez essayer des formes plus compliquées ou prendre plus de risques de conception qu'avec une machine CNC traditionnelle. » – Adam Gosik-Wolfe, ingénieur mécanique chez Shukla Medical
ES «En comparación con el mecanizado CNC tradicional, con Metal X se pueden probar formas más complicadas o asumir más riesgos de diseño». – Adam Gosik-Wolfe, ingeniero mecánico de Shukla Medical
FR « Il ne faut guère plus de trois jours aux candidats pour apprendre à utiliser Zendesk et à remplir leur rôle d’ingénieur du bonheur
ES “Solo se necesitan tres días para la formación de los candidatos en Zendesk y en su puesto de ingenieros de felicidad
| French | Spanish |
|---|---|
| jours | días |
| candidats | candidatos |
| zendesk | zendesk |
| rôle | puesto |
| bonheur | felicidad |
| et | y |
| de | de |
| leur | su |
FR — Ingénieur sécurité dans le secteur financier, taille de l'entreprise : <50 millions
ES —Ingeniero de seguridad del sector financiero, tamaño de la empresa: <50 millones
FR — Ingénieur sécurité dans le secteur des médias, taille de l'entreprise : entre 50 et 250 millions
ES —Ingeniero de redes sénior del sector de los medios de comunicación, tamaño de la empresa: entre 50 y 250 millones
FR – Ingénieur sécurité, grande compagnie de gaz et d'électricité
ES — Security Engineer, empresa de gas y energía líder del sector
FR Quant à Elie Mansour, Ingénieur principal et Chef de l'Unité de planification et d’aménagement urbains de l'ONU-Habitat au Liban, il a été une victime directe de l’explosion et y a survécu
ES Elie Mansour, ingeniero superior y jefe de la Unidad de Planificación y Diseño Urbanos de ONU-Hábitat Líbano, fue otro de los funcionarios de la ONU que sobrevivió a la explosión de Beirut
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| urbains | urbanos |
| liban | líbano |
| et | y |
| planification | planificación |
| de | de |
| chef | jefe |
| été | fue |
| à | a |
FR Légende: Un ingénieur supervise la construction du réservoir d'eau.
ES Leyenda: Un ingeniero supervisa la construcción del depósito de agua.
| French | Spanish |
|---|---|
| légende | leyenda |
| ingénieur | ingeniero |
| supervise | supervisa |
| construction | construcción |
| réservoir | depósito |
| deau | agua |
| la | la |
| du | del |
FR Légende: Bassel Al-Madani est un jeune ingénieur et un ancien volontaire des Nations Unies qui a fondé l’association Entrepioneers 2030 pour favoriser l'autonomisation des jeunes.
ES Leyenda: Bassel Al-Madani es un joven ingeniero y antiguo voluntario de la ONU que fundó un grupo de empoderamiento juvenil llamado Entrepioneers 2030.
| French | Spanish |
|---|---|
| légende | leyenda |
| ingénieur | ingeniero |
| volontaire | voluntario |
| unies | la onu |
| un | onu |
| jeune | joven |
| et | y |
| est | es |
| ancien | antiguo |
| des | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| directeur | director |
| et | y |
| producteur | productor |
| mike | mike |
| musical | musical |
| audio | audio |
| French | Spanish |
|---|---|
| puissant | potente |
| stéréo | estéreo |
| producteur | productor |
| ingénieur | ingeniero |
| mixage | mezclas |
| awards | premio |
| grammy | grammy |
| et | y |
| plugin | plugin |
| de | de |
| un | con |
| est | es |
| French | Spanish |
|---|---|
| découvrez | descubre |
| cloud | cloud |
| collaboration | collaboration |
| facilite | facilita |
| travail | trabajo |
| jennifer | jennifer |
| lopez | lopez |
| regarder | ver |
| maintenant | ahora |
| le | el |
| comment | cómo |
| French | Spanish |
|---|---|
| mike | mike |
| compositeur | compositor |
| scott | scott |
| cloud | cloud |
| collaboration | collaboration |
| accélère | acelera |
| processus | proceso |
| créatif | creativo |
| découvrez | descubre |
| comment | cómo |
| pour | para |
| day | day |
| le | el |
| French | Spanish |
|---|---|
| pistes | pistas |
| et | y |
| ou | o |
| de | de |
| plus | más |
| vous êtes | eres |
| à | a |
FR Sam est un ingénieur logiciel qui gère les coulisses de Stasher - les parties invisibles qui pourtant font fonctionner tous les remarquables éléments qui structurent le site Internet
ES Sam es el ingeniero de software que gestiona el servidor de Stasher - la parte que hace las cosas increíbles de la página web
| French | Spanish |
|---|---|
| sam | sam |
| ingénieur | ingeniero |
| gère | gestiona |
| logiciel | software |
| parties | parte |
| de | de |
| site | web |
| le | el |
| est | es |
| French | Spanish |
|---|---|
| compositeur | compositor |
| producteur | productor |
| ingénieur | ingeniero |
| de | de |
| mixage | mezcla |
| et | y |
| mastering | masterización |
| star | estrella |
| rock | rock |
| guitariste | guitarrista |
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| de | de |
| et | y |
| producteur | productor |
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| de | de |
| mastering | masterización |
| et | y |
| coupe | corte |
| French | Spanish |
|---|---|
| producteur | productor |
| ingénieur | ingeniero |
| de | de |
| mixage | mezcla |
| et | y |
| mastering | masterización |
| compositeur | compositor |
| musicien | músico |
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| guitariste | guitarrista |
| et | y |
| professeur | profesor |
| de | de |
| technologie | tecnología |
| musicale | musical |
| university | university |
| interprète | cantante |
| la | la |
| producteur | productor |
| compositeur | compositor |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| de | de |
| mixage | mezcla |
| et | y |
| mastering | masterización |
| producteur | productor |
| compositeur | compositor |
| French | Spanish |
|---|---|
| producteur | productor |
| ingénieur | ingeniero |
| mixage | mezcla |
| mastering | masterización |
| live | directo |
| cinéaste | cineasta |
| chanteur | cantante |
| guitariste | guitarrista |
| de | de |
| et | y |
FR Le métier d'ingénieur est devenu en demande depuis le début du progrès technologique
ES La profesión de ingeniero se ha vuelto demandada desde el comienzo del progreso tecnológico
| French | Spanish |
|---|---|
| métier | profesión |
| début | comienzo |
| progrès | progreso |
| technologique | tecnológico |
| le | el |
| du | del |
| depuis | de |
FR Durant son passage en école d?ingénieur, Guillaume enchaine les missions de freelance et prend des positions dans différentes sociétés
ES Durante su paso por la facultad de ingeniería, Guillaume asume una serie de encargos como freelance y ocupa cargos en diferentes empresas
| French | Spanish |
|---|---|
| école | facultad |
| ingénieur | ingeniería |
| prend | ocupa |
| différentes | diferentes |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
| passage | paso |
| sociétés | empresas |
FR Ingénieur informaticien de formation, il s’est très vite spécialisé dans le développement de technologies web liées à la donnée
ES Ingeniero informático de carrera, se ha especializado muy rápidamente en el desarrollo de tecnologías web ligadas al mundo de los datos
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| très | muy |
| vite | rápidamente |
| spécialisé | especializado |
| technologies | tecnologías |
| web | web |
| donnée | datos |
| développement | desarrollo |
| de | de |
| à | en |
| formation | carrera |
FR Un ingénieur data de l'entreprise a expliqué que ces groupes sont devenus un « moyen crucial de cultiver une nouvelle perspective sur les données » pour obtenir un impact maximal.
ES Uno de sus ingenieros de datos informó que esos grupos se convirtieron en una “iniciativa fundamental para impulsar nuevas formas de analizar los datos” y lograr el mayor impacto posible.
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingenieros |
| groupes | grupos |
| crucial | fundamental |
| nouvelle | nuevas |
| impact | impacto |
| de | de |
| un | una |
FR Ingénieur de formation, il a débuté sa carrière dans le conseil où il développe une expertise en matière d’expérience utilisateur (UX), notamment dans le retail (cosmétiques, alimentaire, automobile)
ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| conseil | consultoría |
| utilisateur | usuario |
| cosmétiques | cosméticos |
| alimentaire | alimentos |
| automobile | automoción |
| début | comenzó |
| formation | formación |
| carrière | carrera |
| de | de |
| en | en |
| expertise | experiencia |
| le | el |
FR Technicien ou ingénieur avec masque de protection et tablette travaillant en usine industrielle
ES Vista Aéreo del hermoso hotel en el agua en el océano al atardecer
| French | Spanish |
|---|---|
| en | en |
| de | del |
FR Minard était un ingénieur civil français célèbre pour sa représentation de données numériques sur des cartes
ES Minard era un ingeniero civil francés famoso por su representación de datos numéricos en mapas
| French | Spanish |
|---|---|
| ingénieur | ingeniero |
| civil | civil |
| célèbre | famoso |
| représentation | representación |
| données | datos |
| numériques | numéricos |
| cartes | mapas |
| était | era |
| français | francés |
| de | de |
| sur | en |
FR Raj est titulaire d?un diplôme d?ingénieur en électronique et télécommunications et d?un MBA de l?université du Michigan.
ES Raj tiene un grado de ingeniería en electrónica y telecomunicaciones y un máster en administración de empresas de la Universidad de Michigan.
| French | Spanish |
|---|---|
| diplôme | grado |
| ingénieur | ingeniería |
| électronique | electrónica |
| télécommunications | telecomunicaciones |
| michigan | michigan |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
| un | a |
| université | universidad |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ingénieur ingénieur chargé ingénieur pourrait ingénieur quitte ingénieur logiciel devenir ingénieur logiciel l’ingénieur ingénieur principal ingénieur réseau ingénieur responsable jeune ingénieur ingénieur commercial responsabilités d’un ingénieur cet ingénieur ingénieur informatique rôle d’ingénieur ingénieur en fiabilité ingénieur mécanique ingénieur commercial autodesk êtes ingénieur ancien ingénieur ingénieur devops ingénieur data ingénieur qualifié ingénieur sre ingénieur certifié red hat ingénieur concepteur contactez un ingénieur ingénieur algorithmes aides ingénieur kirk ryan ingénieur mécanique chez ingénieur mike avenaim d un ingénieur ingénieur en structure ingénieur peut entraîner ingénieur peut apprendre ingénieur extraordinaire ingénieur logiciel chez ingénieur certifié red ingénieur de conception deuxième ingénieur ios ingénieur du support
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese