FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
RU Джейми - инженер-реверс, разработчик и обладатель стипендии WWDC17. Он ломал вещи в Dynastic, а также в командах checkra1n и Electra.
Transliteration Džejmi - inžener-revers, razrabotčik i obladatelʹ stipendii WWDC17. On lomal veŝi v Dynastic, a takže v komandah checkra1n i Electra.
French | Russian |
---|---|
développeur | разработчик |
et | и |
trucs | вещи |
FR « La meilleure passerelle d’e-mail pour l’entreprise » Ingénieur réseau – Production industrielle
RU «Лучший шлюз электронной почты для предприятий» Сетевой инженер – Обрабатывающая промышленность
Transliteration «Lučšij šlûz élektronnoj počty dlâ predpriâtij» Setevoj inžener – Obrabatyvaûŝaâ promyšlennostʹ
French | Russian |
---|---|
passerelle | шлюз |
pour | для |
ingénieur | инженер |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR D'autres équipes s'orientent vers un processus de gestion des incidents plus proche de celui de l'ingénieur chargé de la fiabilité du site (SRE) ou de DevOps.
RU Другие команды больше склоняются к таким процессам управления инцидентами, как SRE или DevOps.
Transliteration Drugie komandy bolʹše sklonâûtsâ k takim processam upravleniâ incidentami, kak SRE ili DevOps.
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
vers | к |
incidents | инцидентами |
sre | sre |
FR Planifiez une rencontre en direct en tête-à-tête avec un ingénieur du rendement pour examiner vos besoins de surveillance.
RU Запланировайте встречу один на один с инженером по производительности для проверки ваших потребностей в мониторинге.
Transliteration Zaplanirovajte vstreču odin na odin s inženerom po proizvoditelʹnosti dlâ proverki vaših potrebnostej v monitoringe.
French | Russian |
---|---|
rendement | производительности |
vos | ваших |
besoins | потребностей |
FR Planifiez une démo en direct et en personne avec un ingénieur de performance.
RU Расписание Live, Один-на-один Демо с инженером производительности.
Transliteration Raspisanie Live, Odin-na-odin Demo s inženerom proizvoditelʹnosti.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
performance | производительности |
FR Légende: Un ingénieur supervise la construction du réservoir d'eau.
RU Подпись: Инженер контролирует строительство резервуара для воды.
Transliteration Podpisʹ: Inžener kontroliruet stroitelʹstvo rezervuara dlâ vody.
French | Russian |
---|---|
construction | строительство |
du | для |
eau | воды |
FR Technicien ou ingénieur avec masque de protection et tablette travaillant en usine industrielle
RU Техник или инженер с защитной маской и планшетом, работающий на промышленном заводе
Transliteration Tehnik ili inžener s zaŝitnoj maskoj i planšetom, rabotaûŝij na promyšlennom zavode
French | Russian |
---|---|
ou | или |
ingénieur | инженер |
avec | с |
et | и |
FR Raj est titulaire d?un diplôme d?ingénieur en électronique et télécommunications et d?un MBA de l?université du Michigan.
RU Радж имеет высшее инженерное образование в области электроники и телекоммуникаций, а также степень MBA Мичиганского университета.
Transliteration Radž imeet vysšee inženernoe obrazovanie v oblasti élektroniki i telekommunikacij, a takže stepenʹ MBA Mičiganskogo universiteta.
French | Russian |
---|---|
est | имеет |
en | в |
et | и |
un | а |
FR ? Brent Bain, Architecte principal du Cloud et ingénieur système, Best Friends Animal Society
RU ? Брент Бэйн, ведущий архитектор облачных инфраструктур и системный инженер в Best Friends Animal Society
Transliteration ? Brent Béjn, veduŝij arhitektor oblačnyh infrastruktur i sistemnyj inžener v Best Friends Animal Society
French | Russian |
---|---|
et | и |
système | системный |
ingénieur | инженер |
French | Russian |
---|---|
son | свою |
plus | подробнее |
FR Outils de développement professionnel pour les scientifiques et les ingénieur·es de données.
RU Профессиональные инструменты для работы с данными.
Transliteration Professionalʹnye instrumenty dlâ raboty s dannymi.
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
données | данными |
FR Administrateur réseau, concepteur réseau et ingénieur réseau
RU Сетевой администратор, проектировщик сетей, сетевой инженер
Transliteration Setevoj administrator, proektirovŝik setej, setevoj inžener
French | Russian |
---|---|
administrateur | администратор |
ingénieur | инженер |
FR Le troisième des trois cours de la série CCNA vous prépare à occuper un poste d'ingénieur ou d'an
RU Третий курс из серии CCNA, включающей три курса, подготовит вас к работе сетевого аналитика и инж
Transliteration Tretij kurs iz serii CCNA, vklûčaûŝej tri kursa, podgotovit vas k rabote setevogo analitika i inž
French | Russian |
---|---|
série | серии |
vous | вас |
FR J.C. R. Ingénieur réseau vidéo avec SAIC chez NIH
RU J.C. R. Инженер видеосети в SAIC @ NIH
Transliteration J.C. R. Inžener videoseti v SAIC @ NIH
French | Russian |
---|---|
j | j |
c | c |
FR Ingénieur réseau et infrastructure Groupama RAA
RU инженер инфраструктуры и сетей, Groupama RAA
Transliteration inžener infrastruktury i setej, Groupama RAA
French | Russian |
---|---|
ingénieur | инженер |
et | и |
FR Que vous soyez ingénieur en mécanique, génie civil, électricité, industrie, chimie ou informatique, nous comprenons vos besoins
RU Мы понимаем всех инженеров: механиков, строителей, технологов, химиков и программистов
Transliteration My ponimaem vseh inženerov: mehanikov, stroitelej, tehnologov, himikov i programmistov
French | Russian |
---|---|
comprenons | понимаем |
FR Créé en 2013, le réalisateur est Kevin Leach, présentateur radio et ingénieur du son.
RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.
Transliteration Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Notre ingénieur agroalimentaire peut vous aider à transformer votre idée en produit, en gardant toujours le consommateur à l'esprit
RU Наш штатный специалист по питанию может превратить вашу идею в продукт, ориентированный на потребителя
Transliteration Naš štatnyj specialist po pitaniû možet prevratitʹ vašu ideû v produkt, orientirovannyj na potrebitelâ
French | Russian |
---|---|
peut | может |
transformer | превратить |
idée | идею |
produit | продукт |
FR En savoir plus sur travailler comme ingénieur chez Tetra Pak
RU Подробнее о работе инженером в Tetra Pak
Transliteration Podrobnee o rabote inženerom v Tetra Pak
French | Russian |
---|---|
travailler | работе |
en | в |
FR Matt Schmitz est ingénieur en performance Web et directeur de la division des performances Web de Dotcom-Monitor
RU Мэтт Шмитц - инженер по веб-производительности и директор подразделения веб-производительности Dotcom-Monitor
Transliteration Métt Šmitc - inžener po veb-proizvoditelʹnosti i direktor podrazdeleniâ veb-proizvoditelʹnosti Dotcom-Monitor
French | Russian |
---|---|
est | - |
ingénieur | инженер |
et | и |
directeur | директор |
FR Jacob Hall est un ingénieur en fiabilité de site expérimenté et bien versé dans les outils open source et les produits commerciaux
RU Джейкоб Холл - опытный инженер по надежности сайта и хорошо разбирается в инструментах с открытым исходным кодом и коммерческих продуктах
Transliteration Džejkob Holl - opytnyj inžener po nadežnosti sajta i horošo razbiraetsâ v instrumentah s otkrytym ishodnym kodom i kommerčeskih produktah
French | Russian |
---|---|
ingénieur | инженер |
site | сайта |
bien | хорошо |
outils | инструментах |
open | открытым |
produits | продуктах |
French | Russian |
---|---|
un | unity |
applications | приложений |
French | Russian |
---|---|
il | них |
qui | кому |
FR Crash Course Kids : qu’est-ce qu’un ingénieur ?
RU Ускоренный учебный курс для детей: кто такой инженер?
Transliteration Uskorennyj učebnyj kurs dlâ detej: kto takoj inžener?
French | Russian |
---|---|
ingénieur | инженер |
FR Que vous soyez ingénieur en mécanique, génie civil, électricité, industrie, chimie ou informatique, nous comprenons vos besoins
RU Мы понимаем всех инженеров: механиков, строителей, технологов, химиков и программистов
Transliteration My ponimaem vseh inženerov: mehanikov, stroitelej, tehnologov, himikov i programmistov
French | Russian |
---|---|
comprenons | понимаем |
FR Sélectionnez votre région ci-dessus ou dans cette liste pour planifier une démonstration en direct avec un ingénieur de performance.
RU Выберите свой регион выше или из этого списка, чтобы запланировать живую демонстрацию с инженером по производительности.
Transliteration Vyberite svoj region vyše ili iz étogo spiska, čtoby zaplanirovatʹ živuû demonstraciû s inženerom po proizvoditelʹnosti.
French | Russian |
---|---|
région | регион |
ou | или |
liste | списка |
planifier | запланировать |
performance | производительности |
French | Russian |
---|---|
ingénieur | инженер |
et | и |
French | Russian |
---|---|
leader | лидер |
domaine | области |
services | услуг |
infrastructures | инфраструктуры |
esri | esri |
FR C’est à cette jonction qu’intervient le rôle d’ingénieur en fiabilité du site
RU Именно на этом стыке вступает роль инженера по надежности сайта
Transliteration Imenno na étom styke vstupaet rolʹ inženera po nadežnosti sajta
French | Russian |
---|---|
rôle | роль |
site | сайта |
FR LE DERNIER CADEAU DE SHEN : Au coeur des "Tours perdues" d'ADVENT, l'ingénieur en chef Lily Shen accompagne votre escouade à la recherche du mystérieux dernier projet de son père
RU ПОСЛЕДНИЙ ПОДАРОК ШЭНЬ: Вам предстоит отправиться в исследовательский комплекс "Заброшенные башни" и раскрыть его тайны
Transliteration POSLEDNIJ PODAROK ŠÉNʹ̱: Vam predstoit otpravitʹsâ v issledovatelʹskij kompleks "Zabrošennye bašni" i raskrytʹ ego tajny
FR Quel cours dois-je suivre pour devenir ingénieur logiciel: 9 cours pour commencer
RU Лучшие книги для Интернета вещей в Amazon
Transliteration Lučšie knigi dlâ Interneta veŝej v Amazon
FR Quel cours dois-je suivre pour devenir ingénieur logiciel: 9 cours pour commencer - IoT Worlds
RU Какой курс мне выбрать, чтобы стать инженером-программистом: 9 курсов для начала - IoT Worlds
Transliteration Kakoj kurs mne vybratʹ, čtoby statʹ inženerom-programmistom: 9 kursov dlâ načala - IoT Worlds
French | Russian |
---|---|
cours | курс |
devenir | стать |
commencer | начала |
iot | iot |
FR Ci-dessous, je vais partager les meilleurs cours que vous devez suivre pour devenir ingénieur logiciel et trouver votre prochain emploi .
RU Ниже я расскажу о лучших курсах, которые вам нужно пройти, чтобы стать инженером-программистом и найти свою следующую работу .
Transliteration Niže â rasskažu o lučših kursah, kotorye vam nužno projti, čtoby statʹ inženerom-programmistom i najti svoû sleduûŝuû rabotu .
French | Russian |
---|---|
cours | курсах |
que | которые |
devenir | стать |
trouver | найти |
emploi | работу |
FR Une exigence cruciale pour un ingénieur logiciel est de comprendre la structure, les types et les algorithmes des données à l?aide de C et C++Learn
RU Одним из важнейших требований к программисту является понимание структуры данных, типов и алгоритмов с использованием C и C ++ Learn
Transliteration Odnim iz važnejših trebovanij k programmistu âvlâetsâ ponimanie struktury dannyh, tipov i algoritmov s ispolʹzovaniem C i C ++ Learn
French | Russian |
---|---|
est | является |
comprendre | понимание |
structure | структуры |
c | c |
FR En tant qu?ingénieur logiciel, vous devez analyser et implémenter des structures de données en utilisant C et C++
RU Как инженер-программист, вы должны анализировать и реализовывать структуры данных с помощью C и C ++
Transliteration Kak inžener-programmist, vy dolžny analizirovatʹ i realizovyvatʹ struktury dannyh s pomoŝʹû C i C ++
French | Russian |
---|---|
devez | должны |
analyser | анализировать |
et | и |
structures | структуры |
données | данных |
des | с |
c | c |
FR Vous acquerrez des compétences pour vous lancer dans votre cheminement pour devenir un ingénieur logiciel certifié dans ce cours.
RU В этом курсе вы получите навыки, которые помогут вам начать свой путь к тому, чтобы стать сертифицированным инженером-программистом.
Transliteration V étom kurse vy polučite navyki, kotorye pomogut vam načatʹ svoj putʹ k tomu, čtoby statʹ sertificirovannym inženerom-programmistom.
French | Russian |
---|---|
cours | курсе |
compétences | навыки |
lancer | начать |
des | путь |
devenir | стать |
FR Cette spécialisation se compose de quatre (4) cours qui vous aideront à maîtriser les compétences nécessaires pour devenir ingénieur logiciel
RU Эта специализация состоит из четырех (4) курсов, которые помогут вам овладеть навыками инженера-программиста.
Transliteration Éta specializaciâ sostoit iz četyreh (4) kursov, kotorye pomogut vam ovladetʹ navykami inženera-programmista.
French | Russian |
---|---|
spécialisation | специализация |
se compose de | состоит |
qui | которые |
aideront | помогут |
compétences | навыками |
FR Un aspect auquel vous ne pouvez pas échapper si vous voulez devenir ingénieur logiciel est le codage, l?exécution de codes et leur correction
RU Аспект, от которого невозможно избавиться, если вы хотите стать инженером-программистом, ? это кодирование, запуск кодов и их исправление
Transliteration Aspekt, ot kotorogo nevozmožno izbavitʹsâ, esli vy hotite statʹ inženerom-programmistom, ? éto kodirovanie, zapusk kodov i ih ispravlenie
French | Russian |
---|---|
si | если |
codage | кодирование |
codes | кодов |
et | и |
FR En savoir plus sur les cours de logiciel en ligne pour devenir ingénieur logiciel sur notre Blog
RU Узнайте больше об онлайн-курсах по программному обеспечению, чтобы стать инженером-программистом на нашем блог
Transliteration Uznajte bolʹše ob onlajn-kursah po programmnomu obespečeniû, čtoby statʹ inženerom-programmistom na našem blog
French | Russian |
---|---|
devenir | стать |
blog | блог |
FR Ingénieur SRE et DevOps avec Google Cloud proposé par Google Cloud
RU SRE и DevOps Engineer с Google Cloud, предлагаемые Google Cloud
Transliteration SRE i DevOps Engineer s Google Cloud, predlagaemye Google Cloud
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
cloud | cloud |
sre | sre |
et | и |
avec | с |
FR Ingénieur En Chef Sur Le Projet Modèle HTML
RU Ежедневные Новости Архитектуры HTML Шаблон
Transliteration Ežednevnye Novosti Arhitektury HTML Šablon
French | Russian |
---|---|
html | html |
FR Programmeur vs développeur vs ingénieur: un guide ultime pour les recruteurs techniques pour les distinguer
RU Программист против разработчика VS инженер: окончательное руководство для технических рекрутеров, чтобы рассказать им
Transliteration Programmist protiv razrabotčika VS inžener: okončatelʹnoe rukovodstvo dlâ tehničeskih rekruterov, čtoby rasskazatʹ im
French | Russian |
---|---|
ingénieur | инженер |
guide | руководство |
FR Les curriculum vitae de l'ingénieur sont souvent gonflés et peuvent ne pas présenter la véritable image
RU Инженер возобновляется часто раздувается, и может не представить истинную картину
Transliteration Inžener vozobnovlâetsâ často razduvaetsâ, i možet ne predstavitʹ istinnuû kartinu
French | Russian |
---|---|
souvent | часто |
peuvent | может |
FR Un environnement de test n'est pas familier et il est plus difficile pour un ingénieur logiciel de fonctionner de manière optimale
RU Тестовая среда незнакома, и инженеру-программисту сложнее работать оптимально
Transliteration Testovaâ sreda neznakoma, i inženeru-programmistu složnee rabotatʹ optimalʹno
French | Russian |
---|---|
environnement | среда |
fonctionner | работать |
FR Par exemple : embaucher le premier ingénieur iOS ? Je veux probablement qu'ils aient une connaissance indispensable de Swift
RU Например: нанять первого инженера iOS? Наверное, хотят, чтобы они обязательно знали Swift
Transliteration Naprimer: nanâtʹ pervogo inženera iOS? Navernoe, hotât, čtoby oni obâzatelʹno znali Swift
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
FR Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.
RU Второй iOS-разработчик? Может быть, на этот раз Swift не обязателен? Они могут учиться на работе.
Transliteration Vtoroj iOS-razrabotčik? Možet bytʹ, na étot raz Swift ne obâzatelen? Oni mogut učitʹsâ na rabote.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
apprendre | учиться |
FR Point délicat : Embauche pour un poste sans compétences indispensables comme un ingénieur full-stack
RU Сложное место: найм на должность без обязательных навыков, например, инженера с полным стеком
Transliteration Složnoe mesto: najm na dolžnostʹ bez obâzatelʹnyh navykov, naprimer, inženera s polnym stekom
French | Russian |
---|---|
sans | без |
compétences | навыков |
comme | например |
pour | с |
FR Exemple : Si vous recherchez un ingénieur frontend spécialisé dans le framework React, vous pouvez choisir "React.js Test"
RU Пример: если вы ищете Frontend Engineer, специализирующегося на React framework, вы можете выбрать «React.js Test»
Transliteration Primer: esli vy iŝete Frontend Engineer, specializiruûŝegosâ na React framework, vy možete vybratʹ «React.js Test»
French | Russian |
---|---|
framework | framework |
js | js |
si | если |
choisir | выбрать |
test | test |
FR Les responsabilités typiques d'un ingénieur de test QA incluent:
RU Типичные обязанности QA Тестового инженера включают в себя:
Transliteration Tipičnye obâzannosti QA Testovogo inženera vklûčaût v sebâ:
French | Russian |
---|---|
responsabilités | обязанности |
incluent | включают |
Showing 50 of 50 translations