FR Vous n?avez pas besoin d?être un technicien ou un expert en SEO pour l?utiliser
FR Vous n?avez pas besoin d?être un technicien ou un expert en SEO pour l?utiliser
RU Вам не нужно быть экспертом в SEO, чтобы использовать его
Transliteration Vam ne nužno bytʹ ékspertom v SEO, čtoby ispolʹzovatʹ ego
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
utiliser | использовать |
FR Dépêchez un technicien de maintenance pour l’installation d’unités remplaçables sur site (FRU).
RU Замена компонентов (FRU) сервисным инженером в любой точке
Transliteration Zamena komponentov (FRU) servisnym inženerom v lûboj točke
French | Russian |
---|---|
pour | в |
un | любой |
FR Technicien ou ingénieur avec masque de protection et tablette travaillant en usine industrielle
RU Техник или инженер с защитной маской и планшетом, работающий на промышленном заводе
Transliteration Tehnik ili inžener s zaŝitnoj maskoj i planšetom, rabotaûŝij na promyšlennom zavode
French | Russian |
---|---|
ou | или |
ingénieur | инженер |
avec | с |
et | и |
FR Jeune technicien dactylographie des données pour le système de neurologie du corps humain en laboratoire scientifique
RU Молодой техник набирает данные для системы неврологии человеческого тела в научной лаборатории
Transliteration Molodoj tehnik nabiraet dannye dlâ sistemy nevrologii čelovečeskogo tela v naučnoj laboratorii
French | Russian |
---|---|
scientifique | научной |
laboratoire | лаборатории |
FR Technicien principal expérimenté travaillant sur l'informatique dans une science de laboratoire
RU Опытный старший техник, работающий на компьютере в лабораторной науке
Transliteration Opytnyj staršij tehnik, rabotaûŝij na kompʹûtere v laboratornoj nauke
French | Russian |
---|---|
dans | в |
science | науке |
FR Faites réparer votre Mac, votre PC ou vos autres appareils par un technicien à votre service 24 h/24 et 7 j/7
RU Личный технический эксперт будет помогать вам решать проблемы, связанные с работой Mac, ПК и других устройств, в любое время
Transliteration Ličnyj tehničeskij ékspert budet pomogatʹ vam rešatʹ problemy, svâzannye s rabotoj Mac, PK i drugih ustrojstv, v lûboe vremâ
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
et | и |
autres | других |
appareils | устройств |
un | любое |
par | время |
FR Le deuxième des trois cours de la série CCNA vous prépare à occuper un poste de technicien réseau
RU Второй курс из серии CCNA, включающей три курса, подготовит вас к работе технического специалиста
Transliteration Vtoroj kurs iz serii CCNA, vklûčaûŝej tri kursa, podgotovit vas k rabote tehničeskogo specialista
French | Russian |
---|---|
série | серии |
vous | вас |
FR Aucun souci. Jin, notre technicien-super s a réparé un vélo d'appartement connecté qui refusait de se connecter au réseau Wi-Fi, et ce, en moins d'une heure !
RU Легко. Нашему выдающемуся техническому эксперту Джин всего за час удалось починить умный велотренажер, который не подключался к Wi-Fi.
Transliteration Legko. Našemu vydaûŝemusâ tehničeskomu ékspertu Džin vsego za čas udalosʹ počinitʹ umnyj velotrenažer, kotoryj ne podklûčalsâ k Wi-Fi.
French | Russian |
---|---|
heure | час |
FR Vous devrez peut-être faire appel à un technicien interne pour vous aider à configurer cette fonctionnalité et à assurer sa maintenance.
RU Возможно, для настройки и сопровождения этих функций вам потребуется привлечь собственных технических специалистов.
Transliteration Vozmožno, dlâ nastrojki i soprovoždeniâ étih funkcij vam potrebuetsâ privlečʹ sobstvennyh tehničeskih specialistov.
French | Russian |
---|---|
configurer | настройки |
FR Vous êtes sur le point de devenir un technicien professionnel doté de compétences très recherchées par les entreprises du monde entier
RU Закончив обучение, вы станете техническим специалистом с навыками, которые высоко востребованы работодателями во всем мире
Transliteration Zakončiv obučenie, vy stanete tehničeskim specialistom s navykami, kotorye vysoko vostrebovany rabotodatelâmi vo vsem mire
French | Russian |
---|---|
s | с |
compétences | навыками |
très | высоко |
FR Faites confiance à un technicien certifié Entrust pour gérer la livraison et l’installation de tous les matériaux de votre système
RU Обращайтесь к сертифицированному специалисту компании Entrust для поставки и установки всех материалов вашей системы
Transliteration Obraŝajtesʹ k sertificirovannomu specialistu kompanii Entrust dlâ postavki i ustanovki vseh materialov vašej sistemy
French | Russian |
---|---|
confiance | entrust |
livraison | поставки |
matériaux | материалов |
système | системы |
FR Cela veut dire aussi que n’avez pas besoin de contacter et d’attendre un technicien du service IT pour trouver un câble particulier et vous aider à vous connecter à l’écran de la salle de réunion
RU Это также означает, что вам не нужно тревожить ИТ-отдел и ждать, пока они найдут нужный кабель для подключения к экрану конференц-зала
Transliteration Éto takže označaet, čto vam ne nužno trevožitʹ IT-otdel i ždatʹ, poka oni najdut nužnyj kabelʹ dlâ podklûčeniâ k ékranu konferenc-zala
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
attendre | ждать |
câble | кабель |
FR Il n'y a pas de pression sur moi en écrivant un examen depuis que je me sentais comme si j'avais une discussion avec un technicien. :RÉ
RU На меня нет давления во время написания экзамена, так как я чувствовал, что у меня есть обсуждение с техникой. : D.
Transliteration Na menâ net davleniâ vo vremâ napisaniâ ékzamena, tak kak â čuvstvoval, čto u menâ estʹ obsuždenie s tehnikoj. : D.
French | Russian |
---|---|
discussion | обсуждение |
FR Que vous soyez technicien ou non, tout ce qui vous importe ce sont les volumes importants et les réponses de qualité
RU Неважно, занимаетесь вы техподдержкой или нет, ваша задача — справиться с большими объемами, обеспечив должное качество
Transliteration Nevažno, zanimaetesʹ vy tehpodderžkoj ili net, vaša zadača — spravitʹsâ s bolʹšimi obʺemami, obespečiv dolžnoe kačestvo
FR Le deuxième des trois cours de la série CCNA vous prépare à occuper un poste de technicien réseau
RU Второй курс из серии CCNA, включающей три курса, подготовит вас к работе технического специалиста
Transliteration Vtoroj kurs iz serii CCNA, vklûčaûŝej tri kursa, podgotovit vas k rabote tehničeskogo specialista
French | Russian |
---|---|
série | серии |
vous | вас |
FR Vous devrez peut-être faire appel à un technicien interne pour vous aider à configurer cette fonctionnalité et à assurer sa maintenance.
RU Для настройки и поддержания работы этих функций может потребоваться помощь технических специалистов организации.
Transliteration Dlâ nastrojki i podderžaniâ raboty étih funkcij možet potrebovatʹsâ pomoŝʹ tehničeskih specialistov organizacii.
FR technicien spécialisé en gestion des entreprises
Showing 17 of 17 translations