FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
Translate "add" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "add" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of add
French
Dutch
| French | Dutch |
|---|---|
| diffère | verschilt |
| trouverez | vindt |
| magix | magix |
| fabricant | fabrikant |
| et | en |
| ici | hier |
| détaillées | gedetailleerde |
| vous | u |
| linstallation | installeren |
| French | Dutch |
|---|---|
| diffère | verschilt |
| trouverez | vindt |
| magix | magix |
| fabricant | fabrikant |
| et | en |
| ici | hier |
| détaillées | gedetailleerde |
| vous | u |
| linstallation | installeren |
FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.
NL Geef Git opdracht om je nieuwe bestand locations.txt te volgen met behulp van de opdracht git add. De opdracht git add retourneert niets wanneer je het correct invoert, net als toen je een bestand aanmaakte.
| French | Dutch |
|---|---|
| git | git |
| suivre | volgen |
| nouveau | nieuwe |
| fichier | bestand |
| txt | txt |
| commande | opdracht |
| correctement | correct |
| add | add |
| utilisant | met behulp van |
| la | de |
| comme | |
| rien | niets |
| de | toen |
| votre | je |
| saisissez | een |
FR Vous pouvez le faire directement à partir de l?outil ? ouvrez un fichier, cliquez sur Add-ons dans le menu supérieur, puis sur « Get add-ons ».
NL Dat kan rechtstreeks vanuit de tool ? open een bestand, klik op Add-ons in het bovenste menu en vervolgens op ?Get add-ons?.
| French | Dutch |
|---|---|
| directement | rechtstreeks |
| outil | tool |
| fichier | bestand |
| menu | menu |
| le | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .
NL Tik op de bijlage en u wordt gevraagd of u alle contacten naar uw iPhone wilt overbrengen. Klik op Add Contacts .
| French | Dutch |
|---|---|
| demandé | gevraagd |
| transférer | overbrengen |
| contacts | contacten |
| iphone | iphone |
| pièce jointe | bijlage |
| add | add |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| la | de |
| sur | op |
| cliquez | klik |
| sera | wordt |
| tous | alle |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
NL Voeg jpg (zonder punt) toe aan Extension Section (11) of .jpg (met punt) met behulp van het menu Add > Suffix (7)
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| jpg | jpg |
| point | punt |
| menu | menu |
| add | add |
| ou | of |
| avec | met |
| sans | zonder |
| à | van |
FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).
NL Vink het vakje aan naast het product dat of de producten die je wil verlengen. Klik op Toevoegen aan winkelwagen.
| French | Dutch |
|---|---|
| renouveler | verlengen |
| panier | winkelwagen |
| ou | of |
| ajouter | toevoegen |
| la | de |
| cliquez | klik |
| produits | producten |
| sur | op |
| à | aan |
FR Tableau Prep Conductor est inclus dans l'extension Tableau Data Management Add-on.
NL Tableau Prep Conductor is onderdeel van de Data Management Add-on.
| French | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| management | management |
| est | is |
| French | Dutch |
|---|---|
| prenez | neem |
| directement | direct |
| publier | post |
| hashtag | hashtag |
| add | add |
| et | en |
| via | via |
| photo | foto |
| bouton | knop |
| avec | met |
| votre | je |
FR Lorsqu'il a terminé, il doit cliquer sur Add To Cart (Ajouter au panier)
NL Als je klaar bent, klik je op Toevoegen aan winkelwagentje
| French | Dutch |
|---|---|
| terminé | klaar |
| cliquer | klik |
| panier | winkelwagentje |
| lorsquil | als |
| ajouter | toevoegen |
| sur | op |
| il | bent |
FR Exécutez Apple Configurator 2, sélectionnez votre téléphone et cliquez sur Add → Apps dans la barre de menus.
NL Start Apple Configurator 2, selecteer uw telefoon en klik op Add → Apps in de menubalk.
FR Pour réinstaller votre compte, revenez dans Passwords & Accounts et sélectionnez Add Account .
NL Om uw account opnieuw te installeren, gaat u terug naar Passwords & Accounts en selecteert u Add Account .
| French | Dutch |
|---|---|
| installer | installeren |
| add | add |
| compte | account |
| et | en |
| votre | uw |
| pour | terug |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.
| French | Dutch |
|---|---|
| permet | kan |
| fournir | leveren |
| personnes | mensen |
| bonnes | juiste |
| et | en |
| management | management |
| entreprise | organisatie |
| en | in |
| votre | je |
| aux | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| installation | installatie |
| et | en |
| activation | activering |
FR Étape 3: Cliquez sur le menu déroulant 'Services' sur la barre de navigation bleu royale en haut de la page. >> Cliquez sur 'Afficher les add-ons disponibles'
NL Stap 3: Klik op het vervolgkeuzemenu 'Diensten' op de Royal Blue Navigatiebalk naar de bovenkant van de pagina >> Klik op 'Bekijk beschikbare add-ons'
| French | Dutch |
|---|---|
| services | diensten |
| afficher | bekijk |
| disponibles | beschikbare |
| menu déroulant | vervolgkeuzemenu |
| cliquez | klik |
| page | pagina |
FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.
NL Doe van je bureaublad hetzelfde en open de map met het gemarkeerde modules.Hier ziet u nu twee mappen gelabeld add-ons en servers.
| French | Dutch |
|---|---|
| bureau | bureaublad |
| modules | modules |
| ici | hier |
| serveurs | servers |
| et | en |
| maintenant | nu |
| la | de |
| dossiers | mappen |
| dossier | map |
| deux | twee |
| votre | je |
FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
NL Om een service toe te voegen, klikt u op het taskbar icon → Service → Service Add service . Geef de code op voor de service die u wilt toevoegen.
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Addis Abeba (ADD)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Stockholm - Bromma (BMA)
| French | Dutch |
|---|---|
| de | van |
FR Par rapport au C20A, il est également légèrement indiscipliné en ce qui concerne les basses - mais il y a un port de subwoofer séparé disponible si vous souhaitez étendre avec un add-on, que le C20A ne fournit pas.
NL In vergelijking met de C20A is het ook enigszins onhandelbaar als het om bas gaat - maar er is een aparte subwoofer-poort beschikbaar als je wilt uitbreiden met een add-on, die de C20A niet biedt.
| French | Dutch |
|---|---|
| légèrement | enigszins |
| port | poort |
| subwoofer | subwoofer |
| séparé | aparte |
| étendre | uitbreiden |
| fournit | biedt |
| par rapport | vergelijking |
| un | a |
| également | ook |
| en | in |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| vous | je |
| si | als |
| pas | niet |
| qui | die |
FR Cest un add-on pour votre Playstation 4, et est également compatible avec la Playstation 5 (avec laide dun adaptateur gratuit ).
NL Het is een add-on voor je Playstation 4 en is handig ook compatibel met de Playstation 5 (met behulp van een gratis adapter ).
| French | Dutch |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| et | en |
| gratuit | gratis |
| également | ook |
| pour | voor |
| la | de |
| compatible | compatibel |
| avec | met |
| votre | je |
| est | is |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| French | Dutch |
|---|---|
| local | lokaal |
| git | git |
| feature | functie |
| changements | wijzigingen |
| ajoutez | voeg |
| et | en |
| les | ze |
| la | de |
| un | een |
| branche | branch |
| add | add |
| vos | je |
FR L'add-on CyberGhost Cookie Cleaner est conçu pour fluidifier et améliorer votre navigation en ligne.
NL De add-on CyberGhost Cookie Cleaner is ontwikkeld zodat u gemakkelijker, beter en zonder gedoe kunt browsen.
| French | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| conçu | ontwikkeld |
| améliorer | beter |
| navigation | browsen |
| et | en |
| en | de |
| est | is |
FR Cet add-on est-il également disponible sur Internet Explorer ?
NL Is deze add-on ook beschikbaar voor Internet Explorer?
| French | Dutch |
|---|---|
| est | is |
| également | ook |
| internet | internet |
| il | deze |
FR L'add-on exclusif ProDad Hide V1 (licence de 2 ans) pour supprimer les objets indésirables des vidéos
NL Exclusieve Addon ProDad Hide V1 (2 jaar licentie) om ongewenste objecten uit een video te verwijderen
| French | Dutch |
|---|---|
| licence | licentie |
| supprimer | verwijderen |
| objets | objecten |
| vidéos | video |
| ans | een |
| exclusif | exclusieve |
| des | om |
| de | uit |
FR HelloSign est disponible sur une interface web intuitive, sur une API simple à utiliser pour les développeurs, ou en tant que add-on Salesforce.
NL HelloSign is beschikbaar in een intuïtieve web-interface, een ontwikkel-vriendelijke API, of als een Salesforce add-on.
| French | Dutch |
|---|---|
| web | web |
| interface | interface |
| api | api |
| ou | of |
| en | in |
FR Créez des diagrammes à couloirs et de des feuilles de route avec Add-in Pro.
NL Maak indrukwekkende Swimlane-diagrammen en routekaarten met Add-in Pro.
| French | Dutch |
|---|---|
| créez | maak |
| diagrammes | diagrammen |
| feuilles de route | routekaarten |
| et | en |
| pro | pro |
| à | in |
FR Office Timeline est un PowerPoint add-in utiliser pour créer des effets visuels impressionnants du projet.
NL Office Timeline is een PowerPoint add-in voor adembenemende visuele effecten van het project te creëren.
| French | Dutch |
|---|---|
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| effets | effecten |
| visuels | visuele |
| timeline | timeline |
| créer | creëren |
| est | is |
| pour | voor |
| un | een |
| projet | project |
FR Des licences annuelles sont accordées par utilisateur pour Office Timeline Add-in et Office Timeline Online
NL Jaarlijkse licenties worden per gebruiker verleend voor zowel Office Timeline Add-in als Office Timeline Online
| French | Dutch |
|---|---|
| licences | licenties |
| annuelles | jaarlijkse |
| sont | worden |
| utilisateur | gebruiker |
| office | office |
| online | online |
| accordé | verleend |
| timeline | timeline |
| pour | voor |
FR Puis-je basculer entre Office Timeline Add-in et Office Timeline Online?
NL Kan ik schakelen tussen Office Timeline Add-in en Office Timeline Online?
| French | Dutch |
|---|---|
| puis-je | kan |
| basculer | schakelen |
| office | office |
| et | en |
| online | online |
| timeline | timeline |
| entre | tussen |
FR Cliquez sur “Add New Data Source” et sélectionnez “Facebook Pixel”.
NL Klik op “Voeg Nieuwe Databron Toe” en kies “Facebook Pixel”.
FR Astuce : Add to event est un excellent site web pour trouver des marchands si vous avez besoin d?en trouver pour votre évènement.
NL Tip: Add to event is een geweldige website voor het vinden van leveranciers als je zelf op zoek moet gaan.
| French | Dutch |
|---|---|
| astuce | tip |
| add | add |
| pour | voor |
| si | als |
| besoin | moet |
| site | website |
| votre | je |
FR Add-on exclusif NewBlue Stylizers 5 Illuminate
NL Exclusieve add-on NewBlue Stylizers 5 Illuminate
| French | Dutch |
|---|---|
| exclusif | exclusieve |
| French | Dutch |
|---|---|
| supplémentaires | extra |
| première classe | eersteklas |
| équipements | uitrusting |
| et | en |
| produits | producten |
| ils | de |
| à | te |
FR Pearl PSC-PCTKADD Compact Traveler Drum Bag pour toms add-on
NL Pearl PSC-PCTKADD Compact Traveler Drum Bag voor add-on toms
| French | Dutch |
|---|---|
| compact | compact |
| pour | voor |
| toms | toms |
FR Le classique de la Wii U arrive sur Switch en beauté, avec le tout nouvel add-on amusant de Bowsers Fury, ainsi que la possibilité de jouer en ligne
NL De Wii U-klassieker komt op een verfijnde manier naar Switch, met het gloednieuwe Bowsers Fury-add-onplezier, plus de mogelijkheid om voor vier
| French | Dutch |
|---|---|
| wii | wii |
| switch | switch |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | voor |
| avec | met |
FR Add-ons gratuits dans certains clubs
NL Gratis add-ons bij geselecteerde clubs
| French | Dutch |
|---|---|
| clubs | clubs |
| gratuits | gratis |
| dans | bij |
FR Vous pouvez également ajouter des fonctionnalités supplémentaires avec les add-ons.
NL U kunt ook meer functies aanschaffen met add-ons.
| French | Dutch |
|---|---|
| fonctionnalités | functies |
| également | ook |
| supplémentaires | meer |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Créez des diagrammes à couloirs et de des feuilles de route avec Add-in Pro.
NL Maak indrukwekkende Swimlane-diagrammen en routekaarten met Add-in Pro.
| French | Dutch |
|---|---|
| créez | maak |
| diagrammes | diagrammen |
| feuilles de route | routekaarten |
| et | en |
| pro | pro |
| à | in |
FR Office Timeline est un PowerPoint add-in utiliser pour créer des effets visuels impressionnants du projet.
NL Office Timeline is een PowerPoint add-in voor adembenemende visuele effecten van het project te creëren.
| French | Dutch |
|---|---|
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| effets | effecten |
| visuels | visuele |
| timeline | timeline |
| créer | creëren |
| est | is |
| pour | voor |
| un | een |
| projet | project |
FR Des licences annuelles sont accordées par utilisateur pour Office Timeline Add-in et Office Timeline Online
NL Jaarlijkse licenties worden per gebruiker verleend voor zowel Office Timeline Add-in als Office Timeline Online
| French | Dutch |
|---|---|
| licences | licenties |
| annuelles | jaarlijkse |
| sont | worden |
| utilisateur | gebruiker |
| office | office |
| online | online |
| accordé | verleend |
| timeline | timeline |
| pour | voor |
FR Puis-je basculer entre Office Timeline Add-in et Office Timeline Online?
NL Kan ik schakelen tussen Office Timeline Add-in en Office Timeline Online?
| French | Dutch |
|---|---|
| puis-je | kan |
| basculer | schakelen |
| office | office |
| et | en |
| online | online |
| timeline | timeline |
| entre | tussen |
FR Office Timeline add-in pour PowerPoint s’intègre avec Excel pour importer les données existantes concernant les étapes et les transforme en diaporamas PowerPoint.
NL Office Timeline add-in voor PowerPoint integreert met Excel om bestaande gegevens betreffende fasen te importeren en in PowerPoint slides om te zetten.
| French | Dutch |
|---|---|
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| excel | excel |
| importer | importeren |
| existantes | bestaande |
| étapes | fasen |
| timeline | timeline |
| et | en |
| en | in |
| données | gegevens |
| pour | voor |
FR Les chefs de projetpourront utiliser gratuitement Office Timeline add-in en PowerPoint afin de planifier visuellement, de surveiller et de présenter l’activité.
NL Projectmanagers kunnen gratis gebruik maken van Office Timeline add-in in PowerPoint om activiteit visueel te plannen, volgen of presenteren.
| French | Dutch |
|---|---|
| gratuitement | gratis |
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| planifier | plannen |
| visuellement | visueel |
| surveiller | volgen |
| présenter | presenteren |
| timeline | timeline |
| en | in |
| utiliser | gebruik |
| de | van |
| afin | te |
| et | maken |
FR Le Add-in Kleos pour Outlook vous permet de synchroniser vos e-mails avec le bon dossier, de sorte que tous les e-mails relatifs à chaque dossier soient toujours à jour.
NL Dankzij onze plug-in voor Outlook kunt u uw e-mails synchroniseren met de juiste dossiermap, zodat u altijd over de laatste e-mailgegevens voor elk dossier beschikt.
| French | Dutch |
|---|---|
| synchroniser | synchroniseren |
| dossier | dossier |
| toujours | altijd |
| le | de |
| de | zodat |
| chaque | elk |
| pour | voor |
| e-mails | mails |
| avec | met |
| à | in |
| mails | e-mails |
| bon | juiste |
| vous | u |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| French | Dutch |
|---|---|
| local | lokaal |
| git | git |
| feature | functie |
| changements | wijzigingen |
| ajoutez | voeg |
| et | en |
| les | ze |
| la | de |
| un | een |
| branche | branch |
| add | add |
| vos | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| installation | installatie |
| et | en |
| activation | activering |
| French | Dutch |
|---|---|
| installation | installatie |
| et | en |
| activation | activering |
| French | Dutch |
|---|---|
| linstallation | installatie |
| des | de |
| avant | van |
| French | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| vidéo | video |
| x | x |
| version | versie |
| et | en |
| en | in |
| programme | programma |
| pro | pro |
| sont | worden |
| télécharger | gedownload |
| si | als |
| French | Dutch |
|---|---|
| suivez | volg |
| voir | zie |
| les | de |
| de | van |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese