FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.
"présenter" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
French | Dutch |
---|---|
transformez | verander |
permet | laten |
présenter | laten zien |
actuels | huidige |
et | en |
en | in |
page | pagina |
FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalités | functies |
et | en |
possible | mogelijk |
conseils | tips |
présenter | presenteren |
nous | we |
pour | samen |
vous | je |
FR Un site internet rafraîchi pour présenter votre entreprise au mieux
NL Een vernieuwde website om jouw onderneming beter tot uiting te laten komen
French | Dutch |
---|---|
entreprise | onderneming |
site | website |
un | een |
au | tot |
mieux | beter |
FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
French | Dutch |
---|---|
menu | menu |
présenter | laten zien |
ou | of |
livrez | leveren |
le | de |
pour | mee |
besoin | nodig |
vous | je |
nous | we |
ce | wat |
à | te |
FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
French | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
le | op |
est | is |
tiers | derde |
votre | je |
valeur | waarde |
pour | eerst |
première | een |
ce | wat |
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
French | Dutch |
---|---|
décrit | beschreven |
générale | algemene |
le | de |
seulement | een |
contenu | content |
notre | onze |
French | Dutch |
---|---|
équipes | teams |
expérience | experience |
personnes | mensen |
faisons | maken |
la | de |
nous | we |
vous | je |
pour | voor |
qui | die |
nos | onze |
à | te |
FR Les témoins de suivi sont distribués, lus et partagés entre deux ou plusieurs sites Web non reliés afin qu?ils puissent recueillir de l?information et présenter des données personnalisées à l?utilisateur
NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker
French | Dutch |
---|---|
témoins | cookies |
suivi | tracking |
lus | gelezen |
puissent | kunnen |
recueillir | verzamelen |
présenter | laten zien |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
ou | of |
web | website |
partagé | gedeeld |
de | zodat |
à | aan |
deux | twee |
données | data |
information | informatie |
sont | worden |
ils | ze |
FR Vous pouvez aussi les présenter à la fin de chaque interaction de service client en utilisant un logiciel spécialisé comme la fonctionnalité de satisfaction client intégrée de Zendesk.
NL Of je kunt ze aan het einde van elke klantenservice-interactie met gespecialiseerde klantenservicesoftware aanbieden, zoals met de ingebouwde klanttevredenheidsfunctie van Zendesk.
French | Dutch |
---|---|
interaction | interactie |
spécialisé | gespecialiseerde |
zendesk | zendesk |
service | klantenservice |
à | van |
la | de |
la fin | einde |
intégré | ingebouwde |
vous | je |
chaque | elke |
comme | |
pouvez | kunt |
FR Nous vous conseillons de créer une enquête courte (trois questions maximum) et de présenter un mélange de questions ouvertes et de questions à échelle de notation.
NL We raden aan de enquête kort te houden (maximaal drie vragen) en een combinatie aan te bieden van open vragen en op cijfermatige oordelen gebaseerde vragen.
French | Dutch |
---|---|
conseillons | raden |
enquête | enquête |
courte | kort |
maximum | maximaal |
présenter | bieden |
mélange | combinatie |
et | en |
nous | we |
questions | vragen |
trois | drie |
FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
French | Dutch |
---|---|
lieu | plaats |
comparer | vergelijken |
outils | tools |
présenter | laten zien |
ahrefs | ahrefs |
nous | we |
uniques | unieke |
vous | je |
faire | laten |
au | elkaar |
donc | dus |
pouvez | kunt |
trois | drie |
choses | dingen |
FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
utilisées | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
présenter | presenteren |
pertinentes | relevant |
pour | voor |
publicités | advertenties |
qui | die |
FR Intégration de SMS et Skype pour rappeler aux gens de se présenter.
NL SMS en Skype-integratie om mensen eraan te herinneren dat ze moeten komen opdagen.
French | Dutch |
---|---|
intégration | integratie |
sms | sms |
skype | skype |
rappeler | herinneren |
gens | mensen |
et | en |
de | dat |
FR Alors qu'un neuroscientifique pourrait faire des recherches sur l'endroit où la conscience peut se présenter dans le cerveau.
NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.
French | Dutch |
---|---|
recherches | onderzoeken |
conscience | bewustzijn |
présenter | presenteren |
cerveau | hersenen |
peut | kan |
quun | zich |
dans | in |
pourrait | zou kunnen |
FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
French | Dutch |
---|---|
budgets | budgetten |
configuration | configuratie |
filaire | bedrade |
et | en |
inconvénients | nadelen |
sans fil | draadloos |
la | de |
existent | zijn |
en | in |
nous | we |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
French | Dutch |
---|---|
importer | importeren |
partenariat | partnerschap |
présenter | indienen |
portail | portaal |
spectacle | show |
gratuit | gratis |
et | en |
le | de |
également | ook |
compte | account |
rss | rss |
pouvez | kunt |
créer | aanmaken |
votre | uw |
vous | u |
ils | ze |
de | via |
avec | met |
FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
French | Dutch |
---|---|
présenter | presenteren |
garantir | garanderen |
exceptionnelle | geweldige |
et | en |
est | is |
une | een |
essentiel | cruciaal |
FR Nous utilisons les cookies de marketing pour vous présenter des annonces qui pourraient vous intéresser.
NL We gebruiken marketingcookies om advertenties te leveren waarvan we denken dat ze voor u interessant zijn.
French | Dutch |
---|---|
annonces | advertenties |
utilisons | we gebruiken |
nous | we |
nous utilisons | gebruiken |
vous | u |
pour | voor |
FR Utilisez l’automatisation et les bots basés sur l’IA pour présenter des informations contextuelles pertinentes et ainsi vous assurer que vos clients n’auront plus jamais à se répéter.
NL Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
French | Dutch |
---|---|
bots | bots |
clients | klanten |
informations | intelligentie |
et | en |
utilisez | gebruik |
sur | op |
plus | de |
jamais | nooit |
FR Cet article va vous présenter quelques-unes des visualisations les plus influentes, les plus intéressantes et les plus étonnantes à travers les siècles
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
French | Dutch |
---|---|
visualisations | visualisaties |
intéressantes | interessante |
et | en |
à | van |
quelques | paar |
travers | in |
FR Avec le mode Presenter View, vous pouvez laisser des notes pour faire ressortir les parties importantes de votre discours et naviguer confortablement dans votre présentation powerpoint online en sélectionnant la diapositive souhaitée en un seul clic
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen
French | Dutch |
---|---|
laisser | achterlaten |
parties | onderdelen |
importantes | belangrijke |
naviguer | navigeren |
confortablement | comfortabel |
présentation | presentatie |
clic | klik |
souhaité | gewenste |
et | en |
un | simpele |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
notes | notities |
pour | voor |
FR Regardez l'équipe de développement présenter nos derniers produits et les dernières fonctionnalités.
NL Bekijk de demo van het ontwikkelteam: de nieuwste en beste producten, en de nieuwste functionaliteiten.
French | Dutch |
---|---|
regardez | bekijk |
fonctionnalités | functionaliteiten |
et | en |
produits | producten |
dernières | nieuwste |
de | van |
FR Nous pourrons également essayer de notifier le contrevenant présumé qui pourra le cas échéant présenter une contre-notification, conformément au DMCA
NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA
French | Dutch |
---|---|
conformément | in overeenstemming |
dmca | dmca |
essayer | proberen |
également | ook |
nous | we |
pourrons | kunnen |
le | de |
qui | die |
FR Veuillez nous contacter pour nous présenter votre projet ou demander une séquence de prévisualisation.
NL Neem contact met ons op en vertel ons meer over uw project of vraag een preview aan|.
French | Dutch |
---|---|
contacter | contact |
projet | project |
ou | of |
demander | vraag |
pour | op |
votre | uw |
de | over |
séquence | een |
FR Romy vient présenter à Cannes le film autrichien "Carnets intimes de jeune fille", de Rodolf Thiele, et tourne actuellement à Nice "Mademoiselle Ange", un film franco-allemand de Géza von Radványi
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
French | Dutch |
---|---|
romy | romy |
présenter | presenteren |
film | film |
autrichien | oostenrijkse |
actuellement | momenteel |
cannes | cannes |
et | en |
le | de |
von | von |
FR En septembre 1958, Brigitte Bardot s'est rendue dans la ville italienne, accompagnée de Sacha Distel, pour présenter "En cas de malheur" de Claude Autant-Lara.
NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.
French | Dutch |
---|---|
septembre | september |
ville | stad |
accompagné | vergezeld |
en | in |
la | de |
pour | voor |
FR Il existe de nombreuses méthodes de visualisation permettant de présenter les données de manière efficace et attrayante.
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
French | Dutch |
---|---|
nombreuses | te |
présenter | presenteren |
efficace | effectieve |
et | en |
données | data |
méthodes | manieren |
FR Au cours de l'histoire, l'humanité a toujours cherché à présenter des données sous une forme visuelle
NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren
French | Dutch |
---|---|
toujours | al |
présenter | presenteren |
forme | manier |
visuelle | visuele |
de | sinds |
données | data |
au | op |
une | een |
à | te |
FR Ces cookies suivent l'utilisation que vous faites de notre site Internet afin que nous puissions vous présenter des publicités que vous pourriez trouver intéressantes.
NL Deze cookies houden bij hoe u onze website gebruikt om u advertenties te kunnen tonen die voor u interessant kunnen zijn.
French | Dutch |
---|---|
intéressantes | interessant |
cookies | cookies |
site | website |
de | bij |
notre | onze |
afin | te |
présenter | zijn |
pourriez | kunnen |
vous | u |
publicités | advertenties |
FR Nous avons testé un certain nombre de caméras de tableau de bord différentes pour vous présenter les meilleures caméras à acheter pour votre
NL We hebben een aantal verschillende dashcams getest om u de beste cameras voor uw auto te laten zien.
French | Dutch |
---|---|
testé | getest |
caméras | cameras |
présenter | laten zien |
certain | een aantal |
nous | we |
votre | uw |
nombre | aantal |
pour | voor |
vous | u |
meilleures | de beste |
à | te |
FR Jonathan a choisi notre format magazine à un prix abordable pour mettre en lumière son travail et le présenter à ses possibles clients tout en faisant ressortir son amour pour la gastronomie.
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
French | Dutch |
---|---|
format | formaat |
magazine | magazine |
abordable | betaalbare |
travail | werk |
possibles | kan |
jonathan | jonathan |
et | en |
à | te |
amour | liefde |
pour | voor |
gastronomie | eten |
notre | ons |
en | aan |
FR Choisissez une impression en volume pour présenter tous les designs de votre entreprise dans un livre de grande qualité qui, sans doute aucun, sans aucun doute, impressionnera.
NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
impression | indruk |
designs | ontwerpen |
grande | grote |
qualité | kwaliteit |
pour | voor |
votre | je |
FR Fantastique à concevoir et à présenter
NL Goed formaat om zowel je concepten als je presentaties te showen
French | Dutch |
---|---|
et | als |
à | te |
FR Vous êtes prêt à avancer ? Le délai étendu d'un essai de migration vers le cloud vous permet de créer une démonstration de faisabilité Cloud, et de présenter votre site d'essai aux parties prenantes internes pour justifier votre business case.
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
avancer | vooruit |
délai | tijd |
cloud | cloud |
et | en |
le | de |
internes | interne |
créer | maken |
votre | je |
pour | voor |
FR Les apps peuvent également se présenter sous la forme d'applications web à distance, qui s'intègrent aux sites Cloud
NL Apps kunnen ook op afstand ingesloten webapplicaties zijn die in cloudsites worden geïntegreerd
French | Dutch |
---|---|
apps | apps |
également | ook |
peuvent | kunnen |
à | in |
qui | die |
FR Maintenant, nous allons vous présenter l'interface utilisateur de Bitbucket et ce dont vous avez besoin pour vous lancer.
NL Laten we kennismaken met de Bitbucket-gebruikersinterface en bekijken wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
French | Dutch |
---|---|
linterface | gebruikersinterface |
bitbucket | bitbucket |
allons | laten we |
et | en |
nous | we |
vous | je |
besoin | nodig |
dont | de |
vous avez | hebt |
ce | wat |
FR Ensuite, utilisez le tableau pour présenter vos principales valeurs, et comment votre produit ou votre entreprise les incarne et résout les difficultés des clients.
NL Gebruik de tabel om je waardepijlers uiteen te zetten en hoe je product of bedrijf deze pijlers nastreeft en knelpunten van klanten oplost.
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
tableau | tabel |
entreprise | bedrijf |
clients | klanten |
et | en |
ou | of |
le | de |
pour | zetten |
comment | hoe |
produit | product |
FR Créer une démonstration de faisabilité pour voir à quoi ressemble la vie dans le cloud, et la présenter à vos parties prenantes
NL Een proof of concept opstellen om te zien hoe het leven in Cloud is, en het aan je stakeholders demonstreren
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
créer | opstellen |
et | en |
vie | leven |
parties prenantes | stakeholders |
à | te |
vos | je |
dans | in |
de | aan |
une | een |
FR Si le code PIN de restriction est actif sur le téléphone, il vous sera demandé de le présenter.
NL Als u beperkingen PIN actief op de telefoon hebt, wordt u gevraagd deze in te voeren.
French | Dutch |
---|---|
pin | pin |
actif | actief |
téléphone | telefoon |
demandé | gevraagd |
le | de |
sur | op |
si | als |
vous | u |
de | deze |
FR Avant la sortie d'iOS 8, il y avait plusieurs plugins Cydia pour les appareils jailbreakés qui permettaient à un iPhone de se présenter comme une clé USB lorsqu'il était connecté
NL Voorafgaand aan de release van iOS 8 waren er verschillende Cydia-plug-ins voor gejailbreakte apparaten waardoor een iPhone zichzelf zou presenteren als een USB-stick wanneer deze is aangesloten
French | Dutch |
---|---|
plugins | plug-ins |
appareils | apparaten |
iphone | iphone |
présenter | presenteren |
connecté | aangesloten |
usb | usb |
la | de |
à | van |
de | waardoor |
comme | |
sortie | deze |
pour | voor |
FR Mais pour ceux où le câblage nest pas une option, et qui nont pas volé le nid de Google pour Amazon, laissez-nous vous présenter la Google Nest Doorbell (batterie): une sonnette bien plus excitante que son nom factuel pourrait vous faire croire.
NL Maar voor degenen waar vaste bedrading geen optie is en die het Google-nest voor Amazon niet hebben gevlogen, laten we de Google Nest Doorbell (Battery) introduceren: een veel opwindender deurbel dan zijn feitelijke naam zou je kunnen doen geloven.
French | Dutch |
---|---|
câblage | bedrading |
amazon | amazon |
batterie | battery |
nom | naam |
croire | geloven |
et | en |
nous | we |
doorbell | doorbell |
vous | je |
sonnette | deurbel |
pas | niet |
pour | voor |
option | optie |
qui | die |
FR Avec PowerPoint, vous pouvez rapidement créer, modifier, afficher, présenter ou partager des présentations rapidement. Encore une fois, vous avez besoin dun abonnement Office 365.
NL Met PowerPoint kunt u snel presentaties maken, bewerken, bekijken, presenteren of delen. Nogmaals, je hebt een Office 365-abonnement nodig.
French | Dutch |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
modifier | bewerken |
afficher | bekijken |
présenter | presenteren |
partager | delen |
présentations | presentaties |
abonnement | abonnement |
office | office |
rapidement | snel |
ou | of |
créer | maken |
une | een |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
avec | met |
vous | je |
pouvez | kunt |
French | Dutch |
---|---|
assistant | assistent |
site | website |
sur | op |
notre | onze |
services | die |
French | Dutch |
---|---|
travaux | projecten |
et | en |
endroit | plek |
pourrez | kan |
sur | op |
un | allemaal |
vos | je |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
haute | high |
résolution | res |
publiez | post |
nouveaux | nieuwste |
portfolio | portfolio |
images | fotos |
en | in |
et | en |
vendre | verkopen |
site | site |
en ligne | online |
boutique | webshop |
avec | met |
un | een |
le | uit |
French | Dutch |
---|---|
portfolio | portfolio |
moyens | manier |
présenter | laten zien |
endroit | plek |
est | is |
en | de |
meilleurs | beste |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
dans | in |
et | voor |
un | een |
vous | je |
French | Dutch |
---|---|
pourront | kunnen |
et | en |
endroit | plek |
au | op |
plus | de |
ils | ze |
French | Dutch |
---|---|
restaurant | restaurant |
informations | informatie |
clients | gasten |
le | de |
doit | moet |
site | website |
French | Dutch |
---|---|
approche | benadering |
patients | patiënten |
correspond | past |
site | website |
montrer | laten zien |
de | bij |
à | te |
un | uniek |
votre | jou |
vous | bent |
ainsi | zo |
Showing 50 of 50 translations