Translate "présenter" to Russian

RU Это полностью дистанционный курс, потому вам не нужно ничего посещать

Transliteration Éto polnostʹû distancionnyj kurs, potomu vam ne nužno ničego poseŝatʹ

RU Настоящее содержание приводится лишь для ознакомления с общим направлением развития нашей продукции

Transliteration Nastoâŝee soderžanie privoditsâ lišʹ dlâ oznakomleniâ s obŝim napravleniem razvitiâ našej produkcii

RU С этой платформой мы быстрее обмениваемся и предоставляем наработки подрядчикам, а также презентуем работу и получаем отзывы клиентов».

Transliteration S étoj platformoj my bystree obmenivaemsâ i predostavlâem narabotki podrâdčikam, a takže prezentuem rabotu i polučaem otzyvy klientov».

RU Эти инструменты — то, что было нам необходимо для масштабирования работы в цифровом пространстве».

Transliteration Éti instrumenty — to, čto bylo nam neobhodimo dlâ masštabirovaniâ raboty v cifrovom prostranstve».

RU Показ анкет для самосегментирования аудитории с целью сбора аналитической информации о новых посетителях

Transliteration Pokaz anket dlâ samosegmentirovaniâ auditorii s celʹû sbora analitičeskoj informacii o novyh posetitelâh

RU В заполнении своих баз данных Semrush опирается на собственные алгоритмы машинного обучения и надежных поставщиков данных

Transliteration V zapolnenii svoih baz dannyh Semrush opiraetsâ na sobstvennye algoritmy mašinnogo obučeniâ i nadežnyh postavŝikov dannyh

RU Приложить претензию

Transliteration Priložitʹ pretenziû

RU Рекламные сервисы используют эту информацию для показа рекламных объявлений, которые могут быть адаптированы к интересам пользователей

Transliteration Reklamnye servisy ispolʹzuût étu informaciû dlâ pokaza reklamnyh obʺâvlenij, kotorye mogut bytʹ adaptirovany k interesam polʹzovatelej

RU Если вы находитесь в Европейском Союзе, чтобы отправить запрос, свяжитесь с VeraSafe:

Transliteration Esli vy nahoditesʹ v Evropejskom Soûze, čtoby otpravitʹ zapros, svâžitesʹ s VeraSafe:

RU Получайте информацию с помощью правил автоматизации и ботов на базе ИИ, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteration Polučajte informaciû s pomoŝʹû pravil avtomatizacii i botov na baze II, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.

RU Пожалуйста, расскажите подробно о вашей задаче

Transliteration Požalujsta, rasskažite podrobno o vašej zadače

RU Мы позвоним вам, чтобы помочь в организации тест-драйва

Transliteration My pozvonim vam, čtoby pomočʹ v organizacii test-drajva

RU Мы предоставляем рекомендации о том, как вы можете опубликовать описание вашего опыта на нескольких языках.

Transliteration My predostavlâem rekomendacii o tom, kak vy možete opublikovatʹ opisanie vašego opyta na neskolʹkih âzykah.

RU Выдавать себя за другое физическое лицо или предоставлять ложную информацию о принадлежности к юридическому лицу.

Transliteration Vydavatʹ sebâ za drugoe fizičeskoe lico ili predostavlâtʹ ložnuû informaciû o prinadležnosti k ûridičeskomu licu.

RU Приложениями также могут быть удаленные веб-приложения, которые интегрируются в сайты Cloud

Transliteration Priloženiâmi takže mogut bytʹ udalennye veb-priloženiâ, kotorye integriruûtsâ v sajty Cloud

RU Давайте теперь познакомимся с пользовательским интерфейсом Bitbucket и поговорим о том, что нужно, чтобы начать работу.

Transliteration Davajte teperʹ poznakomimsâ s polʹzovatelʹskim interfejsom Bitbucket i pogovorim o tom, čto nužno, čtoby načatʹ rabotu.

RU Используя свою собственную систему отчетности, используйте канал XML для потребления данных и представления в любом случае вы выбираете

Transliteration Ispolʹzuâ svoû sobstvennuû sistemu otčetnosti, ispolʹzujte kanal XML dlâ potrebleniâ dannyh i predstavleniâ v lûbom slučae vy vybiraete

RU Веб-сайты в настоящее время больше, чем просто хранение и поиск информации для представления контента для пользователей

Transliteration Veb-sajty v nastoâŝee vremâ bolʹše, čem prosto hranenie i poisk informacii dlâ predstavleniâ kontenta dlâ polʹzovatelej

RU Если у вас есть ограничения по PIN-коду на телефоне, вас попросят ввести его.

Transliteration Esli u vas estʹ ograničeniâ po PIN-kodu na telefone, vas poprosât vvesti ego.

RU Получайте информацию с помощью правил автоматизации и ботов на базе ИИ, чтобы клиентам не приходилось повторяться.

Transliteration Polučajte informaciû s pomoŝʹû pravil avtomatizacii i botov na baze II, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.

RU Вот лишь несколько наших талантливых партнеров, которые помогают нашим клиентам полнее реализовать и оптимизировать использование Zendesk

Transliteration Vot lišʹ neskolʹko naših talantlivyh partnerov, kotorye pomogaût našim klientam polnee realizovatʹ i optimizirovatʹ ispolʹzovanie Zendesk

RU Посмотрите, как Иан демонстрирует использование кистей ChalkDust в своей записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube!

Transliteration Posmotrite, kak Ian demonstriruet ispolʹzovanie kistej ChalkDust v svoej zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube!

RU С NVIDIA Omniverse архитекторы и дизайнеры могут мгновенно вносить изменения в проекты и представлять впечатляющие визуализации моделей быстрее

Transliteration S NVIDIA Omniverse arhitektory i dizajnery mogut mgnovenno vnositʹ izmeneniâ v proekty i predstavlâtʹ vpečatlâûŝie vizualizacii modelej bystree

RU Что должно быть в моей заявке?

Transliteration Čto dolžno bytʹ v moej zaâvke?

RU В таких условиях Norfolk Southern могли внезапно получать грузы, на которые не было плана или возможностей их обработать.

Transliteration V takih usloviâh Norfolk Southern mogli vnezapno polučatʹ gruzy, na kotorye ne bylo plana ili vozmožnostej ih obrabotatʹ.

RU "Основное преимущество MindMeister состоит в том, что все находится на одной странице и выглядит очень профессионально и презентабельно

Transliteration "Osnovnoe preimuŝestvo MindMeister sostoit v tom, čto vse nahoditsâ na odnoj stranice i vyglâdit očenʹ professionalʹno i prezentabelʹno

RU Чтобы понять, какую историю вам стоит рассказать, составьте список навыков и своих сильных сторон, которые вы хотите продемонстрировать

Transliteration Čtoby ponâtʹ, kakuû istoriû vam stoit rasskazatʹ, sostavʹte spisok navykov i svoih silʹnyh storon, kotorye vy hotite prodemonstrirovatʹ

RU Узнайте, как нарисовать и презентовать мембрану и органеллы клетки в 3D!

Transliteration Uznajte, kak narisovatʹ i prezentovatʹ membranu i organelly kletki v 3D!

RU По сути, с помощью этого плагина вы можете демонстрировать мероприятия и продавать на них билеты

Transliteration Po suti, s pomoŝʹû étogo plagina vy možete demonstrirovatʹ meropriâtiâ i prodavatʹ na nih bilety

RU Плагин имеет все необходимые функции для планирования неограниченного количества событий и отображения предстоящих на боковой панели

Transliteration Plagin imeet vse neobhodimye funkcii dlâ planirovaniâ neograničennogo količestva sobytij i otobraženiâ predstoâŝih na bokovoj paneli

RU Это позволяет строить понятные и элегантные расписания и включать любые типы событий

Transliteration Éto pozvolâet stroitʹ ponâtnye i élegantnye raspisaniâ i vklûčatʹ lûbye tipy sobytij

RU попросить участников секции кратко представиться друг другу;

Transliteration poprositʹ učastnikov sekcii kratko predstavitʹsâ drug drugu;

RU представить краткий и емкий отчёт по результатам работы секции на пленарном заседании.

Transliteration predstavitʹ kratkij i emkij otčët po rezulʹtatam raboty sekcii na plenarnom zasedanii.

RU Иногда мы также можем попросить кандидата подготовить и представить разбор практического примера.

Transliteration Inogda my takže možem poprositʹ kandidata podgotovitʹ i predstavitʹ razbor praktičeskogo primera.

RU «Unity Reflect упрощает нам работу и облегчает восприятие крупных проектов нашими клиентами и сотрудниками».

Transliteration «Unity Reflect uproŝaet nam rabotu i oblegčaet vospriâtie krupnyh proektov našimi klientami i sotrudnikami».

RU Специалист по решениям для защиты данных Entrust свяжется с вами в ближайшее время.

Transliteration Specialist po rešeniâm dlâ zaŝity dannyh Entrust svâžetsâ s vami v bližajšee vremâ.

RU Наши технические вебинары представляют аудитории технологические концепции

Transliteration Naši tehničeskie vebinary predstavlâût auditorii tehnologičeskie koncepcii

RU Чтобы получить работу, необходимо продемонстрировать профессионализм

Transliteration Čtoby polučitʹ rabotu, neobhodimo prodemonstrirovatʹ professionalizm

RU Однако в зависимости от того, как вам нужно вести себя во время видеозвонков, это может оказаться дорогостоящим излишеством

Transliteration Odnako v zavisimosti ot togo, kak vam nužno vesti sebâ vo vremâ videozvonkov, éto možet okazatʹsâ dorogostoâŝim izlišestvom

RU Станьте заметнее для потенциальных клиентов

Transliteration Stanʹte zametnee dlâ potencialʹnyh klientov

RU К ней могут относиться отзывы и рецензии на наши услуги и продукты, а также ваша обратная связь при участии в исследованиях и опросах.

Transliteration K nej mogut otnositʹsâ otzyvy i recenzii na naši uslugi i produkty, a takže vaša obratnaâ svâzʹ pri učastii v issledovaniâh i oprosah.

RU Ваш профессиональный авторитет может означать возможности, которые приходят к вам из вашей сети.

Transliteration Vaš professionalʹnyj avtoritet možet označatʹ vozmožnosti, kotorye prihodât k vam iz vašej seti.

RU Вы сделали отличный инструмент, используя Gammu? Не стесняйтесь об этом написать

Transliteration Vy sdelali otličnyj instrument, ispolʹzuâ Gammu? Ne stesnâjtesʹ ob étom napisatʹ

RU При выполнении всестороннего проекта в старшей школе вам потребуется больше источников, чем для ученика средней школы

Transliteration Pri vypolnenii vsestoronnego proekta v staršej škole vam potrebuetsâ bolʹše istočnikov, čem dlâ učenika srednej školy

RU Сосредоточьтесь на том, кем вы являетесь, и постарайтесь стать лучшей версией себя

Transliteration Sosredotočʹtesʹ na tom, kem vy âvlâetesʹ, i postarajtesʹ statʹ lučšej versiej sebâ

RU С гордостью представляем наши удостоенные наград онлайн-игры

Transliteration S gordostʹû predstavlâem naši udostoennye nagrad onlajn-igry

RU Для накопления баллов в конце покупки не забудьте показать ваш код в кассе

Transliteration Dlâ nakopleniâ ballov v konce pokupki ne zabudʹte pokazatʹ vaš kod v kasse

RU Познакомим вас с нашими продуктами и объясним их ценность для вашего бизнеса.

Transliteration Poznakomim vas s našimi produktami i obʺâsnim ih cennostʹ dlâ vašego biznesa.

RU Мы хотели бы представить именно то, что отличает нас, и именно то, чего вы можете ожидать, когда используете MeisterTask.

Transliteration My hoteli by predstavitʹ imenno to, čto otličaet nas, i imenno to, čego vy možete ožidatʹ, kogda ispolʹzuete MeisterTask.

RU Вы можете рассказать, как у вас дела, представиться и рассказать что привело вас в ITAA, или задать вопросы

Transliteration Vy možete rasskazatʹ, kak u vas dela, predstavitʹsâ i rasskazatʹ čto privelo vas v ITAA, ili zadatʹ voprosy