FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.
FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.
RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.
Transliteration IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.
French | Russian |
---|---|
platform | platform |
plugin | plugin |
fournit | предоставляет |
template | шаблон |
création | создания |
nouveau | новых |
FR Plugin Gradle IntelliJ : permet désormais de travailler avec des référentiels de plugins multiples et d’entreprise et assure une intégration rapide avec l’outil IntelliJ Plugin Verifier.
RU Gradle IntelliJ Plugin теперь позволяет работать с несколькими репозиториями плагинов и обеспечивает интеграцию с инструментом IntelliJ Plugin Verifier.
Transliteration Gradle IntelliJ Plugin teperʹ pozvolâet rabotatʹ s neskolʹkimi repozitoriâmi plaginov i obespečivaet integraciû s instrumentom IntelliJ Plugin Verifier.
French | Russian |
---|---|
plugin | plugin |
permet | позволяет |
travailler | работать |
et | и |
assure | обеспечивает |
intégration | интеграцию |
outil | инструментом |
FR Plugin Gradle Changelog : un plugin pour analyser et gérer les journaux de modifications de projets dans le style « Tenez un changelog ».
RU Gradle Changelog Plugin — плагин для управления журналами изменений проекта.
Transliteration Gradle Changelog Plugin — plagin dlâ upravleniâ žurnalami izmenenij proekta.
French | Russian |
---|---|
gérer | управления |
modifications | изменений |
projets | проекта |
FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin
RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина
Transliteration Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina
French | Russian |
---|---|
si | если |
studio | studio |
et | и |
plugin | плагин |
virtuelle | виртуальной |
caméra | камеры |
nécessaire | необходимо |
mettre à jour | обновить |
copie | копию |
FR Le Plugin LoadView pour Jenkins a été lancé. Utilisez le plugin pour ajouter des tests LoadView à une build Jenkins.
RU LoadView Plugin для Дженкинса был запущен. Используйте плагин, чтобы добавить тесты LoadView в сборку Jenkins.
Transliteration LoadView Plugin dlâ Dženkinsa byl zapuŝen. Ispolʹzujte plagin, čtoby dobavitʹ testy LoadView v sborku Jenkins.
French | Russian |
---|---|
ajouter | добавить |
tests | тесты |
FR Les fichiers avec l'extension PLUGIN sont généralement utilisés pour de nombreux fichiers plugin
RU Расширение PLUGIN, как правило, используется для работы большого количества файов плагинов
Transliteration Rasširenie PLUGIN, kak pravilo, ispolʹzuetsâ dlâ raboty bolʹšogo količestva fajov plaginov
French | Russian |
---|---|
plugin | plugin |
FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.
RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.
Transliteration IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.
French | Russian |
---|---|
platform | platform |
plugin | plugin |
fournit | предоставляет |
template | шаблон |
création | создания |
nouveau | новых |
FR Plugin Gradle IntelliJ : permet désormais de travailler avec des référentiels de plugins multiples et d’entreprise et assure une intégration rapide avec l’outil IntelliJ Plugin Verifier.
RU Gradle IntelliJ Plugin теперь позволяет работать с несколькими репозиториями плагинов и обеспечивает интеграцию с инструментом IntelliJ Plugin Verifier.
Transliteration Gradle IntelliJ Plugin teperʹ pozvolâet rabotatʹ s neskolʹkimi repozitoriâmi plaginov i obespečivaet integraciû s instrumentom IntelliJ Plugin Verifier.
French | Russian |
---|---|
plugin | plugin |
permet | позволяет |
travailler | работать |
et | и |
assure | обеспечивает |
intégration | интеграцию |
outil | инструментом |
FR Plugin Gradle Changelog : un plugin pour analyser et gérer les journaux de modifications de projets dans le style « Tenez un changelog ».
RU Gradle Changelog Plugin — плагин для управления журналами изменений проекта.
Transliteration Gradle Changelog Plugin — plagin dlâ upravleniâ žurnalami izmenenij proekta.
French | Russian |
---|---|
gérer | управления |
modifications | изменений |
projets | проекта |
FR Notez que si Camo Studio est mis à jour et que son plugin de caméra virtuelle est mis à jour, il sera nécessaire de mettre à jour la copie du plugin
RU Обратите внимание, что если Camo Studio обновлен, и его плагин виртуальной камеры обновлен, необходимо будет обновить копию плагина
Transliteration Obratite vnimanie, čto esli Camo Studio obnovlen, i ego plagin virtualʹnoj kamery obnovlen, neobhodimo budet obnovitʹ kopiû plagina
French | Russian |
---|---|
si | если |
studio | studio |
et | и |
plugin | плагин |
virtuelle | виртуальной |
caméra | камеры |
nécessaire | необходимо |
mettre à jour | обновить |
copie | копию |
FR Par exemple, le Printful plugin nécessite que vous vous inscriviez à un compte et que vous ajoutiez le Printful plugin
RU Например, Printful plugin требует, чтобы вы зарегистрировали учетную запись и добавили Printful plugin
Transliteration Naprimer, Printful plugin trebuet, čtoby vy zaregistrirovali učetnuû zapisʹ i dobavili Printful plugin
RU Выберите, в какой браузер вы хотите установить плагин для смены IP и DNS: доступны анонимайзеры для Chrome, Opera, Mozilla Firefox и Yandex
Transliteration Vyberite, v kakoj brauzer vy hotite ustanovitʹ plagin dlâ smeny IP i DNS: dostupny anonimajzery dlâ Chrome, Opera, Mozilla Firefox i Yandex
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
navigateur | браузер |
installer | установить |
plugin | плагин |
disponibles | доступны |
chrome | chrome |
FR Développez votre propre plugin ou macros pour ONLYOFFICE Docs.
RU Разработайте собственный плагин или макрос для редакторов документов ONLYOFFICE.
Transliteration Razrabotajte sobstvennyj plagin ili makros dlâ redaktorov dokumentov ONLYOFFICE.
French | Russian |
---|---|
propre | собственный |
plugin | плагин |
ou | или |
pour | для |
docs | документов |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Vous pensez que votre service web peut être utile aux utilisateurs de ONLYOFFICE Docs ? Créez un plugin et rendez l’intégration réelle !
RU Ваш сервис может быть полезен пользователям редакторов ONLYOFFICE? Сделайте интеграцию через систему плагинов.
Transliteration Vaš servis možet bytʹ polezen polʹzovatelâm redaktorov ONLYOFFICE? Sdelajte integraciû čerez sistemu plaginov.
French | Russian |
---|---|
service | сервис |
peut | может |
utilisateurs | пользователям |
onlyoffice | onlyoffice |
intégration | интеграцию |
FR Plugin Kotlin 2021.1 : amélioration des performances de l?IDE et meilleure prise en charge des refactorisations
RU Kotlin 1.5.0 — первый крупный релиз 2021 года
Transliteration Kotlin 1.5.0 — pervyj krupnyj reliz 2021 goda
FR Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).
RU Администраторы могут просматривать, обновлять и настраивать приложения на вашем сайте с помощью Universal Plugin Manager (UPM).
Transliteration Administratory mogut prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i nastraivatʹ priloženiâ na vašem sajte s pomoŝʹû Universal Plugin Manager (UPM).
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
afficher | просматривать |
mettre à jour | обновлять |
configurer | настраивать |
site | сайте |
plugin | plugin |
manager | manager |
FR Cela peut être un plugin Watch, un clavier tiers, un widget, une extension de partage ou un Animoji
RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji
Transliteration Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji
French | Russian |
---|---|
peut | может |
plugin | плагин |
clavier | клавиатура |
widget | виджет |
extension | расширение |
de | для |
FR Plugin Google Chrome pour des vérifications rapides des pages
RU Анализа страницы сайта быстрее с помощью плагина
Transliteration Analiza stranicy sajta bystree s pomoŝʹû plagina
French | Russian |
---|---|
pages | страницы |
rapides | быстрее |
FR Applications, plugin et intégration
RU Приложения, плагины и интеграция
Transliteration Priloženiâ, plaginy i integraciâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
intégration | интеграция |
FR Supposons que vous utilisiez le plugin "Timthumb", qui est utilisé dans de nombreux thèmes populaires
RU Предположим, вы используете плагин «Timthumb», который используется во многих популярных тем
Transliteration Predpoložim, vy ispolʹzuete plagin «Timthumb», kotoryj ispolʹzuetsâ vo mnogih populârnyh tem
French | Russian |
---|---|
plugin | плагин |
populaires | популярных |
FR 96: Créez un plugin et récupérez les liens. N'obtiens pas
RU 96: Создайте плагин и получите ссылки. Не получить
Transliteration 96: Sozdajte plagin i polučite ssylki. Ne polučitʹ
French | Russian |
---|---|
plugin | плагин |
liens | ссылки |
FR Tout ce que vous avez à faire est d'embaucher quelqu'un qui peut créer un plugin WordPress pour vous.
RU Все, что вам нужно сделать, это нанять кого-то, кто может создать для вас плагин WordPress.
Transliteration Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto nanâtʹ kogo-to, kto možet sozdatʹ dlâ vas plagin WordPress.
French | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | плагин |
FR De plus, en créant un plugin, vous aurez une réputation et une autorité, ce qui vous aidera à obtenir plus de backlinks.
RU Кроме того, создав плагин, вы получите репутацию и авторитет, что поможет вам получать больше обратных ссылок.
Transliteration Krome togo, sozdav plagin, vy polučite reputaciû i avtoritet, čto pomožet vam polučatʹ bolʹše obratnyh ssylok.
French | Russian |
---|---|
plugin | плагин |
réputation | репутацию |
et | и |
aidera | поможет |
FR Certains des outils de création de liens du plugin Chrome peuvent être Groupe de liens, Vérifiez Mes Liens, Onglets d'exportation, Mozbar.
RU Некоторые инструменты для создания ссылок на плагин Chrome могут быть Link Clump, Проверьте Мои ссылки, Экспорт вкладок, Мозбар.
Transliteration Nekotorye instrumenty dlâ sozdaniâ ssylok na plagin Chrome mogut bytʹ Link Clump, Proverʹte Moi ssylki, Éksport vkladok, Mozbar.
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
création | создания |
plugin | плагин |
chrome | chrome |
peuvent | могут |
onglets | вкладок |
FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.
RU WP Event Manager - это легкий плагин для регистрации событий, который позволяет добавить на ваш сайт WordPress функцию вывода списка событий.
Transliteration WP Event Manager - éto legkij plagin dlâ registracii sobytij, kotoryj pozvolâet dobavitʹ na vaš sajt WordPress funkciû vyvoda spiska sobytij.
French | Russian |
---|---|
plugin | плагин |
enregistrement | регистрации |
permet | позволяет |
ajouter | добавить |
votre | ваш |
site | сайт |
liste | списка |
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux
RU По сути, с помощью этого плагина вы можете демонстрировать мероприятия и продавать на них билеты
Transliteration Po suti, s pomoŝʹû étogo plagina vy možete demonstrirovatʹ meropriâtiâ i prodavatʹ na nih bilety
French | Russian |
---|---|
vendre | продавать |
FR Le plugin principal est gratuit et le sera toujours. Il couvre toutes les fonctionnalités requises pour exécuter un simple site de liste d'événements.
RU Основной плагин бесплатен и всегда будет. Он охватывает все функции, необходимые для запуска простого сайта со списком событий.
Transliteration Osnovnoj plagin besplaten i vsegda budet. On ohvatyvaet vse funkcii, neobhodimye dlâ zapuska prostogo sajta so spiskom sobytij.
French | Russian |
---|---|
plugin | плагин |
toujours | всегда |
sera | будет |
couvre | охватывает |
requises | необходимые |
site | сайта |
FR Vous n'achetez que les addons dont vous avez besoin. Les addons étendent l'utilité du plugin principal.
RU Вы покупаете только те дополнения, которые вам нужны. Аддоны расширяют полезность основного плагина.
Transliteration Vy pokupaete tolʹko te dopolneniâ, kotorye vam nužny. Addony rasširâût poleznostʹ osnovnogo plagina.
FR Ce plugin a également un La version de démonstration à voir en action avant l'installation sur votre site
RU Этот плагин также имеет демо версия чтобы увидеть в действии перед установкой на свой сайт
Transliteration Étot plagin takže imeet demo versiâ čtoby uvidetʹ v dejstvii pered ustanovkoj na svoj sajt
French | Russian |
---|---|
plugin | плагин |
votre | также |
a | имеет |
démonstration | демо |
version | версия |
voir | увидеть |
installation | установкой |
site | сайт |
FR Ce plugin est capable de montrer tous vos événements programmés sur des pages, dans des articles et des widgets
RU Этот плагин может отображать все запланированные вами события на страницах, в сообщениях и виджетах
Transliteration Étot plagin možet otobražatʹ vse zaplanirovannye vami sobytiâ na stranicah, v soobŝeniâh i vidžetah
French | Russian |
---|---|
plugin | плагин |
est | может |
pages | страницах |
dans | в |
et | и |
FR La plupart des avis des clients sur la page du plugin sont positifs, ce qui le rend encore plus fiable
RU В основном все отзывы клиентов на странице плагина положительные, что делает его еще более надежным
Transliteration V osnovnom vse otzyvy klientov na stranice plagina položitelʹnye, čto delaet ego eŝe bolee nadežnym
French | Russian |
---|---|
avis | отзывы |
clients | клиентов |
page | странице |
rend | делает |
fiable | надежным |
FR Vérifions les fonctionnalités principales du plugin:
RU Давайте проверим основные функции плагина:
Transliteration Davajte proverim osnovnye funkcii plagina:
French | Russian |
---|---|
principales | основные |
FR Ce plugin vous permet de créer un emploi du temps hebdomadaire personnalisé en un rien de temps, car vous n'avez pas besoin de le construire à partir de zéro
RU Этот плагин позволяет вам быстро создавать индивидуальное недельное расписание, так как вам не нужно создавать его с нуля
Transliteration Étot plagin pozvolâet vam bystro sozdavatʹ individualʹnoe nedelʹnoe raspisanie, tak kak vam ne nužno sozdavatʹ ego s nulâ
French | Russian |
---|---|
plugin | плагин |
permet | позволяет |
zéro | нуля |
FR Le plugin a déjà atteint un grand nombre de téléchargements et des taux élevés
RU Плагин уже достиг большого количества загрузок и высоких показателей
Transliteration Plagin uže dostig bolʹšogo količestva zagruzok i vysokih pokazatelej
French | Russian |
---|---|
grand | большого |
et | и |
FR Le plugin est livré avec toutes les fonctionnalités nécessaires pour planifier des événements illimités et présenter les prochains dans une barre latérale
RU Плагин имеет все необходимые функции для планирования неограниченного количества событий и отображения предстоящих на боковой панели
Transliteration Plagin imeet vse neobhodimye funkcii dlâ planirovaniâ neograničennogo količestva sobytij i otobraženiâ predstoâŝih na bokovoj paneli
French | Russian |
---|---|
est | имеет |
nécessaires | необходимые |
planifier | планирования |
latérale | боковой |
FR Vous pouvez également prévisualiser le La version de démonstration du plugin et vérifiez tous les détails
RU Вы также можете предварительно просмотреть демо версия плагина и проверьте все детали
Transliteration Vy takže možete predvaritelʹno prosmotretʹ demo versiâ plagina i proverʹte vse detali
French | Russian |
---|---|
visualiser | просмотреть |
démonstration | демо |
version | версия |
vérifiez | проверьте |
détails | детали |
FR Plugin rapide et facile pour créer et publier votre calendrier d'événements
RU Быстрый и простой плагин для создания и публикации календаря событий
Transliteration Bystryj i prostoj plagin dlâ sozdaniâ i publikacii kalendarâ sobytij
French | Russian |
---|---|
facile | простой |
plugin | плагин |
créer | создания |
publier | публикации |
calendrier | календаря |
FR Un plugin qui apporte une expérience d’IDE complète au langage Rust.
RU Плагин, который позволяет использовать умные возможности IDE при разработке на Rust.
Transliteration Plagin, kotoryj pozvolâet ispolʹzovatʹ umnye vozmožnosti IDE pri razrabotke na Rust.
French | Russian |
---|---|
qui | который |
FR Un plugin conçu pour répondre aux besoins de l’ingénierie de données.
RU Плагин, разработанный специально для инженеров данных.
Transliteration Plagin, razrabotannyj specialʹno dlâ inženerov dannyh.
French | Russian |
---|---|
données | данных |
FR The Busy Plugin Developer’s Newsletter – Automne 2020 : le premier d’une série d’articles de blog.
RU The Busy Plugin Developer’s Newsletter – Fall 2020 — первая статья в специальной серии материалов для разработчиков плагинов.
Transliteration The Busy Plugin Developer’s Newsletter – Fall 2020 — pervaâ statʹâ v specialʹnoj serii materialov dlâ razrabotčikov plaginov.
French | Russian |
---|---|
plugin | plugin |
s | s |
série | серии |
de | для |
FR Le Plugin DevKit a bénéficié de nombreuses améliorations et corrections.
RU Plugin DevKit получил много улучшений и исправлений.
Transliteration Plugin DevKit polučil mnogo ulučšenij i ispravlenij.
French | Russian |
---|---|
plugin | plugin |
nombreuses | много |
et | и |
FR IntelliJ Platform Plugin Template est maintenant utilisé dans plus de 500 référentiels GitHub publics
RU IntelliJ Platform Plugin Template используется более чем в 500 публичных репозиториях на GitHub
Transliteration IntelliJ Platform Plugin Template ispolʹzuetsâ bolee čem v 500 publičnyh repozitoriâh na GitHub
French | Russian |
---|---|
platform | platform |
plugin | plugin |
dans | в |
github | github |
FR Les produits éducatifs ont inauguré une adaptation du cours Rustlings, qui est maintenant disponible grâce au plugin EduTools.
RU Мы представили адаптацию курса Rustlings — она доступна через плагин EduTools.
Transliteration My predstavili adaptaciû kursa Rustlings — ona dostupna čerez plagin EduTools.
French | Russian |
---|---|
cours | курса |
disponible | доступна |
plugin | плагин |
FR 12 versions du plugin EduTools ont apporté des fonctionnalités supplémentaires pour l'apprentissage et l'enseignement de la programmation.
RU 12 релизов плагина EduTools обеспечили дополнительную функциональность для изучения и преподавания программирования.
Transliteration 12 relizov plagina EduTools obespečili dopolnitelʹnuû funkcionalʹnostʹ dlâ izučeniâ i prepodavaniâ programmirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
supplémentaires | дополнительную |
apprentissage | изучения |
FR Un plugin pour d’utiliser les meilleures pratiques d’Agile à partir de n’importe quelle méthodologie–Scrum, Kanban.
RU Управление проектами с использованием гибких методологий, таких как Scrum и Kanban
Transliteration Upravlenie proektami s ispolʹzovaniem gibkih metodologij, takih kak Scrum i Kanban
French | Russian |
---|---|
utiliser | использованием |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
FR Ajoutez une fonction de checklist pour les problèmes dans votre Redmine. Le plugin le mieux noté sur le marché Redmine.
RU Облачное хранилище данных с доступом для клиентов и сотрудников
Transliteration Oblačnoe hraniliŝe dannyh s dostupom dlâ klientov i sotrudnikov
FR Redmine Helpdesk Plugin: Système de Gestion du Service Clientèle
RU Redmine Helpdesk система для качественной поддержки клиентов. Обработка запросов прямо с Redmine
Transliteration Redmine Helpdesk sistema dlâ kačestvennoj podderžki klientov. Obrabotka zaprosov prâmo s Redmine
French | Russian |
---|---|
système | система |
service | поддержки |
FR Une des fonctions les plus utiles est l’intégration complète avec le module de demandes Redmine et avec le plugin CRM
RU Наш хелдеск плагин полностью интегрирован модулем Задачи и CRM
Transliteration Naš heldesk plagin polnostʹû integrirovan modulem Zadači i CRM
French | Russian |
---|---|
crm | crm |
plugin | плагин |
complète | полностью |
FR Redmine CRM Plugin: gérer les clients et les processus de vente
RU CRM плагин для Redmine. Учет клиентов, компаний, сделок и контролирования хода продаж
Transliteration CRM plagin dlâ Redmine. Učet klientov, kompanij, sdelok i kontrolirovaniâ hoda prodaž
French | Russian |
---|---|
crm | crm |
plugin | плагин |
de | для |
vente | продаж |
FR Le plugin Checklist de RedmineUP est le mieux noté des produits Redmine.
RU Наш Checklist плагин имеет самый высокий рейтинг из всех плагинов для Redmine.
Transliteration Naš Checklist plagin imeet samyj vysokij rejting iz vseh plaginov dlâ Redmine.
French | Russian |
---|---|
plugin | плагин |
est | имеет |
Showing 50 of 50 translations