Hire a translator I am translator

Translate "automne" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automne" from French to Russian

Translations of automne

"automne" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

automne осень осенью

Translation of French to Russian of automne

French
Russian

FR Vue aérienne d'une route sinueuse et d'une forêt d'automne ou d'automne de couleur dorée

RU Вид с воздуха на извилистую дорогу и золотой осенний или осенний лес

Transliteration Vid s vozduha na izvilistuû dorogu i zolotoj osennij ili osennij les

French Russian
et и
ou или
forêt лес

FR Vue aérienne de la route et de la forêt d'automne avec des arbres colorés d'automne en Finlande.

RU Вид с воздуха на дорогу и осенний лес с осенними красочными деревьями в Финляндии.

Transliteration Vid s vozduha na dorogu i osennij les s osennimi krasočnymi derevʹâmi v Finlândii.

French Russian
et и
forêt лес

FR Automne doré automne octobre dans le célèbre lieu de détente de Munich - Englishgarten. Munchen, Bavaria, Allemagne

RU Золотая осень осень октября в знаменитом мюнхенском месте отдыха - Englishgarten. Munchen, Бавария, Германия

Transliteration Zolotaâ osenʹ osenʹ oktâbrâ v znamenitom mûnhenskom meste otdyha - Englishgarten. Munchen, Bavariâ, Germaniâ

French Russian
automne осень
octobre октября
lieu месте

FR Automne-Hiver 2021 La nouvelle Collection Enfants Automne-Hiver 2021 est pensée pour garantir polyvalence, liberté et confort et accompagner le style dynamique des plus petits.

RU Осень-зима 2021 Новая детская коллекция осень-зима 2021 обеспечивает универсальность, свободу и комфорт и дарит малышам динамичный стиль.

Transliteration Osenʹ-zima 2021 Novaâ detskaâ kollekciâ osenʹ-zima 2021 obespečivaet universalʹnostʹ, svobodu i komfort i darit malyšam dinamičnyj stilʹ.

French Russian
collection коллекция
polyvalence универсальность
confort комфорт
style стиль

FR Moody jour d'automne dans la forêt et les montagnes des Dolomites

RU Турист с собакой в лесу

Transliteration Turist s sobakoj v lesu

French Russian
des с
forêt лесу

FR Automne: vacances et excursions | Suisse Tourisme

RU Осень | Швейцарский туризм

Transliteration Osenʹ | Švejcarskij turizm

French Russian
tourisme туризм

FR Délicieuses recettes indiennes préférées pour l'automne

RU Вкусные любимые индийские рецепты для осени

Transliteration Vkusnye lûbimye indijskie recepty dlâ oseni

French Russian
recettes рецепты
pour для

FR Vous trouverez ici une collection de nos meilleures recettes indiennes préférées. Chaleureux, crémeux et tout simplement délicieux, surtout en automne !

RU Здесь вы найдете коллекцию наших самых любимых индийских рецептов. Согревающий, сливочный и просто вкусный, особенно осенью!

Transliteration Zdesʹ vy najdete kollekciû naših samyh lûbimyh indijskih receptov. Sogrevaûŝij, slivočnyj i prosto vkusnyj, osobenno osenʹû!

French Russian
trouverez найдете
préférées любимых
et и
délicieux вкусный
surtout особенно
automne осенью

FR 3 conseils pour aider les hérissons en automne

RU 3 совета, как помочь ежам осенью

Transliteration 3 soveta, kak pomočʹ ežam osenʹû

French Russian
aider помочь
automne осенью

FR L'automne est la saison des hérissons ! ♥ Grâce à ces 3 conseils, vous pouvez aider les hérissons de votre quartier. Facile et rapide à mettre en œuvre - c'est parti !

RU Осень - сезон ежей! ♥ С помощью этих трех советов вы можете помочь ежам в вашем районе. Простая и быстрая реализация - поехали!

Transliteration Osenʹ - sezon ežej! ♥ S pomoŝʹû étih treh sovetov vy možete pomočʹ ežam v vašem rajone. Prostaâ i bystraâ realizaciâ - poehali!

French Russian
saison сезон
quartier районе
rapide быстрая

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt

RU Осень - время чечевицы! Пришло время приготовить сытное рагу из чечевицы со сливочно-йогуртовым соусом

Transliteration Osenʹ - vremâ čečevicy! Prišlo vremâ prigotovitʹ sytnoe ragu iz čečevicy so slivočno-jogurtovym sousom

FR Découvrez les différents sujets que vont aborder les experts de la mise en réseau et des Data Centers à la conférence GTC de cet automne.

RU Узнайте, какие сессии в области сетевых технологий дата-центра будут представлены на GTC этой осенью.

Transliteration Uznajte, kakie sessii v oblasti setevyh tehnologij data-centra budut predstavleny na GTC étoj osenʹû.

French Russian
gtc gtc
conférence сессии
réseau сетевых
automne осенью

FR Plantez le gazon. Si vous démarrez votre pelouse à partir de graines, il vaudrait mieux que vous vous y preniez au début de l'automne ou au printemps après les dernières gelées [11]

RU Засейте газон. Газон лучше всего засевать ранней осенью или весной после окончания заморозков.[11]

Transliteration Zasejte gazon. Gazon lučše vsego zasevatʹ rannej osenʹû ili vesnoj posle okončaniâ zamorozkov.[11]

French Russian
mieux лучше
automne осенью

FR Feuilles d'automne — Motif sans couture

RU Осенние листья — бесшовный узор

Transliteration Osennie listʹâ — besšovnyj uzor

French Russian
feuilles листья

FR Cerf rouge cerf dans la brume d'automne matin

RU Красный олень олень утром осенний туман

Transliteration Krasnyj olenʹ olenʹ utrom osennij tuman

French Russian
matin утром

FR Aliments conservés et fermentés dans des bocaux en verre. Nourriture fermentée. Conserverie d'automne ? ucumber, courge et

RU Консервированная и ферментированная еда в стеклянных банонах. Ферментированная еда. Осенний консерв.? огурец, сквош и

Transliteration Konservirovannaâ i fermentirovannaâ eda v steklânnyh banonah. Fermentirovannaâ eda. Osennij konserv.? ogurec, skvoš i

French Russian
et и

FR Mère avec petite fille jouant dans un champ d'automne

RU Мать с маленькой дочерью играть в осеннее поле

Transliteration Matʹ s malenʹkoj dočerʹû igratʹ v osennee pole

French Russian
avec с
petite маленькой
dans в
champ поле

FR Belle journée d'automne au bord du lac Braies dans les Dolomites par un matin de mauvaise humeur.

RU Красивый осенний день у озера Брейс в Доломитовых Альпах в мудный утро.

Transliteration Krasivyj osennij denʹ u ozera Brejs v Dolomitovyh Alʹpah v mudnyj utro.

French Russian
lac озера
matin утро

FR Cerf rouge cerf dans la brume d'automne du matin. Silhouette d'animal sauvage respirant dans une forêt. Paysage sauvage moodieux. La fantaisie dans la nature.

RU Олень олень в утреннем осеннем тумане. Силуэт дикого животного, дышащего в лесу. Капризные пейзажи дикой природы. Фантазия в природе.

Transliteration Olenʹ olenʹ v utrennem osennem tumane. Siluét dikogo životnogo, dyšaŝego v lesu. Kapriznye pejzaži dikoj prirody. Fantaziâ v prirode.

French Russian
forêt лесу
sauvage дикой

FR Cerf rouge, cervus elaphus, couché dans la forêt d'automne

RU Красный олень, шейный элафор, лежа в осеннем лесу

Transliteration Krasnyj olenʹ, šejnyj élafor, leža v osennem lesu

French Russian
forêt лесу

FR Petite fille boit du thé dans le parc d'automne

RU Маленькая девочка пьет чай в осеннем парке

Transliteration Malenʹkaâ devočka pʹet čaj v osennem parke

French Russian
parc парке

FR Petite fille aux feuilles d'érable d'automne. Elle couvre son visage avec une feuille pour s'amuser

RU Девочка с осенними кленовыми листьями. Она покрывает свое лицо листом для удовольствия

Transliteration Devočka s osennimi klenovymi listʹâmi. Ona pokryvaet svoe lico listom dlâ udovolʹstviâ

French Russian
son свое
visage лицо

FR Les petites filles sourient et apprécient la vie sur un jour d'automne, l'amitié, les sœurs, les relations, la famille

RU Девочки улыбаются и наслаждаются жизнью в осенний день, дружба, сестры, отношения, семья

Transliteration Devočki ulybaûtsâ i naslaždaûtsâ žiznʹû v osennij denʹ, družba, sestry, otnošeniâ, semʹâ

French Russian
vie жизнью
jour день
relations отношения

FR Fond de cadre alimentaire avec des produits d'automne saisonniers.

RU Фон продовольственной рамки с сезонными осенними продуктами.

Transliteration Fon prodovolʹstvennoj ramki s sezonnymi osennimi produktami.

FR Récolte de poires et de pommes sur tissu bleu entouré de feuilles d'automne

RU Урожай груш и яблок на синей ткани в окружении осенних листьев

Transliteration Urožaj gruš i âblok na sinej tkani v okruženii osennih listʹev

French Russian
et и

FR Cascade sur une rivière de montagne dans la forêt d'automne

RU Водопад на горной реке в осеннем лесу

Transliteration Vodopad na gornoj reke v osennem lesu

French Russian
forêt лесу

FR Cascade sur la rivière de montagne dans la forêt d'automne

RU Водопад на горной реке в осеннем лесу

Transliteration Vodopad na gornoj reke v osennem lesu

French Russian
forêt лесу

FR Pendant la période de migration, au printemps et en automne, la Suisse est donc une destination incontournable pour les ornithologues et tous ceux qui veulent en savoir plus sur nos amis à plumes.

RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.

Transliteration Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.

French Russian
pendant время
migration миграции

FR The Busy Plugin Developer’s Newsletter – Automne 2020 : le premier d’une série d’articles de blog.

RU The Busy Plugin Developer’s Newsletter – Fall 2020 — первая статья в специальной серии материалов для разработчиков плагинов.

Transliteration The Busy Plugin Developer’s Newsletter – Fall 2020 — pervaâ statʹâ v specialʹnoj serii materialov dlâ razrabotčikov plaginov.

French Russian
plugin plugin
s s
série серии
de для

FR Cela veut dire que vous aurez plusieurs cycles de semis chaque année, habituellement au début du printemps et au début de l'automne.

RU Планируйте несколько циклов посадки растений в течение года (как правило, в начале весны и в начале осени).

Transliteration Planirujte neskolʹko ciklov posadki rastenij v tečenie goda (kak pravilo, v načale vesny i v načale oseni).

French Russian
plusieurs несколько
année года
que как
et и

FR L'application est disponible sur Android et iOS depuis l'automne 2013.

RU Мы предлагаем ее мобильные версии для Android и iOS с осени 2013 года.

Transliteration My predlagaem ee mobilʹnye versii dlâ Android i iOS s oseni 2013 goda.

French Russian
android android
ios ios
sur для
et и
depuis с

FR Saveurs d'automne dans le Parc National de Forêts, entre Champagne et Bourgogne

RU 10 семейных маршрутов по зеленым уголкам Парижского региона

Transliteration 10 semejnyh maršrutov po zelenym ugolkam Parižskogo regiona

FR Le top des expériences culturelles qui vont vous surprendre cet automne en France

RU По стопам знаменитых личностей О-де-Франс

Transliteration Po stopam znamenityh ličnostej O-de-Frans

FR Les looks pour femme du défilé Automne-Hiver 2021

RU Женские образы из коллекции Осень/Зима 2021

Transliteration Ženskie obrazy iz kollekcii Osenʹ/Zima 2021

FR Les looks pour homme du défilé Automne-Hiver 2021

RU Мужские образы из коллекции Осень/Зима 2021

Transliteration Mužskie obrazy iz kollekcii Osenʹ/Zima 2021

FR Rivière De Montagne De Vallée De Paysage D'automne Lumineux. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126788147.

RU Bright Autumn Landscape Valley Mountain River. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 126788147.

Transliteration Bright Autumn Landscape Valley Mountain River. Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 126788147.

French Russian
et и

FR Vue aérienne de la forêt d'automne et de la rivière bleue avec pont en Finlande.

RU Вид с воздуха на осенний лес и голубую реку с мостом в Финляндии.

Transliteration Vid s vozduha na osennij les i golubuû reku s mostom v Finlândii.

French Russian
avec с
forêt лес
et и

FR Vue aérienne d'une route rurale dans la forêt d'automne jaune et orange avec lac bleu en Finlande

RU Вид с воздуха на сельскую дорогу в желто-оранжевом осеннем лесу с голубым озером в Финляндии

Transliteration Vid s vozduha na selʹskuû dorogu v želto-oranževom osennem lesu s golubym ozerom v Finlândii

French Russian
avec с
forêt лесу
lac озером

FR Vue aérienne de la rivière sinueuse et de la route dans la forêt d'automne de couleur dorée

RU Вид с воздуха на извилистую реку и дорогу в золотистом осеннем лесу

Transliteration Vid s vozduha na izvilistuû reku i dorogu v zolotistom osennem lesu

French Russian
et и
forêt лесу

FR Vue aérienne des parkings vides en automne

RU Аэрофотоснимок пустых парковок в осенний сезон

Transliteration Aérofotosnimok pustyh parkovok v osennij sezon

French Russian
en в

FR Vue aérienne de la route rurale en forêt d'automne jaune et orange avec lac bleu en Finlande

RU Вид с воздуха на сельскую дорогу в желто-оранжевом осеннем лесу с голубым озером в Финляндии

Transliteration Vid s vozduha na selʹskuû dorogu v želto-oranževom osennem lesu s golubym ozerom v Finlândii

French Russian
avec с
forêt лесу
lac озером

FR Charmante fille et son chien s'amuser dans le parc d'automne. Belle blonde avec beau chien pos

RU Очаровательная девушка и ее собака хорошо проводят время в осеннем парке. Прекрасная блондинка с красивой собакой

Transliteration Očarovatelʹnaâ devuška i ee sobaka horošo provodât vremâ v osennem parke. Prekrasnaâ blondinka s krasivoj sobakoj

French Russian
fille девушка
et и
chien собака
parc парке

FR gros plan d'éolienne dans une rizière d'automne

RU Крупный план ветряной турбины в осеннем рисовом поле

Transliteration Krupnyj plan vetrânoj turbiny v osennem risovom pole

French Russian
plan план
dans в

FR Vue aérienne de la route dans une belle forêt au coucher du soleil en automne

RU Вид с воздуха на дорогу в красивом лесу на закате осенью

Transliteration Vid s vozduha na dorogu v krasivom lesu na zakate osenʹû

French Russian
forêt лесу
automne осенью

FR Vue aérienne de la route dans une belle forêt verte au coucher du soleil en automne

RU Вид с воздуха на дорогу в красивом зеленом лесу на закате осенью

Transliteration Vid s vozduha na dorogu v krasivom zelenom lesu na zakate osenʹû

French Russian
forêt лесу
automne осенью

FR Route en forêt brumeuse d'automne au coucher du soleil par jour de pluie

RU Дорога в осеннем туманном лесу на закате в дождливый день

Transliteration Doroga v osennem tumannom lesu na zakate v doždlivyj denʹ

French Russian
en в
forêt лесу

FR Les crêtes de montagne dans le brouillard et le ciel rose au coucher du soleil en automne

RU Горные хребты в тумане и розовое небо на закате осенью

Transliteration Gornye hrebty v tumane i rozovoe nebo na zakate osenʹû

French Russian
ciel небо
automne осенью

FR Beau viaduc ancien au coucher du soleil dans les montagnes des Carpates en automne

RU Красивый старинный виадук на закате в карпатских горах осенью

Transliteration Krasivyj starinnyj viaduk na zakate v karpatskih gorah osenʹû

French Russian
montagnes горах
automne осенью

FR Vue aérienne de la belle route en montagne au lever du soleil en automne

RU Вид с воздуха на красивую дорогу в горах на рассвете осенью

Transliteration Vid s vozduha na krasivuû dorogu v gorah na rassvete osenʹû

French Russian
automne осенью

FR Guide des activités d’automne (2021) 

RU Руководство по осеннему активному отдыху (2021) 

Transliteration Rukovodstvo po osennemu aktivnomu otdyhu (2021) 

Showing 50 of 50 translations