FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
Translate "automne" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "automne" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of automne
French
Portuguese
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
| French | Portuguese |
|---|---|
| fin | fim |
| soldes | vendas |
| activez | ative |
| redirections | redirecionamentos |
| automne | outono |
| hiver | inverno |
| et | e |
| lorsque | se |
| à | as |
| mettez | de |
FR Automne fille debout à l'envers et regarder la nature. Couleurs de la forêt d'automne avec vue arrière fille
PT Menina de outono de pé para trás e observando a natureza. Cores da floresta de outono com vista de volta da menina
| French | Portuguese |
|---|---|
| automne | outono |
| fille | menina |
| forêt | floresta |
| et | e |
| vue | vista |
| à | para |
| la | a |
| couleurs | cores |
| de | de |
| nature | natureza |
FR paysage de forêt d'automne aux couleurs d'automne 3096819 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT paisagem de floresta de outono com cores de outono 3096819 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| forêt | floresta |
| couleurs | cores |
| de | de |
| paysage | paisagem |
| vectoriel | vetor |
FR Vue aérienne de la route et de la forêt d'automne avec des arbres colorés d'automne en Finlande.
PT Vista aérea da estrada e floresta de outono com árvores coloridas de outono na Finlândia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| forêt | floresta |
| colorés | coloridas |
| finlande | finlândia |
| arbres | árvores |
| la | a |
| et | e |
| vue | vista |
| de | de |
FR - Trouvez le premier jour de l'automne (automne).
PT - Encontre o primeiro dia do outono (outono).
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouvez | encontre |
| automne | outono |
| de | do |
| le | o |
| premier | primeiro |
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
| French | Portuguese |
|---|---|
| fin | fim |
| soldes | vendas |
| activez | ative |
| redirections | redirecionamentos |
| automne | outono |
| hiver | inverno |
| et | e |
| lorsque | se |
| à | as |
| mettez | de |
FR Nos clients ont désigné Kinsta comme l'un des services d'hébergement pour petites entreprises les mieux notés par G2 à l'automne 2021.
PT Nossos clientes elegeram Kinsta como um dos serviços de hospedagem de pequenos negócios mais bem classificados da G2 para o outono de 2021.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| kinsta | kinsta |
| petites | pequenos |
| services | serviços |
| g | o |
| à | para |
| nos | nossos |
| entreprises | negócios |
FR L?automne approche à grands pas, et bientôt, nous trinquerons à l?arrivée de l?année 2020
PT Você é novo no Discogs? Talvez você esteja pensando em vender alguns discos, CDs ou cassetes no maior mercado de música física do mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| à | em |
| grands | maior |
| de | de |
| pas | ou |
FR Étant donné que le Charge 5 ne sort que cet automne, le Charge 4 est toujours très disponible chez les détaillants
PT Como o Charge 5 só será lançado neste outono, o Charge 4 ainda está muito disponível nos varejistas
| French | Portuguese |
|---|---|
| automne | outono |
| détaillants | varejistas |
| charge | charge |
| le | o |
| toujours | ainda |
| très | muito |
| disponible | disponível |
| chez | como |
FR En été, partez en randonnée ou faites du vélo dans la nature généreuse. En automne, baladez-vous dans les forêts dorées et assistez à un désalpe traditionnel.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| été | verão |
| automne | outono |
| traditionnel | tradicional |
| ou | ou |
| et | e |
| forêts | florestas |
| en | no |
| faites | ver |
| nature | natureza |
| vous | sua |
| les | pelas |
| la | pela |
FR Promenades sur le sable, paysages d’automne et divertissements dans le Massachusetts | Visit The USA
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts | Visit The USA
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| divertissements | entretenimento |
| massachusetts | massachusetts |
| usa | usa |
| sable | praia |
| le | em |
FR Promenades sur le sable, paysages d’automne et divertissements dans le Massachusetts
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| divertissements | entretenimento |
| massachusetts | massachusetts |
| sable | praia |
| le | em |
FR Vous y trouverez les plus beaux paysages d’automne de la Nouvelle-Angleterre ainsi que des statues historiques, de jolis ponts et des lieux où camper.
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| statues | estátuas |
| ponts | pontes |
| paysages | vistas |
| nouvelle | nova |
| angleterre | inglaterra |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| des | algumas |
| lieux | locais |
FR Imprégnez-vous de la magie de l’automne en randonnant sur les chemins escarpés du Mohawk Trail.
PT Admire a paisagem de outono e faça uma caminhada na Mohawk Trail.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| vous | na |
| la | a |
| les | caminhada |
FR Promenades sur le sable, paysages d’automne et divertissements dans le Massachusetts | Visit The USA
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts | Visit The USA
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| divertissements | entretenimento |
| massachusetts | massachusetts |
| usa | usa |
| sable | praia |
| le | em |
FR Promenades sur le sable, paysages d’automne et divertissements dans le Massachusetts
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| divertissements | entretenimento |
| massachusetts | massachusetts |
| sable | praia |
| le | em |
FR Vous y trouverez les plus beaux paysages d’automne de la Nouvelle-Angleterre ainsi que des statues historiques, de jolis ponts et des lieux où camper.
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| statues | estátuas |
| ponts | pontes |
| paysages | vistas |
| nouvelle | nova |
| angleterre | inglaterra |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| des | algumas |
| lieux | locais |
FR Imprégnez-vous de la magie de l’automne en randonnant sur les chemins escarpés du Mohawk Trail.
PT Admire a paisagem de outono e faça uma caminhada na Mohawk Trail.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| vous | na |
| la | a |
| les | caminhada |
FR Différentes options de support sont disponibles, avec des variantes de mur, de sol et de floor2celing. Les prix commencent à 2 699 £ et seront disponibles cet automne chez Harrods, Selfridges et dautres détaillants sélectionnés.
PT Diferentes opções de suporte estão disponíveis, com variantes de parede, piso e floor2celing. Os preços começam em £ 2.699 e estará disponível neste outono na Harrods, Selfridges e outros varejistas selecionados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| mur | parede |
| sol | piso |
| automne | outono |
| détaillants | varejistas |
| sélectionné | selecionados |
| différentes | diferentes |
| options | opções |
| variantes | variantes |
| et | e |
| disponibles | disponíveis |
| de | de |
| prix | preços |
| dautres | e outros |
| avec | o |
| à | em |
FR Les durées d'attente sont moins longues pendant l'automne et l'hiver.
PT Os tempos de espera são menores durante os meses do outono e inverno.
| French | Portuguese |
|---|---|
| moins | menores |
| et | e |
FR Délicieuses recettes indiennes préférées pour l'automne
PT Deliciosas receitas favoritas dos índios para o outono
| French | Portuguese |
|---|---|
| délicieuses | deliciosas |
| recettes | receitas |
| pour | para |
FR Vous trouverez ici une collection de nos meilleures recettes indiennes préférées. Chaleureux, crémeux et tout simplement délicieux, surtout en automne !
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| collection | coleção |
| meilleures | melhores |
| recettes | receitas |
| crémeux | cremoso |
| délicieux | delicioso |
| automne | outono |
| de | de |
| et | e |
| surtout | especialmente |
| en | no |
| vous | você |
| ici | aqui |
FR 3 conseils pour aider les hérissons en automne
PT 3 dicas para ajudar os porcos-espinhos no outono
| French | Portuguese |
|---|---|
| automne | outono |
| conseils | dicas |
| aider | ajudar |
| pour | para |
FR L'automne est la saison des hérissons ! ♥ Grâce à ces 3 conseils, vous pouvez aider les hérissons de votre quartier. Facile et rapide à mettre en œuvre - c'est parti !
PT O outono é época de porcos-espinhos! ♥ Com estas 3 dicas você pode ajudar os porcos-espinhos em sua vizinhança. Fácil e rápido de implementar - vamos lá!
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
| French | Portuguese |
|---|---|
| lentilles | lentilhas |
| sauce | molho |
| yaourt | iogurte |
| combinaison | combinação |
| fraîcheur | frescor |
| et | e |
| dun | um |
| de | de |
| chaleur | aquecimento |
| temps | tempo |
| plus | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| améliorations | aprimoramentos |
| slack | slack |
| connect | connect |
| clients | clientes |
| enterprise | enterprise |
| grid | grid |
| forfait | plano |
| seront | serão |
| de | do |
| les | os |
FR Lors des froides soirées d'hiver et d'automne, vous voulez mettre un pull en tricot chaud et des chaussettes, vous allonger sous une couverture chaude et profiter de vos vacances
PT Nas noites frias de inverno e outono, você quer vestir um agasalho de malha e meias, deitar-se sob um cobertor quente e aproveitar suas férias
| French | Portuguese |
|---|---|
| chaussettes | meias |
| couverture | cobertor |
| vacances | férias |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| chaud | quente |
| profiter | aproveitar |
| vous | você |
| voulez | quer |
| en | nas |
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mappages | mapeamentos |
| url | url |
| redirections | redirecionamentos |
| créez | crie |
| et | e |
| de | de |
| trois | três |
FR Avec ses façades roses et ses pierres soigneusement taillées, il ressemble à un château de conte de fée, d’autant plus en automne quand ses tourelles se découpent dans le ciel et dans les feuillages jaunis
PT No outono fica ainda mais especial, quando suas torres crescentes são compensadas por um céu atmosférico e lindas folhagens de outono
| French | Portuguese |
|---|---|
| automne | outono |
| ciel | céu |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| le | o |
| à | por |
| en | no |
| ses | fica |
| plus | mais |
FR Motif Vecteur sans couture avec des arbres d'automne colorés
PT Vetor padrão sem costura com árvores de outono coloridas
| French | Portuguese |
|---|---|
| motif | padrão |
| couture | costura |
| colorés | coloridas |
| arbres | árvores |
| vecteur | vetor |
| avec | o |
FR Moody jour d'automne dans la forêt et les montagnes des Dolomites
PT mãe com filha pequena jogando em um campo de outono
| French | Portuguese |
|---|---|
| forêt | campo |
| et | e |
FR Chat drôle mignon assis à belle citrouille dans la lumière, légumes sur les feuilles d'automne brillantes
PT Café da manhã saudável definido em fundo branco, vista superior, espaço de cópia
FR photo Moody jour d'automne dans la forêt et les montagnes des Dolomites par dreamypixel sur Envato Elements
PT Foto de Dia de outono temperamental na floresta Dolomitas e montanhas de dreamypixel na Envato Elements
| French | Portuguese |
|---|---|
| photo | foto |
| forêt | floresta |
| montagnes | montanhas |
| envato | envato |
| et | e |
FR Belle journée d'automne au bord du lac Braies dans les Dolomites par un matin de mauvaise humeur.
PT Belo dia de outono no lago Braies nas Dolomitas em uma manhã temperamental.
| French | Portuguese |
|---|---|
| belle | belo |
| lac | lago |
| matin | manhã |
| de | de |
| un | uma |
| au | no |
| dans les | nas |
FR Cerf rouge cerf dans la brume d'automne du matin. Silhouette d'animal sauvage respirant dans une forêt. Paysage sauvage moodieux. La fantaisie dans la nature.
PT Cervo vermelho na névoa matinal de outono. Silhueta de animal selvagem respirando em uma floresta. Cenário de vida selvagem temperamental. Fantasia na natureza.
| French | Portuguese |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| forêt | floresta |
| fantaisie | fantasia |
| sauvage | selvagem |
| paysage | cenário |
| rouge | vermelho |
| une | uma |
| nature | natureza |
| du | de |
FR Petite fille aux feuilles d'érable d'automne. Elle couvre son visage avec une feuille pour s'amuser
PT Menina com folhas de bordo de outono. Ela cobre o rosto com uma folha para se divertir
| French | Portuguese |
|---|---|
| couvre | cobre |
| visage | rosto |
| feuilles | folhas |
| feuille | folha |
| fille | menina |
| avec | bordo |
| une | uma |
| aux | de |
FR Les petites filles sourient et apprécient la vie sur un jour d'automne, l'amitié, les sœurs, les relations, la famille
PT As meninas sorriem e aproveitam a vida em um dia de outono, amizade, irmãs, relacionamentos, família
| French | Portuguese |
|---|---|
| filles | meninas |
| vie | vida |
| sœurs | irmãs |
| relations | relacionamentos |
| et | e |
| un | um |
| famille | família |
| la | a |
FR Fond de cadre alimentaire avec des produits d'automne saisonniers.
PT Fundo de quadro de alimentos com produtos sazonais de outono.
| French | Portuguese |
|---|---|
| alimentaire | alimentos |
| fond | fundo |
| produits | produtos |
| de | de |
FR Vue panoramique sur les jeunes mariés en blanc et marié en gris debout au milieu du lac, posant et embrassant. Mariage conceptuel à la nature en plein air en automne swasone. Concept de mariage, de famille, d'histoire d'amour.
PT Vista panorâmica para youg casal noiva em giros e noivos em cinza de pé entre o lago, posando e abraçando. Casamento conceitual na natureza ao ar livre no outono swasone. Conceito de casamento, família, história de amor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| posant | posando |
| mariage | casamento |
| automne | outono |
| concept | conceito |
| et | e |
| gris | cinza |
| lac | lago |
| famille | família |
| air | ar |
| de | de |
| à | para |
| nature | natureza |
FR Récolte de poires et de pommes sur tissu bleu entouré de feuilles d'automne
PT Colheita de peras e maçãs em tecido azul cercado por folhas de outono
| French | Portuguese |
|---|---|
| récolte | colheita |
| tissu | tecido |
| entouré | cercado |
| feuilles | folhas |
| et | e |
| de | de |
| bleu | azul |
| pommes | maçãs |
FR Cascade sur une rivière de montagne dans la forêt d'automne
PT Cachoeira em um rio de montanha na floresta de outono
| French | Portuguese |
|---|---|
| cascade | cachoeira |
| rivière | rio |
| montagne | montanha |
| forêt | floresta |
| de | de |
| une | um |
FR Cascade sur la rivière de montagne dans la forêt d'automne
PT Cachoeira no rio de montanha na floresta de outono
| French | Portuguese |
|---|---|
| cascade | cachoeira |
| rivière | rio |
| montagne | montanha |
| forêt | floresta |
| de | de |
FR modèle de vente d'automne dégradé pour les histoires de médias sociaux 3360327 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT modelo de venda de outono gradiente para histórias de mídia social 3360327 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| vente | venda |
| dégradé | gradiente |
| histoires | histórias |
| médias | mídia |
| modèle | modelo |
| de | de |
| sociaux | social |
| vectoriel | vetor |
FR conception verticale d'automne pour les histoires de médias sociaux avec des feuilles d'érable. place pour le texte. illustration vectorielle 3502730 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT outono design vertical para histórias de mídia social com folhas de plátano. lugar para texto. ilustração vetorial 3502730 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| verticale | vertical |
| histoires | histórias |
| médias | mídia |
| feuilles | folhas |
| place | lugar |
| sociaux | social |
| de | de |
| le | o |
| illustration | ilustração |
| vectorielle | vetorial |
| texte | texto |
| vectoriel | vetor |
| dessins | design |
FR conception verticale d'automne pour les histoires de médias sociaux avec des feuilles d'érable. place pour le texte. illustration vectorielle Vecteur Pro
PT outono design vertical para histórias de mídia social com folhas de plátano. lugar para texto. ilustração vetorial Vetor Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| verticale | vertical |
| histoires | histórias |
| médias | mídia |
| feuilles | folhas |
| place | lugar |
| illustration | ilustração |
| vectorielle | vetorial |
| vecteur | vetor |
| conception | design |
| sociaux | social |
| pro | pro |
| de | de |
| le | o |
| texte | texto |
FR fond de bordure de feuillage d'automne brillant 2767487 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT fundo brilhante da borda da folhagem de outono 2767487 Vetor no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| fond | fundo |
| de | de |
| bordure | borda |
| feuillage | folhagem |
| brillant | brilhante |
| vectoriel | vetor |
FR feuilles et branches jaunes en automne Photo gratuit
PT folhas e galhos amarelos no outono Foto gratuita
| French | Portuguese |
|---|---|
| feuilles | folhas |
| et | e |
| en | no |
| automne | outono |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
FR tarte à la citrouille maison avec des feuilles d'automne sur fond rustique, vue de dessus 3341171 Banque de photos
PT torta de abóbora caseira com folhas de outono em fundo rústico, vista de cima 3341171 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| tarte | torta |
| citrouille | abóbora |
| feuilles | folhas |
| fond | fundo |
| rustique | rústico |
| photos | foto |
| de | de |
| à | em |
| vue | vista |
FR tarte à la citrouille maison avec des feuilles d'automne sur fond rustique, vue de dessus Photo Pro
PT torta de abóbora caseira com folhas de outono em fundo rústico, vista de cima Foto Pro
| French | Portuguese |
|---|---|
| tarte | torta |
| citrouille | abóbora |
| feuilles | folhas |
| fond | fundo |
| rustique | rústico |
| vue | vista |
| photo | foto |
| pro | pro |
| de | de |
| à | em |
FR chemin sombre dans une forêt d'automne brumeuse 2437120 Banque de photos
PT caminho escuro em uma floresta nublada de outono 2437120 Foto de stock no Vecteezy
| French | Portuguese |
|---|---|
| sombre | escuro |
| forêt | floresta |
| photos | foto |
| de | de |
| une | uma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lorsque l’automne touche l’automne automne randonneurs découvrent l’automne automne colorés paysages d’automne beaux paysages d’automne cet automne automne nature à l’automne automne brillant collection automne hiver automne feuilles jaunes automne fond automne modèle automne matin d'automne logicielle cet automne automne 302 automne l'automne 2021 automne robes nouvelle campagne automne savourer pleinement l’automne l'automne début de l’automne l automne automne banque à l’automne 2021 d automne journée d automne carolina herrera automne automne entre août laponie en automne
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese