FR L’add-on AMP fonctionne avec les sections CMS de votre app : articles, évènements, cartes, podcast, video, a propos.Avec cet add-on, vous augmentez grandement votre visibilité et vos chances d’acquérir du trafic sur votre PWA !
Translate "add" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "add" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of add
French
Portuguese
PT O add-on AMP funciona com as secções CMS da sua aplicação: artigos, eventos, mapas, podcasts, videos, sobre. Com este add-on, irá aumentar consideravelmente a sua visibilidade e as chances de adquirir tráfico para a sua PWA!
| French | Portuguese |
|---|---|
| fonctionne | funciona |
| sections | secções |
| cms | cms |
| évènements | eventos |
| cartes | mapas |
| podcast | podcasts |
| augmentez | aumentar |
| chances | chances |
| pwa | pwa |
| trafic | tráfico |
| et | e |
| de | de |
| visibilité | visibilidade |
FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.
PT Diga ao Git para rastrear o novo arquivo locations.txt usando o comando git add. Assim como quando você cria um arquivo, o comando git add não retorna nada quando você o insere corretamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| git | git |
| suivre | rastrear |
| txt | txt |
| commande | comando |
| add | add |
| renvoie | retorna |
| un | um |
| nouveau | novo |
| dites | diga |
| à | para |
| fichier | arquivo |
| utilisant | usando |
| vous | você |
| rien | nada |
| correctement | corretamente |
| de | assim |
| lorsque | quando |
FR Vous pouvez le faire directement à partir de l?outil ? ouvrez un fichier, cliquez sur Add-ons dans le menu supérieur, puis sur « Get add-ons ».
PT Pode fazê-lo directamente a partir da ferramenta ? abra um ficheiro, clique em Add-ons a partir do menu superior e depois em ?Obter add-ons?.
FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .
PT Toque no anexo e você será perguntado se deseja transferir todos os contatos para o seu iPhone. Clique em Add Contacts .
| French | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| add | add |
| et | e |
| si | se |
| souhaitez | deseja |
| appuyez | toque |
| vous | você |
| contacts | contatos |
| cliquez | clique |
| transférer | transferir |
| votre | seu |
| sur | em |
| jointe | anexo |
FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).
PT Marque a caixa ao lado dos produtos que você deseja renovar. Clique em Add to Cart (Adicionar ao carrinho).
| French | Portuguese |
|---|---|
| case | caixa |
| renouveler | renovar |
| panier | carrinho |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| la | a |
| produits | produtos |
| du | dos |
| cliquez | clique |
FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément, sur l’icône moins pour en supprimer un, ou sur le champ Link text (Texte du lien) pour modifier ou ajouter l’étiquette.
PT Clique em Add Another Service (Adicionar outro serviço) para adicionar um item, no ícone de menos para remover um ícone ou no campo Link text (Texto do link) para editar ou adicionar o rótulo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| moins | menos |
| étiquette | rótulo |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| champ | campo |
| text | text |
| modifier | editar |
| un | um |
| ou | ou |
| service | serviço |
| cliquez | clique |
| autre | outro |
| supprimer | remover |
| du | do |
| texte | texto |
| élément | item |
| le | o |
| lien | link |
FR Tableau Prep Conductor est inclus dans l'extension Tableau Data Management Add-on.
PT O Tableau Prep Conductor está incluído no Data Management Add-on
| French | Portuguese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| management | management |
| inclus | incluído |
| data | data |
| est | está |
| dans | no |
FR Tableau Data Management Add-On facilite la gestion des données, de sorte que la prise de décision s'appuie toujours sur des données à jour et fiables
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados em seu ambiente de análise, garantindo que sejam usados dados sempre confiáveis e atualizados para orientar as decisões
| French | Portuguese |
|---|---|
| management | management |
| toujours | sempre |
| et | e |
| fiables | confiáveis |
| données | dados |
| décision | decisões |
| tableau | tableau |
| gestion | gerenciar |
| de | de |
| à | para |
| data | data |
| que | o |
FR Lorsqu'il aura terminé, il devra cliquer sur Add To Cart (Ajouter au panier)
PT Quando acabar, clique em Adicionar ao carrinho
| French | Portuguese |
|---|---|
| panier | carrinho |
| ajouter | adicionar |
| sur | em |
| il | quando |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Add To Cart (Ajouter au panier)
PT Quando acabar, clique em Adicionar ao carrinho
| French | Portuguese |
|---|---|
| panier | carrinho |
| ajouter | adicionar |
| sur | em |
| cliquez | clique |
| lorsque | quando |
FR Lorsqu'il a terminé, il doit cliquer sur Add To Cart (Ajouter au panier)
PT Quando acabar, é só clicar em Adicionar ao carrinho
| French | Portuguese |
|---|---|
| cliquer | clicar |
| panier | carrinho |
| ajouter | adicionar |
| sur | em |
| il | quando |
FR Exécutez Apple Configurator 2, sélectionnez votre téléphone et cliquez sur Add → Apps dans la barre de menus.
PT Execute o Apple Configurator 2, selecione seu telefone e clique em Add → Apps na barra de menu.
FR Pour réinstaller votre compte, revenez dans Passwords & Accounts et sélectionnez Add Account .
PT Para reinstalar sua conta, volte para Passwords & Accounts e selecione Add Account .
| French | Portuguese |
|---|---|
| réinstaller | reinstalar |
| revenez | volte |
| sélectionnez | selecione |
| add | add |
| et | e |
| pour | para |
| compte | conta |
FR Cliquez sur Add A Client (Ajouter un client).
PT Clique em Add a client (Adicionar um cliente).
| French | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| client | cliente |
| cliquez | clique |
| sur | em |
| a | a |
FR Cliquez sur Add User (Ajouter un utilisateur).
PT Clique em Add A User (Adicionar um usuário).
| French | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| cliquez | clique |
| sur | em |
| utilisateur | usuário |
FR Cliquez sur l'aperçu du logo . Si vous n'avez pas encore ajouté de logo, vous verrez un bouton Add Logo (Ajouter un logo) .
PT Clique na visualização do Logo (Logotipo) . Se você ainda não adicionou um logotipo, verá um botão Add Logo (Adicionar logotipo) .
| French | Portuguese |
|---|---|
| bouton | botão |
| si | se |
| verrez | verá |
| un | um |
| add | add |
| vous | você |
| ajouter | adicionar |
| logo | logotipo |
| encore | ainda |
| cliquez | clique |
| ajouté | adicionou |
| de | do |
| sur | na |
FR Dans le menu Logo, cliquez sur Add Logo (Ajouter un logo) pour télécharger des logos supplémentaires à partir de votre ordinateur
PT No menu Logo (Logotipo), clique em Add Logo (Adicionar logotipo) para carregar logotipos adicionais de seu computador
| French | Portuguese |
|---|---|
| menu | menu |
| ordinateur | computador |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| supplémentaires | adicionais |
| logos | logotipos |
| de | de |
| votre | seu |
| logo | logotipo |
| cliquez | clique |
| à | para |
| charger | carregar |
| le | em |
FR Cliquez sur Add Files (Ajouter des fichiers) pour télécharger un fichier TTF, OTF ou WOFF depuis votre ordinateur.
PT Clique em Add Files (Adicionar arquivos) para carregar um arquivo TTF, OTF ou WOFF de seu computador.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ordinateur | computador |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| un | um |
| ou | ou |
| votre | seu |
| cliquez | clique |
| fichier | arquivo |
| charger | carregar |
| fichiers | arquivos |
| depuis | de |
FR Dans la section Colors (Couleurs) , cliquez sur Add Color (Ajouter une couleur). Vous pouvez le faire dans la section Primary Color (Couleur principale) ou Secondary Color (Couleur secondaire) de la page.
PT Na seção Colors (Cores) , clique em Add Color (Adicionar cor). Isso pode ser feito na seção Primary Color (Cor primária) ou Secondary Color (Cor secundária) da página.
| French | Portuguese |
|---|---|
| secondaire | secundária |
| add | add |
| color | color |
| ajouter | adicionar |
| ou | ou |
| section | seção |
| couleurs | cores |
| cliquez | clique |
| pouvez | pode |
| le | o |
| page | página |
| une | ser |
| couleur | cor |
FR Dans la section From (Expéditeur) du créateur d'e-mail, cliquez sur Add From (Ajouter les informations d'expéditeur).
PT Na seção From (De) do criador de e-mails, clique em Add From (Adicionar remetente).
| French | Portuguese |
|---|---|
| expéditeur | remetente |
| e-mails | |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| de | do |
| créateur | criador |
| cliquez | clique |
| section | seção |
FR Dans la section Subject (Objet) du créateur d'e-mail, cliquez sur Add Subject (Ajouter un objet).
PT Na seção Subject (Assunto) do criador de e-mails, clique em Add Subject (Adicionar assunto).
| French | Portuguese |
|---|---|
| objet | assunto |
| e-mails | |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| de | do |
| créateur | criador |
| cliquez | clique |
| section | seção |
FR Vous pouvez également ajouter des fonctionnalités supplémentaires avec les add-ons.
PT Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | add |
| fonctionnalités | recursos |
| supplémentaires | mais |
| vous | você |
| également | também |
| pouvez | pode |
| avec | com |
| les | os |
FR Une collection d’add-ons devient alors accessible, comme la gestion de groupe utilisateurs, pour donner accès à certaines parties de l’app à certaines personnes uniquement
PT Uma coleção de Add-ons torna-se acessível, como Grupos de Usuários, para permitir o acesso a determinadas partes do seu app apenas a determinadas pessoas
| French | Portuguese |
|---|---|
| collection | coleção |
| groupe | grupos |
| utilisateurs | usuários |
| parties | partes |
| accessible | acessível |
| accès | acesso |
| la | a |
| à | para |
| devient | torna |
| de | de |
FR GoodBarber, notamment avec l’add-on “achat récurrent” ou le “paiement hors-ligne”, vous offre la possibilité de proposer une solution pertinente pour les commerces de première nécessité.
PT A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notamment | especialmente |
| ou | ou |
| offre | oferece |
| proposer | propor |
| solution | solução |
| pertinente | relevante |
| commerces | lojas |
| achat | comprar |
| paiement | pagamento |
| une | uma |
| pour | de |
FR Avec le add-on Communauté, vous créez un véritable espace de découverte et d'échange, où chaque membre gère la partie publique et la partie privée de son profil en toute simplicité.
PT Com o Add-on Comunidade, você cria uma experiência real de descoberta e troca, onde cada membro gerencia as partes pública e privada do seu perfil com facilidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| communauté | comunidade |
| découverte | descoberta |
| gère | gerencia |
| publique | pública |
| profil | perfil |
| simplicité | facilidade |
| échange | troca |
| membre | membro |
| et | e |
| vous | você |
| véritable | real |
| privé | privada |
| le | o |
| créez | cria |
| de | de |
FR Composez votre app à la carte en ajoutant des add-ons depuis le catalogue
PT Crie o seu app à la carte adicionando add-ons do catálogo
| French | Portuguese |
|---|---|
| app | app |
| catalogue | catálogo |
| votre | seu |
| ajoutant | adicionando |
| le | o |
FR Chaque add-on remplit une fonction spécifique
PT Cada add-on tem uma função específica
| French | Portuguese |
|---|---|
| chaque | cada |
| spécifique | específica |
| une | uma |
| fonction | função |
FR Une fois installé, le add-on s’intègre parfaitement avec l’existant
PT Uma vez instalado, o add-on integra-se perfeitamente aos já existentes
| French | Portuguese |
|---|---|
| installé | instalado |
| parfaitement | perfeitamente |
| une | uma |
| fois | vez |
| le | o |
FR Comme méthode alternative pour ajouter de nouveaux liens d’affiliation, vous pouvez également utiliser le bouton Quick Add Affiliate Link dans l’éditeur WordPress TinyMCE pour ajouter un nouveau lien d’affiliation de cette façon :
PT Como método alternativo para adicionar novos links de afiliado, também pode usar o botão Adicionar Rapidamente Link de Afiliado no TinyMCE do WordPress para dessa forma adicionar um novo link de afiliado:
| French | Portuguese |
|---|---|
| alternative | alternativo |
| wordpress | wordpress |
| méthode | método |
| ajouter | adicionar |
| nouveaux | novos |
| un | um |
| utiliser | usar |
| nouveau | novo |
| également | também |
| de | de |
| pouvez | pode |
| comme | como |
| le | o |
| liens | links |
| bouton | botão |
| lien | link |
| cette | dessa |
FR Pour insérer rapidement des liens d’affiliation dans votre contenu, ThirstyAffiliates vous donne également un bouton Add Affiliate Link
PT Para inserir rapidamente links de afiliados em seu conteúdo, o ThirstyAffiliates também lhe dá um botão Adicionar Link de Afiliado
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| bouton | botão |
| un | um |
| votre | seu |
| également | também |
| insérer | inserir |
| contenu | conteúdo |
| add | adicionar |
| liens | links |
| link | link |
| French | Portuguese |
|---|---|
| idéale | ideal |
| expérience | experiência |
| sociale | social |
| bande | banda |
| stockage | armazenamento |
| premium | premium |
| la | a |
| solution | solução |
| et | e |
| options | opções |
| de | de |
| une | uma |
| plus | mais |
| personnalisée | personalizada |
| avec | o |
FR Dans la section To (Destinataire) du créateur de campagne, cliquez sur Add Recipients (Ajouter des destinataires).
PT Na seção To (para) do construtor de campanhas, clique em Add Recipients (Adicionar destinatários).
| French | Portuguese |
|---|---|
| campagne | campanhas |
| destinataires | destinatários |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| to | para |
| de | de |
| cliquez | clique |
| du | do |
| section | seção |
FR Dans la section From (Expéditeur), cliquez sur Add From (Ajouter l'expéditeur).
PT Na seção From (Remetente), clique em Add From (Adicionar remetente).
| French | Portuguese |
|---|---|
| section | seção |
| expéditeur | remetente |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| cliquez | clique |
FR Dans la section Subject (Objet), cliquez sur Add Subject (Ajouter un objet).
PT Na seção Subject (Assunto), clique em Add Subject (Adicionar assunto).
| French | Portuguese |
|---|---|
| section | seção |
| objet | assunto |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| cliquez | clique |
FR Inclus dans Tableau Data Management Add-on
PT Parte do Tableau Data Management Add-on
| French | Portuguese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| management | management |
| dans | do |
| data | data |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| catalog | catalog |
| personnes | pessoas |
| permet | garante |
| et | e |
| management | management |
| données | dados |
| de | com |
| tableau | tableau |
| à | para |
| en | os |
| data | data |
| avec | o |
FR Sous le libellé Mailchimp Pro, cliquez sur Add For $199.00 / Month (Ajouter pour 199 USD/mois).
PT Sob o título Mailchimp Pro, clique em Add For $199.00/Month (Adicionar por US$ 199,00/mês).
| French | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| mois | mês |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| pro | pro |
| cliquez | clique |
| le | o |
| pour | título |
FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément ou sur l’icône moins pour en supprimer un.
PT Clique em Add Another Service (Adicionar outro serviço) para adicionar um item ou clique no ícone de menos para remover um item.
| French | Portuguese |
|---|---|
| moins | menos |
| supprimer | remover |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| un | um |
| ou | ou |
| élément | item |
| service | serviço |
| cliquez | clique |
| autre | outro |
FR Dans la section Add Layout (Ajouter une mise en page) , cliquez sur le menu déroulant Mise en page et choisissez Text (Texte), Text & Image (Texte et image) ou Image Gallery (Galerie d’images).
PT No menu Add Layout (Adicionar layout) , clique no menu suspenso Layout para escolher Text (Texto), Text & Image (Texto e imagem) ou Image Gallery (Galeria de imagens).
| French | Portuguese |
|---|---|
| menu | menu |
| galerie | galeria |
| menu déroulant | suspenso |
| add | add |
| ajouter | adicionar |
| text | text |
| ou | ou |
| et | e |
| image | imagem |
| dimages | imagens |
| en | no |
| cliquez | clique |
| choisissez | escolher |
| section | de |
| layout | layout |
| texte | texto |
FR Étape 3: Cliquez sur le menu déroulant 'Services' sur la barre de navigation bleu royale en haut de la page. >> Cliquez sur 'Afficher les add-ons disponibles'
PT Etapa 3: Clique no menu suspenso 'Serviços' na barra de navegação Royal Blue para o topo da página >> Clique em 'Ver Add-Ons disponíveis'
| French | Portuguese |
|---|---|
| menu | menu |
| services | serviços |
| barre | barra |
| navigation | navegação |
| royale | royal |
| disponibles | disponíveis |
| menu déroulant | suspenso |
| de | de |
| page | página |
| cliquez | clique |
| le | blue |
| la | ver |
FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.
PT Na sua área de trabalho, faça o mesmo e abra os módulos rotulados na pasta.Aqui, você verá agora dois add-ons e servidores rotulados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ouvrez | abra |
| modules | módulos |
| serveurs | servidores |
| faites | faça |
| la | a |
| et | e |
| verrez | verá |
| maintenant | agora |
| de | de |
| dossier | pasta |
| même | mesmo |
| ici | aqui |
| vous | você |
| deux | dois |
FR Ce sont des add-ons premium qui peuvent faire l'affaire pour vos ventes!
PT Esses são complementos premium que podem ajudar nas suas vendas!
| French | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| ventes | vendas |
| sont | são |
| peuvent | podem |
| des | nas |
FR Télécharger 4298 icônes Add gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 4270 ícones de Add em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | baixe |
| add | add |
| gratuites | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | e |
| icônes | ícones |
| autres | outros |
| le | a |
| style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Add de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Add em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| French | Portuguese |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| gratuites | gratuitos |
| add | add |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | móveis |
| et | e |
| de | de |
| icônes | ícones |
| graphiques | gráficos |
| style | estilos |
| dautres | e outros |
| projets | projetos |
| design | design |
FR Protégez les informations les plus importantes de vos clients en ajoutant 1Password comme un add-on à votre service.
PT Proteja as informações mais importantes dos seus clientes, incluindo o 1Password como um complemento do seu serviço.
| French | Portuguese |
|---|---|
| protégez | proteja |
| importantes | importantes |
| clients | clientes |
| informations | informações |
| un | um |
| service | serviço |
| plus | mais |
| de | do |
| comme | como |
| votre | seu |
| à | as |
| vos | seus |
FR Développez et enrichissez l'EDI avec vos propres composants et plugins d'EDI, ou trouvez des add-ons prêts à l'emploi de notre riche écosystème tiers.
PT Desenvolva e extenda o IDE com seus próprios componentes e plugins IDE, ou encontre add-ons prontos para usar de nosso rico ecossistema de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| développez | desenvolva |
| composants | componentes |
| plugins | plugins |
| trouvez | encontre |
| riche | rico |
| écosystème | ecossistema |
| tiers | terceiros |
| ou | ou |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| notre | nosso |
FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
PT Para adicionar um serviço, clique no taskbar icon da taskbar icon → Service → Add service . Forneça o código para o serviço que você deseja adicionar.
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Addis Abeba (ADD)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque - Newark Liberty (EWR)
| French | Portuguese |
|---|---|
| vol | voo |
| de | de |
FR Par rapport au C20A, il est également légèrement indiscipliné en ce qui concerne les basses - mais il y a un port de subwoofer séparé disponible si vous souhaitez étendre avec un add-on, que le C20A ne fournit pas.
PT Quando comparado com o C20A também é um pouco indisciplinado no que diz respeito aos graves - mas há uma porta de subwoofer separada disponível caso você deseje expandir com um add-on, que o C20A não fornece.
| French | Portuguese |
|---|---|
| port | porta |
| subwoofer | subwoofer |
| séparé | separada |
| étendre | expandir |
| fournit | fornece |
| par rapport | comparado |
| souhaitez | deseje |
| a | c |
| légèrement | um pouco |
| également | também |
| vous | você |
| basses | graves |
| de | de |
| disponible | disponível |
| qui concerne | respeito |
| mais | mas |
| si | caso |
| un | um |
FR Cliquez sur Add Page (Ajouter une page).
PT Clique em Add Page (Adicionar página).
| French | Portuguese |
|---|---|
| sur | em |
| add | add |
| page | página |
| ajouter | adicionar |
| cliquez | clique |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
add another add ons add and add on git add add signatory add on d'add l'activation des add section add layout add signers add in collection d’add l’add cet add add auto add a tag add ins tools and add add signature add → apps can add champ add a commande git add sélectionnez add file add tag bouton quick add fenêtre contextuelle add cet add on add timeslot git add découvrir get add ons cliquez sur add
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese