FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
Translate "add" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "add" from French to Italian
Translation of French to Italian of add
French
Italian
| French | Italian |
|---|---|
| ici | qui |
| informations | informazioni |
| détaillées | dettagliate |
| vidéo | video |
| magix | magix |
| fabricant | produttore |
| et | e |
| produits | prodotti |
| le | i |
| de | di |
| vous | a |
FR L’add-on AMP fonctionne avec les sections CMS de votre app : articles, évènements, cartes, podcast, video, a propos.Avec cet add-on, vous augmentez grandement votre visibilité et vos chances d’acquérir du trafic sur votre PWA !
IT L'add-on AMP funziona con le sezioni CMS della tua app: articoli, eventi, mappe, podcast, video, informazioni. Con questo add-on aumenti notevolmente la tua visibilità e le tue possibilità di acquisire traffico per la tua PWA!
| French | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| cms | cms |
| évènements | eventi |
| cartes | mappe |
| podcast | podcast |
| video | video |
| grandement | notevolmente |
| trafic | traffico |
| pwa | pwa |
| chances | possibilità |
| fonctionne | funziona |
| sections | sezioni |
| app | app |
| et | e |
| de | di |
FR Toutes les informations requises pour utiliser cet add-on sont décrites dans le readme de l'add-on.
IT Tutte le informazioni necessarie per utilizzare questo componente aggiuntivo sono descritte nella sezione readme dell'add-on.
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| requises | necessarie |
| add | aggiuntivo |
| utiliser | utilizzare |
| le | le |
FR La gestion des add-ons se fait par le biais d'une interface dédiée, permettant la visualisation rapide de l'ensemble des add-ons activés, ainsi que la désactivation ou la suppression de ces derniers.
IT Gli Add-on possono venir gestiti da un'interfaccia dedicata, che ti da la possibilità di visualizzare rapidamente l'insieme degli add-on attivi nell'app. Da qui è possibile inoltre disattivarli o eliminarli.
| French | Italian |
|---|---|
| permettant | possibile |
| visualisation | visualizzare |
| rapide | rapidamente |
| gestion | gestiti |
| ou | o |
| de | di |
| le | la |
| la | degli |
| fait | possono |
| dédiée | dedicata |
| French | Italian |
|---|---|
| ici | qui |
| informations | informazioni |
| détaillées | dettagliate |
| vidéo | video |
| magix | magix |
| fabricant | produttore |
| et | e |
| produits | prodotti |
| le | i |
| de | di |
| vous | a |
FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.
IT Chiedi a Git di tracciare il tuo nuovo file locations.txt usando il comando git add. Proprio come quando hai creato un file, il comando git add non restituisce nulla quando lo inserisci correttamente.
| French | Italian |
|---|---|
| git | git |
| suivre | tracciare |
| nouveau | nuovo |
| commande | comando |
| add | add |
| créé | creato |
| renvoie | restituisce |
| correctement | correttamente |
| la | il |
| un | un |
| à | a |
| fichier | file |
| dites | non |
| de | di |
| saisissez | inserisci |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
| lorsque | quando |
| rien | nulla |
| en utilisant | usando |
FR Vous pouvez le faire directement à partir de l?outil ? ouvrez un fichier, cliquez sur Add-ons dans le menu supérieur, puis sur « Get add-ons ».
IT È possibile farlo direttamente dallo strumento: aprire un file, fare clic su Componenti aggiuntivi dal menu superiore e quindi su ?Ottieni componenti aggiuntivi?.
| French | Italian |
|---|---|
| directement | direttamente |
| outil | strumento |
| fichier | file |
| menu | menu |
| un | un |
| pouvez | possibile |
| cliquez | clic |
| dans | fare |
FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .
IT Tocca l'allegato e ti verrà chiesto se desideri trasferire tutti i contatti sul tuo iPhone. Fai clic su Add Contacts .
| French | Italian |
|---|---|
| demandé | chiesto |
| souhaitez | desideri |
| transférer | trasferire |
| iphone | iphone |
| add | add |
| sera | verrà |
| contacts | contatti |
| et | e |
| sur | su |
| cliquez | clic |
| votre | tuo |
| vous | ti |
FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).
IT Spunta la casella accanto ai prodotti che desideri rinnovare. Clicca su Aggiungi al carrello.
| French | Italian |
|---|---|
| case | casella |
| renouveler | rinnovare |
| panier | carrello |
| produits | prodotti |
| au | al |
| sur | su |
| ajouter | aggiungi |
| la | che |
FR Fonctionnalités avancéesAjustez les règles de cache, l’optimisation de la base de données, l’intégration du CDN et les Rocket add-ons
IT Funzionalità avanzateOttimizzazione delle regole di cache, ottimizzazione del database, integrazione della CDN e Rocket add-on
| French | Italian |
|---|---|
| cache | cache |
| cdn | cdn |
| règles | regole |
| et | e |
| fonctionnalités | funzionalità |
| base de données | database |
| de | di |
FR Tableau Prep Conductor est inclus dans l'extension Tableau Data Management Add-on.
IT Tableau Prep Conductor è compreso in Data Management Add-on.
| French | Italian |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| dans | in |
| management | management |
| est | è |
| data | data |
| inclus | compreso |
FR Tableau Data Management Add-On facilite la gestion des données, de sorte que la prise de décision s'appuie toujours sur des données à jour et fiables
IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati nel tuo ambiente di analisi e a prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili e aggiornati
| French | Italian |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prise | prendere |
| fiables | attendibili |
| toujours | sempre |
| à | a |
| management | management |
| décision | decisioni |
| et | e |
| données | dati |
| data | data |
| de | di |
| gestion | gestire |
| French | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| navigateur | browser |
| paramètres | impostazioni |
| ou | o |
| via | tramite |
| les | le |
| de | dei |
| fonctions | funzioni |
| du | del |
FR Exécutez Apple Configurator 2, sélectionnez votre téléphone et cliquez sur Add → Apps dans la barre de menus.
IT Esegui Apple Configurator 2, seleziona il tuo telefono e fai clic su Add → Apps nella barra dei menu.
FR Pour réinstaller votre compte, revenez dans Passwords & Accounts et sélectionnez Add Account .
IT Per reinstallare il tuo account, torna in Passwords & Accounts e seleziona Add Account .
| French | Italian |
|---|---|
| réinstaller | reinstallare |
| amp | amp |
| sélectionnez | seleziona |
| add | add |
| compte | account |
| et | e |
| dans | in |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR L’add-on de mise à niveau Domain Guard Pro permet d’étendre le Domain Guard de Domain Shield avec les fonctions de Domain Guard Pro.
IT Con l’upgrade add-on Domain Guard Pro potete ampliare Domain Guard con le funzioni di Domain Guard Pro.
| French | Italian |
|---|---|
| domain | domain |
| étendre | ampliare |
| le | le |
| de | di |
| pro | pro |
| fonctions | funzioni |
| mise | con |
FR Vous pouvez ensuite activer l’add-on Domain Guard Pro pour Domain Privacy.
IT Successivamente potete attivare l’add-on Domain Guard Pro per Domain Privacy.
| French | Italian |
|---|---|
| activer | attivare |
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| pro | pro |
| vous pouvez | potete |
| pour | per |
| ensuite | successivamente |
FR Authentification & Groupes d'utilisateurs Add-on
IT Autenticazione e Gruppi di utenti
| French | Italian |
|---|---|
| authentification | autenticazione |
| groupes | gruppi |
FR Comment utiliser le Add-ons Store ?
IT Come usare il negozio degli add-on
| French | Italian |
|---|---|
| utiliser | usare |
| store | negozio |
| le | il |
| comment | come |
FR Une collection d’add-ons devient alors accessible, comme la gestion de groupe utilisateurs, pour donner accès à certaines parties de l’app à certaines personnes uniquement
IT Una raccolta di componenti aggiuntivi diventa accessibile, ad esempio Gruppi utenti, per consentire l'accesso a determinate parti dell'app solo a determinate persone
| French | Italian |
|---|---|
| collection | raccolta |
| devient | diventa |
| accessible | accessibile |
| groupe | gruppi |
| utilisateurs | utenti |
| accès | consentire |
| parties | parti |
| de | di |
| à | a |
| personnes | persone |
| pour | per |
FR GoodBarber, notamment avec l’add-on “achat récurrent” ou le “paiement hors-ligne”, vous offre la possibilité de proposer une solution pertinente pour les commerces de première nécessité.
IT Con gli add-on "Acquista di nuovo" o "pagamento offline", GoodBarber ti offre la possibilità di proporre una soluzione utile per i negozi di alimentari.
| French | Italian |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| commerces | negozi |
| vous | ti |
| achat | acquista |
| ou | o |
| solution | soluzione |
| paiement | pagamento |
| proposer | proporre |
| de | di |
| offre | offre |
| pour | la |
| avec | con |
FR Avec le add-on Communauté, vous créez un véritable espace de découverte et d'échange, où chaque membre gère la partie publique et la partie privée de son profil en toute simplicité.
IT Con il componente aggiuntivo per la community, crei una vera esperienza di scoperta e scambio, in cui ogni membro gestisce facilmente le parti pubbliche e private del proprio profilo.
| French | Italian |
|---|---|
| communauté | community |
| créez | crei |
| découverte | scoperta |
| gère | gestisce |
| publique | pubbliche |
| profil | profilo |
| add | aggiuntivo |
| échange | scambio |
| membre | membro |
| privé | private |
| et | e |
| en | in |
| chaque | ogni |
| de | di |
| simplicité | facilmente |
| véritable | vera |
| un | una |
| privée | per |
FR Une fois installé, le add-on s’intègre parfaitement avec l’existant
IT Una volta installato, il componente aggiuntivo si integra perfettamente con quelli esistenti
| French | Italian |
|---|---|
| installé | installato |
| parfaitement | perfettamente |
| add | aggiuntivo |
| le | il |
| une | una |
| avec | con |
| fois | volta |
FR Parmi nos add-ons les plus populaires figurent le programme de fidélité, les live audio et video, les notifications par SMS, les options de monétisation.
IT Tra i nostri componenti aggiuntivi più popolari ci sono il programma fedeltà, audio e video live, SMS, opzioni di monetizzazione.
| French | Italian |
|---|---|
| populaires | popolari |
| video | video |
| options | opzioni |
| monétisation | monetizzazione |
| live | live |
| sms | sms |
| programme | programma |
| et | e |
| audio | audio |
| plus | più |
| le | il |
| de | di |
| nos | nostri |
| French | Italian |
|---|---|
| idéale | ideale |
| construire | costruzione |
| sociale | sociale |
| bande | banda |
| stockage | storage |
| premium | premium |
| options | opzioni |
| personnalisé | personalizzato |
| et | e |
| solution | soluzione |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
| French | Italian |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| prep | prep |
| personnes | persone |
| management | management |
| et | e |
| permet | offre |
| données | dati |
| data | data |
| de | di |
| en | nelle |
| bonnes | giuste |
| votre | la |
| French | Italian |
|---|---|
| installation | installazione |
| et | e |
| activation | attivazione |
FR Étape 3: Cliquez sur le menu déroulant 'Services' sur la barre de navigation bleu royale en haut de la page. >> Cliquez sur 'Afficher les add-ons disponibles'
IT Passaggio 3: Fare clic sul menu a discesa "Servizi" sulla barra di navigazione blu reale nella parte superiore della pagina >> Fai clic su 'Visualizza aggiuntivi disponibili'
| French | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| services | servizi |
| barre | barra |
| navigation | navigazione |
| royale | reale |
| disponibles | disponibili |
| gt | gt |
| afficher | visualizza |
| page | pagina |
| cliquez | clic |
| de | di |
| bleu | blu |
| en | sul |
| la | della |
FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.
IT Dal desktop, fai lo stesso e aprire le cartella etichettate i moduli.Qui, ora vedrai due cartelle etichettate componenti e server.
| French | Italian |
|---|---|
| faites | fai |
| verrez | vedrai |
| serveurs | server |
| bureau | desktop |
| modules | moduli |
| dossier | cartella |
| ici | qui |
| maintenant | ora |
| et | e |
| dossiers | cartelle |
| la | le |
| même | stesso |
FR Télécharger 4298 icônes Add gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| French | Italian |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| add | add |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| style | stili |
| et | e |
FR Le Global Partner Summit est ouvert à tous les partenaires Tableau actuels. Utilisez le code de partenaire TC21Partner dans l'onglet Add-ons pour vous inscrire au Global Partner Summit.
IT Il Global Partner Summit è aperto a tutti gli attuali partner di Tableau. Inserisci il codice per i partner TC21Partner per visualizzare l'opzione per iscriverti al Global Partner Summit nella scheda "Add-ons".
| French | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| inscrire | iscriverti |
| global | global |
| est | è |
| tableau | tableau |
| actuels | attuali |
| longlet | scheda |
| ouvert | aperto |
| de | di |
| au | al |
| le | il |
| à | a |
| partenaires | partner |
| pour | per |
FR Protégez les informations les plus importantes de vos clients en ajoutant 1Password comme un add-on à votre service.
IT Proteggi le informazioni più importanti dei tuoi clienti inserendo 1Password come componente aggiuntivo del tuo servizio.
| French | Italian |
|---|---|
| protégez | proteggi |
| informations | informazioni |
| importantes | importanti |
| clients | clienti |
| service | servizio |
| votre | tuo |
| plus | più |
| de | dei |
| comme | come |
FR L’intégration comprend une application et un add-on, tous deux disponibles dans la base de données Splunk
IT L’integrazione consiste in un’applicazione e in un add-on, entrambi disponibili in Splunkbase
| French | Italian |
|---|---|
| disponibles | disponibili |
| un | un |
| et | e |
| dans | in |
| tous | entrambi |
FR Entre les deux, l?application et l?add-on, Splunk est configuré pour récupérer les données journal, d?audit et métriques de l’application ownCloud Metrics, techniques, ainsi que de l?application d?audit ownCloud Enterprise
IT Tra i due, l?app e l?add-on, Splunk è configurato per recuperare dati di log, audit e metriche dall?API ownCloud Metrics, tecnicamente e dall?app ownCloud Enterprise Audit
| French | Italian |
|---|---|
| splunk | splunk |
| configuré | configurato |
| récupérer | recuperare |
| audit | audit |
| enterprise | enterprise |
| owncloud | owncloud |
| est | è |
| et | e |
| données | dati |
| l | l |
| métriques | metriche |
| de | di |
| journal | log |
| pour | per |
FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
IT Per aggiungere un servizio, fare clic taskbar icon della taskbar icon delle taskbar icon → Service → Add service . Fornisci il codice al servizio che desideri aggiungere.
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Addis Abeba (ADD)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Bari - Aeroporto Karol Wojtyla (BRI)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| aéroports | aeroporto |
| de | fra |
FR Dans FortiGate Cloud, allez dans "Add Firewall" (ajouter un pare-feu) et renseignez la clé
IT In FortiGate Cloud, aggiungi il firewall e quindi inserisci la chiave
| French | Italian |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| cloud | cloud |
| et | e |
| clé | chiave |
| la | il |
| pare-feu | firewall |
| un | inserisci |
| dans | in |
| ajouter | aggiungi |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| French | Italian |
|---|---|
| changements | modifiche |
| local | locale |
| change | change |
| ajoutez | aggiungi |
| git | git |
| commit | commit |
| et | e |
| en | in |
| branche | branch |
| les | le |
| la | il |
| add | add |
FR L'add-on CyberGhost Cookie Cleaner est conçu pour fluidifier et améliorer votre navigation en ligne.
IT L'add-on CyberGhost Cookie Cleaner è progettato per semplificare e migliorare la tua esperienza sul web in modo che tu possa navigare senza problemi.
| French | Italian |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| navigation | navigare |
| en ligne | web |
| est | è |
| améliorer | migliorare |
| et | e |
| en | in |
| pour | per |
| votre | la |
| conçu pour | progettato |
FR Cet add-on est-il également disponible sur Internet Explorer ?
IT Questo add-on è disponibile anche su Internet Explorer?
| French | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| également | anche |
| sur | su |
| est | è |
| disponible | disponibile |
FR L'add-on exclusif ProDad Hide V1 (licence de 2 ans) pour supprimer les objets indésirables des vidéos
IT Add-on esclusivo ProDad Hide V1 (2 anni di licenza) per rimuovere oggetti indesiderati da un video
| French | Italian |
|---|---|
| exclusif | esclusivo |
| licence | licenza |
| supprimer | rimuovere |
| objets | oggetti |
| vidéos | video |
| de | di |
| ans | anni |
| pour | per |
FR Smartsheet Merge Add-on pour documents Google
IT Smartsheet Merge Add-on per Documenti Google
| French | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| merge | merge |
| pour | per |
| documents | documenti |
FR Smartsheet Sync Add-on pour Google Forms | Articles d’aide Smartsheet
IT Smartsheet Sync Add-on per Moduli Google | Articoli della Guida di Smartsheet
| French | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sync | sync |
| pour | per |
| articles | di |
FR Smartsheet Merge Add-on pour documents Google | Articles d’aide Smartsheet
IT Smartsheet Merge Add-on per Documenti Google | Articoli della Guida di Smartsheet
| French | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| merge | merge |
| documents | documenti |
| pour | per |
| articles | di |
FR Lors de l’ajout du WDC à la liste sûre, ajoutez le numéro de port 443 dans la partie --url de la commande tsm data-access web-data-connectors add.
IT Quando aggiungi WDC all’elenco dei siti sicuri di Tableau Server, includi il numero di porta 443 nella parte --url del comando di aggiunta tsm data-access web-data-connectors.
| French | Italian |
|---|---|
| port | porta |
| commande | comando |
| ajoutez | aggiungi |
| numéro | il numero |
| de | di |
FR Tous les outils dont vous avez besoin pour optimiser le processus de commande et réduire les commandes abandonnées grâce à nos add-ons. Rappel de Commandes abandonnées, Pop up de rappel de panier, Acheter à nouveau, Bouton d'achat rapide
IT Con i nostri add-on hai tutti gli strumenti necessari per ottimizzare il processo di ordinazione e ridurre gli ordini abbandonati Recupero ordine abbandonato, acquista di nuovo, promemoria popup del carrello, pulsante di acquisto rapido
| French | Italian |
|---|---|
| outils | strumenti |
| réduire | ridurre |
| rappel | promemoria |
| panier | carrello |
| nouveau | nuovo |
| rapide | rapido |
| abandonné | abbandonato |
| optimiser | ottimizzare |
| bouton | pulsante |
| et | e |
| commandes | ordini |
| processus | processo |
| commande | ordine |
| dont | per |
| le | il |
| de | di |
| vous avez | hai |
| nos | nostri |
FR Réduisez le nombre de commandes abandonnées et améliorez le processus de commande grâce à nos add-ons.
IT Riduci gli ordini abbandonati e migliora il processo di ordinazione grazie agli appositi add-on
| French | Italian |
|---|---|
| réduisez | riduci |
| améliorez | migliora |
| commandes | ordini |
| et | e |
| le | il |
| processus | processo |
| de | di |
FR Add-on | Groupes d’utilisateurs | GoodBarber
IT Add-on | Gruppi di utenti | GoodBarber
| French | Italian |
|---|---|
| groupes | gruppi |
| goodbarber | goodbarber |
FR Grâce à l’add-on Zapier, vous avez la possibilité de connecter votre app de eCommerce à des milliers d’autres services en ligne
IT Con l'add-on Zapier, hai la possibilità di collegare la tua app eCommerce a migliaia di altri servizi online
| French | Italian |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| dautres | altri |
| zapier | zapier |
| app | app |
| en ligne | online |
| à | a |
| de | di |
| milliers | migliaia |
| vous avez | hai |
| services | servizi |
| votre | collegare |
| la | con |
FR C’est l’add-on idéal pour mettre en place des automatisations sans avoir besoin de coder
IT È l'add-on perfetto per impostare le automazioni senza dover scrivere codici
| French | Italian |
|---|---|
| idéal | perfetto |
| automatisations | automazioni |
| coder | codici |
| sans | senza |
| besoin | dover |
| cest | le |
| place | impostare |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese