Hire a translator I am translator

Translate "familier" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "familier" from French to Spanish

Translations of familier

"familier" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

familier conocido familiar familiarizado

Translation of French to Spanish of familier

French
Spanish

FR Le fait est quOlympus a toujours eu cet ensemble de boutons chargé, donc cest en fait familier si vous êtes un utilisateur familier

ES La cuestión es que Olympus siempre ha tenido este conjunto de botones ocupados, por lo que en realidad es familiar si eres un usuario familiar

French Spanish
boutons botones
familier familiar
utilisateur usuario
de de
en en
le la
toujours siempre
si cuestión
eu tenido
cest es

FR Que le marketing sur les médias sociaux vous soit familier ou non, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin sur cette page. Cliquez simplement sur les différents liens du sommaire pour découvrir les contenus qui vous intéressent le plus.

ES No importa si eres nuevo o experto en el marketing de redes sociales, aquí encontrarás lo que necesitas. Simplemente, usa la tabla de contenido para ir a tu contenido preferido.

French Spanish
marketing marketing
ou o
simplement simplemente
non no
besoin necesitas
le el
sur en
trouverez encontrar
dont de
contenus contenido

FR Le nom ProtonMail peut sembler familier à la plupart de nos lecteurs, car sa base d’utilisateurs s’est significativement élargie au cours des dernières années

ES El nombre ProtonMail puede sonar familiar a la mayoría de nuestros lectores, ya que ha tenido un crecimiento significativo en su base de usuarios en los últimos años

French Spanish
familier familiar
lecteurs lectores
dernières últimos
peut puede
de de
base base
nom nombre
sembler sonar
la la
nos nuestros
le el
années años
à a

FR Si le concept du VPN ne vous est pas familier (ou si votre VPN ne vous permet pas d’accéder à Pluto TV en ligne), nous avons la solution.

ES Si no estás familiarizado con las VPN (o si tu VPN no te ayuda a ver Pluto TV) no te preocupes, nosotros te cubrimos.

French Spanish
vpn vpn
familier familiarizado
ou o
ne no
à a
votre tu
la las

FR Tapis de souris « Familier avec cette merde », par DinoMike | Redbubble

ES Alfombrilla de ratón «Familiarizado con esta mierda» de DinoMike | Redbubble

French Spanish
tapis alfombrilla
souris ratón
familier familiarizado
merde mierda
de de

FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.

ES Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.

French Spanish
permet permite
rapports informes
solvency solvencia
excel excel
logiciel programa
connaissent conocen
passage transición
xbrl xbrl
ii ii
en en
des ningún
et aprendizaje
est es
que que
aux a
de conforme
créer elaborar

FR Le micro vous est familier ? J'ai recommandé le MKE2 ci-dessus dans la section câblée, mais il s'agit d'un ensemble sans fil conçu pour le cinéma

ES ¿El micrófono te suena familiar? Recomendé el MKE2 de arriba en la sección de cables, pero este es un set inalámbrico diseñado para el cine

French Spanish
micro micrófono
familier familiar
fil cables
cinéma cine
sans fil inalámbrico
ci-dessus en
mais pero
sagit es
section sección
ensemble set
la la
le el
vous te
conçu diseñado para

FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser, grâce notamment à différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).

ES La vista familiar y flexible es fácil de personalizar con múltiples tipos de columnas, incluidos símbolo, fecha, contactos y más.

French Spanish
flexible flexible
familier familiar
facile fácil
personnaliser personalizar
types tipos
colonnes columnas
symboles símbolo
contacts contactos
et y
de de
à con
est es
plus más

FR L’affichage flexible et familier est facile à personnaliser à l’aide notamment de différents types de colonnes (symboles, dates, contacts, et bien plus encore).

ES Vista familiar y flexible, fácil de personalizar con múltiples tipos de columnas, incluidos símbolos, fechas, contactos y más.

French Spanish
flexible flexible
familier familiar
facile fácil
personnaliser personalizar
types tipos
colonnes columnas
symboles símbolos
dates fechas
contacts contactos
et y
de de
à con
plus más

FR Chez Zendesk, nous sommes conscients que l'année écoulée a été difficile et pleine de défis, puisqu'elle vous a notamment imposé de vous adapter à de nouveaux modes d'assistance et d'interaction client auxquels vous n'étiez pas familier

ES En Zendesk, reconocemos que el año pasado fue difícil y que presentó muchos desafíos únicos, como apoyar a los clientes e interactuar con ellos de maneras nuevas y únicas

French Spanish
zendesk zendesk
difficile difícil
défis desafíos
nouveaux nuevas
modes maneras
et y
de de
d e
auxquels que
client clientes
été fue
que el
à a

FR Lorsque vous avez créé vos champs personnalisés, visualisez vos archives de réunion à l'aide de l'affichage Tableau pour consulter toutes les informations dans un format tableur familier.

ES Una vez que hayas creado tus campos personalizados, visualiza el archivo de reuniones utilizando la vista de tabla para ver todos los detalles en el conocido diseño de hoja de cálculo.

French Spanish
créé creado
champs campos
réunion reuniones
tableau tabla
informations detalles
tableur hoja de cálculo
familier conocido
personnalisés personalizados
visualisez visualiza
de de
vous hayas
archives el archivo
un una

FR Si vous n'êtes pas familier avec la localisation de votre panneau de contrôle de nuage, veuillez...

ES Si no está familiarizado con la ubicación de su panel de control de la nube, háganoslo saber a...

French Spanish
familier familiarizado
localisation ubicación
contrôle control
nuage nube
de de
votre su
la la
panneau panel
n no

FR Abstenez-vous d'envoyer des upvotes ou des downvotes simplement parce que le nom d'utilisateur de l'auteur vous est familier

ES No upvotees ni downvotees comentarios y publicaciones solo porque el nombre de usuario de la persona que los ha publicado te resulte familiar

French Spanish
familier familiar
simplement no
de de
ou persona
le el
nom nombre
parce porque

FR Découvrez à quel point il est aisé d’apprendre XPath et XQuery si vous êtes familier avec SQL et voir comment les éditeurs, générateurs, et débogueurs XPath/XQuery interactifs dans XMLSpy vous facilitent la tâche.

ES Descubra lo rápido que se puede aprender XPath y XQuery si ya está familiarizado con SQL y descubra los prácticos editores, generadores y depuradores interactivos para XPath/XQuery de XMLSpy.

French Spanish
découvrez descubra
xpath xpath
xquery xquery
familier familiarizado
sql sql
éditeurs editores
générateurs generadores
interactifs interactivos
xmlspy xmlspy
il lo
et y
est está
si puede

FR Appuyer sur une touche actionne un marteau qui vient percuter une corde, créant ainsi le son si familier du piano

ES Al pulsar una tecla, se pone en movimiento un pequeño martillo (llamado «macillo») que golpea una cuerda, produciendo el característico sonido del piano

French Spanish
marteau martillo
corde cuerda
piano piano
touche tecla
appuyer pulsar
le el
vient que
du del
sur en
ainsi al
qui se

FR Si vous n'êtes pas familier de la zone de staging, celle-ci vise à préparer un commit sans avoir à inclure chaque changement dans le répertoire de travail

ES Si no te has familiarizado con el entorno de ensayo, debes saber que consiste en una forma de preparar una confirmación sin tener que incluir todos los cambios del directorio en funcionamiento

French Spanish
familier familiarizado
staging ensayo
inclure incluir
préparer preparar
de de
répertoire directorio
si debes
n no
changement cambios
un una

FR Si vous n’êtes pas familier avec le terme, une mise à niveau de contenu est chaque fois que vous offrez aux utilisateurs du contenu additionnel à ce qui se trouve sur votre site en échange de leur adresse email

ES Si no está familiarizado con el término, una actualización de contenido es cuando ofreces a los usuarios contenido adicional a lo que hay en tu sitio a cambio de su dirección de correo electrónico

French Spanish
familier familiarizado
utilisateurs usuarios
mise à niveau actualización
offrez ofreces
terme término
site sitio
le el
adresse dirección
de de
additionnel adicional
en en
contenu contenido
email correo electrónico
n no
à a
est es
votre tu
échange cambio
leur su

FR Lorsque vous avez créé vos champs personnalisés, visualisez votre projet et tous ses composants à l'aide de l'affichage Tableau afin de voir toutes les informations sous un format de tableur familier.

ES Una vez que hayas creado tus campos personalizados, visualiza tu proyecto y todos tus componentes utilizando la vista de tabla para ver todos los detalles en un diseño de hoja de cálculo conocido.

French Spanish
créé creado
champs campos
composants componentes
tableau tabla
tableur hoja de cálculo
familier conocido
projet proyecto
et y
informations detalles
personnalisés personalizados
de de
vous hayas
visualisez visualiza
voir ver
tous todos
votre tu
un una
ses la

FR Amenez les équipes à parler, à collaborer et à conduire le changement grâce à des réunions et des ateliers interactifs. Offrez-leur un outil facile à utiliser et familier.

ES Logra que los equipos conversen, colaboren e impulsen cambios con reuniones y talleres interactivos. Empodéralos con una herramienta que sea fácil de usar y se sienta familiar.

French Spanish
collaborer colaboren
interactifs interactivos
familier familiar
équipes equipos
et y
changement cambios
réunions reuniones
ateliers talleres
utiliser usar
outil herramienta
à que
facile fácil

FR WordPress vous permet de créer un site Web de qualité même si vous n'êtes pas familier avec le codage

ES WordPress le permite crear un sitio web de calidad incluso si no está familiarizado con la codificación

French Spanish
wordpress wordpress
permet permite
créer crear
qualité calidad
familier familiarizado
codage codificación
de de
le la
n no
même un
site sitio
web web

FR Abstenez-vous d'envoyer des upvotes ou des downvotes simplement parce que le nom d'utilisateur de l'auteur vous est familier

ES No upvotees ni downvotees comentarios y publicaciones solo porque el nombre de usuario de la persona que los ha publicado te resulte familiar

French Spanish
familier familiar
simplement no
de de
ou persona
le el
nom nombre
parce porque

FR Donc, si vous avez un budget limité et que vous n'êtes pas familier avec les tenants et aboutissants de la vente Shopify, alors Debutify pourrait être un bon choix

ES Por lo tanto, si tiene un presupuesto limitado y no está familiarizado con los entresijos de la venta de Shopify, Debutify podría ser una buena opción

French Spanish
budget presupuesto
limité limitado
familier familiarizado
vente venta
shopify shopify
debutify debutify
et y
la la
un a
de de
n no
pourrait podría
être ser
bon buena
choix opción
que tanto

FR Cependant, si vous êtes familier avec le marketing par e-mail, vous connaissez peut-être également d'autres outils de marketing par e-mail qui offrent plus de valeur que MailChimp

ES Sin embargo, si está familiarizado con el marketing por correo electrónico, es posible que también conozca otras herramientas de marketing por correo electrónico que ofrecen más valor que MailChimp

French Spanish
familier familiarizado
marketing marketing
outils herramientas
offrent ofrecen
valeur valor
mailchimp mailchimp
le el
de de
cependant sin embargo
également también
connaissez conozca
e electrónico
plus más
peut posible
vous sin
mail correo

FR Je ne suis pas vraiment familier avec le marketing par e-mail, mais cela a rendu les choses si faciles

ES No estoy muy familiarizado con el marketing por correo electrónico, pero esto lo hizo TAN fácil

French Spanish
vraiment muy
familier familiarizado
marketing marketing
le el
a hizo
avec con
mais pero
je estoy
e electrónico
ne no
par por
les esto
mail correo
si tan

FR Être familier avec SQL et les bases de données relationnelles

ES Conocimiento de SQL y bases de datos relacionales

French Spanish
sql sql
bases bases
relationnelles relacionales
et y
données datos
de de

FR Être familier avec les environnements basés sur Microsoft Windows Server

ES Conocimiento y experiencia con entornos basados en Microsoft Windows Server

French Spanish
environnements entornos
server server
microsoft microsoft
windows windows
basés basados
sur en
avec con
les y

FR Si vous êtes déjà familier avec l'accessibilité sur le Web, ces considérations ne devraient pas vous paraître bien compliquées.

ES Si ya estás familiarizado con la accesibilidad web, todo esto te resultará fácil.

French Spanish
déjà ya
familier familiarizado
web web
si fácil
le la
avec con
êtes está
vous êtes estás
bien si

FR Lors de votre prochaine visite dans un établissement Fairmont Heritage Place, vous serez accueilli dans un cadre familier au sein d’une communauté de voisins et d’amis

ES Al regresar a Fairmont Heritage Place recibe una bienvenida familiar, de una comunidad de vecinos y amigos

French Spanish
fairmont fairmont
familier familiar
communauté comunidad
place place
voisins vecinos
et y
de de
au al
un a
prochaine una

FR Par conséquent, nous vous recommandons de transférer la gestion complète de votre domaine chez Infomaniak avant d?activer DNSSEC si vous n?êtes pas familier avec DNSSEC.

ES Por consiguiente, te recomendamos que transfieras la gestión completa de tu dominio a Infomaniak antes de activar DNSSEC si no estás familiarizado con DNSSEC.

French Spanish
complète completa
dnssec dnssec
familier familiarizado
infomaniak infomaniak
la la
domaine dominio
de de
activer activar
conséquent consiguiente
recommandons recomendamos
transférer a
gestion gestión
pas no
êtes que
votre tu

FR Ils peuvent se mettre directement au travail en se concentrant sur leurs solutions à nos tests de codage Python au lieu d'apprendre comment faire fonctionner en leur faveur un IDE primitif qui ne leur est pas familier.

ES Pueden ponerse a trabajar directamente centrándose en sus soluciones a nuestras pruebas de codificación en Python en lugar de aprender a hacer que un IDE primitivo con el que no están familiarizados, trabaje a su favor.

French Spanish
solutions soluciones
tests pruebas
codage codificación
python python
faveur favor
ide ide
peuvent pueden
lieu lugar
directement directamente
en en
de de
travail trabaje
faire ponerse
ne no
leur su
à a
est el

FR N’oubliez pas que les archives et documents publics en matière de propriétés utilisent généralement un système différent de celui de la numérotation des rues, qui vous est plus familier

ES Debes tener en cuenta que, para mantener registros oficiales de los terrenos y las propiedades, se suele usar un sistema diferente de las direcciones postales que conozcas

French Spanish
utilisent usar
système sistema
et y
en en
propriétés propiedades
différent diferente
de de
documents registros

FR Si c'est quelqu'un avec qui vous n'êtes pas familier qui est impoli envers vous ou si vous pensez que cette situation ne se reproduira plus, il vaut peut-être mieux d'ignorer ce qui s'est passé et de passer à autre chose.

ES Si un extraño es grosero contigo o sientes que la situación es un incidente único, puede ser mejor solo ignorar lo que sucedió y seguir adelante.

French Spanish
et y
ou o
il lo
peut puede
vaut es
de contigo
plus adelante
situation situación
peut-être ser
cette la
à que
si incidente

FR Les utilisateurs bénéficient ainsi de l'environnement familier et apprécient les avantages d'une navigation intuitive dans les menus

ES Esto hace que los usuarios se ubiquen inmediatamente en el menú de control y que también puedan disfrutar de viaje de las ventajas de la estructura de menús intuitiva

French Spanish
utilisateurs usuarios
intuitive intuitiva
et y
avantages ventajas
menus menús
de de

FR Le système peut être familier aux utilisateurs Apple qui ont un forfait similaire.

ES El sistema puede resultar familiar para los usuarios de Apple que tienen un plan similar.

French Spanish
familier familiar
apple apple
similaire similar
le el
utilisateurs usuarios
forfait plan
système sistema
peut puede
aux de
être que
un para

FR Brandon Lee, tout cela semble très familier à quiconque a consulté la propre offre dApple pour ses iPhones

ES Brandon Lee, todo esto le parece muy familiar a cualquiera que haya revisado la propia oferta de Apple para sus iPhones

French Spanish
lee lee
familier familiar
offre oferta
brandon brandon
dapple apple
iphones iphones
semble parece
très muy
la la
à a

FR Ce nest peut-être pas un nom familier pour tout le monde, mais le produit phare dOppo est fantastique à presque tous les égards - et différent de

ES Puede que no sea un nombre familiar para todos, pero el buque insignia premium de Oppo es fantástico en casi todos los sentidos y diferente a su

French Spanish
familier familiar
et y
peut puede
nom nombre
le el
différent diferente
nest los
mais pero
de de
pas no
fantastique fantástico
un sentidos
tous todos
produit un
presque en
est es
à a

FR On nutilise pas le mot «familier» par erreur: il y a un fort sentiment de famille dans ces modèles, tous issus de Stellantis, le super groupe né de la fusion de Fiat Chrysler avec le Groupe PSA.

ES No usamos la palabra "familiar" por error: hay un fuerte sentido de familia en estos modelos, todos provenientes de Stellantis, el súper grupo nacido de la fusión de Fiat Chrysler con Groupe PSA.

French Spanish
erreur error
modèles modelos
chrysler chrysler
psa psa
fiat fiat
fort fuerte
de de
groupe grupo
familier familiar
famille familia
fusion fusión
mot palabra
un sentido
n no
tous todos
la la
le el
a hay
les estos

FR Bien sûr, eBay est un choix familier, mais vous devriez également explorer les services spécifiques aux revendeurs de téléphones, comme Gazelle , qui se spécialise dans lachat et la remise à neuf de vieux téléphones.

ES Por supuesto, eBay es una opción familiar, pero también debe explorar los servicios específicos para revendedores de teléfonos, como Gazelle , que se especializa en comprar y restaurar teléfonos viejos.

French Spanish
ebay ebay
choix opción
familier familiar
explorer explorar
services servicios
revendeurs revendedores
téléphones teléfonos
vieux viejos
se spécialise especializa
et y
de de
mais pero
également también
spécifiques específicos
est es
bien sûr supuesto
devriez debe
un una

FR Nous avons passé en revue le Jawbone Up sous ses formes précédentes, de sorte que vous pouvez déjà être familier avec ce tracker de fitness et moniteu...

ES Hemos revisado el Jawbone Up en sus formas anteriores, por lo que es posible que ya esté familiarizado con este rastreador de actividad física y monit...

French Spanish
formes formas
familier familiarizado
tracker rastreador
fitness actividad
revue revisado
et y
en en
le el
précédentes anteriores
de de
ce este
déjà ya
nous avons hemos

FR De plus, nous avons entendu à la fin de lannée dernière que Bethesda révisait lensemble de son moteur de jeu pour répondre au jeu, nous pourrions donc nous retrouver avec quelque chose de beaucoup moins familier que vous ne le pensez.

ES Además, escuchamos a fines del año pasado que Bethesda está revisando todo su motor de juego para adaptarse al juego, por lo que podríamos terminar con algo mucho menos familiar de lo que piensas.

French Spanish
moteur motor
moins menos
familier familiar
nous avons entendu escuchamos
jeu juego
de de
au al
dernière pasado
nous pourrions podríamos
à a
son su

FR Le groupe est apparemment lune des nombreuses factions avec lesquelles le joueur interagira dans le jeu – un concept familier aux amateurs des précédents RPG de Bethesda

ES El grupo es aparentemente una de las varias facciones con las que el jugador interactuará en el juego, un concepto familiar para los amantes de los juegos de rol anteriores de Bethesda

French Spanish
apparemment aparentemente
concept concepto
familier familiar
est es
groupe grupo
jeu juego
joueur jugador
de de
précédents anteriores
avec con
le el
un una

FR Tout cela sera familier aux utilisateurs actuels de VR, mais il convient de noter que le Vive Cosmos ne prend pas en charge HDMI, vous devez donc vous assurer que vous disposez dune sortie Display Port sur votre machine de jeu

ES Todo esto resultará familiar para los usuarios actuales de realidad virtual, pero vale la pena señalar que Vive Cosmos no es compatible con HDMI, por lo que debe asegurarse de tener una salida Display Port en su máquina de juegos

French Spanish
familier familiar
actuels actuales
cosmos cosmos
hdmi hdmi
machine máquina
utilisateurs usuarios
sortie salida
port port
de de
le la
en en
mais pero
il lo
jeu juegos
ne no
votre su
assurer asegurarse

FR Il est doté dune superbe aspiration et dun ensemble de brosses très intelligents qui évitent intelligemment cet enchevêtrement de cheveux bien trop familier

ES Tiene una succión excelente y un conjunto de cepillos realmente inteligentes que evitan hábilmente ese enredo de cabello demasiado familiar

French Spanish
aspiration succión
brosses cepillos
intelligents inteligentes
cheveux cabello
familier familiar
et y
de de
est realmente

FR L'iPhone 8 Plus est aussi puissant que l'iPhone X avec un design familier fini avec du verre à l'avant et à l'arrière.

ES El iPhone 8 Plus es tan poderoso como el iPhone X con un diseño familiar acabado con vidrio tanto en la parte delantera como trasera.

French Spanish
puissant poderoso
x x
design diseño
familier familiar
fini acabado
verre vidrio
du parte
liphone el iphone
est es
que tanto
à en

FR Ca' Nostra est un lieu où l'on redécouvre des recettes traditionnelles, mais aussi où l'on trouve un accueil familier.

ES Ca' Nostra es un lugar para redescubrir recetas tradicionales, pero también para encontrar una acogida familiar.

French Spanish
lieu lugar
recettes recetas
traditionnelles tradicionales
trouve encontrar
accueil acogida
familier familiar
ca ca
est es
mais pero
un una
des para
aussi también

FR Chang-hyeon, une prostituée transgenre, fait la rencontre d’un client qui paraît familier et étranger à la fois.

ES Chang-hyeon, una prostituta transgénero, conoce a un cliente que le parece tan familiar como extraño.

French Spanish
rencontre conoce
client cliente
paraît parece
familier familiar
dun un
et como
à a

FR Avant de quitter Verdansk pour la dernière fois, cependant, nous aurons une rafale dévénements en direct à apprécier, faisant nos adieux à ce terrain de jeu familier.

ES Sin embargo, antes de dejar Verdansk por última vez, tendremos una serie de eventos en vivo para disfrutar, despidiéndonos de este parque familiar.

French Spanish
verdansk verdansk
familier familiar
événements eventos
cependant sin embargo
de de
en en
dernière última
faisant por
ce este
apprécier disfrutar
fois vez
direct vivo
la dejar

FR Propulsé par Google Assistant, une grande partie de ce que fera le Nest Audio sera familier à ceux qui font déjà partie de lécosystème Google. Cest la même expérience que lAssistant Google sur votre téléphone ou votre Nest Hub .

ES Con la tecnología del Asistente de Google, gran parte de lo que hará Nest Audio será familiar para aquellos que ya están en el ecosistema de Google. Es la misma experiencia que el Asistente de Google en su teléfono o su Nest Hub .

French Spanish
grande gran
familier familiar
expérience experiencia
téléphone teléfono
hub hub
écosystème ecosistema
partie parte
assistant asistente
audio audio
ou o
de de
nest ser
déjà ya
google google
ce está
cest es
sera será
la la
le el
votre su
l están
à a

FR Malheureusement, je n'offre pas de support technique supplémentaire sur ce fichier. Vous devez être un peu familier avec Photoshop pour utiliser le fichier.

ES Desafortunadamente, no ofrezco soporte técnico adicional en este archivo. Necesita estar algo familiarizado con Photoshop para usar el archivo.

French Spanish
malheureusement desafortunadamente
technique técnico
supplémentaire adicional
familier familiarizado
photoshop photoshop
utiliser usar
le el
pas no
sur en
fichier archivo
vous necesita
support soporte
ce este
pour para

FR Même si le secteur des paiements ne m'était pas très familier, j'ai été très bien accueillie et j'ai énormément appris sur cet univers émergent

ES Aunque sabía muy poco sobre pagos, me sentí bienvenida y aprendí un montón sobre este universo emergente

French Spanish
paiements pagos
univers universo
et y
le emergente
très muy

Showing 50 of 50 translations