FR Recherchez les enregistrements DNS AAAA de votre domaine en sélectionnant "AAAA" dans le menu ou en tapant "aaaa : domain.com" dans le champ de saisie.
Translate "aaaa" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aaaa" from French to German
Translation of French to German of aaaa
French
German
DE Suchen Sie die AAAA-DNS-Einträge Ihrer Domain, indem Sie "AAAA" aus dem Menü auswählen oder "aaaa: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
| French | German |
|---|---|
| recherchez | suchen |
| enregistrements | einträge |
| dns | dns |
| sélectionnant | auswählen |
| aaaa | aaaa |
| menu | menü |
| ou | oder |
| domaine | domain |
| en | in |
| de | ihrer |
| le | dem |
FR AAAA: définissez un enregistrement AAAA pour votre domaine à mapper à l'adresse IPv6 fournie.
DE AAAA: Legen Sie einen AAAA-Eintrag für Ihre Domain fest, der der angegebenen IPv6-Adresse zugeordnet werden soll.
| French | German |
|---|---|
| enregistrement | eintrag |
| domaine | domain |
| aaaa | aaaa |
| un | einen |
| votre | ihre |
FR filtrer les contacts s'étant inscrits entre le JJ/MM/AAAA et le JJ/MM/AAAA
DE Filtern der Kontakte, die sich zwischen dem TT/MM/JJJJ und dem TT/MM/JJJJ angemeldet haben
| French | German |
|---|---|
| filtrer | filtern |
| contacts | kontakte |
| inscrits | angemeldet |
| mm | mm |
| aaaa | jjjj |
| et | und |
| le | dem |
| entre | zwischen |
FR Si vous avez actuellement un AAAA record (Enregistrement AAAA) pour les adresses IPv6, supprimez cet enregistrement et utilisez à la place un enregistrement A avec l'adresse IPv4 indiquée.
DE Wenn derzeit ein AAAA record (AAAA-Eintrag) für IPv6-Adressen vorliegt, lösche diesen Eintrag und verwende stattdessen einen A-Eintrag mit der entsprechenden IPv4-Adresse.
| French | German |
|---|---|
| actuellement | derzeit |
| aaaa | aaaa |
| supprimez | lösche |
| record | record |
| utilisez | verwende |
| et | und |
| si | wenn |
| enregistrement | eintrag |
| adresses | adressen |
| avec | mit |
| la | der |
| un | einen |
| pour | stattdessen |
| les | diesen |
FR Affiche MM/JJ/AAAA ou JJ/MM/AAAA selon les paramètres des Détails de votre compte.
DE Zeigt das Datum deinen Account-Einstellungen unter Details entsprechend im Format MM/TT/JJJJ oder TT/MM/JJJJ an.
| French | German |
|---|---|
| affiche | zeigt |
| mm | mm |
| aaaa | jjjj |
| paramètres | einstellungen |
| détails | details |
| compte | account |
| ou | oder |
| de | unter |
| les | deinen |
FR Affiche la date à laquelle l'abonné a confirmé l'abonnement à vos e-mails. Affiche le format MM/JJ/AAAA ou JJ/MM/AAAA selon les paramètres des détails de votre compte.
DE Zeigt das Datum an, an dem dein Abonnent sich für den Empfang deiner E-Mails registriert. Zeigt das Datum je nach den Einstellungen in deinen Account-Details im Format MM/TT/JJJJ oder TT/MM/JJJJ an.
| French | German |
|---|---|
| affiche | zeigt |
| format | format |
| mm | mm |
| aaaa | jjjj |
| détails | details |
| compte | account |
| ou | oder |
| paramètres | einstellungen |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| à | in |
| a | an |
FR Les formats de date et d'heure, comme JJ/MM/AAAA ou MM/JJ/AAAA
DE Format von Datums- und Zeitangaben, beispielsweise TT.MM.JJJJ und MM/TT/JJJJ
| French | German |
|---|---|
| formats | format |
| mm | mm |
| aaaa | jjjj |
| et | und |
| de | von |
| les | beispielsweise |
FR AAAA: Définissez un enregistrement AAAA pour que votre domaine mappe à l'adresse IPv6 fournie.
DE AAAA: Legen Sie einen AAAA -Datensatz fest, damit Ihre Domain die bereitgestellte IPv6 -Adresse abbildet.
| French | German |
|---|---|
| enregistrement | datensatz |
| domaine | domain |
| fournie | bereitgestellte |
| aaaa | aaaa |
| un | einen |
| pour | legen |
| à | die |
| votre | ihre |
FR Vous pouvez toujours mettre à jour les enregistrements A, AAAA, MX et tous les autres dont vous avez besoin, sans configuration supplémentaire
DE Sie können die A-, AAAA- und MX-Datensätze sowie alle weiteren Datensätze weiterhin bei Bedarf ohne zusätzliche Konfiguration aktualisieren
| French | German |
|---|---|
| enregistrements | datensätze |
| configuration | konfiguration |
| mettre à jour | aktualisieren |
| et | und |
| supplémentaire | zusätzliche |
| sans | ohne |
| toujours | weiterhin |
| à | die |
| tous | alle |
| autres | weiteren |
| vous | sie |
FR 1. Configurez vos enregistrements DNS stratégiques A, CNAME et AAAA pour veiller à ce que tout le trafic des visiteurs atteigne votre domaine.
DE 1. Konfigurieren Sie kritische A-, CNAME- und AAAA-DNS-Einträge, damit der gesamte Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht.
| French | German |
|---|---|
| configurez | konfigurieren |
| enregistrements | einträge |
| dns | dns |
| trafic | traffic |
| visiteurs | besucher |
| domaine | domain |
| et | und |
| le | der |
FR Pour que le trafic des visiteurs puisse atteindre votre domaine, celui-ci doit avoir au moins un enregistrement A ou AAAA renvoyant à l'adresse IP du serveur web d'origine ou un enregistrement CNAME renvoyant au nom d'hôte d'un service d'hébergement.
DE Damit der Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht, benötigt eine Domain mindestens einen A- oder AAAA-Eintrag, der auf die IP-Adresse des Ursprungswebservers verweist, oder einen CNAME-Eintrag, der auf den Hostnamen eines Hosting-Dienstes verweist.
| French | German |
|---|---|
| trafic | traffic |
| visiteurs | besucher |
| enregistrement | eintrag |
| ip | ip |
| serveur | hosting |
| service | dienstes |
| atteindre | erreicht |
| domaine | domain |
| ou | oder |
| au moins | mindestens |
| votre | ihre |
| un | einen |
| a | benötigt |
| à | die |
| le | den |
| du | des |
| dun | eine |
FR Ajoutez un enregistrement A, AAAA ou CNAME à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+Ajouter des enregistrements ) dans l'onglet DNS et en précisant son type, son nom et son adresse IPv4 (ou IPv6) dans les champs appropriés
DE Fügen Sie einen A-, AAAA- oder CNAME-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ die Option „+Eintrag hinzufügen“ wählen und den Typ, den Namen und die IPv4- (oder IPv6-Adresse) in die entsprechenden Feldern eingeben
| French | German |
|---|---|
| enregistrement | eintrag |
| longlet | registerkarte |
| dns | dns |
| nom | namen |
| champs | feldern |
| ou | oder |
| domaine | domain |
| et | und |
| ajouter | hinzufügen |
| adresse | adresse |
| sélectionnant | wählen |
| un | die |
| à | zu |
| votre | sie |
| ajoutez | hinzu |
| en | in |
FR Il est possible d'ajouter des enregistrements MX et TXT en utilisant les mêmes champs que les enregistrements A, AAAA et CNAME.
DE Sowohl MX- als auch TXT-Einträge können mit den gleichen Feldern wie A-, AAAA- und CNAME-Einträge hinzugefügt werden.
| French | German |
|---|---|
| enregistrements | einträge |
| txt | txt |
| champs | feldern |
| et | und |
| que | sowohl |
| en | auch |
FR Bien sûr, cela signifie également que vous devez demander et valider tous les enregistrements AAAA d'une zone portant la même étiquette au lieu de ne valider qu'un seul d'entre eux.
DE Das bedeutet natürlich auch, dass Sie alle AAAA-Einträge aus einer Zone mit demselben Label anfragen und validieren müssen, nicht nur einen einzigen Eintrag.
| French | German |
|---|---|
| valider | validieren |
| zone | zone |
| étiquette | label |
| signifie | bedeutet |
| et | und |
| ne | nicht |
| la même | demselben |
| également | auch |
| tous | alle |
| enregistrements | einträge |
| bien sûr | natürlich |
| de | mit |
FR Lorsqu'un résolveur DNSSEC demande un type d'enregistrement particulier (par exemple, AAAA), le serveur de noms renvoie également le RRSIG correspondant
DE Wenn ein DNSSEC-Resolver einen bestimmten Eintragstyp (z. B. AAAA) anfragt, gibt der Nameserver auch den entsprechenden RRSIG zurück
| French | German |
|---|---|
| résolveur | resolver |
| dnssec | dnssec |
| correspondant | entsprechenden |
| aaaa | aaaa |
| lorsquun | wenn |
| également | auch |
| un | einen |
| particulier | bestimmten |
| exemple | ein |
| de | der |
| le | den |
FR Enregistrement en temps réel du DNS parmi : A, AAAA, ALIAS, APEX, CAA, MX, CNAME, TXT, SRV, SPF & NS pour la sous-gestion.
DE Managen Sie die Erneuerung und den Transfer von Domainnamen mit nur einem Knopfdruck.
| French | German |
|---|---|
| gestion | managen |
| temps | und |
| pour | nur |
FR A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, et NS pour sous-délégation
DE A AAAA MC CNAME TXT SRV SPF, und NS für Aufgabendelegierung
| French | German |
|---|---|
| txt | txt |
| spf | spf |
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| et | und |
| pour | für |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’événement valide (jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges Datum (tt-mm-jjjj) für die Veranstaltung ein.
| French | German |
|---|---|
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| événement | veranstaltung |
| veuillez | bitte |
| date | datum |
FR Veuillez saisir une autre date possible valide (jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges alternatives Datum ein (tt-mm-jjjj).
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (ex : jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges Ankunftsdatum ein (TT-MM-JJJJ).
| French | German |
|---|---|
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR filtrer les contacts s'étant inscrits le JJ/MM/AAAA
DE Filtern der Kontakte, die sich am TT/MM/JJJJ angemeldet haben
| French | German |
|---|---|
| filtrer | filtern |
| contacts | kontakte |
| inscrits | angemeldet |
| mm | mm |
| aaaa | jjjj |
| le | der |
| les | die |
FR filtrer les contacts s'étant inscrits après ou avant le JJ/MM/AAAA
DE Filtern der Kontakte, die sich nach oder vor dem TT/MM/JJJJ angemeldet haben
| French | German |
|---|---|
| filtrer | filtern |
| contacts | kontakte |
| inscrits | angemeldet |
| mm | mm |
| aaaa | jjjj |
| ou | oder |
| avant | vor |
| le | dem |
FR Votre don de XXX $ sera prélevé tous les 3 mois, le . Votre prochain don sera prélevé le JJ-MM-AAAA et ensuite, chaque trimestre, jusqu’à ce que vous y mettiez fin.
DE Ihre Spende in Höhe von XXX $ wird jedes Jahr am heutigen Tag wiederholt, bis Sie die Zahlung stornieren.
| French | German |
|---|---|
| don | spende |
| xxx | xxx |
| mois | jahr |
FR Outil de recherche DNS (testeur de DNS alias ) imprime les enregistrements DNS (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) pour un domaine donné
DE DNS-Suchtools (auch bekannt als DNS-Tester ) druckt DNS-Einträge (A, AAAA, CNAME, NS, SOA, MX, TXT) für eine bestimmte Domäne
| French | German |
|---|---|
| dns | dns |
| testeur | tester |
| alias | auch bekannt |
| imprime | druckt |
| enregistrements | einträge |
| txt | txt |
| domaine | domäne |
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| un | a |
FR Veuillez saisir une date d’événement valide (jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges Datum (tt-mm-jjjj) für die Veranstaltung ein.
| French | German |
|---|---|
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| événement | veranstaltung |
| veuillez | bitte |
| date | datum |
FR Veuillez saisir une autre date possible valide (jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges alternatives Datum ein (tt-mm-jjjj).
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’événement valide (jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges Datum (tt-mm-jjjj) für die Veranstaltung ein.
| French | German |
|---|---|
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| événement | veranstaltung |
| veuillez | bitte |
| date | datum |
FR Veuillez saisir une autre date possible valide (jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges alternatives Datum ein (tt-mm-jjjj).
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Enregistrement en temps réel du DNS parmi : A, AAAA, ALIAS, APEX, CAA, MX, CNAME, TXT, SRV, SPF & NS pour la sous-gestion.
DE Managen Sie die Erneuerung und den Transfer von Domainnamen mit nur einem Knopfdruck.
| French | German |
|---|---|
| gestion | managen |
| temps | und |
| pour | nur |
FR A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, et NS pour sous-délégation
DE A AAAA MC CNAME TXT SRV SPF, und NS für Aufgabendelegierung
| French | German |
|---|---|
| txt | txt |
| spf | spf |
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| et | und |
| pour | für |
FR Veuillez saisir une date d’événement valide (jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges Datum (tt-mm-jjjj) für die Veranstaltung ein.
| French | German |
|---|---|
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| événement | veranstaltung |
| veuillez | bitte |
| date | datum |
FR Veuillez saisir une autre date possible valide (jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges alternatives Datum ein (tt-mm-jjjj).
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (ex : jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges Ankunftsdatum ein (TT-MM-JJJJ).
| French | German |
|---|---|
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’événement valide (jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges Datum (tt-mm-jjjj) für die Veranstaltung ein.
| French | German |
|---|---|
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| événement | veranstaltung |
| veuillez | bitte |
| date | datum |
FR Veuillez saisir une autre date possible valide (jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges alternatives Datum ein (tt-mm-jjjj).
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (ex : jj/MMM/aaaa).
DE Bitte geben Sie ein gültiges Ankunftsdatum ein (TT-MM-JJJJ).
| French | German |
|---|---|
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
FR Veuillez saisir une date d’arrivée valide (jj/MMM/aaaa)
DE Bitte geben Sie ein gültiges Check-in-Datum (tt-mm-jjjj) ein.
| French | German |
|---|---|
| date | datum |
| valide | gültiges |
| aaaa | jjjj |
| veuillez | bitte |
| French | German |
|---|---|
| disposition | anordnung |
| génère | erzeugt |
| nouvelles | neue |
| ondes | wellen |
| fréquence | frequenz |
| cristal | kristall |
| similaire | ähnlicher |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese