Hire a translator I am translator

Translate "ssh" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ssh" from French to German

Translations of ssh

"ssh" in French can be translated into the following German words/phrases:

ssh ssh ssh-verbindung

Translation of French to German of ssh

French
German

FR Testeur de Serveur SSH (testeur de connexion SSH) est un client SSH qui teste la connectivité d'un serveur SSH et son accessibilité par Internet en y établissant une connexion SSH

DE SSH-Server-Tester (SSH connection checker) ist ein SSH Client, der den Verbindungsstatus und die Erreichbarkeit eines SSH-Servers testet, indem er eine Verbindung mit diesem aufbaut

French German
testeur tester
ssh ssh
client client
accessibilité erreichbarkeit
serveur server
et und
connexion connection
connectivité verbindung
est ist
son er

FR Testeur de Serveur SSH (testeur de connexion SSH) est un client SSH qui teste la connectivité d'un serveur SSH et son accessibilité par Internet en y établissant une connexion SSH

DE SSH-Server-Tester (SSH connection checker) ist ein SSH Client, der den Verbindungsstatus und die Erreichbarkeit eines SSH-Servers testet, indem er eine Verbindung mit diesem aufbaut

French German
testeur tester
ssh ssh
client client
accessibilité erreichbarkeit
serveur server
et und
connexion connection
connectivité verbindung
est ist
son er

FR SSH est un acronyme pour Secure Shell. C’est un terme générique mentionnant les versions du protocole SSH, p. ex. SSH-1 et SSH-2, et autres comme OpenSSH.

DE Ein Server ist ein Computer oder System, das Ressourcen, Daten, Dienste oder Software für andere qualifizierte Computer oder Clients in einem Netzwerk bereitstellt.

French German
autres andere
est ist
un einem
les oder

FR SSH est un acronyme pour Secure Shell. C’est un terme générique mentionnant les versions du protocole SSH, p. ex. SSH-1 et SSH-2, et autres comme OpenSSH.

DE Ein Server ist ein Computer oder System, das Ressourcen, Daten, Dienste oder Software für andere qualifizierte Computer oder Clients in einem Netzwerk bereitstellt.

French German
autres andere
est ist
un einem
les oder

FR Il se connecte au serveur SSH et obtient l’empreinte digitale du clé publique SSH du serveur, ainsi confirmant que le serveur est en ligne et qu'il réponds aux messages de demande SSH

DE Er verbindet sich mit dem Server und erhält einen SSH Server Fingerprint, welcher bestätigt, dass der Server online ist und auf Anfragen via SSH Protokoll antwortet

French German
connecte verbindet
ssh ssh
obtient erhält
demande anfragen
serveur server
en ligne online
il er
et und
est ist

FR Commencer la session SSHDémarrez rapidement une session SSH avec votre VM. Cette commande nécessite un serveur SSH qui s'exécute sur votre VM ; appelle la commande ssh <vm_ip> dans le Terminal.

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

French German
session sitzung
rapidement schnell
ssh ssh
vm vm
commande befehl
serveur server
lt lt
terminal terminal
nécessite muss
dans le im
avec mit
sur auf
cette es
une eine
un ein

FR Commencer la session SSHDémarrez rapidement une session SSH avec votre VM. Cette commande nécessite un serveur SSH qui s'exécute sur votre VM ; appelle la commande ssh <vm_ip> dans le Terminal.

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

French German
session sitzung
rapidement schnell
ssh ssh
vm vm
commande befehl
serveur server
lt lt
terminal terminal
nécessite muss
dans le im
avec mit
sur auf
cette es
une eine
un ein

FR Il se connecte au serveur SSH et obtient l’empreinte digitale du clé publique SSH du serveur, ainsi confirmant que le serveur est en ligne et qu'il réponds aux messages de demande SSH

DE Er verbindet sich mit dem Server und erhält einen SSH Server Fingerprint, welcher bestätigt, dass der Server online ist und auf Anfragen via SSH Protokoll antwortet

French German
connecte verbindet
ssh ssh
obtient erhält
demande anfragen
serveur server
en ligne online
il er
et und
est ist

FR La commande se connecte aux hôtes distants via SSH, de sorte que SUSE Rancher ou tout membre du personnel disposant d’un accès SSH peut déployer et gérer des instances RKE partout dans le monde.

DE Der Befehl stellt über SSH eine Verbindung zu Remote-Hosts her, sodass SUSE Rancher oder ein beliebiger Mitarbeiter mit SSH-Zugriff verschiedene RKE-Instanzen überall auf der Welt einrichten und verwalten kann.

French German
ssh ssh
accès zugriff
commande befehl
suse suse
ou oder
gérer verwalten
monde welt
et und
instances instanzen
peut kann
des verschiedene
partout auf
membre mitarbeiter

FR - Exécutez la routine SSH-Keys lors du démarrage du système.Les touches SSH affectent au fichier racine autorisé.

DE - Führen Sie die SSH-KEYS-Routine nach dem Systemstart aus.SSH-Tasten weist auf die Datei root autorized_keys zu.

French German
routine routine
touches tasten
ssh ssh
fichier datei
racine root
exécutez auf

FR - Prévenir l'exécution de la routine SSH-Keys sur le démarrage du système.En conséquence, les clés SSH disponibles dans les données du fournisseur n'observent pas.

DE - Verhindern Sie die Ausführung der SSH-Tasten-Routine nach dem Start des Systems.Infolgedessen werden SSH-Schlüssel innerhalb der Anbieterdaten nicht erwerben.

French German
prévenir verhindern
routine routine
clés schlüssel
ssh ssh
système systems
pas nicht
sur start

FR SSH, SFTP - Secure Shell et SSH FTP basé

DE SSH, SFTP - Secure Shell und SSH-basierten FTP

French German
ssh ssh
sftp sftp
secure secure
et und
ftp ftp

FR Sur Linux, vous pouvez utilisez un client SSH tel que OpenSSH. Saisissez ssh root@your_droplet_ip dans votre terminal et tapez yes pour poursuivre la connexion au serveur.

DE Unter Linux können Sie einen SSH-Client wie OpenSSH verwenden. Geben Sie ssh root@your_droplet_ip in Ihr Terminal ein und geben Sie yes ein, um die Verbindung zum Server fortzusetzen.

French German
linux linux
client client
ssh ssh
terminal terminal
poursuivre fortzusetzen
root root
utilisez verwenden
et und
serveur server
saisissez ein
connexion verbindung
dans in
pour geben
un einen
vous sie
que ihr
votre your
la zum
tel die

FR Sur Linux, vous pouvez utilisez un client SSH tel que OpenSSH. Saisissez ssh root@your_instance_ip dans votre terminal et tapez yes pour poursuivre la connexion au serveur.

DE Unter Linux können Sie einen SSH-Client wie OpenSSH verwenden. Geben Sie ssh root@your_instance_ip in Ihr Terminal ein und geben Sie yes ein, um die Verbindung zum Server fortzusetzen.

French German
linux linux
client client
ssh ssh
terminal terminal
poursuivre fortzusetzen
root root
utilisez verwenden
et und
serveur server
saisissez ein
connexion verbindung
dans in
pour geben
un einen
vous sie
que ihr
votre your
la zum
tel die

FR Gestion des clés SSH Gérez et protégez des clés SSH et des certificats numériques sur votre pile technologique

DE SSH-Schlüssel-Verwaltung Verwalten und schützen Sie SSH-Schlüssel und digitale Zertifikate in allen technischen Systemen.

French German
clés schlüssel
ssh ssh
certificats zertifikate
et und
numériques digitale
protégez schützen
gestion verwaltung
gérez verwalten
sur in

FR - Exécutez la routine SSH-Keys lors du démarrage du système.Les touches SSH affectent au fichier racine autorisé.

DE - Führen Sie die SSH-KEYS-Routine nach dem Systemstart aus.SSH-Tasten weist auf die Datei root autorized_keys zu.

French German
routine routine
touches tasten
ssh ssh
fichier datei
racine root
exécutez auf

FR - Prévenir l'exécution de la routine SSH-Keys sur le démarrage du système.En conséquence, les clés SSH disponibles dans les données du fournisseur n'observent pas.

DE - Verhindern Sie die Ausführung der SSH-Tasten-Routine nach dem Start des Systems.Infolgedessen werden SSH-Schlüssel innerhalb der Anbieterdaten nicht erwerben.

French German
prévenir verhindern
routine routine
clés schlüssel
ssh ssh
système systems
pas nicht
sur start

FR C'est ici que nous spécifierons la clé SSH que vous avez téléchargée.Utilisation du bouton Parcourir affiché ci-dessus, sélectionnez la clé privée SSH que vous avez enregistrée précédemment dans le tutoriel.

DE Hier geben wir die von Ihnen heruntergeladene SSH-Taste an.Wählen Sie mit der oben angezeigten Durchsuchen-Schaltfläche den privaten SSH-Key, den Sie früher im Tutorial gespeichert haben.

French German
clé key
ssh ssh
parcourir durchsuchen
affiché angezeigten
tutoriel tutorial
dans le im
téléchargé heruntergeladene
ici hier
bouton schaltfläche
précédemment früher
nous wir
sélectionnez wählen
enregistré gespeichert
privée die
la der
vous sie
privé privaten
le den

FR Vous pouvez ajouter les entrées de clé ssh suivantes à votre fichier ~/.ssh/known_hosts pour éviter de vérifier manuellement les hôtes GitHub :

DE Du kannst deiner ~/.ssh/known_hosts-Datei die folgenden SSH-Schlüsseleinträge hinzufügen, damit GitHub-Hosts nicht manuell überprüft werden müssen:

French German
ajouter hinzufügen
ssh ssh
suivantes folgenden
fichier datei
manuellement manuell
github github
vérifier überprüft
les deiner
de damit
à die
vous pouvez kannst

FR SSH, SFTP - Secure Shell et SSH FTP basé

DE SSH, SFTP - Secure Shell und SSH-basierten FTP

French German
ssh ssh
sftp sftp
secure secure
et und
ftp ftp

FR Verrouillez les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures

DE Sperren von Webanwendungen, SSH, RDP und anderen Infrastrukturen

French German
ssh ssh
dautres anderen
infrastructures infrastrukturen
rdp rdp
et und

FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.

DE Setzen Sie das Least-Privilege-Prinzip für schwer zu schützende Ressourcen wie Webanwendungen, SSH, RDP und andere Infrastrukturen durch.

French German
principe prinzip
difficiles schwer
ssh ssh
infrastructures infrastrukturen
rdp rdp
ressources ressourcen
et und
dautres und andere
à zu
sur setzen
le das

FR Les ingénieurs et fonctions connexes ont souvent besoin d'un accès SSH à votre infrastructure pour faire tourner votre entreprise et ils n'aiment pas être ralentis

DE Entwickler und bestimmte Funktionen benötigen oft SSH-Zugriff auf Ihre Infrastruktur, um Ihr Unternehmen in Schwung zu halten – und sie mögen es nicht, wenn sie gebremst werden

French German
ingénieurs entwickler
souvent oft
accès zugriff
ssh ssh
infrastructure infrastruktur
entreprise unternehmen
et und
fonctions funktionen
besoin benötigen
pas nicht
à zu
être werden
ils sie

FR Connectez-vous à un environnement en tant qu'utilisateur du site web avec une clé SSH.

DE Melden Sie sich als Website-Benutzer mit einem SSH-Schlüssel bei einer Umgebung an.

French German
clé schlüssel
ssh ssh
environnement umgebung
un einem
tant als
avec mit
site website
vous sie
une einer

FR Vous recevrez tous les outils nécessaires pour gérer et configurer votre serveur pour répondre à vos besoins uniques, y compris un accès root complet au serveur, SSH accès, et VNC.

DE Sie erhalten alle Tools, die zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers erforderlich sind, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich des vollständigen Root-Zugriffs auf den Server. SSH Zugang und VNC.

French German
outils tools
gérer verwalten
configurer konfigurieren
ssh ssh
vnc vnc
nécessaires erforderlich
et und
besoins anforderungen
accès zugang
serveur server
tous alle
complet vollständigen
vous sie
à zu
compris einschließlich
un gerecht

FR Accès SSH Root et Remote Desktop

DE SSH-Root- und Remote-Desktop Zugriff

French German
accès zugriff
ssh ssh
et und
remote remote
desktop desktop

FR Un compte SSH permet de vous connecter à vos espaces d'hébergement et d'en manipuler les fichiers de manière encore plus flexible qu'un compte FTP classique.

DE Ein SSH-Konto gestattet die Anmeldung bei Ihren Hostingbereichen und die Bearbeitung der dort gespeicherten Dateien in flexiblerer Weise als mit einem klassischen FTP-Konto.

French German
ssh ssh
manipuler bearbeitung
fichiers dateien
manière weise
ftp ftp
permet gestattet
compte konto
et und
classique klassischen
à die
un einem

FR Un compte SSH root permet de vous connecter à vos serveurs virtuels et de les gérer selon vos besoins.

DE SSH Root-Account ermöglicht es Ihnen sich mit Ihren virtuellen Servern zu verbinden und diesen nach Ihren Bedürfnissen zu Verwalten.

French German
compte account
ssh ssh
permet ermöglicht
serveurs servern
virtuels virtuellen
gérer verwalten
besoins bedürfnissen
et und
à zu
connecter verbinden

FR Accédez en toute sécurité à vos données grâce au SSH. Définissez également le nombre d’accès FTP nécessaires sur les dossiers de votre choix. Plus de problème de permissions pour vos scripts.

DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.

French German
ssh ssh
ftp ftp
problème probleme
scripts skript
données daten
choix wahl
définissez bestimmen
nombre anzahl
dossiers ordnern
n keine
de ihrer
vos ihre
le den
à zu
sur auf
plus ausserdem

FR Administrez vos environnements via SSH, API ou notre interface intuitive

DE Verwalten Sie Ihre Umgebungen per SSH-Verbindung, über eine API oder über unsere intuitive Schnittstelle

French German
environnements umgebungen
ou oder
intuitive intuitive
ssh ssh
api api
interface schnittstelle
notre unsere
vos ihre
via über

FR Accès SSH, Git et WP-CLI sur tous les plans de Starter à Entreprise.

DE SSH-Zugang, Git und WP-CLI in allen Paketen vom Starter zum Enterprise.

French German
accès zugang
ssh ssh
git git
entreprise enterprise
et und
à in
de allen

FR Ce guide vous promène par la configuration et la configuration d'une clé SSH dans le panneau de commande HostWinds Cloud, en supposant que vous n'avez pas déjà une configuration

DE In diesem Handbuch werden Sie durch die Einrichtung und Konfiguration einer SSH-Taste in der Hostwinds Cloud Control Panel eingerichtet, vorausgesetzt, Sie haben nicht bereits ein Setup

French German
ssh ssh
panneau panel
commande control
hostwinds hostwinds
cloud cloud
en supposant vorausgesetzt
et und
déjà bereits
pas nicht
en in
ce diesem

FR Tout ce qui est requis est une connexion SSH.Vous pouvez configurer la machine de base Linux avec Vesta dans environ 15 minutes.

DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.

French German
connexion verbindung
configurer einrichten
machine maschine
linux linux
minutes minuten
requis erforderlich
ssh ssh
est ist

FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.

DE Um einen Lampenstapel zu verwenden, ist das Basis-Linux-Paket alles, was benötigt wird.Sie können einen Lampenstapel auf dem VPS installieren, nachdem Sie als Wurzelbenutzer durch SSH angeschlossen haben.

French German
nécessaire benötigt
package paket
linux linux
vps vps
ssh ssh
connexion angeschlossen
utiliser verwenden
installer installieren
est ist
tant als

FR Avant d'installer une pile moyenne, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH.Une fois là-bas, suivez les étapes ci-dessous pour préparer votre serveur.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

French German
pile stack
moyenne mittleren
serveur server
ssh ssh
préparer vorzubereiten
connecter anmelden
là-bas dort
à die
étapes schritte
avant bevor

FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

French German
drupal drupal
exigences anforderungen
serveur server
ssh ssh
correctement ordnungsgemäß
connecter anmelden
configurer einrichten
et und
préparer vorbereiten
à die
de damit
vous sie

FR Avant d'installer PrestaShop lui-même, vous devrez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.Ces étapes sont la base nécessaire pour mettre en place le cadre PrestaShop.

DE Vor der Installation von PrestaShop selbst müssen Sie zunächst das Folgende auf Ihrem Server vorbereiten, indem Sie sich über SSH an Ihren Server anmelden.Diese Schritte sind die Grundlage, um den PrestaShop-Framework einzurichten.

French German
prestashop prestashop
serveur server
ssh ssh
base grundlage
cadre framework
préparer vorbereiten
étapes schritte
même selbst
à die
ces diese
sur auf
la der
pour zunächst
mettre um
place von
le den
mettre en place einzurichten

FR Tout ce qui est nécessaire pour commencer à installer propreCloud est un serveur avec accès root, tel que SSH.Un serveur Linux avec le système d'exploitation CENTOS 8 est installé sur celui-ci pourra héberger Aprocloud.

DE Alles, was erforderlich ist, um mit der Installation von OwnCloud zu beginnen, ist ein Server mit Wurzelzugriff, z. B. SSH.Ein Linux-Server mit installiertem CENTOS 8-Betriebssystem, das installiert ist, kann auch eigeneCloud hosten.

French German
nécessaire erforderlich
commencer beginnen
ssh ssh
linux linux
centos centos
serveur server
installé installiert
héberger hosten
à zu
avec mit
un ein
est ist

FR Avant d'installer OwnCloud peut être effectué, vous devez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.

DE Vor der Installation von eigenem Cloud können Sie zuerst das Folgende auf Ihrem Server vorbereiten, indem Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.

French German
owncloud cloud
préparer vorbereiten
serveur server
ssh ssh
dabord zuerst
devez können
suivantes folgende
vous sie
via von

FR chiffrement avec entre autres SSH et TLS

DE Verschlüsselung u.a. mit SSH und TLS

French German
chiffrement verschlüsselung
ssh ssh
tls tls
avec mit
et und

FR chiffrement des connexions internes (SSH et TLS)

DE Verschlüsselung interner Verbindungen (SSH und TLS)

French German
chiffrement verschlüsselung
connexions verbindungen
internes interner
ssh ssh
tls tls
et und

FR Chiffrement des connexions internes avec SSH et TLS

DE Verschlüsselung interner Verbindungen mit SSH und TLS

French German
chiffrement verschlüsselung
connexions verbindungen
internes interner
ssh ssh
tls tls
et und
avec mit

FR Connectez-vous à des machines à distance en utilisant des protocoles populaires comme RDP, SSH, Telnet et VNC.

DE Unterstützt eine umfangreiche Liste von Technologien - VPNs, SSH-Protokolle, Virtuelles Netzwerk-Computing und Remote Desktop Protokoll.

French German
distance remote
ssh ssh
protocoles protokolle
et und

FR DVLS peut lancer des sessions à distance, comme RDP ou SSH grâce à Devolutions Launcher

DE DVLS kann mittels Devolutions Launcher Remotesitzungen wie RDP oder Wayk Now starten

French German
lancer starten
rdp rdp
ou oder
peut kann
des mittels
comme wie

FR Gestion à distance des systèmes avec SSH et la console web

DE Remote-Management von Systemen mit SSH und der Webkonsole

French German
gestion management
distance remote
systèmes systemen
ssh ssh
et und
avec mit
la der

FR Qu'est-ce que le contrôle de version ? Qu'est-ce que Git ? Pourquoi Git pour votre entreprise ? Installation de Git SSH Git Archive Git GitOps Fiche de révision sur Git

DE Was ist Versionskontrolle? Was ist Git? Warum eignet sich Git für dein Unternehmen? Git installieren Git-SSH Git-Archiv GitOps Git-Merkzettel

French German
installation installieren
ssh ssh
archive archiv
gitops gitops
git git
entreprise unternehmen
pourquoi warum

FR les paramètres de sécurité (clés SSH et validation en deux étapes) ;

DE Sicherheitseinstellungen – SSH-Schlüssel und Zwei-Faktor-Authentifizierung

French German
clés schlüssel
ssh ssh
validation authentifizierung
deux zwei
et und

FR Assurez-vous d'utiliser un nom d'utilisateur SSH valide pour user, le domaine ou l'adresse IP de votre serveur pour host, et l'emplacement dans lequel vous souhaitez stocker votre dépôt pour /path/to/repo.git

DE Gib dabei einen gültigen SSH-Benutzernamen für user, die Domäne oder die IP-Adresse deines Servers für host und den gewünschten Speicherort deines Repositorys für /path/to/repo.git an

French German
ssh ssh
valide gültigen
user user
domaine domäne
ip ip
dépôt repositorys
git git
et und
ou oder
serveur servers
host host
vous deines
un einen

FR Sélectionnez HTTPS dans le menu en haut à droite (sauf si vous avez déjà configuré vos clés SSH).

DE Wähle im Menü oben rechts HTTPS (sofern du nicht bereits deine SSH-Schlüssel eingerichtet hast).

French German
sélectionnez wähle
https https
configuré eingerichtet
clés schlüssel
ssh ssh
menu menü
déjà bereits
dans le im
vos deine
haut oben
droite rechts
vous avez hast

FR Ensuite, connectez-vous au serveur via SSH en tant qu’utilisateur « root » et exécutez la commande suivante :

DE Melden Sie sich dann als „root“-Benutzer über SSH im Server an und führen Sie den folgenden Befehl aus:

French German
serveur server
ssh ssh
et und
ensuite dann
suivante folgenden
commande befehl
tant als
au an

Showing 50 of 50 translations