Hire a translator I am translator

Translate "git" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "git" from French to Spanish

Translations of git

"git" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

git control de versiones git

Translation of French to Spanish of git

French
Spanish

FR git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout et git merge

ES git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout y git merge

French Spanish
add add
et y
status status
git git
commit commit

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

ES Git para desarrolladores Git para marketing Git para gestión de productos Git para diseñadores Git para atención al cliente Git para recursos humanos Git para gestores de presupuestos

French Spanish
git git
marketing marketing
client cliente
humaines humanos
budget presupuestos
support atención
développeurs desarrolladores
ressources recursos
de de
produits productos
gestion gestión
concepteurs diseñadores

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

ES Git para desarrolladores Git para marketing Git para gestión de productos Git para diseñadores Git para atención al cliente Git para recursos humanos Git para gestores de presupuestos

French Spanish
git git
marketing marketing
client cliente
humaines humanos
budget presupuestos
support atención
développeurs desarrolladores
ressources recursos
de de
produits productos
gestion gestión
concepteurs diseñadores

FR Qu'est-ce que le contrôle de version ? Qu'est-ce que Git ? Pourquoi Git pour votre entreprise ? Installation de Git SSH Git Archive Git GitOps Fiche de révision sur Git

ES Qué es el control de versiones Qué es Git Por qué utilizar Git en tu organización Instalación de Git SSH de Git Archivo Git GitOps Chuleta de Git

French Spanish
installation instalación
ssh ssh
archive archivo
gitops gitops
contrôle control
git git
le el
de de
votre tu
entreprise organización
version versiones
pourquoi por
sur en

FR Qu'est-ce que le contrôle de version ? Qu'est-ce que Git ? Pourquoi Git pour votre entreprise ? Installation de Git SSH Git Archive Git GitOps Fiche de révision sur Git

ES Qué es el control de versiones Qué es Git Por qué utilizar Git en tu organización Instalación de Git SSH de Git Archivo Git GitOps Chuleta de Git

French Spanish
installation instalación
ssh ssh
archive archivo
gitops gitops
contrôle control
git git
le el
de de
votre tu
entreprise organización
version versiones
pourquoi por
sur en

FR Inspecter un dépôt : git status Git Stash Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers

ES Inspección de un repositorio: git status git stash Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos

French Spanish
inspecter inspección
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branche rama
merger fusionar
copie copia
ajout añade
status status
dépôt repositorio
un a
et y
fichiers archivos
fichier archivo
de de

FR Enregistrer des changements : git add Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers Utiliser des branches : git merge Inspecter un dépôt : git status

ES Guardar cambios: git add Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Usar ramas: git merge Inspección de un repositorio: git status

French Spanish
git git
add add
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copie copia
ajout añade
branches ramas
inspecter inspección
status status
enregistrer guardar
changements cambios
dépôt repositorio
fichiers archivos
utiliser usar
et y
un a
de de

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

French Spanish
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branches ramas
branche rama
utiliser usar
fichier archivo
merger fusionar
des de
un una

FR Utiliser des branches : git merge Réécrire l'historique : git commit --amend Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers Enregistrer des changements : git add

ES Usar ramas: git merge Reescribir el historial: git commit --amend Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Guardar cambios: git add

French Spanish
branches ramas
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copie copia
ajout añade
add add
utiliser usar
git git
dépôt repositorio
fichiers archivos
enregistrer guardar
changements cambios
commit commit
et y
de de

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

ES Crea un repositorio de Git Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Incorpora cambios de tu repositorio de Git en Bitbucket Cloud Usa una rama de Git para fusionar un archivo

French Spanish
git git
copier copia
ajouter añade
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branche rama
merger fusionar
dépôt repositorio
et y
changements cambios
un a
fichiers archivos
de de
utilisation usa
fichier archivo
votre tu
sur en

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

ES Crea un repositorio de Git Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Incorpora cambios de tu repositorio de Git en Bitbucket Cloud Usa una rama de Git para fusionar un archivo

French Spanish
git git
copier copia
ajouter añade
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branche rama
merger fusionar
dépôt repositorio
et y
changements cambios
un a
fichiers archivos
de de
utilisation usa
fichier archivo
votre tu
sur en

FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation

ES Inspección de un repositorio: git log git log avanzado: Filtrar el historial de confirmaciones (en inglés) git log avanzado: Formato de la salida del registro (en inglés) Resumen de los tutoriales avanzados de Git

French Spanish
inspecter inspección
dépôt repositorio
git git
filtrer filtrar
formatage formato
sortie salida
tutoriels tutoriales
présentation resumen
log log
avancés avanzados
avancé avanzado
journal registro
de de
la la
du del

FR Un protocole unique à Git. Git est fourni avec un démon qui s'exécute sur le port (9418). Le protocole est similaire à SSH, mais n'utilise PAS D'AUTHENTIFICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

ES Un protocolo único de Git. Git incluye un daemon que se ejecuta en el puerto (9418). El protocolo es similar a SSH. Sin embargo, NO tiene autenticación. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

French Spanish
protocole protocolo
git git
similaire similar
ssh ssh
host host
le el
port puerto
to a
pas no
est es

FR branche git Git checkout git merge Fusionnez les conflits Stratégies de merge

ES rama de git git checkout Git merge Fusiona los conflictos Combinación de estrategias

French Spanish
branche rama
git git
conflits conflictos
stratégies estrategias
de de

FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge

ES Lo bueno de Git es que usa los mismos comandos, git status y git add, tanto para generar confirmaciones como para resolver conflictos de fusión

French Spanish
git git
utilise usa
add add
conflits conflictos
status status
et y
résoudre resolver
de de
générer generar
est es
commandes que

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

ES ¿No has trabajado con Git? No te preocupes, nosotros te ayudamos. Lee nuestros tutoriales sobre el uso correcto de Git a modo de manual rápido.

French Spanish
git git
soucis preocupes
tutoriels tutoriales
lisez lee
pas no
de de
nos nuestros
à a
quil el

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

French Spanish
local local
ajoutez añade
add add
et y
branche rama
git git
la la
commit commit
les los
un a

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

ES ¿No has trabajado con Git? No te preocupes, nosotros te ayudamos. Lee nuestros tutoriales sobre el uso correcto de Git a modo de manual rápido.

French Spanish
git git
soucis preocupes
tutoriels tutoriales
lisez lee
pas no
de de
nos nuestros
à a
quil el

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

French Spanish
local local
ajoutez añade
add add
et y
branche rama
git git
la la
commit commit
les los
un a

FR branche git Git checkout git merge Fusionnez les conflits Stratégies de merge

ES rama de git git checkout Git merge Fusiona los conflictos Combinación de estrategias

French Spanish
branche rama
git git
conflits conflictos
stratégies estrategias
de de

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

French Spanish
local local
ajoutez añade
add add
et y
branche rama
git git
la la
commit commit
les los
un a

FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge

ES Lo bueno de Git es que usa los mismos comandos, git status y git add, tanto para generar confirmaciones como para resolver conflictos de fusión

French Spanish
git git
utilise usa
add add
conflits conflictos
status status
et y
résoudre resolver
de de
générer generar
est es
commandes que

FR C'est la raison pour laquelle la commande git branch est étroitement liée aux commandes git checkout et git merge.

ES Por este motivo, git branch está estrechamente integrado con los comandos git checkout y git merge.

French Spanish
raison motivo
git git
étroitement estrechamente
et y
est está
la los
commande comandos

FR Remarque : cette commande permet uniquement de créer la branche. Pour y ajouter des commits, vous devez la sélectionner avec git checkout, puis exécuter les commandes git add et git commit standard.

ES Ten en cuenta que este comando solo crea la nueva rama. Para empezar a añadir confirmaciones, necesitas seleccionarla con el comando git checkout y, a continuación, utilizar los comandos estándar git add y git commit.

French Spanish
branche rama
ajouter añadir
git git
add add
et y
standard estándar
commit commit
vous ten
la la
commande comando
pour para

FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.

ES Indícale a Git que realice el seguimiento de tu nuevo archivo locations.txt mediante el comando git add. Al igual que cuando creaste el archivo, el comando git add no devuelve nada cuando lo introduces correctamente.

French Spanish
git git
txt txt
add add
renvoie devuelve
correctement correctamente
suivre seguimiento
nouveau nuevo
la el
de de
commande comando
votre tu
fichier archivo
ne no
à a
en mediante

FR La commande git commit prend l'instantané stagé et le commite dans l'historique du projet. Combiné à git add, ce processus définit le workflow de base pour tous les utilisateurs de Git.

ES El comando git commit confirma la instantánea preparada en el historial del proyecto. En combinación con git add, este proceso define el flujo de trabajo básico de todos los usuarios de Git.

French Spanish
combiné combinación
add add
définit define
utilisateurs usuarios
git git
workflow flujo de trabajo
de base básico
commit commit
processus proceso
commande comando
de de
ce este
la la
projet proyecto
tous todos
le el
du del
à en

FR Pour apprendre à utiliser Git avec Sourcetree (et à héberger vos dépôts Git sur Bitbucket), suivez notre tutoriel Git complet sur Bitbucket et Sourcetree.

ES Para aprender a utilizar Git con Sourcetree (y cómo alojar tus repositorios Git con Bitbucket) puedes seguir nuestro exhaustivo tutorial de Git con Bitbucket y Sourcetree.

French Spanish
git git
héberger alojar
bitbucket bitbucket
suivez seguir
complet exhaustivo
utiliser utilizar
et y
tutoriel tutorial
apprendre aprender
à a
notre nuestro

FR Pour en savoir plus sur la fonctionnalité git clone, consultez la documentation Git officielle. Nous fournissons également des exemples pratiques de git clone dans notre guide de configuration d'un dépôt.

ES Si quieres leer una referencia más detallada sobre la funcionalidad de git clone, consulta la documentación oficial de Git. Asimismo, incluimos ejemplos prácticos de git clone en nuestra guía Configuración de un repositorio.

French Spanish
savoir quieres
fonctionnalité funcionalidad
git git
consultez consulta
officielle oficial
pratiques prácticos
configuration configuración
dépôt repositorio
documentation documentación
la la
exemples ejemplos
guide guía
en en
de de
plus más

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

French Spanish
interactions interactuar
git git
puissiez puedas
concentrer centrarte
programmation código
visualisez visualiza
gérez administra
simplifie simplifica
et y
en en
de de
la la
linterface interfaz

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

French Spanish
bitbucket bitbucket
git git
tutoriels tutoriales
efficaces eficaces
workflows workflows
et y
de de
votre tu
à a
aident ayudar

FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.

ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.

French Spanish
graphique gráfica
git git
puissance potencia
interface interfaz
utiliser usar
la la
pas no
de de
facile fácil

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

French Spanish
bitbucket bitbucket
git git
tutoriels tutoriales
efficaces eficaces
workflows workflows
et y
de de
votre tu
à a
aident ayudar

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.

French Spanish
simplifiez simplifica
migration migración
svn svn
git git
importez importa
utilisateur usuario
bitbucket bitbucket
et y
en en
de de
linterface la interfaz
les ellos

FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.

ES Los innumerables proyectos de desarrollo de software confían en GIT para la versión.El desarrollo comercial, abierto, corporativo y desarrollo de la pequeña casa se ejecuta a través del git.

French Spanish
innombrables innumerables
git git
open abierto
projets proyectos
développement desarrollo
logiciels software
commercial comercial
et y
de de
la la
corporate corporativo
maison casa
version versión
à a

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.

French Spanish
simplifiez simplifica
migration migración
svn svn
git git
importez importa
utilisateur usuario
bitbucket bitbucket
et y
en en
de de
linterface la interfaz
les ellos

FR Découvrez Git — Tutoriels, workflows et commandes Git

ES Aprende a usar Git - Tutoriales, flujos de trabajo y comandos de Git

French Spanish
git git
tutoriels tutoriales
commandes comandos
et y

FR Un workflow Git est une recette ou une recommandation expliquant comment utiliser Git pour accomplir une tâche de façon cohérente et productive

ES Un flujo de trabajo de Git es una fórmula o una recomendación sobre cómo usar Git para llevar a cabo el trabajo de forma homogénea y productiva

French Spanish
workflow flujo de trabajo
git git
recommandation recomendación
accomplir llevar a cabo
façon forma
productive productiva
utiliser usar
et y
ou o
de de
un a
est es
comment cómo

FR Les workflows Git encouragent les développeurs et les équipes DevOps à exploiter Git de façon efficace et cohérente

ES Los flujos de trabajo de Git animan a los desarrolladores y a los equipos de DevOps a sacar partido a Git de forma eficaz y estable

French Spanish
workflows flujos de trabajo
git git
équipes equipos
façon forma
efficace eficaz
et y
devops devops
développeurs desarrolladores
à a
de de

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

ES Pega el comando que has copiado de Bitbucket (sería más o menos así): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

French Spanish
collez pega
commande comando
bitbucket bitbucket
git git
https https
copié copiado
org org
devrait ser
depuis de
à a

FR Si votre projet utilise Git et si le service d'hébergement que vous choisissez ne prend pas en charge Git, vous auriez bien du mal à recourir à ce service.

ES Si tu proyecto utiliza Git y el servicio de repositorios no ofrece compatibilidad con Git, resultaría muy complejo usar ese servicio de alojamiento de repositorios.

French Spanish
projet proyecto
git git
et y
le el
utilise utiliza
service servicio
ne no
votre tu

FR Accédez à notre tutoriel Git pour découvrir les commandes Git de A à Z.

ES Consulta nuestro tutorial de Git para conocer los conceptos de los comandos de Git.

French Spanish
tutoriel tutorial
git git
commandes comandos
de de
découvrir conocer
à para
notre nuestro

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

ES Pega el comando que has copiado de Bitbucket (sería más o menos así): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

French Spanish
collez pega
commande comando
bitbucket bitbucket
git git
https https
copié copiado
org org
devrait ser
depuis de
à a

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

ES Una vez creada, captura y extrae la rama del sistema local. Bitbucket mostrará automáticamente el comando necesario, que será más o menos así: git fetch && git checkout .

French Spanish
branche rama
système sistema
local local
bitbucket bitbucket
automatiquement automáticamente
commande comando
nécessaire necesario
git git
montrera mostrará
amp amp
et y
à que
la la
créé creada
une una
fois vez
de del

FR Kinsta propose un client Git pour que vous puissiez utiliser SSH pour extraire votre propre dépôt Git de GitHub (ou d’autres services similaires).

ES Kinsta ofrece un cliente Git para que pueda usar SSH y descargar su propio repositorio Git de GitHub (o incluso servicios similares).

French Spanish
kinsta kinsta
git git
puissiez pueda
ssh ssh
dépôt repositorio
github github
similaires similares
propose ofrece
client cliente
ou o
services servicios
utiliser usar
de de

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

French Spanish
bitbucket bitbucket
git git
tutoriels tutoriales
efficaces eficaces
workflows workflows
et y
de de
votre tu
à a
aident ayudar

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.

French Spanish
simplifiez simplifica
migration migración
svn svn
git git
importez importa
utilisateur usuario
bitbucket bitbucket
et y
en en
de de
linterface la interfaz
les ellos

FR Accédez à notre tutoriel Git pour découvrir les commandes Git de A à Z.

ES Consulta nuestro tutorial de Git para conocer los conceptos de los comandos de Git.

French Spanish
tutoriel tutorial
git git
commandes comandos
de de
découvrir conocer
à para
notre nuestro

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

ES Pega el comando que has copiado de Bitbucket (sería más o menos así): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

French Spanish
collez pega
commande comando
bitbucket bitbucket
git git
https https
copié copiado
org org
devrait ser
depuis de
à a

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

ES Una vez creada, captura y extrae la rama del sistema local. Bitbucket mostrará automáticamente el comando necesario, que será más o menos así: git fetch && git checkout .

French Spanish
branche rama
système sistema
local local
bitbucket bitbucket
automatiquement automáticamente
commande comando
nécessaire necesario
git git
montrera mostrará
amp amp
et y
à que
la la
créé creada
une una
fois vez
de del

FR Gitflow est un workflow Git hérité qui constituait à l'origine une stratégie novatrice et disruptive pour gérer les branches Git

ES Gitflow es un flujo de trabajo de Git heredado que fue en origen una estrategia innovadora y revolucionaria para gestionar ramas de Git

French Spanish
gitflow gitflow
workflow flujo de trabajo
git git
hérité heredado
gérer gestionar
branches ramas
et y
stratégie estrategia
est es
un origen
une de

Showing 50 of 50 translations