Hire a translator I am translator

Translate "officielle" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "officielle" from French to Spanish

Translations of officielle

"officielle" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

officielle certificado datos documento documento oficial formal oficial oficialmente parte página tarjeta

Translation of French to Spanish of officielle

French
Spanish

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.

French Spanish
officielle oficial
trafic tráfico
ral ral
couleur color
jaune amarillo
de de
a tiene
la la
vert verde
le el
est es

FR Boutique officielle des fans d’André Rieu - Boutique Officielle des fans d'André Rieu

ES Tienda oficial para los fans de André Rieu - Tienda oficial para los fans de André Rieu

French Spanish
boutique tienda
officielle oficial
fans fans
des de

FR Lors du MoodleMoot espagnol 2005 à Las Palmas de Gran Canaria, le mojito s'impose comme la boisson non officielle – puis officielle – du MoodleMoot.

ES En el MoodleMoot 2005 español en Las Palmas de Gran Canaria, el mojito se establece como la bebida no oficial - y luego oficial - MoodleMoot.

French Spanish
boisson bebida
officielle oficial
non no
de de
puis luego
espagnol español
le el
la la
comme como

FR La mise à jour est connue sous le nom de Windows 11. Une fuite massive du tout nouveau système dexploitation a précédé une révélation officielle le 24 juin, bien que nous ayons maintenant été pratique avec la première version bêta officielle

ES La actualización se conoce como Windows 11. Una filtración masiva de todo el nuevo sistema operativo precedió a una revelación oficial el 24 de junio, aunque ahora hemos estado práctica con la versión beta inicial oficial

French Spanish
connue conoce
windows windows
fuite filtración
officielle oficial
juin junio
été estado
pratique práctica
bêta beta
massive masiva
système sistema
mise à jour actualización
de de
nouveau nuevo
la la
à a
maintenant ahora
le el
bien que aunque
première una
version versión

FR Adresse email officielle : fournissez une adresse email officielle dont le domaine correspond à la catégorie de notoriété que vous avez choisie

ES Dirección de correo electrónico oficial: proporciona una dirección de correo electrónico oficial con un dominio pertinente para la categoría de relevancia que elijas

French Spanish
officielle oficial
fournissez proporciona
catégorie categoría
adresse dirección
domaine dominio
email correo electrónico
la la
de de
à a

FR Boutique officielle des fans d’André Rieu - Boutique Officielle des fans d'André Rieu

ES Tienda oficial para los fans de André Rieu - Tienda oficial para los fans de André Rieu

French Spanish
boutique tienda
officielle oficial
fans fans
des de

FR Cela vient avec un choix doptions de sangle, qui sont le style QuickFit de Garmin - ce qui signifie le plus facile à sortir lorsque vous souhaitez ajouter une autre option de bande officielle ou non officielle.

ES Eso viene con una variedad de opciones de correa, que son el estilo QuickFit de Garmin, lo que significa que es el más fácil de sacar cuando desea colocar otra opción de correa oficial o no oficial.

French Spanish
sangle correa
style estilo
garmin garmin
signifie significa
souhaitez desea
officielle oficial
le el
ou o
de de
plus más
option opción
non no
facile fácil
à que

FR - Réplique de Casque Officielle, Échelle 1:1 : Une réplique officielle du casque de Malenia, l'épée de Miquella, accompagnée de son présentoir. Une édition en quantité limitée du casque en échelle 1:1, réalisée en ABS.

ES - Réplica Oficial A Escala 1:1 Del Casco De Malenia: Réplica oficial a escala 1:1 del casco de Malenia, la Espada de Miquella, fabricada en ABS. La edición incluye un expositor y es una tirada numerada y muy limitada.

French Spanish
casque casco
officielle oficial
édition edición
échelle escala
en en
de de
du del
limitée limitada
son la

FR Accéder à la version officielle des politiques Elsevier et découvrir comment nous travaillons avec la communauté des documentalistes pour faciliter la conformité avec les mandats de recherche.

ES Acceda a la versión acreditada de las políticas de Elsevier y descubra cómo estamos trabajando con la comunidad bibliotecaria para facilitar el cumplimiento con mandatos de investigación.

French Spanish
politiques políticas
découvrir descubra
travaillons trabajando
communauté comunidad
conformité cumplimiento
mandats mandatos
recherche investigación
accéder acceda
et y
de de
la la
faciliter facilitar
à a
version versión
comment cómo

FR Pour les annonces majeures et les bulletins, suivez notre page officielle @majesticseo.

ES Para ver anuncios y boletines importantes, siga nuestra página de empresa @majesticseo.

French Spanish
suivez siga
page página
annonces anuncios
et y
bulletins boletines

FR Redbubble permet aux artistes de vendre leur fan art sous licence officielle à des fans du monde entier.

ES Redbubble conecta a artistas con las marcas que les gustan para crear diseños para fans de todo el mundo.

French Spanish
artistes artistas
art diseños
fans fans
entier todo el mundo
monde mundo
de de
à a

FR Pour plus d'informations sur l'installation de Railgun, consultez sa documentation officielle.

ES Para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación de Railgun, consulta la documentación de Railgun.

French Spanish
linstallation instalación
consultez consulta
documentation documentación
de de

FR Omegle n?a pas d?application officielle pour smartphone

ES Omegle NO tiene una aplicación oficial para móvil

French Spanish
application aplicación
officielle oficial
smartphone móvil
pour para
a tiene
pas no

FR Il est donc toujours essentiel de vérifier la politique officielle d’un fournisseur de flux et de s’y conformer.

ES Además, siempre es importante comprobar las políticas oficiales del proveedor del streaming y actuar acorde a ellas.

French Spanish
essentiel importante
vérifier comprobar
politique políticas
dun a
fournisseur proveedor
flux streaming
toujours siempre
et y
est es
de del

FR Le gouvernement égyptien a également une politique officielle de blocage des services qu?ils ne peuvent pas surveiller, dont Skype.

ES El gobierno egipcio tiene una política oficial de bloqueo de servicios que no pueden monitorizar, incluyendo Skype.

French Spanish
égyptien egipcio
officielle oficial
blocage bloqueo
surveiller monitorizar
skype skype
politique política
peuvent pueden
le el
de de
a tiene
gouvernement gobierno
ne no
services servicios

FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.

ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.

French Spanish
loi leyes
demander solicitar
vie tener
et y
protection protección
informations información
peut pueden
privée de

FR Elle est enfin là ! L'application officielle Discogs. Téléchargez-la gratuitement dès maintenant.

ES ¡Está aquí! la App oficial de Discogs. Descárgatela ahora gratis.

French Spanish
lapplication app
officielle oficial
discogs discogs
gratuitement gratis
maintenant ahora
la la
est está

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios

French Spanish
remporte gana
s s
officielle oficial
entreprises negocios
reincubate reincubate
amp amp
royaume reino
uni unido
award premio
plus más
pour para
deuxième segundo

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios

French Spanish
remporte gana
officielle oficial
entreprises negocios
reincubate reincubate
royaume reino
uni unido
award premio
plus más
pour para
deuxième segundo

FR L’équipe a été invitée à une réception de remise de rendez-vous pour la société à Mansion House, la résidence officielle du maire de la ville de London

ES El equipo fue invitado a una recepción de la Beca de nombramiento para la compañía en Mansion House, la residencia oficial del alcalde de la ciudad de Londres

French Spanish
réception recepción
résidence residencia
officielle oficial
ville ciudad
london londres
invité invitado
société compañía
équipe equipo
maire alcalde
de de
la la
du del
été fue
à a

FR Et voici la vidéo de promotion officielle :

ES Y aquí está el video promocional oficial:

French Spanish
et y
promotion promocional
officielle oficial
la el
de está
voici aquí
vidéo video

FR Nous sommes l’enseigne hôtelière officielle du club de Manchester United, l’équipe de football la plus populaire au monde. Préparez-vous à vivre des expériences sans égales à Old Trafford et dans nos hôtels partout dans le monde.

ES Somos la marca hotelera oficial del Manchester United, el equipo deportivo más popular del mundo. Prepárese para disfrutar de experiencias inigualables en Old Trafford y en nuestros hoteles de todo el mundo.

French Spanish
officielle oficial
manchester manchester
populaire popular
hôtels hoteles
équipe equipo
football deportivo
monde mundo
expériences experiencias
et y
de de
plus más
la la
nous sommes somos
le el
du del
nos nuestros

FR Bien que, d'un point de vue technique, il ne s’agisse pas d’une méthodologie officielle, elle est largement adoptée par la communauté de gestion de projet.

ES Aunque técnicamente no es una metodología de proyectos oficial, es ampliamente aceptada por la comunidad de gestión de proyectos.

French Spanish
méthodologie metodología
officielle oficial
largement ampliamente
communauté comunidad
technique técnicamente
la la
de de
est es
gestion gestión
projet proyectos
ne no
bien que aunque

FR La phase de clôture est une étape clé du cycle de vie du projet. Période de réflexion, de conclusion et d'organisation des supports, elle marque la fin officielle du projet.

ES La fase de cierre es un paso crítico en el ciclo de vida de la gestión de proyectos. Señala el final oficial del proyecto y proporciona un período para la reflexión, las conclusiones y la organización de los materiales.

French Spanish
vie vida
réflexion reflexión
officielle oficial
phase fase
cycle ciclo
période período
et y
de de
étape paso
clôture cierre
la la
du del
marque para
est es
projet proyecto

FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.

ES Paso 4: Una vez que se ingrese y verifique la base de datos, Drupal comenzará su instalación oficial.

French Spanish
drupal drupal
installation instalación
officielle oficial
la la
données datos
et y
de de
fois vez
base base

FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.

ES Paso 4: Una vez que se ingrese y verifique la base de datos, OwnCloud comenzará su instalación oficial.

French Spanish
owncloud owncloud
installation instalación
officielle oficial
la la
données datos
et y
de de
fois vez
base base

FR Chez Comscore, vous apprenez chaque jour de nouvelles choses, que ce soit grâce au travail d’équipes interdisciplinaires, une conversation informelle en cuisine ou une formation officielle et personnalisée

ES En Comscore aprendes algo nuevo cada día, ya sea por el interecambio de ideas con otros equipos, una conversación informal en la cocina o un entrenamiento formal y personalizado

French Spanish
comscore comscore
nouvelles nuevo
informelle informal
cuisine cocina
officielle formal
équipes equipos
personnalisé personalizado
ou o
formation entrenamiento
et y
conversation conversación
de de
au a
en en
jour día
grâce el
vous algo

FR Eh bien, il n?y a pas de déclaration officielle de Google ou tout autre moteur de recherche majeur indiquant expressément que la densité mot-clé n?affecte le classement

ES Bueno, no hay ninguna declaración oficial de Google o cualquier otro motor de búsqueda más importantes que indica expresamente que la densidad de palabras clave Cómo afecta la clasificación

French Spanish
déclaration declaración
officielle oficial
moteur motor
indiquant indica
expressément expresamente
densité densidad
affecte afecta
classement clasificación
ou o
mot-clé clave
de de
recherche búsqueda
pas no
google google
la la
autre otro
majeur más
a hay

FR L'Opel Astra GSi se présente dans cette illustration non officielle !

ES Se trata de una recreación digital no oficial.

French Spanish
officielle oficial
non no
dans de

FR La visite multimédia interactive officielle est désormais comprise dans le prix de votre billet

ES  Ahora, la visita oficial multimedia interactiva está incluida en el precio de la entrada

French Spanish
visite visita
multimédia multimedia
interactive interactiva
officielle oficial
désormais ahora
de de
la la
le el
prix precio

FR De même, les titulaires de ces certifications peuvent bénéficier de tous leurs avantages ainsi qu'exploiter la validation officielle, objective et éprouvée de leurs compétences et de leurs connaissances.

ES Del mismo modo, quienes obtienen estas certificaciones las consideran valiosas y se benefician de contar con una validación oficial, imparcial y comprobada de sus habilidades y conocimientos.

French Spanish
certifications certificaciones
validation validación
officielle oficial
éprouvée comprobada
peuvent obtienen
et y
compétences habilidades
connaissances conocimientos
de de
la del

FR La plupart des centres d'examen vous demanderont de fournir une pièce d'identité officielle pour vérifier votre âge et votre identité

ES La mayoría de los sitios de exámenes exigen una identificación oficial con fotografía para verificar la edad y la identidad

French Spanish
officielle oficial
vérifier verificar
âge edad
et y
identité identidad
de de
la la

FR La communauté officielle d'Autodesk consacrée à l'infographie. Consultez les didacticiels gratuits sur la modélisation et l'animation, et découvrez les dernières actualités du secteur.

ES La comunidad oficial de CG de Autodesk. Vea módulos de aprendizaje gratuitos sobre modelado y animación y obtenga las últimas noticias del sector.

French Spanish
communauté comunidad
officielle oficial
consultez vea
gratuits gratuitos
secteur sector
dernières últimas
et y
la la
modélisation modelado
du del
sur obtenga
les de
actualités noticias

FR Veuillez utiliser la mention « Amnesty International ». Toute mention officielle doit inclure l’auteur, le titre de l’œuvre, le copyright et la date.

ES Cítanos como ?Amnistía Internacional?. Las citas formales deben incluir el autor, el título de la obra, la declaración sobre los derechos de autor y la fecha.

French Spanish
amnesty amnistía
international internacional
doit deben
inclure incluir
copyright derechos de autor
œuvre obra
et y
titre título
de de
date fecha
la la
le el

FR le .FR est l'extension officielle française

ES el .FR es la extensión oficial de Francia

French Spanish
officielle oficial
le el
est es

FR l'extension .TW est l'extension officielle taïwanaise

ES La extensión .TW es la extensión oficial de Taiwan

French Spanish
officielle oficial
est es

FR l'extension .MA est l'extension officielle du Maroc

ES la extensión .MA es la extensión oficial de Marruecos

French Spanish
officielle oficial
maroc marruecos
est es

FR l'extension .BR est l'extension officielle du Brésil. Les .BR sont uniquement disponibles en extensions de second niveau, telles que .COM.BR.

ES la extensión .BR es la extensión oficial de Brasil

French Spanish
officielle oficial
brésil brasil
extensions extensión
de de
est es

FR l'extension .IL est l'extension officielle de l'IsraëlAttention le .IL est disponible uniquement en sous-extensions. Gandi propose les .CO.IL et .ORG.IL

ES la extensión .IL es la extensión oficial de IsraelAtención el .IL sólo está disponible en sub-extensiones. Gandi propone los .CO.IL y .ORG.IL

French Spanish
officielle oficial
gandi gandi
co co
extensions extensión
propose propone
org org
il lo
disponible disponible
et y
de de
en en
le el
est es

FR l'extension .AE est l'extension officielle des Émirats Arabes Unis

ES la extensión .AE es la extensión oficial de los Emiratos Árabes Unidos

French Spanish
officielle oficial
unis unidos
est es
des de

FR l'extension .AG est l'extension officielle d'Antigua-et-Barbuda

ES la extensión .AG es la extensión oficial de Antigua y Barbuda

French Spanish
officielle oficial
et y
est es

FR l'extension .AX est l'extension officielle des Iles d'Åland

ES la extensión .AX es la extensión oficial de las Islas Åland

French Spanish
officielle oficial
est es
des de

FR Parmi les extensions les plus populaires d’Europe, le .eu est l’extension officielle de l’Union Européenne et de tous les pays qui la composent

ES Entre las extensiones más populares de Europa, la extensión .EU es la extensión oficial de la Unión Europea y de todos los países que forman parte de ella

French Spanish
populaires populares
officielle oficial
extensions extensiones
et y
européenne europea
pays países
plus más
est es
de de
la la
tous todos

FR L'extension .AT est l'extension officielle autrichienne. Elle est ouverte à tous.

ES La extensión de dominio .AT es la extensión oficial austriaca. Está abierta a todos.

French Spanish
officielle oficial
autrichienne austriaca
ouverte abierta
à a
tous todos
elle la
est es

FR L'extension .PT est l'extension officielle du Portugal et son achat est ouvert à tous.

ES La extensión de dominio .PT es la extensión oficial de Portugal y su compra está abierta a todos.

French Spanish
officielle oficial
portugal portugal
achat compra
ouvert abierta
et y
à a
tous todos
est es

FR Appelé aussi Marche nuptiale, le Chœur des fiançailles de Wagner est devenu la musique officielle des mariés à travers le monde

ES Poca presentación necesita esta pieza que suena al inicio de la ceremonia, cuando la novia hace su entrada

French Spanish
la la
de de
musique su
à que

FR Il ny a pas encore de date de sortie officielle, mais The Hollywood Reporter affirme que sa première devrait avoir lieu à lété 2022. Il est dit que lécriture a commencé le 13 septembre 2021, la production devant commencer en janvier 2022.

ES Aún no hay una fecha de lanzamiento oficial, pero The Hollywood Reporter afirma que se estrenará en el verano de 2022. Se dice que la escritura comenzó el 13 de septiembre de 2021 y que la producción comenzará en enero de 2022.

French Spanish
officielle oficial
hollywood hollywood
commencer comenzar
écriture escritura
septembre septiembre
de de
affirme afirma
dit dice
production producción
janvier enero
mais pero
en en
pas no
la la
le el
a hay
date fecha
première una
à a

FR « Together for a Shared Future » (ensemble pour un avenir commun) est la devise officielle des Jeux Olympiques et Paralympiques de Beijing 2022.

ES "Together for a Shared Future" (Juntos por un futuro compartido) es el lema oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022.

French Spanish
devise lema
officielle oficial
beijing beijing
future future
et y
commun compartido
la el
avenir futuro
de de
jeux juegos
olympiques olímpicos
est es

FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or

ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida

French Spanish
machine máquina
montre reloj
tradition tradición
design diseño
suisse suiza
ou o
en en
du parte
la la
le el
écrire escribir
des de

FR L’application officielle du festival de Cannes est disponible sur Iphone, Ipad et Android

ES La aplicación oficial del Festival de Cannes está disponible para Iphone, Ipad y Android

French Spanish
officielle oficial
festival festival
iphone iphone
ipad ipad
android android
cannes cannes
lapplication la aplicación
disponible disponible
et y
de de
du del
est está

Showing 50 of 50 translations